Что такое Преображение Господне и в чем его смысл

Стоит задуматься о смысле праздника Преображение Господне. Он заставляет всех нас поразмыслить о земной жизни Иисуса Христа. Он жил в Назарете, проповедовал своим ученикам. Он был миссией, посланным Богом, чтобы спасти мир, спасти всех нас, своими тяжкими муками. И когда он начал говорить, что он Царь, неверующие усмехались над ним, били его, издевались. Его избивали розгами, а он не сдавался, повторяя, что он Царь Божий и что Господь Бог — его Небесный Отец.

Когда Иисус отправился на высокую гору Фавор, чтобы помолиться, его ученики заснули, утомившись в пути. На гору во время молитвы Иисуса опустилось облако, из которого раздался голос. Он увидел два святых образа, которые стали говорить с ним. Они сказали ему, что он миссия и должен пострадать за нас всех, приняв казнь на кресте. Когда он разговаривал с ними, одежды его засветились белым светом. Его ученики проснулись о яркого свечения и были очень удивлены увиденному. Они были поражены преображением Иисуса, который светился ярче солнца, его лицо было озарено, испачканная в дороге одежда стала белее белого. Господь сказал им, что Иисус – его сын, Сын Божий. И велел им слушаться его во всем.

Это событие и назвали Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Спустившись с горы, Сын Божий приказал своим ученикам не рассказывать никому об увиденном происшествии до его Воскресения после распятия на кресте. Свет на горе – это проявление Божьей благодати, через которую воссоединился земной человек и Отец Небесный.

Преображение Господне: когда празднуется

Преображение Господне приходится на конец лета. Это очень чистый, светлый и благодатный праздник в христианстве. Он очень торжественный, хотя и попадает на . В это время созревают плоды, яблоки, виноград. Их принято приносить в храм на освящение. В этот день едят яблоки с медом, запивают виноградным соком
нового сбора или вином. Постящимся людям следует помнить о том, что Успенский пост строгий. В народе этот праздник называют . До этого дня, по традиции, употреблять в пищу яблоки православным не разрешается. Преображение господне в 2016 году будет 19 августа. На Преображение Господне, дата праздника переходящая.

Преображение Господне: приметы

Приметы на Преображение Господне подсказывают нам, какой будет погода осенью и зимой, а так же в день на Покров. Если день выдастся жарким, осень будет теплой, если прохладный, то осень будет холодной, если пойдет дождь, то дождливой.

Как отмечается Преображение Господне, что означает этот праздник, какие народные традиции соблюдаются и что святят на Яблочный Спас, тебе расскажет tochka.net .

Ежегодно православный мир отмечает 19 августа Преображение Господне (Яблочный Спас, Второй Спас) - один из самых больших и значимых христианских праздников. Полное название этого дня - Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

Это второй Спас, который следует за первым, Медовым Спасом , и также является радостным светлым летним праздником, посвященным Христу Спасителю.

В 2016 году Преображение Господне приходится на пятницу.

Преображение Господне: что означает праздник

В этот день, согласно церковному учению, Иисус Христос явил апостолам свою Божественную силу. Чтобы показать своим ученикам Небесную духовную славу, которая наступит за земными страданиями, Иисус повел трех апостолов Иакова, Иоанна и Петра на гору Фавор, и там во время молитвы произошло Его чудесное преображение. Его лицо засияло подобно солнцу, а одежда стала белой, как свет. Также апостолы увидели пророков Илью и Моисея, которые разговаривали с Христом о Его близком исходе.

Праздник Преображения Господня символизирует явление Сына Божьего, при котором Бог-Отец свидетельствует гласом из светлого облака Святого Духа, то есть откровение всех Лиц Святой Троицы: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте».

Преображение Господне показывает людям, что в Иисусе соединены два естества — божественное и человеческое. Также праздник Преображения Господня напоминает всем нам о необходимости изменяться в лучшую сторону и духовно расти, ведь по сути человек способен вместить в себя явление Божией благодати.

Преображение Господне: традиции праздника

Народное название праздника Преображения Господня - Яблочный Спас . Это название не случайно. Дело в том, что к этому времени как раз поспевает богатый урожай яблок и других летних даров, начинается их активный сбор и заготовка на зиму.

И в день Яблочного Спаса в церквях во время богослужения Преображения Господня освящают яблоки, виноград, груши, сливы, персики и другие фрукты и овощи нового урожая. Именно с этого времени, т.е. после освящения, их разрешено употреблять в пищу.

Во время службы Преображению Господню священники читают молитву «На освящение винограда нового урожая», благословляют плоды и кропят их священной водой. Так верующие благодарят Бога за новый урожай, а затем часть его оставляют в церкви и раздают нищим.

В народе подмечали, что после Преображения Господня лето поворачивает к осени, также преображается и погода: ночи становятся по-осеннему холодными. А по погоде на Яблочного Спаса судили о будущей зиме.

Смотри праздничное видео о Медовом Спасе:

Все самые яркие и интересные новости смотри на главной странице женского онлайн-ресурса tochka.net

Во второй половине августа православные отмечают один из важнейших праздников в христианстве - Преображение Господне. В народно-христианской славянской традиции этот праздник совпадает с Яблочным спасом - одним из трех Спасов, отмечаемых в августе и символизирующих окончание лета и наступление осени.

Когда отмечается Яблочный спас и Преображение Господне в 2016 году

Преображение Господне всегда, в том числе и в 2016 году, отмечается в один и тот же день - 19 августа , что соответствует шестому августа по так называемому старому стилю. Соответственно, Яблочный спас также приходится на 19 августа.

Откуда взялись названия «Преображение Господне» и «Яблочный спас»

Преображение Господне - один из важнейших праздников в христианстве, особо почитаем в православии. Праздник установлен еще в византийские времена в память об описанном в нескольких Евангелиях Преображении Иисуса Христа , который в обновленном образе явился нескольким своим ученикам, когда те молились на горе Фавор.

В христианстве Преображение символизирует триединство божественных ипостасей - Бога-отца, Бога-сына (Христа) и Бога-святого духа. Считается, что Преображение показывает единение в Иисусе Христе двух сущностей - божественной и человеческой.

Что касается народного названия праздника - Яблочный спас, то дело в том, что этот период приходится на время Успенского поста , об особенностях которого Федеральное агентство новостей .

Успенский пост, хотя и не очень длинный (всего две недели), по строгости не уступает Великому посту. Соответственно, в это время под запретом употребление в пищу мясных и молочных продуктов, а также яиц, есть и другие ограничения, в том числе есть дни, когда разрешено только сыроядение. Но время предосеннее, в садах и огородах созревает новый урожай, поэтому Успенский пост переносится легче, чем Великий - люди спасаются дарами природы, отсюда и народное название «Спас».

Три Спаса - Медовый, Яблочный и Ореховый

В народе отмечают три Спаса. Первый - , с которого начинается Успенский пост, его отметили 14 августа . Второй и, наверно, самый любимый в народе - Яблочный спас (19 августа).

И, наконец, Третий спас , который еще называют Ореховым или Хлебным , отмечается в праздник Успения Богородицы сразу после окончания Успенского поста - 29 августа 2016 года .

Подробнее о Третьем спасе читайте в материалах Федерального агентства новостей.

Почему до Яблочного спаса нельзя есть яблоки и виноград

По правилам, записанным в некоторых церковных установлениях, существует запрет для монахов на употребление в пищу винограда нового урожая до Преображения Господня. За нарушение этого правила есть даже наказание - ослушник остается без винограда до конца августа.

На Преображение виноградные гроздья освящают в церкви, для этого даже есть специальная молитва, после чего виноград нового урожая можно употреблять в пищу.

Поэтому в народно-православной традиции и появился обычай на Преображение приносить в храм виноградные гроздья для освящения (в тех местностях, где он вызревает), а также другие фрукты, овощи и вообще плоды земли. А поскольку самые распространенные на Руси фрукты - это яблоки, праздник и стал называться Яблочным спасом.

Как еще называют Яблочный спас

В разных областях России, Украины и Белоруссии Яблочный спас называют по-разному: Великий спас, Спас на горе (в честь молитвы учеников Христа на Фаворской горе), Второй спас, Средний спас, Праздник первых плодов, Горохов день, Первые осенины, Осенины (в честь наступления осени), и т.д.

Традиции на Яблочный спас

На Яблочный спас на Руси вовсю лакомились яблоками и другими плодами нового урожая. Яблоки ели свежими, запекали, пекли с ними пироги и блины (из-за Успенского поста - постные), и т.д. Устраивались и ярмарки, на которых продавали яблоки и другие фрукты. Также яблоками оделяли бедняков, нищих, и соседей, у которых не было собственных садов. Жадничать в этот день было не принято.

Традиция освящать на Яблочный спас фрукты и угощать родных и друзей яблочными пирогами сохранилась и по сей день.

В этот день у славянских народов было принято устраивать гуляния, всем селом провожать солнце за горизонт, водить хороводы, девушки гадали на суженого. Это был один из последних полусвободных дней перед началом осенних полевых работ.

Народные приметы и поговорки о природе на Яблочный спас

Считалось, что с Яблочного спаса природа окончательно поворачивается с лета на осень, также по погоде в этот день судили о будущей зиме. Поэтому большинство народных примет и поговорок связано с предосенним «статусом» этого дня.

В народе говорили: «Сухой Яблочный спас предвещает сухую осень, мокрый - мокрую, а если на Второй спас ясно - жди суровую зиму».

Бытовали такие поговорки:

• Каков Яблочный спас, таков и январь.
• Второй спас - встречай Осенины (то есть, осень).
• Каков Второй спас - таков и Покров (в 2016 году - 14 октября).
• Пришел Второй спас - бери рукавицы про запас.
• Второй спас шубу припас.

О запрете до Преображения употреблять в пищу фрукты и другие плоды нового урожая бытовали такие поговорки:

• До Второго спаса не едят плодов, кроме огурцов.
• На Второй спас освящай яблоки, мед и горох в стручках.

С давних времен имели большое значение для людей. По наблюдениям, который из года в год подтверждались, с приходом Яблочного Спаса заканчивается лето, а осень смело начинает отвоевывать свои владения. Поэтому наши предки внимательно изучали погоду на Преображение Господне, ведь по ней можно было определить, будет ли солнечно или же дождливо в осенние месяцы.

Среди традиций на Преображение всегда выделяли организацию скромных домашних застолий, ведь в этот день наконец можно было начинать есть мед и яблоки, которые до этого периода были под запретом. Что обязательно делают , причем идут туда не с пустыми руками. В этот день, который совпадает с Преображением Господнем, в корзинке приносят яблоки, мед и пшеничные колосья, чтобы посвятить их. Также среди традиций Яблочного спаса многие соблюдают обычай посещать могилы родственников, оставляя им несколько яблок, освященных в храме. А самая важная традиция на Преображение Господне всегда была такой - люди святили фрукты и раздавали их прохожим, тем самым благословляя других.

С давних времен на Второй Спас собирали яблоки и ели их с медом и сахаром, запекали, а также готовили из них разные блюда, например, пироги. У нас на сайте вы можете найти оригинальные и пошаговую инструкцию, - все это пригодится на Яблочный спас.

Преображения Господне 2016: можно ли работать в этот день

Сейчас многим людям интересно, можно ли работать в Яблочный спас. В современном потоке жизни невозможно взять выходной, даже если это народный и церковный праздник. Каждый сам решает для себя, стоит ли ему брать на себя физическую нагрузку и работу по дому, однако главное - это не забывать о духовных вещах и по возможности посетить церковь. А вот вопрос можно ли есть яблоки до Яблочного спаса более прост, ведь фрукты есть можно. Раньше люди верили, что на том свете Божья Матерь раздает яблоки тем детям, чьи родители воздерживаются от поедания фруктов на Яблочный спас. Но это обычные суеверия, которые придумали в народе.

На Яблочный спас было принято говорить заговоры, которые должны были помочь наладить отношения в семье, подарить здоровье и молодость людям, которые произносили их вслух. Считалось, что именно на Яблочный спас такие слова будут иметь особенную силу.

Яблочный спас - заговор на молодость: «Колыбель природы, в ясный день и в непогоду, яблоко мое заворожи, молодость ко мне приворожи».

Яблочный спас - заговор на мир в доме: «Мед, смягчи ты пыл разгневавшегося, усмири его и убери все обиды».

Яблочный спас - заговор на счастье: «Во мне - и счастье, и радость и благо. От меня - худо, горе и скверна. Как весьма сладки три медка - и пчелиный, и цветочный, и липовый. Так пусть же и моя жизнь будет наполнена всеми этими тремя радостями».

Полное собрание и описание: молитва на преображение господне в 2016 году для духовной жизни верующего человека.

Преображение Господне

Далее история гласит, что Спаситель с тремя своими учениками пришел на гору Фавор, чтобы уединиться в молитвах. Петр и двое другие апостолов были настолько истощены, что уснули прямо на горе. Спасителю же явились Илия и Моисей - два ветхозаветных пророка. В этот момент Христос преобразился, став словно Солнцем, от которого исходят лучи света. Ученики проснулись и увидели это, а потом услышали голос с Небес, который мог принадлежать самому Богу или Святому Духу. Он сказал, что перед ними стоит Сын Божий, что его необходимо слушать и доверять ему, и что он действует по благоволению Отца«.

Будьте счастливы и не забывайте нажимать на кнопки и

Журнал о звездах и астрологии

каждый день свежие статьи об астрологии и эзотерике

Яблочный Спас: народные традиции, обычаи и приметы

Яблочный Спас связан с огромным количеством примет, обрядов и обычаев. Церковные и народные традиции этого празднества переплелись и.

12 главных православных праздников

В православии существуют двенадцать самых значимых праздников - это дюжина особенно важных событий церковного календаря, помимо главенствующего.

Яблочный Спас: суть и история праздника

Яблочный Спас - народный праздник, приуроченный к православному торжеству Преображения Господня. Этот день является одним из значимых церковных.

Крещенский сочельник 18 января: что можно делать, а что нельзя

В православный крещенский сочельник христиане традиционно соблюдают пост и не едят до первой звезды, возносят молитвы Господу и благодарят его.

Что можно и что нельзя делать на Рождество 7 января

В период празднования христианских праздников многие задаются вопросами о запрете тех или иных действий. Что можно и нужно.

Молитвы на Преображение Господне 19 августа 2016 года

Все православные христиане сегодня, 19 августа 2016 года, будут отмечать великий церковный праздник Преображения Господнего. Это день поста, так что сегодня принято читать молитвы, но не только этим известен такой знаменательный день.

На 19 августа также выпадает и народный праздник, который связан с церковными традициями - Яблочный Спас. Традиции и приметы Яблочного Спаса приурочены к природным силам. В этот день, как говорили наши предки, лето прощается с нами окончательно, отдавая бразды правления осени и зиме. Ночи становятся значительно более холодными и длинными, а на растениях начинают появляться сухая листва - все живое готовится к холодам.

Преображение Господне

19 августа - это не просто день, а день Успенского поста. Это один из четырех многодневных постов, который начинается Медовым Спасом 14 августа и заканчивается праздником Успения Пресвятой Богородицы 28 августа. Весь этот пост посвящен Деве Марии и ее материнскому подвигу. Это весьма строгий пост, но кратковременный по сравнению, например, с Великим.

Что касается самого Преображения, то этот праздник уже связан с Иисусом Христом. Ученики не верили до этого дня в то, что он говорит правду о своей смерти, и о том, что он должен ее принять. Они успокаивали его и пытались отговорить от страданий, но Иисус сказал, что так должно быть, что он является Сыном Божьим, и судьба его уже написана.

Далее история гласит, что Спаситель с тремя своими учениками пришел на гору Фавор, чтобы уединиться в молитвах. Петр и двое другие апостолов были настолько истощены, что уснули прямо на горе. Спасителю же явились Илия и Моисей - два ветхозаветных пророка. В этот момент Христос преобразился, став словно Солнцем, от которого исходят лучи света. Ученики проснулись и увидели это, а потом услышали голос с Небес, который мог принадлежать самому Богу или Святому Духу. Он сказал, что перед ними стоит Сын Божий, что его необходимо слушать и доверять ему, и что он действует по благоволению Отца.

Иисус взял с Петра и двух других апостолов обещание: они никому не расскажут об увиденном до того момента, пока римляне его не убьют, и он не воскреснет. Их клятва была выполнена. В 4 веке на той горе был построен храм, и началось празднование Преображения Иисуса Христа. Он Преображается для каждого из нас 19 августа каждого года. В 2016 году это произойдет снова. Сегодня он вновь должен предстать перед нами в свете.

Молитва на Преображение к 19 августа

Это один из 12 главных православных праздников, поэтому важно соблюдать некие правила этого дня. Во-первых, люди должны посещать церковь в этот день. Во-вторых, необходимо читать молитвы. Вот лучшая из них:

Господь Иисус Христос, Боже наш, Сияние Славы Отца и Образ Ипостаси Его! Когда настанет конец времен, Ты за милосердие неизреченное к падшему роду человеческому Себе умалил еси, зрак раба приял еси, смирил еси Себе, послушлив бысть даже до смерти. Однако перед Крестом и вольными страстями Твоими на горе Фаворской преобразился ты в Божественной Славе Своей пред святыми Твоими учениками и Апостолами, мало скрыв плоти восприятие, что ты будешь распят, и увидишь смерть, уразумеют все страдание Твое вольное и Божество твое. Даруй же и нам всем увидеть пречистое Плоти Твоей Преображение празднующим, чистым сердцем и нескверными умами взойти на Святую гору Твою, в селения святыя славы Твоея, идеже глас чист празднующих, глас несказаннаго радования, да тамо купно с ними лицем к лицу узрим Славу Твою в невечернем дни Царствия Твоего, и со всеми святыми, от века Тебе благоугодившими прославим Всесвятое имя Твое со Безначальным Твоим Отцом и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Многие спрашивают, как правильно молиться. Это очень распространенный вопрос, на который есть лишь один правильный ответ - от всей души и от всего сердца. Не стоит читать молитвы просто потому, что это необходимо. Делайте это тогда, когда у вас назрел разговор с Богом. Он ответит вам, если у вас есть трудности, или поддержит вашу радость и сохранит ее. Главное, по-настоящему захотеть этого. Не молитесь, если вы в ярости, если вы думаете о чем-то плохом или замышляете недоброе. Разум должен быть чистым и лишенным всего скверного.

Молитвы на Преображение Господне имеют огромную силу, поскольку праздник этот олицетворяет собой понимание Христовой веры. Пусть свет ведет вас через тернии, через беды и различные преграды к пониманию Божьей истины.

На Преображение также читают «Живые помощи», «Отче наш», «Символ веры». Это самые действенные молитвы, которые обычно знает каждый христианин. В каждом православном доме читаемые молитвы преображаются в любовь и понимание между членами семьи, сотворяя уют и соединяя домочадцев прочной невидимой нитью.

ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ

Икона праздника

19 августа 2016 года, на двунадесятый праздник Преображения Господня, в Домовом храме св. мц. Татианы при Московском государственном университете была отслужена Божественная литургия.

Настоятель храма прот. Владимир Вигилянский и дьякон Александр Растворов молятся в алтаре Хор храма. Регент - Виталий Жданов

Евангельское чтение праздника. От Матфея святое благовествование, глава 17. 1-9:

По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии. Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте. И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь. Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса. И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

Евангелие дня читает дьякон Александр Растворов

Дьякон Александр Растворов Освящение плодов нового урожая

В конце церковной службы к прихожанам храма с проповедью обратился настоятель храма прот. Владимир Вигилянский.

«Нет выше праздника, чем Воскресение Христово, Пасха. Но образ преображения Самого Господа и преображения каждого человека Господь дал во многих церковных праздниках. И самый главный из них - сегодняшний праздник Преображения Господа нашего Иисуса Христа, потому что в нем настолько ясно выявлена цель нашей жизни – преображение.

Делание нами ежедневной рутинной работы: и стирка, и подметание, и выполнение однообразного труда на работе, и преподавание в школах или институтах, а не только то, что мы любим – все одухотворяется, если мы делаем это ради Бога и Его Царствия, если используем тот ключ, который Господь дал нам на горе Фавор. Мы должны нести свет всем. Жизнь вечная начинается здесь, с преображения в нашей повседневной жизни».

ПУБЛИКАЦИИ ПОРТАЛА «ПРАВОСЛАВИЕ.РУ»

РАДИО “ВЕРА”

ПУБЛИКАЦИИ ЖУРНАЛА “ФОМА”

Благодарим сотрудников проекта prihod.ru за помощь в создании сайта

Домовый храм святой мученицы Татианы

при Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова

Копирование фотографий с вотермаркой храма – при указании автора и активной ссылки на фотоленту.

Печатные СМИ должны указывать источник и автора публикации.

Преображение Господне 2016 - молитвы, приметы, традиции

Преображение Господне относится к двунадесятым (к 12 главным православным праздникам), важнейшим после Пасхи, связанным с событиями из жизни Христа и Пресвятой Девы Марии. Он установлен в память Преображения Иисуса Христа перед учениками на горе Фавор, о чем рассказывают три евангелиста - Матфей, Марк и Лука.

Все три Евангелия содержат весьма сходные описания Преображения. Как описывают Евангелия, незадолго до своего распятия Иисус Христос, взяв с Собой трех учеников - Петра и братьев Заведеевых, Иакова и Иоанна, и отправился из области Кесарии Филипповой в пределы Галилеи. Остановившись у горы Фавор, возвышающейся над холмами Галилеи, Иисус стал молиться, пишет http://fakty.today/. Утомившиеся апостолы уснули, как сказано в Евангелии: «Петр же и бывшие с ним отягчены были сном». Проснувшись, они увидели, что Иисус Христос преобразился: Он стоял окруженный сиянием: лицо Его сияло как солнце, одежды сделались белее снега и блистали, как свет. Рядом с ним стояли два ветхозаветных пророка - Моисей и Илия, которые беседовали с Господом о Его близком отшествии. Далее Евангелие повествует о том, что беседующих осенило светлое облако, из которого раздался голос Божий: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный; Его слушайте». Видение кончилось. Ученики в страхе пали на землю. Иисус Христос подошел к ним, коснулся их и сказал: «Встаньте, не бойтесь». Ученики тогда встали и увидели Иисуса уже в обыкновенном виде. Вместе с Иисусом Христом они спустились с горы и к утру вернулись в Капернаум. Христос повелел никому не рассказывать о том, что они видели, - до тех пор, пока Он не воскреснет из мертвых.

В русской народной традиции Преображение называется Вторым или Яблочным Спасом, поскольку в этот день освящаются яблоки - самый распространенный плод на Руси. Специально к этому дню яблоки везли целыми возами, и каждый более или менее зажиточный человек считал своим долгом раздать плоды бедным и больным. До этого дня не полагалось есть яблоки и все огородные овощи, кроме огурцов. Начиная с этого дня, разрешается есть яблоки и фрукты, освящение которых проводится в конце праздничной Литургии. В Православном календаре праздник приходится на Успенский пост, но ради Праздника Преображения Господня церковный устав ослабляет строгость поста и допускает на трапезе рыбу.

Преображение Господне 2016 - молитвы

Тропарь Преображения Господня

Преобразился еси на горе, Христе Боже,/ показавый учеником Твоим славу Твою,/ якоже можаху,/ да возсияет и нам, грешным,/ Свет Твой присносущный/ молитвами Богородицы,// Светодавче, слава Тебе.

Кондак Преображения Господня

На горе преобразился еси,/ и якоже вмещаху ученицы Твои,/ славу Твою, Христе Боже, видеша,/ да егда Тя узрят распинаема,/ страдание убо уразумеют вольное,/ мирови же проповедят,// яко Ты еси воистинну Отчее сияние.

Величание Преображения Господня

Прославляем Тебя, Жизнеподатель Христос, и почитаем преславное Преображение Пречистого Твоего Тела.

Молитва Преображению Господню

Господи Иисусе Христе, Боже наш, во Свете живый неприступнем, Сияние сый Славы Отчия и Образ Ипостаси Его! Егда прииде исполнение времен, Ты за милосердие неизреченное к падшему роду человеческому Себе умалил еси, зрак раба приял еси, смирил еси Себе,