Курт Воннегут-младший - американский писатель, сатирик и художник, один из наиболее значительных американских писателей ХХ века.

Родился в Индианаполисе, который стал местом действия многих его романов, в семье архитектора Курта Воннегута-старшего. С 1941 по 1943 Воннегут проходил обучение в университете Корнелл в штате Нью-Йорк, где вёл колонку в студенческой газете Cornell Daily Sun и изучал химию. После бомбардировок порта Пёрл-Харбор добровольно вступил в ряды вооружённых сил США и участвовал во Второй мировой войне.

В 1944 Воннегут, будучи рядовым 423-го пехотного полка 106-й пехотной дивизии, попал в плен во время Арденнской контрнаступательной операции немецких войск. 13 и 14 февраля 1945, находясь в плену, стал свидетелем бомбардировки Дрездена авиацией союзнических войск. Курт Воннегут оказался в числе семи американских военнопленных, выживших в тот день в Дрездене. Его переживания нашли отражение во многих произведениях, в особенности в романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», принёсшем автору известность.

Воннегут был освобожден войсками Красной Армии в мае 1945.

После возвращения с фронта Курт Воннегут поступил в магистратуру Чикагского университета по специальности «Антропология». Одновременно с учёбой в аспирантуре он работал полицейским репортёром в бюро новостей Чикаго. В 1947 представил к защите диссертацию на тему «Неустойчивое соотношение между добром и злом в простых сказках», которая была единодушно отвергнута всем составом кафедры (в 1971 эта же кафедра присудила Воннегуту степень магистра антропологии за его роман 1963 «Колыбель для кошки»).

После провала диссертации переехал из Чикаго в город Скенектеди, штат Нью-Йорк, где начал работать в отделе связей с общественностью корпорации General Electric. Сам Курт Воннегут считал, что выработал свой авторский почерк благодаря работе репортёром.

Курт Воннегут считал себя гуманистом и социалистом, последователем идей Юджина Дебса. В 2003 он участвовал в кампании Американского союза защиты гражданских свобод в поддержку основных гражданских свобод и укрепления роли Союза в защите этих прав, в ходе которой резкой критике подвергалась внутренняя политика Джорджа Буша-младшего.

Писатель скончался 11 апреля 2007 от последствий черепно-мозговой травмы, полученной при падении. За год до своей смерти он опубликовал в эдинбургской газете The Sunday Herald обращение к британским читателям, в котором писал:

Какими бы коррумпированными, алчными и бессердечными ни становились наше правительство, наш большой бизнес, наши СМИ, наши религиозные и благотворительные организации, музыка - никогда не утратит очарования. Если когда-нибудь я всё же умру - не дай бог, конечно - прошу написать на моей могиле такую эпитафию: «Для него необходимым и достаточным доказательством существования Бога была музыка».

Воннегут и Россия

Ввиду левых убеждений писателя и гуманистической направленности творчества произведения Воннегута широко издавались в СССР сотнями тысяч экземпляров и удостаивались благожелательной критики. Переводила их Рита Райт-Ковалёва, с которой у автора в ходе сотрудничества установились тёплые, дружеские отношения. Курт Воннегут дважды приезжал в СССР: в 1974 году в Москву, в 1977 - в Ленинград, где встречался с читателями.

Курт Во́ннегут младший (англ. Kurt Vonnegut; 11 ноября 1922 — 11 апреля 2007) — американский писатель, сатирик; в последнее время — художник, был удостоен чести называться «Писателем Штата Нью-Йорк» в 2001—2003 годах.

Биография

Курт Воннегут родился в городе Индианаполис, который стал местом действия многих его романов. С 1941 по 1943 годы проходит обучение в университете Корнелл в штате Нью-Йорк (Cornell University), где ведёт колонку в студенческой газете «Cornell Daily Sun» и изучает химию. После бомбардировок порта Перл Харбор призывается добровольцем в ряды вооружённых сил Соединенных Штатов Америки и участвует во Второй мировой войне.

Вторая мировая, плен и Дрезденская бомбардировка

В 1944 году Воннегут попадает в плен во время Арденнской контрнаступательной операции немецких войск, а 13—14 февраля 1945 года, находясь в плену, становится свидетелем бомбардировки Дрездена авиацией союзнических войск. Курт Воннегут оказался в числе семи американских военнопленных, выживших в тот день в Дрездене. Его переживания найдут отражение во многих произведениях, в особенности в романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», принёсшем автору известность. Воннегут был освобожден войсками Красной армии в мае 1945 года.

Послевоенная карьера

После возвращения с фронта Курт Воннегут поступает в аспирантуру Университета города Чикаго по специальности "антропология". Одновременно с учёбой в аспирантуре он работает полицейским репортёром в бюро новостей Чикаго. В 1947 году он представил к защите магистерскую диссертацию на тему "Неустойчивое соотношение между добром и злом в простых сказках", которая была единодушно отвергнута всем составом кафедры. (В 1971 году эта же кафедра присудила Воннегуту степень магистра антропологии за его роман «Колыбель для кошки» (1963)). После провала диссертации на защите в 1947 году переезжает из Чикаго в город Скенектеди, штат Нью-Йорк, где начинает работать в отделе связей с общественностью корпорации «General Electric». Сам Курт Воннегут считал, что выработал свой авторский почерк благодаря работе репортёром.

Воззрения Воннегута

Курт Воннегут считал себя гуманистом и социалистом, последователем идей Юджина Дебса. В 2003 году он участвовал в кампании Американского союза защиты гражданских свобод в поддержку основных гражданских свобод и укрепление роли Союза в защите этих прав, в ходе которой резкой критике подвергалась внутренняя политика Джорджа Буша.

Писатель скончался 11 апреля 2007 года от последствий недавней черепно-мозговой травмы, полученной при падении. За год до своей смерти он опубликовал в эдинбургской газете «The Sunday Herald» обращение к британским читателям, в котором писал: «Какими бы коррумпированными, алчными и бессердечными ни становились наше правительство, наш большой бизнес, наши СМИ, наши религиозные и благотворительные организации, музыка никогда не утратит очарования. Если когда-нибудь я все же умру — не дай бог, конечно — прошу написать на моей могиле такую эпитафию: „Для него необходимым и достаточным доказательством существования бога была музыка“»

Карьера писателя

Переживания молодости легли в основу первого произведения Курта Воннегута — фантастического романа «Утопия 14», в котором он рисует мрачные картины будущего: всю работу за людей выполняют машины, и люди становятся не нужны. К жанру научной фантастики относятся и выпущенные за этим короткие рассказы, и некоторые романы («Сирены Титана» и «Колыбель для кошки»). Впрочем, мировую славу писателю принесло во многом реалистическое произведение «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», посвященное бомбардировке Дрездена английской авиацией совместно с авиацией США в феврале 1945 года, во время которой город был полностью разрушен.

Во многих произведениях Воннегут выражает свои мысли голосами главных героев таких, как писатель-фантаст Килгор Траут — прототипом которого послужил реально существовавший фантаст Теодор Старджон. Воннегут наделил своего героя богатой фантазией и цинизмом, смягчаемым гуманизмом.

Курта Воннегута считают одним из самых влиятельных писателей ХХ века. Вместе с тем, он всю жизнь страдал от депрессии и признавался, что застрелиться ему мешает только плохой пример, который он подаст своим семерым детям. И ещё 10 интересных фактов из жизни писателя узнайте из этого материала.

Факт 1. Магическое число 11

В жизни Курта Воннегута было особенное число - 11. 11 ноября 1922 года он родился. 11 апреля 2007 года он умер. 11 мая 1947 года родился его сын Марк.

Факт 2. Курт Воннегут - этнический немец

Прадед писателя родился в городе Мюнстер на севере Германии и в 1848 году эмигрировал в США. Там, в Индианаполисе, он быстро сколотил капитал, открыв собственную компанию по продаже скоб. Его сын Бернард основал строительную фирму Vonnegut & Bohn, часть которой унаследовал отец писателя Курт Воннегут-старший. Он преумножил семейный капитал, женившись на дочери пивовара-миллионера Эдит Либер. У них было трое детей - Бернард, Алиса и Курт, которые росли в достатке, пока не грянула Великая депрессия.

Факт 3. Мать Курта Воннегута покончила жизнь самоубийством

С началом Великой депрессии в Штатах семейная идиллия Воннегутов померкла. Отец без работы, у матери - приступы психического расстройства. В 1944-м году она покончила с собой. Сильные эмоциональные рефлексии писателя по этому поводу можно проследить в его творчестве.

Факт 4. Не стань Курт Воннегут писателем, из него получился бы плохой химик

Отец Курта его увлечение литературой и философией считал занятием недостойным, и убедил сына поступать на химический факультет Корнелльского университета. Но вместо посещения занятий, Курт пропадал в редакции студенческой газеты The Cornell Daily Sun.

Факт 5. Немец-Воннегут воевал против немцев во Второй мировой войне и чудом выжил в плену

Рядовой 423-го пехотного полка 106-й пехотной дивизии Курт Воннегут 19 декабря 1944-го года попал во время Арденнской контрнаступательной операции немецких войск. Он попал в трудовой лагерь в Дрездене и даже был назначен старостой группы военнопленных, немного владея немецким языком. Во время бомбардировки Дрездена в феврале 1945-го года, когда погибло около 250 тысяч человек, Курту Воннегуту удалось выжить благодаря тому, что военнопленных спрятали в бездействующем подвале скотобойни. Курт Воннегут брал участие в разборе завалов Дрездена. Его переживания по этому поводу отразились в романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», который и принёс ему известность. Курт Воннегут был вызволен из плена войсками Красной Армии в мае 1945 года.

Факт 6. Курт Воннегут получил диплом антрополога не за дипломную работу, а за роман

После возвращения из плена писатель начал изучать антропологию в Чикагском университете. Но и его тоже бросил. Его работу «Неустойчивое соотношение между добром и злом в простых сказках» комиссия не сочла достойной диплома магистра. Воннегут получил диплом гораздо позже, в 1971-м году за роман «Колыбель для кошки».

Факт 7. Курт Воннегут был «винтиком» в корпорации «General Electric»

А между тем, не имея подтверждения своему высшему образованию, Воннегут был вынужден работать в пиар-отделе корпорации «General Electric», куда ему помог устроиться брат в 1947-м году (у Воннегута и его жены Джейн Мэри Кокс как раз родился сын). На протяжении следующих четырёх лет, зарабатывая копейки, Курт имеет удовольствие общаться с учёными, что вдохновляет его на многие рассказы. Некоторые из них были опубликованы в журнале «Collier’s Weekly» и принесли автору неплохие трёхзначные гонорары. Эта финансовая мотивация вдохновила Курта Воннегута полностью отдаться литературе.

Факт 8. За один год Курт Воннегут пережил три смерти близких людей и тройное пополнение собственной семьи

В 1957-м году от рака лёгких умер отец писателя. Спустя несколько месяцев его сестра умерла от рака, а за два дня до её смерти погиб в железнодорожной катастрофе её муж. У супругов осталось четверо детей, троих из которых усыновили Курт и Джейн. К этому времени у них родились ещё две дочери Эдит и Наннет. А ещё одну дочку Воннегут удочерил со своей второй женой фотографом Джил Клеменц в 1979-м году, она стала его седьмым ребёнком

Факт 9. Курт Воннегут считал доказательством существования Бога музыку

За год до своей смерти Курт Воннегут написал своеобразное завещание в газете. В нём были такие слова: «Если я когда-нибудь всё же умру - не дай бог, конечно, - прошу написать на моей могиле такую эпитафию: «Для него необходимым и достаточным доказательством существования бога была музыка».

Факт 10. Книги Курта Воннегута сжигали на кострах, но он продолжал говорить правду

Курт Воннегут написал 14 романов, но именно «Бойня номер пять» попала в список «вредных книг» в США, её изымали из библиотек и сжигали на кострах сами граждане. Несмотря не это, ирония, сатира, научная фантастика, антиутопия и трагикомедия так мастерски сплетены в его произведениях, что даже резкая критика политики Джорджа Буша и всей американской администрации не заставили Воннегута умолкнуть. Курт Воннегут был человеком настолько авторитетным, что мог себе позволить открыто называть правительство психопатами и «дефективными от природы существами, у которых нет совести».

Воннегут Курт (Vonnegut, Kurt) (1922-2007), американский писатель. Один из мастеров прозы, в произведениях которого современная жизнь предстает как абсурдная, неуправляемая, апокалиптическая комедия. Ведущие темы его творчества — дегуманизирующее влияние технологий, доброта как единственное средство одолеть человеческую глупость и жестокость, борьба человека с враждебной вселенной. Давая художественную интерпретацию этих тем, писатель сплавлял воедино иронию, сатиру, научную фантастику, трагикомедию; разговорный язык его прозы содержит массу неологизмов.

Родился 11 ноября 1922 в Индианаполисе (шт. Индиана). Получив при рождении имя Курт Воннегут-младший, он отбросил слово "младший", когда опубликовал свой восьмой роман Балаган, или Больше я не одинок! — Slapstick or Lonesome No More!. В 1940-1942 учился в Корнеллском университете, печатался в студенческой газете "Корнеллское солнце". В 1943 перешел в Технологический институт Карнеги (ныне университет Карнеги — Меллона) и вскоре вступил добровольцем в действующую армию. Был ранен, попал в плен и в лагере для военнопленных под Дрезденом стал свидетелем варварской бомбардировки города. Это наложило отпечаток на его жизнь и творчество и нашло отражение в лучшем его романе Бойня номер пять (Slaughterhouse Five).

С каждым часом Солнечная система приближается на сорок три тысячи миль к шаровидному скоплению М13 в созвездии Геркулеса - и всё же находятся недоумки, которые упорно отрицают прогресс.
(Цитаты из романа «Сирены Титана»)

Воннегут Курт

В 1967 получил стипендию Гуггенхайма, позволившую ему приехать в Дрезден, чтобы собрать материал для Бойни. Опубликованный в 1969 роман был признан шедевром. Фильм по роману, снятый Дж.Р.Хиллом, вышел на экраны в 1972.

Вернувшись в 1945 к гражданской жизни, Воннегут сменил несколько мест работы, последним из них стал рекламно-информационный отдел корпорации "Дженерал электрик" (1947-1950). Вспоминая, как он оставил эту работу, чтобы полностью переключиться на литературу, Воннегут заметил в свойственной ему манере: "Стал ли я морально выше после этого, сказать пока не могу. Я собираюсь спросить об этом Господа в Судный день".

Первый роман Воннегута Механическое пианино (Player Piano), в сатирическом свете рисующий последствия автоматизации, вышел в 1952. За ним последовали Сирены Титана (Sirens of Titan, 1959), Мать тьма (Mother Night, 1962), экранизированный в 1996 с Н.Нолтом в главной роли, Колыбель для кошки (Cat’s Cradle, 1963) и Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер (God Bless You, Mr. Rozewater, 1965).

В 1965-1967 сотрудничал с университетом Айовы, за это время подготовил сборник рассказов Добро пожаловать в обезьянник (Welcome to the Monkey House, 1968). После Бойни номер пять написал пьесу С днем рожденья, Ванда Джун (Happy Birthday, Wanda June, 1970), которая была поставлена в одном из внебродвейских театров Нью-Йорка и шла в течение полугода. Фильм по пьесе вышел в 1971. В 1973 появился Завтрак для чемпионов (Breakfast for Champions), познакомивший читателей с Килгором Траутом, непонятым научным фантастом и вторым "я" Воннегута. В том же году писатель стал почетным профессором в области англоязычной прозы Городского университета Нью-Йорка, сменив в этой должности Э.Берджеса.

Другие романы Воннегута: Тюремная птаха (Jailbird, 1979), Малый Не Промах (Deadeye Dick, 1982), Галапагос (Galapagos, 1985), Синяя Борода (Bluebird, 1987), Фокус-покус (Hocus Pocus, 1990), Времятрясение (Timequake, 1997), в котором снова появляется Килгор Траут. К последним публикациям относится написанная ранее "малая проза" писателя Табакерка Багомбо (The Bagombo Snuff Box, 2000) и Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян (God Bless You Dr.Kevorkian, 2000) — "возрастные" размышления писателя о загробной жизни.

Курт Во́ннегут -младший (англ. Kurt Vonnegut, Jr. k ɜːr t ˈ v ɒ n ə ɡ ə t ˈ dʒ uː n i ə r ; 11 ноября 1922 года , Индианаполис , США - 11 апреля 2007 года , Нью-Йорк , США) - американский писатель-сатирик . Считается одним из наиболее значительных американских писателей XX века . Автор таких произведений, как «Сирены Титана » (1959), «Мать Тьма » (1961), «Колыбель для кошки » (), «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей » (1969) и «Завтрак для чемпионов » (1973), сочетающих в себе элементы сатиры , чёрного юмора и научной фантастики . Был удостоен чести называться «Писателем штата Нью-Йорк» в 2001-2003 годах.

Биография

Происхождение

Курт Воннегут происходил из семьи немецких эмигрантов. Прадед будущего писателя Клемент Воннегут родился в немецком городе Мюнстере и в 1848 году эмигрировал в США. На новом месте он открыл компанию по продаже скобяных изделий в Индианаполисе. Его сын Бернард не пошёл по стопам отца, а окончив стал архитектором. Вместе со своим напарником Артуром Боном им была создана строительная фирма Vonnegut & Bohn . Сын Бернарда, Курт Воннегут-старший , пошёл по стопам отца. Окончив , он наследовал долю отца в фирме Vonnegut & Bohn . 22 ноября 1913 года он женился на Эдит Либер, дочери местного пивовара-миллионера Альберта Либера (Albert Lieber ). От этого брака у них родилось трое детей: Бернард (1914-1997), Алиса (1917-1958) и Курт .

Детство и юность

Курт Воннегут, фото из выпускного школьного альбома, 1940 год

Курт Воннегут родился 11 ноября 1922 года в весьма обеспеченной семье немецких эмигрантов. Во время Великой депрессии материальное положение отца пошатнулось. Ему приходилось длительное время оставаться без какой-либо работы. В это же время у матери стали проявляться симптомы психического заболевания. В 1944 году она совершила самоубийство, что стало сильным потрясением для Курта .

В мае 1940 года Курт Воннегут окончил школу Шортриджа в Индианаполисе. По завершении среднего образования поступил в Корнеллский университет . По настоянию отца, который считал увлечения своего сына историей, литературой и философией бесполезной тратой денег и времени, Курт был определён на химический факультет. Предпосылкой такого выбора был пример брата Бернарда, который в 1939 году получил степень Ph.D. по химии в .

По утверждению официального вестника Корнеллского университета , «отвращение Воннегута к химии оказалось благом для американской литературы». Суммарно он проучился в этом учебном заведении 3 года, так его и не окончив. Большую часть времени Курт посвящал работе в студенческой газете The Cornell Daily Sun , выполняя функции обозревателя и редактора .

После вступления США во II мировую войну Воннегут записался в армию добровольцем. Был переведён из Корнеллского университета сначала в университет Карнеги , а затем в университет Теннесси , где изучал машиностроение .

Вторая мировая, плен и бомбардировка Дрездена

Курт Воннегут в военной форме

19 декабря 1944 года Воннегут, будучи рядовым 423-го пехотного полка 106-й пехотной дивизии , попал в плен во время Арденнской контрнаступательной операции немецких войск. После освобождения Курт Воннегут в письме к отцу передал положение дел на фронте следующим образом :

«Семь фанатичных танковых дивизий отрезали нас от остальной части Первой армии Ходжеса . Другим американским дивизиям на наших флангах удалось отойти. Мы же были вынуждены стоять и сражаться. Штыки не слишком хороши против танков. Боеприпасы, продовольствие и медикаменты исчерпались, а наши потери превысили число тех, кто ещё мог сражаться - и мы сдались. <…> Я был одним из немногих, кто не был ранен. И на том спасибо Богу».

Оригинальный текст (англ.)

Seven Fanatical Panzer Divisions hit us and cut us off from the rest of Hodges" First Army. The other American Divisions on our flanks managed to pull out: We were obliged to stay and fight. Bayonets aren"t much good against tanks: Our ammunition, food and medical supplies gave out and our casualties out-numbered those who could still fight - so we gave up. ... I was one of the few who weren"t wounded. For that much thank God.

Вначале военнопленный Воннегут был перевезён под Берлин, откуда его направили в трудовой лагерь в Дрездене. Ежедневный рацион состоял из 250 г чёрного хлеба и пинты картофельного супа. Воннегут был назначен старостой группы военнопленных, поскольку немного говорил по-немецки. После того как он сказал охранникам, что с ними сделает, когда придут русские, был избит и лишён статуса старосты .

Скотобойня номер пять, в которой Воннегут пережил бомбардировку Дрездена

На ночь пленных запирали на бездействующей скотобойне номер пять, а во время воздушных тревог уводили в подвал, где до этого хранились туши животных. Благодаря этому Воннегуту удалось выжить во время бомбардировки Дрездена в середине февраля 1945 года. Налёт авиации Союзников практически полностью уничтожил старинный город. Погибло несколько десятков тысяч человек . Оценка количества погибших самим Воннегутом, который был задействован в разборе завалов, а также сжигании трупов, составляет 250 тысяч человек . Его переживания нашли отражение во многих произведениях, среди которых и роман «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей », принёсший автору известность.

Когда американские войска захватили Лейпциг , находящийся недалеко от Дрездена, Воннегута, в числе других военнопленных, переправили на восток ближе к Судетской области . Он был освобождён в мае 1945 года войсками Красной Армии . По возвращении в США был награждён медалью «Пурпурное сердце» , которая вручается получившим ранения в результате действий противника. Сам Воннегут отнёсся к награде критически, как полученной за «до смешного незначительное ранение» .

Послевоенная карьера

После возвращения с фронта Курт Воннегут поступил в магистратуру Чикагского университета по специальности «антропология ». Одновременно с учёбой в магистратуре он работал полицейским репортёром в Бюро городских новостей Чикаго . Описание работы в Чикаго приводится в автобиографическом романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей », а также в воспоминаниях Воннегута .

«Пока я учился на антрополога, я работал полицейским репортёром в знаменитом Бюро городских происшествий в Чикаго за 28 долларов в неделю. <…> И мы давали сведения о процессах, о происшествиях, о полицейских участках, о пожарах, о службе спасения на озере Мичиган и всё такое. <…> Репортёры передавали по телефону сведения журналистам, а те, слушая в наушниках, отпечатывали отчёты о происшествиях на восковках, размножали на ротаторах, вкладывали оттиски в медные с бархатной прокладкой патроны, и пневматические трубы глотали эти патроны».

Курт Воннегут покинул Чикаго, так и не окончив университета. Его работа на степень магистра антропологии «Неустойчивое соотношение между добром и злом в простых сказках» (англ. Fluctuations between Good and Evil in Simple Tales ) была отклонена. Позже в 1971 году он всё же получил научное звание по антропологии от Чикагского университета - за роман «Колыбель для кошки » .

В 1947 году молодой Воннегут, не имея высшего образования, был вынужден искать работу. К этому времени относится и рождение его первого сына, 11 мая 1947 года, - Марка . С помощью брата, работавшего в «General Electric », Курт устроился в ту же компанию в отдел связей с общественностью. На новом месте в городе Скенектеди (штат Нью-Йорк) в его обязанности входило написание статей о новых открытиях лабораторий компании. Здесь он проработал 4 года, вплоть до 1951-го .

Общение с учеными оказало сильное влияние на всё дальнейшее творчество Воннегута. Занимаясь своей рутинной работой, по ночам он писал небольшие рассказы. После нескольких отказов еженедельник «Collier’s Weekly » всё же принял две работы, заплатив 750 и 950 долларов соответственно. Увидев, что за свои произведения он получил как за несколько месяцев работы в компании «General Electric », Курт Воннегут принял решение полностью посвятить себя литературе .

В 1957 году умер отец писателя. Менее чем через год сестра Курта Воннегута Алиса умерла от рака. Трагизм ситуации был усугублен тем, что за два дня до её смерти погиб в железнодорожной катастрофе её муж Джеймс Адамс, который ехал в госпиталь проведать свою умирающую супругу. После их смерти осталось четверо несовершеннолетних детей. Троих из них, Джеймса, Стивена и Курта, усыновил Воннегут .

Смерть

Курт Воннегут скончался 11 апреля 2007 года от последствий черепно-мозговой травмы, полученной при падении. За год до своей смерти он опубликовал в эдинбургской газете «The Sunday Herald » обращение к британским читателям, в котором писал:

Какими бы коррумпированными, алчными и бессердечными ни становились наше правительство, наш большой бизнес, наши СМИ, наши религиозные и благотворительные организации - музыка никогда не утратит очарования. Если когда-нибудь я всё же умру - не дай Бог, конечно - прошу написать на моей могиле такую эпитафию: «Для него необходимым и достаточным доказательством существования Бога была музыка».

Оригинальный текст (англ.)

No matter how corrupt, greedy, and heartless our government, our corporations, our media, and our religious and charitable institutions may become, the music will still be wonderful. If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph: THE ONLY PROOF HE NEEDED FOR THE EXISTENCE OF GOD WAS MUSIC.

Воннегут и СССР

Карьера писателя

Переживания молодости легли в основу первого произведения Курта Воннегута - фантастического романа «Утопия 14 », в котором он рисует мрачные картины будущего: всю работу за людей выполняют машины, и люди становятся не нужны. К жанру научной фантастики относятся и выпущенные затем короткие рассказы, и некоторые романы («Сирены Титана » и «Колыбель для кошки »). Впрочем, мировую славу писателю принесло во многом реалистическое произведение «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей », посвящённое бомбардировке Дрездена авиацией Союзников в феврале 1945 года, во время которой город был полностью разрушен.

Во многих произведениях Воннегут выражает свои мысли голосами главных героев - таких, как писатель-фантаст Килгор Траут , прототипом которого послужил реально существовавший фантаст Теодор Старджон . Воннегут наделил своего героя богатой фантазией и цинизмом , смягчаемым его гуманизмом.

В одном из своих последних интервью Воннегут, вспоминая о работе над романом «Бойня номер пять», описал творческий процесс следующим образом:

«Не думаю, что художник вообще знает, зачем он делает то или иное - это не поддаётся логике… всё это просто изливается из нас».

Оригинальный текст (англ.)

I don"t think any artist knows why he does anything, it"s not that rational... this stuff comes pouring out of us.

Политические взгляды

Романы

• Утопия 14 (Механическое пианино) (Player Piano ) ()
• Сирены Титана (The Sirens of Titan ) ()
• Мать Тьма (Mother Night ) ()
• Колыбель для кошки (Cat’s Cradle ) ()
• Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями (God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine ) ()
• Бойня номер пять, или Крестовый поход детей (Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade ) ()
• Завтрак для чемпионов, или Прощай, чёрный понедельник (Breakfast of Champions, or Goodbye, Blue Monday ) ()
• Фарс, или Долой одиночество (Slapstick, or Lonesome No More ) ()
• Рецидивист (Jailbird ) ()
• Малый Не Промах (Deadeye Dick ) ()
• Галапагосы (Galapagos ) ()
• Синяя борода (Bluebeard ) ()
• Фокус-покус (Hocus Pocus ) ()
• Времетрясение (Timequake ) ()

Сборники рассказов

• Канарейка в шахте (англ. Canary in a Cathouse ) ()
• Добро пожаловать в обезьянник (англ. Welcome to the Monkey House ) ()
• Табакерка из Багомбо (англ. Bagombo Snuff Box ) ()
• Армагеддон в ретроспективе (англ. Armageddon in Retrospect ) ( , посмертный)
• Сейчас вылетит птичка! (англ. Look at the Birdie ) ( , посмертный)
• Пока смертные спят (англ. While Mortals Sleep ) ( , посмертный)
• англ. Sucker"s Portfolio ( , посмертный)

Эссеистика

• Вампитеры, Фома и Гранфаллоны: мнения ()
• Вербное воскресенье: автобиографический коллаж () Отрывок
• Судьбы хуже смерти ()
• Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян ()
• Человек без родины ()

Переводы на русский язык

• Воннегут К. Человек без страны или Америка разБУШевалась. Екатеринбург, Ультра. Культура., 2007. - 240 с., 5 100 экз.

В кинематографе

Экранизации

• В 1950-х годах Воннегут писал сюжеты для комиксов «Склеп ужасов». Комикс был экранизирован в сериале «Байки из склепа» .
• - «С днём рождения, Ванда Джун» - художественный фильм по одноимённой пьесе, реж. Марк Робсон .
• - «Бойня номер пять» Бойня номер пять, или Крестовый поход детей », реж. Джордж Рой Хилл .
• - «Фарс другого рода» - художественный фильм по роману «Фарс, или Долой одиночество » (или «Балаган, или Конец одиночеству!»), реж. Стивен Пол .
• 1982 - «А кто я на этот раз?» - художественный фильм по одноимённому рассказу, реж. Джонатан Демми .
• - «Перемещённое лицо» - телефильм по рассказу из сборника «Добро пожаловать в обезьянник », реж. Алан Бриджес .
• - «Долгая прогулка в вечность» (или «Долгая прогулка - навсегда») - короткометражный фильм, реж. Джон А. Галлахер .
• - «Харрисон Бержерон» - телефильм по одноимённому рассказу, реж. Брюс Питтман .
• - «Мать Тьма» , реж. Кит Гордон . (В этом фильме в эпизодической роли прохожего на улице снялся сам Курт Воннегут.)
• - «Завтрак для чемпионов» - художественный фильм по одноимённому роману, реж. Алан Рудолф .
• - «2081» - художественный фильм по рассказу «Гаррисон Бержерон », реж. Чандлер Таттл .
• - «Долгая прогулка навсегда» - короткометражный фильм по одноимённому рассказу, реж. Наталья Беляева.