HOMONIMIJA

Tai formalaus žodžių tapatumo fenomenas.

Homonimai

Prie seniausių

Kilmės keliai:

1.

2.

3. Dėl skolinimosi. Vyksta čia 2 situacijos:

A)

B)

Pavyzdžiui,

2. Valdyti šalį (turėti valdžią) – redaguoti tekstą (daryti pataisas): homonimija.

3. Vietinė (nuolatinė) – krūminė (pirminė): polisemija.

4. Pažiūrėk pro langą (žiūrėk, žiūrėk) – prižiūrėk vaikus (stebėk): polisemija.

5. Serga cholera (liga) – cholera moteris (kalytė): homonimija.

Homonimija– tai formalaus žodžio tapatumo reiškinys.

Homonimai- tai vienos kalbos dalies žodžiai, vienodos formos, bet skirtingos reikšmės.

Prie seniausių Homonimai apima homonimus-daiktavardžius. Pavyzdžiui, lytis (moteris) ir lytis (namuose), raktas (durys) ir raktas (pavasaris),

Kilmės keliai:

Homonimai atsirado dėl kelių priežasčių:

4. Dėl dviprasmiško žodžio sunykimo. Taigi homonimija yra polisemijos riba. Pavyzdžiui, miško pakraštys ir kepurės pakraštys, šviesa (energija) ir šviesa (žemė).

5. Dėl rusų kalbos žodžių darybos procesų. Jis susidaro dėl žodžių homonimijos ir afeksų homonimijos. Pavyzdžiui, lietpalčio grybas ir lietpaltis, durų raktas ir spyruoklinis raktas.

6. Dėl skolinimosi. Vyksta čia 2 situacijos:

A) Užsienio kalbos žodis garsu sutapo su rusišku.

B)Žodžiai, kilę iš skirtingų kalbų, garsu sutapo.

Pavyzdžiui,

Skiriant homonimijos ir polisemijos reiškinius, reikėtų remtis formaliomis žodžių savybėmis.

6. Valdyti šalį (turėti valdžią) – redaguoti tekstą (daryti pataisas): homonimija.

7. Vietinė (nuolatinė) – krūminė (pirminė): polisemija.

8. Pažiūrėk pro langą (žiūrėk, žiūrėk) – prižiūrėk vaikus (stebėk): polisemija.

9. Serga cholera (liga) – cholera moteris (kalytė): homonimija.

TIPAI:

1. Leksiniai homonimai: 1. pilnas – sutampa viena su kita visomis formomis ir 2. nepilnas – sutampa tik tam tikromis formomis.

2. Homoformos –žodžiai, kurie tam tikra forma sutampa (trys – trys, žinoti – žinoti).

3. Homofonai – turi tą patį garsą (svogūnas – pieva).

4. homografai – turi tą pačią rašybą

Homonimijos samprata

Homonimų tipai

Homonimijos atsiradimo būdai (homonimijos šaltiniai)

Paronimija ir paronomazija

Literatūra

___________________________________________________

Homonimijos samprata

Homonimija(graikų homos„tas pats“ ir ōnyma„vardas“) yra garsinis ir (arba) grafinis kalbinių vienetų, kurių reikšmės nesusijusios viena su kita, sutapimas.

Homonimija panašus į polisemija ar tai tas pats garsinis (grafinis) apvalkalas koreliuoja su kelis tikrovės objektai ar reiškiniai. BET

adresu polisemijasemantiniai ryšiai tarp šių realijų aiškiai žino kalbėdamas

adresu homonimijajungtys tarp įvardintų realijų kalbantiems šiuolaikine kalba neegzistuoja.

Tie. adresu polisemija mes susiduriame su vienas vienu žodžiu, at homonimija- Su du(ir daugiau) [Rakhmanov, Suzdaltseva, p. 75].

[Girutskis, p. 131]

Homonimų tipai

Plačiai suprantant homonimiją, yra kelių tipų homonimai.

1. Leksiniai homonimai(iš tikrųjų homonimai) yra skirtingų reikšmių žodžiai, kurie garsu ir rašyba sutampa visomis (beveik visomis) formomis ir nurodo tą pačią kalbos dalį.

sija‘statybinė medžiaga’ ↔ sija„daubė“;

užpakalinis iš pašarų↔užpakalinis iš laivagalis;

plakti‘iškirpti prie siūlių’ ↔ plakti„plakti“.

Pagal išsamumo laipsnį Leksiniai homonimai skirstomi į

pilnas (absoliutus),

nepilnas (dalinis).

Pilnas(absoliutus) vadinami homonimais, kurie sutampa visomis formomis:

raktas„pavasaris“ ↔ raktas„Pagrindinis raktas“,

pynė‘plaukai supinti į vieną sruogą’ ↔ pynė‘žemės ūkio padargas šienavimui’ ↔ pynė„pusiasalis siauro smėlio kranto pavidalu“,

anglų kalba.šviesa „lengva“ ↔ šviesa'šviesa',

jam.Mal „laikai“ ↔ Mal „gimimo ženklas“.

Susiję homonimai į vieną kalbos dalį, bet atitinkantis ne visomis formomis, yra vadinami nepilnas:

svogūnas"augalas", lūšis"bėga", boro„cheminis elementas“ neturi daugiskaitos. h.;

kumštis„susikabinusi ranka“ ir kumštis‘klestintis valstietis’ nesutampa formoje V. p. ir daugiskaita;

elgesio– tobulybinė pora (SV) prie veiksmažodžio paleisti ir netobula pora (IAP) prie veiksmažodžio vykdyti.

2. Gramatiniai homonimai(homoformų) – viena ar kelios skirtingų žodžių gramatinės formos.

Homoformija pastebima tarp tokių žodžių kaip viena kalbos dalis, taip skirtinga:

aš skrendu– 1 l. vienetų iš gydyti

iš skristi;

žinoti– daiktavardis I. ir V. p ir inf. veiksmažodis;

trys– D.p. skaičius trys

1 l. pl. veiksmažodžio dalis patrinti;

pamačiau– daiktavardis I.p. vienetų

Ave v. vienetų val. veiksmažodis gerti;

anglų kalba. pamačiau– daiktavardis 'pamačiau'

pr vr. veiksmažodis pamatyti.

Kartais tokie homonimai vadinami leksika-gramatinė, nes jie skiriasi ir leksine, ir gramatine prasme. Ir po gramatiniai homonimai suprasti vienetus, kurie skiriasi tik gramatinėmis reikšmėmis:

žaidimas– D. ir P. p.

motinos– R., D., P. p.

3. Fonetiniai homonimai(homofonai) yra žodžiai ar formos, kurie tariami taip pat, bet rašomi skirtingai:

įmonė – kampanija,

apsimesti – apsimetinėti,

inertiškas – kaulinis,

vokiečių kalba mirti Seite "šonas"

mirti Saite„styga“ [Kodukhovas, p. 173]

Dažniau tai yra žodžiai, kurie skamba tik vienodai atskiromis formomis:

šakelė - tvenkinys (bet šakelė - tvenkinys),

lez – miškas,

metalas - metalas.

Kalbose su tradicine rašyba (pavyzdžiui, anglų ir prancūzų kalbomis) yra daug daugiau homofonų:

anglų kalba. rašyti'rašyti'

teisingai„teisingai, teisingai“,

savaitę'savaitė'

silpnas 'silpnas',

prancūzų.boulotas "storas vyras" – bouleau "beržas",

puodą "puodas" - peau „oda“ [LES, p. 344],

jam.Mauras"pelkė" - Mohr„Mūras“ [Šaikevičius, p. 155].

4. Grafiniai homonimai(homografai) yra žodžiai ar formos, kurie parašyti vienodai, bet tariami skirtingai.

Rusų kalba tai, kaip taisyklė, skiriasi žodžiai akcentas:

pilis – pilis,

miltai – miltai,

būti bailiu - būti bailiu.

IN kitomis kalbomis Homografai nėra taip griežtai susiję su stresu, žr.

švino 'švinas'

'naujienos,

ašara 'ašara'

„ašara“ [LES, p. 344].

Homonimijos atsiradimo būdai (homonimijos šaltiniai)

Kamkina Olga

Darbe pateikiama aiški samprata apie rusų kalbos homonimų kategoriją, jų tipus ir klasifikaciją.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Savivaldybės valdžia ugdymo įstaiga

"Ingalinskaya vidurinė mokykla"

NOU "Rassvet"

Mokomasis ir tiriamasis darbas rusų kalbos tema

Homonimai ir jų rūšys

Vadovė Sysova Valentina

Aleksandrovnos mokytojas

rusų kalba ir literatūra

Ingalija 2012 m

3 įvadas

§ 1. Klausimo istorija. 5

§ 2. Homonimijos samprata. Leksinė homonimija 6

§ 3. Kalbiniai reiškiniai, panašūs į leksinė homonimija 10

§ 4. Homonimų atsiradimas rusų kalboje……………………………….12

§ 5. Vartojimas kalboje……………………………………………………………......15

Išvada………………………………………………………………………………….19

Literatūra……………………………………………………………………………………………

1 priedas……………………………………………………………………………………….21

2 priedas…………………………………………………………………………………….23

Įvadas

Tarp žodžių, sudarančių rusų kalbos žodyną, tam tikri ryšiai randami tiek jų išreiškiamų reikšmių prigimtyje, tiek jų fonetiniame dizaine, tai yra, garso kompozicijos panašumu.

IN žodyną Rusų kalboje yra trijų tipų ryšiai tarp žodžių:

1. homonimas (pagal garso korespondenciją)
2. sinonimas (dėl išreikštų reikšmių artumo)
3. antonimas (prieš išreikštas reikšmes)

Šių santykių buvimas leidžia kalbėti apie tam tikrą žodžių organizavimą žodyne, apie kalbos leksinės sistemos egzistavimą. Homonimijos, sinonimijos ir antonimijos reiškinių esmė yra tokia: su homonimija yra garso tapatumas (t.y. sutapimas), kai žodžių reikšmė yra skirtinga, su sinonimija yra tapatumas arba reikšmės panašumas su visišku skirtumu. garsas (t. y. garso kompozicija), su antonimija yra priešinga reikšmė, kai skiriasi žodžių skambesys.

Šiame straipsnyje nagrinėjamas reiškinys homonimija. Homonimijos reiškinys yra tema, kuri lingvistinėje literatūroje buvo nagrinėjama labai ilgą laiką. Manoma, kad tokie mokslininkai kaip V.V. Vinogradovas, Fomina M.I., Popovas R.N., Akhmanova O.S., Lipatovas A.T., Rakhmanova L.I. ir kiti jų ginčai susiję su homonimijos esmės supratimu, jos atsiradimu rusų kalboje, jos vartojimu kalboje, skirtumu tarp homonimijos ir polisemijos, homonimijos ir giminingų reiškinių. Remdamiesi tuo, kas išdėstyta pirmiau, manome, kad iki ginčo šį klausimą, reikia atsižvelgti aktualus.

Šio darbo tikslas– remiantis kalbinės literatūros analize, duoti idėją, kaip tai padaryti šiuolaikinis mokslas Išryškinamas homonimijos fenomenas. Vadovaudamiesi šiuo tikslu, susiduriame su šiais dalykais užduotys:

Išanalizuoti skirtingus homonimijos nustatymo būdus;

Susipažinti su šio numerio aprėpties istorija;

Sukurti didaktinė medžiaga už rusų kalbos homonimijos pamokas.

Tyrimo objektas: leksinė-lingvistinė žodžių kategorijos analizė.

Tyrimo objektas: homonimijos fenomenas.

Tyrimo metodai: analizė mokslinė literatūra, gautos informacijos apibendrinimas ir sisteminimas; nuolatinio stebėjimo ir analizės mėginių ėmimo metodai.

Homonimai yra „žodžiai, kurie išoriškai sutampa garso kiaute“ (V.V. Vinogradovas), tačiau turi skirtingus leksinę reikšmę.

Pagrindinės homonimų atsiradimo priežastys yra šios:

1. Polisemijos žlugimas
2. Žodžių garsinio apvalkalo dubliavimas visiškai skirtingų reikšmių materialiniam įkūnijimui.

Skiriant polisemiją ir homonimiją, išplaukia, kaip pažymėjo prof. O.S. Akhmanovą, atsižvelkite į žodžio ar žodžių santykio su objektyvia tikrove pobūdį. Jei kiekviena iš reikšmių savaime, nepaisant bet kokios priklausomybės nuo kitos, yra savarankiškas tam tikro objekto pavadinimas aplinkiniame pasaulyje, tai šios reikšmės priklauso skirtingiems žodžiams – homonimams.

Jei viena iš reikšmių yra semantinis vedinys kitos atžvilgiu, tai yra skirtingos to paties žodžio reikšmės. Homoniminiai žodžiai, sija – mediena ir sija – daubos, yra nesuderinami semantiniu turiniu.

Priešingas žodis publika - paskaitų skaitymo kambarys ir paskaitos auditorija - yra sujungti polisemantinio žodžio ribose.

Semantinė homonimų nepriklausomybė dažniausiai išreiškiama tuo, kad

1. į ką jie įtraukti skirtingos sinoniminės serijos .

Raktas yra pagrindinis raktas, raktas yra srautas;

stalas – maistas, stalas – namų baldų tipas (šiuo atveju metoniminis prasmės perkėlimas, vadinasi, tai vieno žodžio reikšmės).

1. Daugelis žodžių – homonimų yra atstovai skirtingos žodžių darybos serijos (lizdai): plg.: santuoka („santuoka“) - skyrybos, santuoka - vedybinė, nesantuokinė - ikisantuokinė ir kt.

Santuoka (" prastos kokybės produktas") - atmetėjas - atmetimas - atmetimas - sugedęs - atmesti - atmetimas.

Kumštis („ranka“) – kumštis – kumščiai – kumštis – kumštis.

Kulakas („klestintis valstietis“) – kulakas – kulakai – apleisti.

1. Homonimai skiriasi sintaksinėmis savybėmis, pavyzdžiui, dažnai skiriasi valdymo formomis.

trečia. pakeisti (sudaryti kitaip) planuoti ir pakeisti (išduoti) tėvynę.

trečia. priežiūra (pašalinimas) iš darbo, iš namų

Priežiūra (rūpinimasis) vaiku, gėlėmis.

HOMONIMIJOS ŠALTINIAI:

1. Daugelis homonimų yra polisemijos irimo produktas, t.y. semantinių ryšių nutraukimas.

(suolas - suolas, suolas - parduotuvė;

Džiovinimas - džiovinimas,... džiovinimas - bagelis)

1. Dėl žodžių darybos:

Lentynėlė (iš padėjimo)

Lentynėlė (nuo piktžolių)

Pirkti (pirkti)

Pirkti (skalbti)

1. Tai istorinių skirtingų žodžių skambėjimo pokyčių rezultatas.

Taigi žodžiai valgyti (valgyti) ir valgyti (turėti) sutapo tik XVIII amžiaus viduryje, o grafiškai nuo 1918 metų spalio, kai žodžio valgyti (valgyti) pabaigoje buvo raidė „yat“. panaikinta.

Žodis „lūšis“ (gyvūnas) atsiradimo momentu skambėjo „ryds“ (pavadinimas kilęs iš šaknies: skaistalai, raudona), o tada /ds/ >/s/

„Lūšis“ (bėgimas) senąja rusiškai – „rist“ (ukrainiečių ristas) galutinė /t/ nukrito ir /s/ užkietėjo.

1. Žodžių skolinimasis

Santuoka iš jo. Brack (brechen) – laužymas, laužas.

Klubas iš anglų kalbos "klubas"

Svogūnas – nuo ​​jo. Louch lankas.

Skirtingų žodžių skolinimasis iš skirtingų kalbų.

anglų kalba – blokas (paprasčiausias kėlimo įrenginys).

Iš fr. Blokas – sąjunga.

YRA šių tipų homonimų:

1. Tiesą sakant, homonimai (pynė - pynė)
2. Homofonai (fonetiškai panašūs žodžiai). Jie turi tą patį garsą, tačiau skiriasi rašyba (rutulys - rutulys, inertiškas - kaulas, pieva - lankas)
3. Homografai – identiški rašyba

Atlas - atlasas, krantas - krantas (skirtingas kirčiavimas)

1. Homoformos – garsu ar rašyba sutampa viena ar keliomis gramatinėmis formomis.

Mušti (n.) ir mušti (komand. Nuotaika)

Pjaukite (spauskite) ir pjaukite (pjaukite prie šaknies)

Mano (įvardis) ir mano (komand. Pasviręs.).

Tą patį skambesį turi ne tik tos pačios kalbos žodžiai, bet ir skirtingų kalbų žodžiai. Taigi, pavyzdžiui, rusiški žodžiai turi atitikmenų skirtingomis kalbomis ramybė.

Pavyzdžiui: anglų kalba. Rinkinys – kubilas, krepšys, draugas – bendražygis, puodas – puodas, piniginė; (palyginti su rusų kalba: banginis, krito, prakaitas)

Sveiki, mieli tinklaraščio svetainės skaitytojai. Homonimai yra dar vienas rusų kalbos „didybės ir galios“ patvirtinimas. Būtent dėl ​​šių „žodyno niuansų“ užsieniečiams sunku mokytis rusų kalbos.

Jei besimokantįjį supainioja nesuprantamas žodžių rinkinys, tai homonimai sukuria daugybę to paties žodžio interpretacijų.

Kas yra homonimai

Homonimai yra žodžiai, kurie rašomi vienodai, skamba taip pat (arba panašiai), bet reiškia visiškai skirtingus dalykus.

Pavyzdžiui:

1. SVOGŪNAS – populiari daržovė ir kartu mažas ginklas;
2. AKINIAI – daiktas, gerinantis regėjimą, o kartu ir taškų sistemą įvairiuose žaidimuose;
3. SANTUOKA – tai gamyboje sugadintas objektas ir kartu dviejų žmonių sąjunga;
4. PASAULIS – gaublys ir tuo pačiu karo nebuvimas;
5. RAKTAS yra objektas, kuris atidaro užraktą, o kartu ir srauto sinonimas.

Dar keli pavyzdžiai homoniminiai žodžiai:

Pats žodis „homonimas“, kaip ir daugelis rusų kalbos terminų, kilo iš Senovės Graikija. Jį sudaro dvi pusės - „homos“ (tas pats) ir „onyma“ (vardas), o tai reiškia „ tas pats vardas“ Remiantis viena versija, pirmasis asmuo, išsamiai apibūdinęs tokius žodžius, buvo garsus filosofas ir mąstytojas Aristotelis.

Homonimų tipai

Homonimai būna kelių tipų – pilnieji, daliniai ir gramatiniai.

Pilni homonimai- tai žodžiai, kurie sutampa visais įmanomais atvejais ir skaitmenimis.

1. KRANAS - vandens tiekimas arba kėlimas (čiaupai, čiaupas, kranas ir kt.)
2. BRITTER - plaukų formavimo, kranto linijos ar žemės ūkio įrankis (pynė, dalgis, dalgis, dalgis ir kt.)

Daliniai homonimai- tai žodžiai, kurie yra panašūs vienas į kitą savo pradine forma (vienaskaita, vardininkas, tobulinamasis), bet gali nesutapti atskirais atvejais arba daugiskaita.

1. WEASEL yra muselidae arba švelnumo šeimos gyvūnas. Jei imsi genityvas Ir daugiskaita, tada žodžiai nebeskambės ir bus rašomi taip pat – daug LASK (gyvūnų) ir daug LASK (jausmų pasireiškimas).
2. MEILĖ – tai jausmas kitam žmogui ir moteriškas vardas. Jei imtume giminingąjį atvejį vienaskaita, tada žodžiai suskambės naujai – no LOVE (jausmo) ir no LOVE (vardas).

Gramatiniai homonimai- žodžiai rusų kalba, kurie yra visiškai priešingi daliniams homonimams. Tai yra, jie visiškai nesutampa savo pradine forma, o tampa panašūs atskiromis formomis.

1. TRYS yra skaičius ir vedinys iš veiksmažodžio RUB. Sutapimas galimas tik tada, kai pirmasis žodis vartojamas vardininko, o antrasis – liepiamosios nuosakos. Visuose kituose variantuose žodžiai nustos būti homonimais.
2. LECHU – vediniai iš dviejų skirtingų veiksmažodžių FLY ir TREAT, kurie abu vartojami pirmuoju asmeniu.
3. STIKLAS – daiktavardžio STIKLAS (be stiklo) ir būtojo laiko kilmininkas moteriškas veiksmažodis DRAIN (vandens stiklas).

Beje, galima pastebėti, kad gramatiniai homonimai gali reikšti įvairias kalbos dalis, pavyzdžiui, daiktavardį ir veiksmažodį, įvardį ir pan. Tai yra esminis jų skirtumas nuo pilnųjų ir dalinių homonimų, kur kalbos dalys visada sutampa.

Homografai ir homofonai

Rusų kalboje yra dar du žodžių tipai, kuriuos kai kurie kalbininkai (bet ne visi) priskiria homonimų atmainoms.

Homografai- tai žodžiai, kurie rašomi vienodai, bet kartu skamba skirtingai (dažniausiai dėl to, kad jie kirčiuojami skirtingai). Terminas taip pat yra graikiškas ir susideda iš „homos“ (tas pats) ir „grapho“ (rašau).

1. A TLAS (žemėlapių ar lentelių rinkinys) ir ATL A C (audinio tipas)
2. Z A IOC (viduramžių pastatas) ir ZAM APIE K (užrakinimo įtaisas)
3. MUK A(malti javai) ir M U KA (patirtis)
4. APIE RGAN (žmogus) ir ORG A N (muzikos instrumentas)
5. SEL APIE(atsiskaitymas) ir C E LO (saulė)
6. P A RIT (vonioje) ir GARO IR TH (ore)

Homofonai– homografų priešingybė. Jie skamba taip pat, bet rašomi skirtingai. Šis žodis taip pat yra graikiškas - „homos“ (tas pats) ir „telefonas“ (garsas).

1. VAISIAI – PLASTAS
2. Slenkstis – VICE
3. Stulpas – Stulpas
4. KODAS – KAT
5. GRIPAS – GRYBAS

Homonimų žodžių pavyzdžiai literatūroje

Ne taip dažnai, bet kai kurie rašytojai ir poetai griebiasi homonimų pagalbos. Pavyzdžiui, sukurti rimą. Pavyzdžiui, ištrauka iš Puškino:

Ką veikia žmona?
Vienas, nesant sutuoktinio?

IN šiuo atvejužodis SUKUOTINIS pirmame sakinyje reiškia moterį (žmoną), o antrajame vyrą (vyrą).

Arba čia iš Bryusovo:

Užmerkiu išsekusius akių vokus,
Akimirka praėjo, AŠ RŪPINIU.
O, jei tik galėčiau taip stovėti amžinai
Šiame ramiame KRANTE.

Šiuo atveju pirmasis žodis yra viena iš veiksmažodžio BARECH formų, o antrasis – kokio nors vandens telkinio KRANTAS, vartojamas akuzatyvu.

Homonimai mįslėse, anekdotuose, kalambūruose

Pagal homonimus buvo sukurta daug mįslių.

1. Danguje buvo nubrėžtas zigzaginis ugnies takas. Niekas negali manęs pakeisti sijonu. (ŽAIBAS)
2. Jie liejami iš metalo ir krenta nuo medžių. (LAPAI)
3. Šis prietaisas bus naudojamas valgymui. Ir tada mes prijungsime įrenginį prie tinklo. (ŠAKĖ)
4. Negaliu sėdėti be darbo, esu amatininkės rankose. O aš sukiuosi kaip šurmulys dviračio rate. (KALBĖJO)
5. Be jo negalima atidaryti durų ir parašyti laiško. (PEN)
6. Dėl šios priežasties aš elgiuosi ir valdau arklį. (PROGA)
7. Jame saugoma amunicija ir prekiaujama maistu. (PARDUOTUVĖ)
8. Iš jo valgo uogienę ir naudoja kaip tvorą. (LIDŽAS)

Kartais anekdotai remiasi homonimais.

Gydytoja šviesiaplaukei pacientei pasakė, kad ji greitai pasveiks. O ji: „Taip, aš mieliau mirsiu, nei pasveiksiu!

Čia pirmuoju atveju žodis GET RECOVERY reiškia sveikatos gerinimą, o antruoju – storėjimą.

Gydytojas: „Kaip jūsų būklė, paciente? Pacientas: „Jūsų priežiūros dėka mano būklė labai pagerėjo“.

Žodis BŪKLĖ vienu metu gali reikšti gerovę ir sveikatą, taip pat finansinę padėtį.

Per literatūros egzaminą mokytojas klausia: „Ką galite pasakyti apie heroiną? Studentas atsako: „Heroinas yra galingas narkotikas. Ką su tuo turi literatūra?

Čia nereikia nieko ypatingo aiškinti. Žodis HEROJĖ datyvinis atvejis tikrai skamba kaip vaisto pavadinimas. Tai vienas gramatinių homonimų pavyzdžių.

Kai einu su vyru apsipirkti, jis dažnai sako: „Aš mokėsiu“. Ir man atrodo, kad jis vargais negalais susilaiko nepakeitęs akcentų.

Ir čia ryškus pavyzdys homografai. Žodžiai GRĄŽINTI U SB ir RASPL A CHUS tikrai yra juokinga pora.

Na, gerai kalambūras yra pokštas, pagrįstas žodžiais, kurie skamba vienodai, bet turi skirtingą rašybą (ir tai yra homofonai gryniausia forma):

Arba štai kitas puikaus kalambūro, paremto homofonais, pavyzdys:

Neša meška, eina link turgaus
Parduodu indelį medaus,
Staiga lokys užpuolamas! —
Vapsvos nusprendė pulti.
Meškiukas su drebulių armija
Jis kovojo su suplėšyta drebule.
Ar jis negalėjo įnirti?
Jei vapsvos įlipo į burną,
Jie įgeldavo bet kur,
Už tai jie gavo.

Homonimų žodynas

Pagrindiniai arba pilni homonimai rusų kalba iš tikrųjų nėra daug. Štai jų sąrašas:

1. BOR - pušynas ir odontologo įrankiai;
2. PRIEŽVARSTYMAS – keiksmažodžiai ir pasenusi prasmė mūšiai;
3. PERŽIŪRĖTI – išvaizda ir gramatinė kategorija;
4. ŠUKOS – šukos ir nedidelė atauga ant paukščių galvos;
5. KIEMAS – teritorija priešais namą ir monarcho artimuosius;
6. SKOLOS – įsipareigojimas ir pasiskolintas;
7. DISCIPLINA – griežtos taisyklės ir atmainas moksle ar sporte;
8. TRUMPA – kamuoliukai šaudymui ir skaičius, susidedantis iš vieneto dalies;
9. FACTORY – įmonė ir laikrodžio mechanizmas;
10. DANTIS – burnoje esantis organas ir aštrioji instrumento dalis;
11. ŠEPETĖLIS – menininko rankos ir įrankio dalis;
12. KOL - smailus medžio gabalas ir pažymys mokykloje;
13. PARDUOTUVĖ – parduotuvė ir baldas;
14. MOTYVAS yra motyvo ir melodijos sinonimas;
15. AUDINA - mažas gyvūnas ir įdubimas žemėje;
16. MEDŽIOKLĖ – gyvūnų susekimas ir geismo sinonimas šnekamojoje kalboje;
17. – kalbos dalis ir konstruktyvi mintis;
18. ROMANAS - literatūrinis kūrinys ir meilės santykiai;
19. ŠVIESA yra ryškumo ir aukštuomenės šaltinis;
20. TYRIMAS – tyrimas ir išvada.
21. SĄJUNGOS – (šalių) asociacija ir tarnybinis žodis, jungiantis žodžius.
22. LIEŽAS yra bendravimo priemonė ir burnos ertmės organas.

* Spustelėkite paveikslėlį, kad atidarytumėte jį visu dydžiu naujame lange

Kuo homonimai skiriasi nuo dviprasmiškų žodžių?

Baigdamas norėčiau pasakyti, kad jūs nepainiojate homonimų su vadinamuoju „“. Yra tokia sąvoka rusų kalba.

Pvz., SKRYBĖLĖ moteriai, vinis ir grybas reiškia maždaug tą patį, būtent galvos apdangalą ir jo panašumus. Ir šiuo atveju žodis negali būti laikomas homonimu, nes pažeidžiamas pagrindinis kriterijus - skirtinga leksinė reikšmė(čia iš esmės tas pats).

Sėkmės tau! Į iki greito pasimatymo tinklaraščio svetainės puslapiuose

Daugiau vaizdo įrašų galite peržiūrėti apsilankę adresu

");">

Jums gali būti įdomu

Kas yra antonimai ir pavyzdžiai, kaip jais praturtinti rusų kalbą Polisemantiniai žodžiai yra įvairių rusų kalbos aspektų pavyzdžiai Frazeologizmai yra pavyzdžiai sugauti frazes rusų kalba Dialektizmai yra vietinio skonio žodžiai Sakinys yra mintis, padaryta iki loginės išvados