कोई भी जो कम से कम एक बार अंग्रेजी भाषा ट्यूटोरियल के लिए बैठता है, गलत अंग्रेजी क्रियाओं की सूची के रूप में ऐसी घटना के बारे में जानता है। यह सूची क्या है? इसमें क्रियाएं हैं जो पिछले समय और कम्युनियन के रूपों के निर्माण के लिए मानक नियमों से विचलित होती हैं। ऐसा माना जाता है कि दैनिक भाषण में, अनियमित क्रियाओं का लगभग सत्तर प्रतिशत (शब्द का अंग्रेजी नाम) का उपयोग किया जाता है।
यहां से हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि अंग्रेजी में गलत क्रियाओं की सूची जानना आवश्यक है यदि आप स्वतंत्र रूप से बात करना और संवाददाता को समझना चाहते हैं।
अनियमित क्रियाओं की कुल संख्या में लगभग 470 शब्द हैं। क्या ऐसी मात्रा सीखना संभव है? बेशक, यह काफी वास्तविक है। हालांकि, ताकि आप अंग्रेजी में बात करते समय आत्मविश्वास से महसूस कर सकें, आप बस 180 क्रियाओं को जानते हैं।
सीधे सूची से संपर्क करने से पहले, हम वांछित ज्ञान को कितनी जल्दी और अधिक कुशलतापूर्वक प्राप्त करने के बारे में कुछ सुझाव देंगे।
यांत्रिक स्मारक
सूचना का यांत्रिक यादें सबसे आम तकनीकों में से एक है। लेकिन यह कितना प्रभावी प्रभावी है?
याद करते समय, हम अक्सर देखते हैं कि बड़ी संख्या में शब्द जल्दी भुलाए जाते हैं, और कुछ को हमारी लंबी अवधि की स्मृति में बसने से इनकार कर दिया जाता है। इस तकनीक के लिए केवल सबसे अच्छी तरफ से खुद को दिखाने के लिए, अभ्यास में जितनी बार संभव हो सके सीखने वाली क्रियाओं का उपयोग करना आवश्यक है। वैसे, यह कुछ फिल्म, संचरण या सिर्फ एक गीत में उनके बाद के सुनने में मदद करता है।
एक अनुवाद के साथ गलत अंग्रेजी क्रिया की एक सूची सुनिश्चित करें
सबसे पहले आपको प्रत्येक नए शब्द के अर्थ से परिचित होना होगा। आम तौर पर सभी अनियमित क्रिया तालिकाओं में स्थानांतरण कॉलम शामिल होता है, इसलिए शब्दकोश के साथ स्वतंत्र काम के कई घंटों के बारे में चिंता न करें। सिर में अपनी मूल भाषा के साथ सही संघों के बाद, आप सुरक्षित रूप से गठित रूपों में जा सकते हैं।
कविताओं में अनियमित क्रिया
चिंता न करें - आप अंग्रेजी अनियमित क्रियाओं की पूरी सूची को मुखौटा करने की कोशिश करने वाले एकमात्र छात्र नहीं हैं, और आपका बोझ साझा करना है। और कुछ कारीगर भी किसी भी तरह मदद करने की कोशिश करते हैं।
इंटरनेट पर, आप आसानी से ऐसे उद्देश्यों के लिए बनाई गई कविताओं के सभी प्रकार ढूंढ सकते हैं। उन्होंने कई सबसे आम क्रियाओं की सेवा की, कुशलतापूर्वक कार्य के समग्र कविता और स्वर में बनाया। और वहां बहुत सारे मजाकिया संघ हैं, इसलिए याद रखें कि आवश्यक जानकारी भी आसान होगी।
गलत क्रियाओं का उपयोग करना
न केवल बच्चे खेल खेल सकते हैं, बल्कि वयस्क भी। और यदि यह एक विदेशी भाषा सीखने की बात आती है, तो गेम सबसे प्रभावी मेमोरी विधियों में से एक हैं। आप इंटरनेट पर तैयार किए गए विकल्प भी पा सकते हैं। यह आमतौर पर फ्लैश कार्ड, विभिन्न एनिमेशन या मिनी-गेम्स, ध्वनि उदाहरणों के साथ होता है यदि आप कंप्यूटर पर नहीं खेलना चाहते हैं, तो आप आसानी से अपने हाथों से कुछ कर सकते हैं, जैसे कि एक ही कार्ड। यदि आपके पास अंग्रेजी सीखने के लिए एक भागीदार है, तो शब्दों में खेल का एनालॉग या गलत क्रियाओं से युक्त संवाद के निर्माण के लिए उपयुक्त होगा।
मिलें: अनियमित क्रिया
सीखने के तरीकों के बारे में थोड़ा बात करते हुए, हम सबसे महत्वपूर्ण बात पर जाते हैं। इसलिए, हम आपको अनुवाद के साथ अंग्रेजी की गलत क्रियाओं की एक सूची प्रस्तुत करते हैं।
वर्णमाला क्रिया (ए, बी, सी, डी)
एक पर क्रिया:
पालन \u200b\u200b- निवास - त्याग - रहो, पकड़ो;
उठता है - उठता है - उठता है - उदय, उठता है;
जागना - जागृत - उत्तेजित; जाग जाओ - जागो, जाग जाओ।
पत्र बी पर:
बैकबाइट - बैकबेटित - बैकबिट्शन - निंदा;
बैकस्लाइड - बैकस्लिड - बैकस्लिड - गायब;
हो - (थे) - हो गया - होना;
भालू - बोर - पैदा हुआ - वाह, पैदा हो;
बीट - बीट - पीटा - हरा;
बन गए - बन गए - बनें - बनें, बनाओ;
befall - Befell - Befallen - होता है;
beget - Beagot (BEGAT) - भिखारी - उत्पन्न;
शुरू - शुरू हुआ - शुरू - शुरू करो;
बेगर्ड - बेगमर्ट - बेगमर्ट - धोना;
देखो - Beled - Beheld - Tree;
मोड़ - झुकाव - झुकाव - मोड़ (xi);
bereave - Bereft (Beraved) - Bereft (Beraved) - वंचित;
बेसेच - बेस्ट (बेसेच) - बी-एसोग एचटी (बेसेच) - भीख मांगना, भीख मांगना;
बेससेट - बेससेट - बेससेट - प्रीकिपिट;
bespeak - bespoke - bespoken - आदेश;
bespit - Bespat - Bespat - ईंधन;
बेस्टराइड - बेस्ट्रोड - बेस्ट्राड - बैठो, सवारी बैठो;
शर्त - शर्त (betted) - शर्त (betted) - होल्डिंग;
बेटा - बेटुक - बेटेकन - स्वीकृत, जाओ;
बोली - खराब (बीएडीई) - बोली (बिट) - शीर्षक, पूछें;
बाइंड - बाउंड - बाउंड - टाई;
काटने - बिट - बिट (काटा) - काटने;
ब्लीड - ब्लेड - ब्लेड - ब्लीड;
आशीर्वाद - धन्य - धन्य (सबसे अच्छा) - आशीर्वाद;
उड़ा - उड़ा - उड़ा (उड़ा) - उड़ो;
ब्रेक - टूट गया - टूटा - (सी) ब्रेक;
नस्ल - ब्रेड - ब्रेड - बढ़ो;
लाओ - लाया - लाया - लाओ;
प्रसारण - प्रसारण - प्रसारण - वितरित, स्कैटर;
ब्रोबीट - ब्रोबीट - ब्रोबेएट - डरावना;
बिल्ड - निर्मित निर्मित निर्माण;
जला - जला (जला हुआ) - जला (जला हुआ) - जला, जला;
फट - फट - फट - ब्रेक आउट, विस्फोट;
बस्ट - बस्ट (बस्टेड) \u200b\u200b- बस्ट (बस्टेड) \u200b\u200b- विभाजित (कोई);
खरीदें - खरीदा - खरीदा - खरीदें।
क्रिया के साथ:
कर सकते हैं - कर सकते हैं - सक्षम होने में सक्षम हो;
पकड़ - पकड़ा - पकड़ा - पकड़ो, पकड़ो;
चुनें - चुना - चुना - चुनें;
क्लीव - लौंग (क्लीव्ड) - क्लोवन (क्लेफ्ट, क्लीव्ड) - विच्छेदन;
क्लिंग - क्लिंग - क्लंग - सनाश, नीचे उतरो;
आओ - आया - आओ - आओ;
लागत - लागत - लागत - लागत;
रेंगना - crept - crept - ठंडा;
कट - कट - कट - कट।
डी पर क्रिया:
हिम्मत - डर्स्ट (डेयर) - डर - साझा करना;
सौदा - निपटा - निपटा - सौदा;
खुदाई - खोदना - खोदना - खुदाई;
गोता - डाइव (कबूतर) - डाइव्ड - गोता, खुद को विसर्जित करें;
करो - किया - किया - बनाओ;
ड्रा - ड्रू - खींचा - ड्रा, ड्रैग;
सपना - सपना देखा (सपना देखा) - सपना देखा (सपना देखा) - नींद, सपना;
पीना - पीना - नशे में - पीना,
ड्राइव - चालित - चालित - सवारी, मंत्र;
निवास - डवेल्ट - डवेल्ट - डवेल, लिंग।
वर्णमाला की निरंतरता (ई, जी, एफ, एच)
ई पर क्रिया:
खाओ - खाओ - खाओ - खाओ, है।
एफ पर क्रिया:
पतन - गिर गया - गिर गया - पतन;
फ़ीड - फेड - फेड - फ़ीड;
महसूस किया - महसूस किया - महसूस किया - महसूस;
लड़ो - लड़ा - लड़ा - लड़ाई;
ढूंढें - पाया - मिला - खोजें;
भागना - भाग गया - भाग गया - बचाने के लिए, बचाने के लिए;
बाढ़ की रोशनी - बाढ़ (बाढ़) - फ्लडलाइट (बाढ़) - स्पॉटलाइट द्वारा चमकता हुआ;
फ्लाई - फ्लेव - फ्लाउन - फ्लाई;
फोरबियर - फोर्बोर - फोरबोर्न - बचना;
मना - फोर्बाड (फोरेडेड) - निषिद्ध - निषिद्ध करने के लिए;
पूर्वानुमान - पूर्वानुमान (पूर्वानुमान) - पूर्वानुमान (पूर्वानुमानित) - भविष्यवाणी;
foresee - Foresaw - Foreseen - Foresee;
भूल जाओ - भूल गए - भूल गए - भूल जाओ;
क्षमा करें - क्षमा करें - क्षमा करें - क्षमा करें;
forsake - Forsook - Forsken - छुट्टी;
forswear - Forswore - Forsworn - त्याग;
फ्रीज - जमे हुए - जमे हुए - फ्रीज, फ्रीज।
जी पर ग्लेज:
लाभ - Gainainaid - Gainsaid - इनकार, विरोधाभास;
जाओ - मिला - मिला - प्राप्त करें;
gird - Gired (Girt) - girded (girt) - धो;
दे दो - दिया - दिया - दे दो;
जाओ - चला गया - चला गया - जाओ, छोड़ दो;
कब्र - ग्रेवड - ग्रेवड (ग्रेवन) - उत्कीर्णन;
पीस - जमीन - जमीन - तेज, पीसने के लिए;
बढ़ो - बढ़ गया - उगाया - बढ़ो।
एच पर क्रिया:
हैंग - लटका (फांसी) - लटका (फांसी) - लटका;
है - था - था - के पास;
सुना - सुना - सुना - सुनो;
हेवेड - hewed - hewed; हेवन - काट, डॉट;
छुपाएं - छुपा - छुपा - छुपाएं (एसआईए);
हिट - हिट - हिट - हिट, प्राप्त करें;
होल्ड - आयोजित - आयोजित - होल्ड;
चोट - चोट - चोट - दर्द, अपमान।
वर्णमाला का दूसरा भाग
मैं पर क्रिया:
इनले - इनलाइड - इनलाइड - निवेश, रेखांकित;
इनपुट - इनपुट (इनपुट) - इनपुट (इनपुट) - दर्ज करें;
इन्सेट - इन्सेट - इन्सेट - डालें, निवेश करें;
इंटरवेव - इंटरवोव - इंटरवॉवन - चमकने के लिए, एक पैटर्न के साथ कवर किया गया।
K पर:
रखें - रखा - रखा - स्टोर;
केन - केननेड (केंट) - केननेड - जानें, प्रकार का पता लगाएं;
घुटने - घुटने (घुटने टेकना) - घुटने (घुटने टेकना) - अपने घुटनों पर रखो;
बुनाई - बुनाई (बुना हुआ) - बुनाई (बुना हुआ) - बुनाई;
जानें - जानता था - ज्ञात - जानें।
एल पर क्रिया:
lade - LADED - LADED (LADEN) - शिपिंग;
ले - रखी - रखी गई - रखी, रखो;
लीड - एलईडी - एलईडी - समाचार;
दुबला - झुकाव (लियर्ड) - झुकाव (लियर्ड) - दुबला, झुकाव बंद;
लीप - छलांग (छलांग) - छलांग (छलांग) - कूदो;
जानें - सीखा (सीखा) - सीखा - सीखना;
छुट्टी - बाएं - बाएं - फेंक;
उधार - लेंट - लेंट - उधार;
चलो - चलो - चलो चलो, दे दो;
झूठ - लेट - लेट - झूठ बोलना;
लाइट - लिट (लाइटेड) - लिट (लाइटेड) - प्रकाश;
हार - खोया - खो - हार।
एम। पर क्रियाएं:
बनाओ - बनाया - बनाएँ;
हो सकता है - हो सकता है - हो सकता है - सक्षम हो सकता है;
मतलब - मतलब - मतलब - एक मूल्य बनाओ;
मिलना - मुलाकात - मुलाकात - मिलना;
मिसकास्ट - मिसकास्ट - मिसकास्ट - भूमिकाओं को गलत समझें;
मिशियर - मिशार्ड - मिशार्ड - रोने के लिए;
mishit - Mishit - Mishit - शरारती;
mislay - गलत - गलत - एक और जगह पर डाल दिया;
गुमराह - गुमराह - गुमराह - भ्रमित;
मिस्रेड - मिस्रेड - मिस्रेड - गलत व्याख्या;
मिस्पेल - मिस्पेल्ट (गलत वर्तनी) - मिस्पेल्ट (गलत वर्तनी) - त्रुटियों के साथ लिखें;
misspend - Misppent - Misppent - बचाओ;
गलतफहमी - गलत समझा - गलत समझा - गलतफहमी;
mow - mowed - mowed (mowed) - स्ट्रीम (लॉन)।
आर पर क्रिया:
छुटकारा - छुटकारा (सवार) - छुटकारा (सवार) - छुटकारा पाएं;
सवारी - सवारी - सवारी - सवारी सवारी;
अंगूठी - रंग - Rung - कॉल;
उदय - गुलाब - बढ़ी - उदय;
रन - रन - रन रन, प्रवाह।
एस पर क्रिया:
देखा - sawed - sawn (sawed) - sawing;
कहो - कहा - कहा - बात करो, कहो;
देखें - देखा - देखा - देखें;
तलाशना - मांगा - खोज - खोज रखें;
बेचना - बेचा - बेचा - व्यापार;
भेजें - भेजा - भेजें - भेजें;
सेट - सेट - सेट - इंस्टॉल;
शेक - हिला - हिला - हिलाओ;
शेव - मुंडा - मुंडा (मुवेने) - शेव (एसआईए);
शेड - शेड - शेड - शेड;
शाइन - शोन (चमकदार) - शोन (चमकदार) - चमक, चमक;
शूट - शॉट - शॉट - शूट, शूटिंग देने;
शो - दिखाया - दिखाया गया (दिखाया गया) - दिखाएं;
शट - शट - शट - स्लैमिंग;
गाओ - सांग - सुंग - गाओ;
सिंक - डूब - डूब - उतरना, गोता, सिंक;
बैठो - सत - सैट - बैठो;
नींद - सोया - सोया - नींद;
स्लाइड - स्लाइड - स्लाइड - स्लाइड;
स्लिट - स्लिट - स्लिट - ब्रेक, कट;
गंध - स्मेल्ट (गंध) - स्मेल्ट (गंध) - गंध, स्नीफ;
बोलो - स्पोक - स्पोकन - टॉक;
गति - sped (तेजी से) - sped (तेजी से) - तेजी लाने, जल्दी करो;
वर्तनी - वर्तनी (वर्तनी) - वर्तनी (वर्तनी) - हर पत्र का उच्चारण करना या पढ़ना;
खर्च - खर्च - खर्च - खर्च;
स्पिल - स्पिल्ड (स्पिल्ड) - स्पिल्ड (स्पिल्ड) - शेड;
स्पिन - स्पून (अवधि) - स्पून - स्पिन;
थूक - स्पैट (थूक) - स्पैट (थूक) - परवाह नहीं है;
स्प्लिट - स्प्लिट - स्प्लिट - स्प्लिट (एसआईए);
बिगाड़ - खराब (खराब) - खराब (खराब) - खराब;
स्पॉटलाइट - स्पॉटलाइट (स्पॉटलाइटेड) - स्पॉटलिट (स्पॉटलाइट) - लाइट;
फैल - फैल - फैल - फैल गया;
स्टैंड - खड़ा - खड़ा हुआ;
चोरी - चुराया - चोरी - चोरी;
छड़ी - अटक - अटक - चुभन, गोंद;
स्टिंग - स्टंग - स्टंग - जेलरी;
बदबू - स्टैंक; स्टंक - स्टंक - अप्रिय रूप से गंध;
हड़ताल - मारा - मारा - कली, हरा, हड़ताल;
कसम - कसम खाई - शपथ ली - दाढ़ी, शपथ दें;
सूजन - सूजन - सूजन (सूजन) - सूजन;
तैरना - स्वाम - स्वम - पाल;
स्विंग - स्वंग - स्वंग - दौड़।
टी पर क्रिया:
ले लिया - लिया - ले लो, ले लो;
सिखाओ - सिखाया - सिखाया - जानें;
आंसू - टोर - फाड़ा - ब्रेक;
बताओ - बताया गया - बताओ, कहो;
सोचो - सोचा - विचार - सोचो;
फेंको - फेंक दिया - फेंक दिया - फेंको।
डब्ल्यू पर क्रिया:
जाग - जाग (waked) - जागृत (waked) - उठो, जाग जाओ;
पहनें - पहना - पहना - पहने हुए (कपड़े);
बुनाई - wove (बुना हुआ) - बुना हुआ (बुना हुआ) - बुनाई;
बुध - बुध (wedded) - बुध (wedded) - मुद्दा शादी;
रोना - रोया - रोना - रोना;
गीला - गीला (गीला) - गीला (गीला) - पानी, मॉइस्चराइज;
विन - जीता - जीत - जीत;
हवा - घाव - घाव - शुरू करने के लिए (तंत्र);
लिखें - लिखा - लिखित - लिखें।
हम आशा करते हैं कि लेख पढ़ने के बाद, अंग्रेजी आपके लिए थोड़ा स्पष्ट हो गया है।
विशेष रूप से अंग्रेजी और व्याकरण के सभी प्रेमियों को नमस्कार :-p। आज आप एक दिलचस्प और उपयोगी चयन की प्रतीक्षा कर रहे हैं। कोई सोच सकता है कि सही भाषण के लिए महत्वपूर्ण गलत है, मोडल और वाक्यांश क्रियाएं हैं, यह सब आपको जानने की जरूरत है। यदि आप सोचते हैं कि सही क्रियाओं का अध्ययन एक बेकार है, तो आप गहराई से गलत हैं, क्योंकि हर कोई एक साधारण तंत्र को जानता है जब इसे पिछले नंबर में शब्द में जोड़ा जाता है [-ईडी]। वास्तव में अंग्रेजी भाषा की सही क्रियाएं, सही क्रियाएं गलत और किसी अन्य की तरह हैं। वे नाम संज्ञा प्रदर्शित करते हैं। यदि आपके पास एक संज्ञा है रसोइयाफिर आपके पास और क्रिया है पकाना। साथ ही, जब एक सामान्य शब्द "Google" था, जिसका उपयोग "खोज इंजन" मान में किया गया था, लेकिन आज अंग्रेजी ने हमें "Google को" दिया, जिसने "Google खोज इंजन में खोज" का मतलब शुरू किया।
इस प्रकार, सही अंग्रेजी क्रियाओं का अध्ययन, आप इस इकाई, और संज्ञा को सीखते हैं, और पिछले समय के गठन का व्याकरण एक में तीन है। उनके कार्यक्रम में किसी भी अंग्रेजी पाठ्यक्रम में इन शब्दों को सीखना शामिल है। इसलिए, कठिन गलत, मोडल, वाक्यांश का अध्ययन करने के बाद सामान्य नियमित क्रियाओं को अनदेखा नहीं करना चाहिए। ये शब्द भावनाओं और भावनाओं और प्रस्तावों के निर्माण की अभिव्यक्ति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
हर कोई जानता है कि दूसरे साम्यवाद और अंत समय के रूप में जोड़कर नियमित क्रियाएं बनती हैं [-ईडी]: पेंट - चित्रित - ड्राइंगलेकिन, हालांकि, इस नियम को कई महत्वपूर्ण बारीकियों को ध्यान में रखने की आवश्यकता है:
- यदि शब्द "ई" पर समाप्त होता है, तो हम इसे डुप्लिकेट नहीं करते हैं और केवल अंत [-d] जोड़ते हैं: पसंद - पसंद - जैसे
- यदि लेक्सेम एक बहरे या सिस्किंग व्यंजन पर समाप्त होता है, तो अंत [-ed] "टी" के रूप में उच्चारण: पॉलिश - पॉलिश - ["Pɒlɪʃt] - पॉलिशएस। टॉप - रुक गया - - रहो। कृपया ध्यान दें कि एकल क्रियाओं में पिछले सरल बनाने पर, बाद वाला व्यंजन युगल
- इस मामले में जब इकाई एक रिंगिंग व्यंजन या स्वर पत्र पर समाप्त होती है, तो परिचित [-ed] ध्वनि "डी" डायल करता है: नष्ट - नष्ट - - नष्ट।वैसे, जब लेक्समा "वाई" पर समाप्त होता है, और इसके सामने एक व्यंजन पत्र होता है, तो [-ed] जोड़ते समय, ध्वनि "वाई" कम हो जाती है और "मैं" अपने स्थान पर दिखाई देता है: अध्ययन - अध्ययन - ["stʌdɪd] - जानें। मामले में जब "वाई" एक स्वर है, तो कोई अतिरिक्त परिवर्तन नहीं होता है
- यदि शब्द "डी" या "टी" पर पूरा हो गया है, तो [-ड] "आईडी" के रूप में उच्चारण करें: नाटक - नाटक - नाटक, शुरू - शुरू - - शुरू करें, शुरू करें
सही अंग्रेजी क्रियाएं विशेष कठिनाइयों का कारण नहीं बनती हैं, क्योंकि उनके गठन की योजना काफी सरल और पारदर्शी है।
तालिका 50 सही अंग्रेजी क्रिया
50 सही अंग्रेजी क्रिया |
||
शब्द | प्रतिलिपि | स्थानांतरण |
पूछना। | ɑːsk। | पूछना |
उत्तर। | Ɑːnsə। | जवाब |
अनुमति। | əlaʊ। | लश्कर |
इस बात से सहमत | ɡriː। | इस बात से सहमत |
उधार। | Bɒrʊʊ। | पर कब्जा |
मानना। | bɪliːv | मानना |
प्रतिलिपि | Kɒpi। | प्रतिलिपि |
रसोइया | kʊk। | रसोइया |
बंद करे | klʊʊz। | बंद करे |
खुले पैसे। | tʃeɪndʒ। | खुले पैसे |
ले जाना। | Kæri। | पहन लेना |
कॉल | kɔːl | कॉल |
चर्चा करें | dɪskʌs। | चर्चा करें |
तय | dɪsaɪd। | का समाधान |
समझाना | ɪkspleɪn। | समझाना |
पर्ची। | slpp। | फिसल पट्टी |
रोना | क्राɪ। | चिल्लाओ |
समाप्त। | Fɪnɪʃ। | समाप्त |
स्वीकार करें। | əd "mɪt। | मंजूर करना |
चमक। | glʋʋ | चमक |
grate। | greɪt। | रगड़, बढ़ो |
पकड़। | grpp। | लपकना |
हाथ बटाना। | हाथ बटाना। | मदद देना |
होता है। | Hæpən। | होना |
हैंडल | "Hændəl | शासन करने के लिए |
नज़र | lʊk। | घड़ी |
लाइव। | lɪv। | लाइव |
बात सुनो। | Lɪsn। | बात सुनो |
पसंद | लाँक। | पसंद |
चलती है। | muːv। | चाल |
प्रबंधित करें। | "Mænɪdʒ | लीड |
जरुरत | नी घ। | जरुरत |
खुला हुआ। | Ʊʊpən। | खुला हुआ |
याद रखना। | rɪmembə। | याद कीजिए |
वादा। | Prɒmɪs। | वादा |
खेल। | pleɪ। | खेल |
सुझाना | sədʒest। | प्रस्ताव |
अध्ययन | Stʌdi। | सीखना |
रूक जा। | stpp। | रुकें |
शुरू। | stɑːt। | शुरु करो |
यात्रा | Trævl | यात्रा |
बातचीत | tɔːk। | बोले |
अनुवाद करना। | trnz "Leɪt। | स्थानांतरण |
प्रयत्न। | ट्राय | प्रयत्न |
प्रयोग करें | juzz। | प्रयोग करें |
चिंता | Wʌri। | चिंता |
काम | wɜːk। | काम |
घड़ी | wɒtʃ | घड़ी |
टहल लो। | wɔːk। | जाओ |
रुको। | हम। | रुको |
आप इस तालिका को डाउनलोड कर सकते हैं और प्रिंट कर सकते हैं।
मैं एक रहस्य कहूंगा: अंग्रेजी भाषा की सही और गलत क्रियाएं अंग्रेजी व्याकरण का अध्ययन करते समय शिक्षकों और छात्रों के सबसे "प्रिय" विषय हैं। भाग्य खुश था कि सबसे लोकप्रिय और अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्द अंग्रेजी भाषण में सबसे लोकप्रिय और अक्सर उपयोग किए जाते थे। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध वाक्यांश "होने के लिए या नहीं होना" भी एक गलत क्रिया है। और यह ब्रिटिश का सब अध्याय है :)
बस एक सेकंड पर, कल्पना करें कि अंत में कितना अद्भुत होगा -ईडीमुख्य क्रियाओं के लिए और पिछले समय प्राप्त करें। और अब, सभी सीखने वाली अंग्रेजी एक रोमांचक आकर्षण में भागीदारी से तैयार की जाती है - अनुवाद और trascripping के साथ अंग्रेजी के गलत क्रियाओं की व्यावसायिक रूप से वाणिज्यिक तालिका।
1. गलत क्रियाएं
उनके शाही महिमा गलत क्रियाओं से मिलें। उनके बारे में लंबे समय तक शेख़ी करना नहीं है। बस स्वीकार करना और याद रखना आवश्यक है कि प्रत्येक क्रिया उनके रूप हैं। और किसी भी तार्किक कनेक्शन का पता लगाना असंभव नहीं है। यह केवल तालिका को रखने और सिखाता है कि आपने अंग्रेजी वर्णमाला को कैसे याद किया है।
यह अच्छा है कि क्रियाएं मिलती हैं, जहां सभी तीन रूपों का मेल खाता है और समान रूप से उच्चारण किया जाता है (पुट-पुट)। लेकिन विशेष रूप से हानिकारक रूप हैं जो जुड़वाओं के रूप में लिखे गए हैं, लेकिन विभिन्न तरीकों से उच्चारण किए जाते हैं (पढ़ा पढ़ें)। जैसे ही शाही चाय पीने के लिए सबसे अच्छी किस्मों की सबसे अच्छी चाय की पत्तियां चुनी जाती हैं, हमने सबसे अधिक खपत गलत क्रियाएं इकट्ठी की हैं, उन्हें वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया गया है, जो टेबल के लिए दृश्यमान रूप से डिज़ाइन किया गया है - सबकुछ किया गया ताकि आप मुस्कुराएं और ... सिखाए। आम तौर पर, केवल एक बोना फाइड चेज़र मानवता को अंग्रेजी गलत क्रियाओं की अज्ञानता से बचाएगा।
और इसे याद करने के लिए इतना उबाऊ नहीं था, आप अपने स्वयं के एल्गोरिदम बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, सभी क्रियाओं को शुरू करने के लिए लिखें, जहां तीन फॉर्म मेल खाते हैं। तब वे जहां दो रूप मेल खाते हैं (जैसे कि सबसे अधिक, वैसे भी)। या, मान लीजिए, आज "बी" पत्र पर शब्दों को सीखने के लिए (बुरा मत सोचो), और कल - दूसरे के लिए। अंग्रेजी में प्रेमियों के लिए कल्पना की कोई सीमा नहीं!
और बॉक्स ऑफिस से प्रस्थान किए बिना, हम अनियमित क्रियाओं के ज्ञान के लिए एक परीक्षण का सुझाव देते हैं।
ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी में गलत क्रियाओं की तालिका:
अनिश्चित क्रिया आकार (infinitive) | सामान्य भूतकाल) | भूतकालिक कृदन्त विशेषण) | स्थानांतरण | |
1 | abide [ə "baɪd] | निवास [ə "bəud] | निवास [ə "bəud] | रहो, कुछ करने के लिए छड़ी |
2 | उठता है। [ə "राज़] | अरोज़ [ə "rəuz] | arisen [ə "rɪz (ə) n] | उठो, उदय |
3 | जागो [ə "weɪk] | जागो [ə "Wəuk] | जागो [əwoʊkn] | जागना |
4 | हो। | था; थे | गया | देखो |
5 | भालू। | उबा देना। | उत्पन्न होने वाली। | पहने हुए, लाओ |
6 | हराना। | हराना। | पीटा ["द्वि: टीएन] | हराना |
7 | बनना | बन गया। | बनना | करने के लिए |
8 | बीतना | befell। | भव्य। | होना |
9 | शुरू। | शुरू हुआ। | शुरू हुआ। | शुरु करो) |
10 | देखो | देखा। | देखा। | सहकर्मी, नोटिस |
11 | झुकना। | झुका हुआ | झुका हुआ | झुकने (एसआईए), मोड़ (एसआईए) |
12 | बेसेच। | बेसूचे। | बेसूचे। | भीख मांगना |
13 | बेससेट। | बेससेट। | बेससेट। | चारों ओर, घेरना |
14 | शर्त। | शर्त। | शर्त। | शर्त |
15 | बोली। | बोली। | बोली। | बोली, कहा, पूछो |
16 | बांधना। | बाध्य। | बाध्य। | गुलोबन्द |
17 | काटो। | बिट। | काट दिया ["bɪtn] | काटो) |
18 | खून बह रहा है। | ब्लेड। | ब्लेड। | ब्लीड, खाली |
19 | फुंक मारा। | उड़ा। | उड़ाया। | फुंक मारा |
20 | टूटना | तोड़ दिया। | टूटी हुई ["Brəuk (ə) n] | ब्रेक, ब्रेक |
21 | नस्ल। | bred। | bred। | लाना |
22 | लाना | लाया। | लाया। | लाने के लिए लाओ |
23 | प्रसारण ["Brɔːdkęst] | प्रसारण ["Brɔːdkęst] | प्रसारण ["Brɔːdkęst] | प्रसारण |
24 | बिल्ड | बनाया | बनाया | बिल्ड, एम्बेड करें |
25 | जला। | जला | जला | जले का घाव |
26 | फट | फट | फट | विस्फोट) |
27 | खरीदें। | खरीद लिया। | खरीद लिया। | खरीद |
28 | कर सकते हैं | सकता है। | सकता है। | शारीरिक रूप से कर सकते हैं |
29 | कास्ट। | कास्ट। | कास्ट। | दूर फेंकना |
30 | पकड़ | पकड़े गए | पकड़े गए | पकड़ो, पकड़ो |
31 | चुनें [ʧuːz] | चुना [ʧuːz] | चुना ["ʧʧuz (ə) n] | चुनने के लिए |
32 | क्लिप | तरह टिका | तरह टिका | बहना |
33 | cleave। | फांक। | क्लोवन ["kləuv (ə) n] | चर्च, विभाजन |
34 | कपड़ा। | पहने | पहने | अनौपचारिक कपड़े पहनना |
35 | आइए | आया। | आइए [ kʌm] | आइए |
36 | लागत। | लागत [ kɒST] | लागत [ kɒST] | मूल्यांकन, लागत |
37 | रेंगना। | रेंगना। | रेंगना। | क्रॉल |
38 | कट गया। | कट गया [ kʌt] | कट गया [ kʌt] | काम करना |
39 | हिम्मत। | डर्स्ट। | हिम्मत | हिम्मत |
40 | सौदा | निपटा। | निपटा। | व्यापार करना |
41 | गड्ढा करना | खोदा। | खोदा। | गड्ढा करना |
42 | गोता। | डव। | डुबकी लगाई | डुबकी |
43 | करें करते हैं। | किया | किया हुआ | बनाना |
44 | ड्रा। | आकर्षित किया। | खींचा। | धोखा, ड्रा |
45 | ख्वाब | सपना देखा। | सपना देखा। | सपने देखें |
46 | पीना। | पिया। | नशे में। | पीना पीना |
47 | चलाना। | चला गया। | संचालित [drɪvn̩] | सवारी, ले जाने, ड्राइव, ड्राइव |
48 | निवास। | dwelt। | dwelt। | रहने, रहने, किसी चीज पर लिंग |
49 | खा। | खाया | खाया [ːtn̩] | खाओ, खाना खाओ, खाओ |
50 | गिरना | गिर गया। | गिर गया [fɔːlən] | गिरना |
51 | चारा | फेड। | फेड [ फेड] | फ़ीड) |
52 | मानना | महसूस किया। | महसूस किया [ महसूस किया] | महसूस कर |
53 | लड़ाई | लड़ा [fɔːt] | लड़ा [fɔːt] | लड़ो |
54 | ढूंढें। | मिल गया। | मिल गया। | खोज |
55 | फिट। | फिट [ fɪt] | फिट [ fɪt] | इस्तेमाल किया जाना |
56 | भागना। | भाग गया। | भाग गया। | भागने के लिए भागो |
57 | fling। | दराज | दराज | फेंक दो |
58 | उड़ना | उड़ गया। | उड़ाया। | मक्खी मक्खी |
59 | रोकना | मना किया | मना किया हुआ। | रोकना |
60 | पूर्वानुमान [fɔːkęst] | पूर्वानुमान; पूर्वानुमानित [fɔːkęstɪd] | प्रत्याशित, भविष्यवाणी | |
61 | भूल जाओ। | भूल ग। | भुला दिया। | भूल जाओ |
62 | forego। | फोर्वेंट | foregone। | मना करना, बचना |
63 | भविष्यवाणी। | भविष्यवाणी। | भविष्यवाणी। | भविष्यवाणी, भविष्यवाणी |
64 | क्षमा करना। | क्षमा करें। | माफ़ कर दिया। | क्षमा करना, |
65 | forsake। | त्याग दिया | त्यागना। | फेंक देना, मना करना |
66 | फ्रीज | सील कर दी | जमे हुए [frʊʊzən] | फ्रीज, फ्रीज |
67 | [Ɡet] प्राप्त करें | मिला [ɡɒt] | मिला [ɡɒt] | बनना |
68 | गिल्ड [ɡɪld] | गिल्ट [ɡɪlt]; गिल्डेड [ɡɪldɪd] | खान में काम करनेवाला | |
69 | दे दो [ɡɪV] | दिया [ɡeɪv] | दिया [ɡɪVN̩] | दे रही है |
70 | जाओ / चला जाता है [ɡɡʊz] | चला गया [चला गया] | चला गया [ɡɒN] | जाओ को जाओ |
71 | पीस [ɡraɪnd] | जमीन [ɡraʊnd] | जमीन [ɡraʊnd] | शार्प |
72 | बढ़ो [ɡrʊʊ] | बढ़ी [ɡruː] | उगाया [ɡrʊʊn] | बढ़ो, बढ़ो |
73 | लटका। | लटका; फांसी पर लटका दिया | लटका [ hʌŋ]; हंगंद hŋŋD] | लटकाओ, लटकाओ |
74 | है | था। | था। | है, अधिकारी |
75 | कुल्हाड़ी से काटना | घेरे में गढ़े हुए | hewed; Hewn। | कट, टेस्क |
76 | सुनो। | हर्ड | हर्ड | सुनो |
77 | छिपाना | छुपा दिया | छुपा [hɪdn̩] | छुपाएं, छिपाएं |
78 | मारो। | मारो [ hɪT] | मारो [ hɪT] | हिट, प्रभावित |
79 | पकड़। | आयोजित। | आयोजित। | रखना |
80 | चोट लगी। | चोट लगी। | चोट लगी। | नुकसान, चोट, चोट |
81 | रखें। | रखा। | रखा। | भंडारण रखें |
82 | घुटने टेकना। | घुटने; घुटने टेक गया। | घुटना टेकना | |
83 | बुनाई। | बुना हुआ; बुना हुआ [nɪtɪd] | को बुनना | |
84 | जानना | पता था। | मालूम। | जानना |
85 | रखना। | रखी | रखी | लगाया हुआ |
86 | लीड। | lED। | lED। | लीड, साथ |
87 | दुबला। | दुबला; leued। | दोहराएं, दुबला | |
88 | छलांग | चुप; छलांग [liępt] | चुप; सुस्त | कूद |
89 | जानें। | सीखा; सीखा | सीखना सीखो | |
90 | लेव। | बाएं। | बाएं। | छोड़ो, छोड़ो |
91 | उधार। | व्रत | लेंट [लेंट] | देना |
92 | चलो। | चलो [चलो] | चलो [चलो] | अनुमति दें, थोक में पास |
93 | झूठ | रखना। | lain। | झूठ बोलना |
94 | रोशनी | जलाया; रोशनी [laɪtɪd] | lit [lɪt]; रोशनी [laɪtɪd] | प्रकाशित करना |
95 | खोना | खोया हुआ। | खोया हुआ। | खोना |
96 | [Meɪk] | [Meɪd] | [Meɪd] | बनाया जा |
97 | मई। | पराक्रम | पराक्रम | सही होने में सक्षम हो |
98 | मतलब। | मतलब। | मतलब। | मतलब, अर्थ |
99 | मिलना। | मिला। | मिला। | मिलते हैं, परिचित हो जाते हैं |
100 | मिशियर [ˌmɪshɪɪ] | मिशार्ड [ˌmɪshɪɪ] | मिशार्ड [ˌmɪshɪɪ] | श्रुंडी |
101 | मिस्ले | गलत। | गलत। | गुम होना |
102 | ग़लती | गलत। | गलत | त्रुटि, गलत |
103 | ढेर | मत्ती | मवाना | कोस्ट |
104 | आगे निकल | overtook। | overtaken। | पकड़ो |
105 | वेतन। | भुगतान किया है | भुगतान किया है | भुगतान करने के लिए |
106 | साबित करना | साबित हुआ। | साबित हुआ; सिद्ध किया हुआ। | प्रमाणित करने के लिए साबित करें |
107 | डाल। | डाल। | डाल। | लगाया हुआ |
108 | छोड़ दिया। | छोड़ दिया; परित्यक्त | छोड़ दिया; परित्यक्त | छोड़ो, छोड़ो |
109 | पढ़ें। | पढ़ा; लाल | पढ़ा; लाल | पढ़ने के लिए |
110 | पुनर्निर्माण। | पुनर्निर्माण | पुनर्निर्माण | पुनर्निर्माण, पुनर्स्थापित करें |
111 | छुटकारा | छुटकारा; Sridded। | छुटकारा; Sridded। | रिलीज, खुशी |
112 | सवारी | सवार। | सवार। | सवारी |
113 | चक्राकार पदार्थ | बजी | रनग। | कॉल, रिंग |
114 | वृद्धि | गुलाब का फूल | जी उठा। | उदय, झगड़ा |
115 | dAUD। | भाग गया। | dAUD। | रन, प्रवाह |
116 | देखा। | sawed। | sawn; Sawed। | देखा था |
117 | कहो। | कहा च। | कहा च। | कहें कहें |
118 | ले देख | देखा। | देखा | ले देख |
119 | मांगना। | मांगा। | मांगा। | खोज कर |
120 | बेचना | बिक | बिक | बेचना |
121 | भेजें। | भेज दिया। | भेज दिया। | भेजें भेजें |
122 | सेट। | सेट। | सेट। | जगह, रखो |
123 | सिलना | सिलाई। | सिलाई; सिलना। | सिलना |
124 | शेक | हिलाकर रख दिया | हिल गया। | शेक |
125 | करेगा | शेड | शेड | होना |
126 | दाढ़ी। | मुंडा | मुंडा | दाढ़ी बनाने के लिए) |
127 | कतरनी | sheared। | शोष। | काटो काटो; वंचित |
128 | शीड | शीड | शीड | डंप, शेड |
129 | चमक | शोन; चमकता हुआ। | शोन; चमकता हुआ। | चमक, चमक |
130 | जूता | धीमे दौड़ो | धीमे दौड़ो | दिखाओ छुपाओ |
131 | गोली मार | शॉट | शॉट | गोली मार |
132 | प्रदर्शन। | दिखाया है | दिखाया गया; दिखाया है | प्रदर्शन |
133 | हटना | सिकुड़; सिकुड़ | सिकुड़ | सिकुड़, सिकुड़, उछाल, पढ़ा |
134 | बंद। | बंद। | बंद। | बंद करे |
135 | गाओ। | गाया। | सुंग। | गाओ |
136 | सिंक। | डूब गया। | डूब | उतरना, गोता, सिंक |
137 | बैठिये | बैठ गया। | बैठ गया। | बैठिये |
138 | स्लेय। | स्लेव। | मार डाला। | मारो, नष्ट करो |
139 | नींद। | सो गए। | सो गए। | नींद |
140 | फिसल पट्टी | स्लाइड। | स्लाइड। | फिसल पट्टी |
141 | स्लिंग | लटका रखा | लटका रखा | फ्लश, फेंक, अपने कंधे पर लटकाओ, लटकाओ |
142 | स्लिट | स्लिट | स्लिट | काम करना |
143 | गंध। | स्मेल्ट; बदबू आती | स्मेल्ट; बदबू आती | गंध, स्नीफ |
144 | बोना। | बोया गया। | बोया हुआ; बोया हुआ। | बीज बोना |
145 | बोले। | स्पोक | बोली जाने। | बोले |
146 | गति। | sped; तेजी | sped; तेजी | जल्दी करो, तेज करें |
147 | जादू। | वर्तनी; वर्तनी | वर्तनी; वर्तनी | लिखें, शब्द वर्तनी का उच्चारण करें |
148 | खर्च करते हैं। | खर्च किया। | खर्च किया। | व्यय, कमी |
149 | शलाका | बिखरा हुआ | बिखरा हुआ | बहाना |
150 | स्पिन। | स्पून। | स्पून। | स्पिन |
151 | थूक। | स्पैट। | स्पैट। | थूक, पौधे, टक्कर, |
152 | विभाजित करें। | विभाजित करें। | विभाजित करें। | विभाजन, विभाजन |
153 | बिगाड़। | बिगड़ा हुआ; बिगड़ा हुआ। | बिगड़ा हुआ; बिगड़ा हुआ। | थूक, लिप्त |
154 | फैलाव। | फैलाव। | फैलाव। | फैलाव |
155 | वसंत। | स्प्रांग। | उछला | कुदें कुदें |
156 | खड़ा | खड़ा हुआ। | खड़ा हुआ। | खड़ा |
157 | चुराना | चुराई | चोरी हो गया। | चुराना |
158 | छड़ी। | अटक गया | अटक गया | छड़ी, gluit (xa), छड़ी |
159 | स्टिंग। | ठग। | ठग। | डंक |
160 | बदबूदार। | स्टैंक; स्टंक | स्टंक | छड़ी, पीछे हटाना |
161 | स्ट्रू। | टक्कर लगी। | स्ट्रेवन; टक्कर लगी। | नीचे रखो, बिखेर, फैलाओ |
162 | छलांग | स्ट्रोड। | भटक गया। | कदम |
163 | धरना। | मारना | मारना | हिट, हिट, स्ट्राइक |
164 | तार | स्ट्रंग। | स्ट्रंग। | टाई, खींचना, स्ट्रिंग |
165 | प्रयास करें। | प्रयास किया | striven। | प्रयास करें, कोशिश करो |
166 | कसम खाता | swore। | शपथ ली। | कसम, कसम खाता है, ब्रूर |
167 | झाड़ू लगा दो | बह | बह | झाडू लगाना |
168 | सूजन। | सूजन। | सूजन; सूजन। | स्वैप आउट |
169 | तैराकी | {!LANG-7cd6c02802f9ed16b7a8f0a4c73e428c!} | {!LANG-93353dc1c13db4709825b1d05d16c1de!} | {!LANG-1ff61091f251f94f727ad74425dd9e57!} |
170 | {!LANG-5e7fca2f812ec188f2197eee48f4120d!} | {!LANG-539d5fafb3fc2e35b560183c1e0f42f7!} | {!LANG-539d5fafb3fc2e35b560183c1e0f42f7!} | {!LANG-b72b1498164a44d0f777c78b7805bfcd!} |
171 | {!LANG-93e5d1d0e8c4da0f12f5bae2c2fced78!} | {!LANG-6a31452a4e5b4499ce89d3d2cf862547!} | {!LANG-73802e597ab87a2a8f6ea6907f6a6ad6!} | {!LANG-6cc17977fa3bb479444a42bdf79c06b1!} |
172 | {!LANG-adf7202d39d85ea2b406a518aeff9088!} | {!LANG-ffe93ca0e207a12c6b5c48ac3bab0177!} | {!LANG-ffe93ca0e207a12c6b5c48ac3bab0177!} | {!LANG-54abbbefc1432fd86e65152ebd408e87!} |
173 | {!LANG-e7ad3a66af781989b2743ec212a8a0a3!} | {!LANG-2096128c68a41a360a99ff2cabcc2478!} | {!LANG-ba9baaeca20ee813b7d0685ca3d42198!} | {!LANG-50027923c8cfdfeb05895bc99b759dd1!} |
174 | {!LANG-dbc300827ff5874ed8a4ef330cc0a329!} | {!LANG-3959916a38723b17c64f069568c2ab5b!} | {!LANG-3959916a38723b17c64f069568c2ab5b!} | {!LANG-8286dac3a232ee0de06b4663b44b44c4!} |
175 | {!LANG-0ee67a6b55cc3fdd05930fa8aa3eca13!} | {!LANG-83effa8bc242a68c5722f535cb1783a6!} | {!LANG-83effa8bc242a68c5722f535cb1783a6!} | {!LANG-38a19958049b9ba7d286afccc8736dcd!} |
176 | {!LANG-6ca41843cf09f8c1296234bea87cc48c!} | {!LANG-8cbf4f0b21c5ab8ac431de7524ce74cf!} | {!LANG-bad5bc37a1cfb6b9eae83e31297601e9!} | फेंक दो |
177 | {!LANG-dda2207057f5c3bda65292e3e960a885!} | {!LANG-dda2207057f5c3bda65292e3e960a885!} | {!LANG-dda2207057f5c3bda65292e3e960a885!} | {!LANG-3b89bc29e0a1d12048f0355632b5b848!} |
178 | {!LANG-fd2b1ee841708d9d892e143e6c5981f1!} | {!LANG-123b01c98f63832dd8fdbad967c9c84b!} | {!LANG-fe075b2e8ac7e69fbc28409d6a67ab46!} | {!LANG-b593f32cded71a9e4e36a80941f6d7f2!} |
179 | {!LANG-e2919fd9cc241fc0101522b23b2e3144!} | {!LANG-62261a95026078b7184cd8a77bb964e1!} | {!LANG-62261a95026078b7184cd8a77bb964e1!} | {!LANG-3c0f4cbeca434a63076e1f5cd1ad20e3!} |
180 | {!LANG-46cee12dcb6cb8ebd78d8349677a7433!} | {!LANG-c4155e3c3fa60b2a3f4f64738b0f08f2!} | {!LANG-9a6e2f3fd5bd2d8a7a9d953bce742ad2!} | {!LANG-76cf12e1a050b60b3c98a3fe2324d42d!} |
181 | {!LANG-1632519c24579a808f4370130e62ed32!} | {!LANG-dd1b18ace08c6e98a2fa4548baa24ab8!} | {!LANG-dd1b18ace08c6e98a2fa4548baa24ab8!} | {!LANG-85ae4579bd4ac171e373e8a555e23d06!} |
182 | {!LANG-9391fc6a9f0ee5f7e1f91215ae6300b1!} | {!LANG-85c5f451c32651c37f4ac511d4070487!} | {!LANG-d4f9f048da7d473169640d38697c99a5!} | {!LANG-4a162fb7d3c24c0cd6ab881d989012dd!} |
183 | {!LANG-a05af8bcba5bf52b751ee0ad70b9ea3b!} | {!LANG-a05af8bcba5bf52b751ee0ad70b9ea3b!} | {!LANG-a05af8bcba5bf52b751ee0ad70b9ea3b!} | {!LANG-b4ad65e13e8700f4a5110d31d0c5b1f0!} |
184 | {!LANG-ccd264d1b9d4e066b0ee8103ad72ff8f!} | {!LANG-0ad1b0fdc19a35664d131b0b22458fb1!} | {!LANG-ea501d39c95fb96e2dd5c6d7eb793cec!} | जागना |
185 | {!LANG-c1c75183832210234bbff871f62e6379!} | {!LANG-a9b57eaaaf0071b3fe1e6c2c2e274651!} | {!LANG-9c975a2f1f36180f3652ebd428e4a0c1!} | {!LANG-eda2fe55567da45164f605aa5dee813b!} |
186 | {!LANG-d97a1b6d12739414d393cf018f520f7a!} | {!LANG-d0669a70eb6c15bde8f2f5d1d41be7fb!} | {!LANG-1a52f6bf1f4a8910d458cb87ad2f8fd1!} | {!LANG-c6fff4ba0e94e124eac005110e8a72c3!} |
187 | {!LANG-5fae0bbfc469f245d400b9197c9f78a1!} | {!LANG-e0871757236cd09bf751c6c666442930!} | {!LANG-e0871757236cd09bf751c6c666442930!} | {!LANG-088295842d2f6e77fc552e5e8bbe3367!} |
188 | {!LANG-f67d0f8d8660ea400721e52de7e07b1d!} | {!LANG-3a7977a78886a0122ed3cdd4669a315b!} | {!LANG-3a7977a78886a0122ed3cdd4669a315b!} | {!LANG-88d2524b351ff7e3f1152d2670170c17!} |
189 | {!LANG-71e92394af11cb927a5740b34c6e5d35!} | {!LANG-68e82fd46cc9b9a4199594e5b28eb050!} | {!LANG-68e82fd46cc9b9a4199594e5b28eb050!} | {!LANG-fb59774ef3d9f1fc34941907b6aff00a!} |
190 | {!LANG-9c2237d9ba3912b9cdc92bf7ba7e1d89!} | {!LANG-1472b3563ae2489afd21a5e95bcdc592!} | {!LANG-1472b3563ae2489afd21a5e95bcdc592!} | {!LANG-824cbdd5906ad0edfd21d27a621f1565!} |
191 | {!LANG-2c2e50d7113f3af831eb7376eed48ae5!} | {!LANG-946926979d5fd3ca26c250e892ec55a7!} | {!LANG-946926979d5fd3ca26c250e892ec55a7!} | {!LANG-e5e15c8fc53c25b48cef859b549fd7b1!} |
192 | {!LANG-91a862dbb59ae5bcba8eeadd76df6d1c!} | {!LANG-6d6c487d3e924ed37aba50f9546911af!} | {!LANG-6d6c487d3e924ed37aba50f9546911af!} | {!LANG-c75c3d7ba4921b45f1efd8cd0a747e94!} |
193 | {!LANG-e994713b7e98a217f5c82da939bec05c!} | {!LANG-e052ee88d3e831a59885d1c99c08692c!} | {!LANG-fca72fda59a89cd2b6910ccd454daf00!} | {!LANG-95a0a4210e34ddd26da0ae3a86bb69fb!} |
194 | {!LANG-069d36dc48af38456b77e443046174d9!} | {!LANG-7ddd29e910ea10c6a171e3b7763e99f4!} | {!LANG-7ddd29e910ea10c6a171e3b7763e99f4!} | {!LANG-d7ce0bf5fffc95e71b3b9c77ef3f790d!} |
195 | {!LANG-7108b7e24d06d2edf311719ff65725a1!} | {!LANG-28875307ddfa19050063586aac90b0db!} | {!LANG-bc744907ca20678910242e565fc65ccf!} | {!LANG-cb11b12b89b2f37a4a5cccc568a449a4!} |
{!LANG-de775f66f882279da779370d1795f470!}
{!LANG-2659a1f229b9f5de659b96f5a01e4328!}
{!LANG-6b2da92fa6f83ab46b9d1dd8651260b0!}
{!LANG-42ce50450b9ca002da7e0714ccf89728!} {!LANG-4b5037d37dc4f32fa449cd48ff62c912!}.
{!LANG-f38e0a33b965f73e269a6972fc0de14d!} {!LANG-b516dad0a585c52d20163393e9f68a56!}{!LANG-8659c83719a8928a286f084d38c3d2cf!}
2.1 {!LANG-c0e5ed0051bfbeebdffa4a10441134a4!} {!LANG-04f637a421383c165a59eec2742b7b3b!}{!LANG-9a4f466887aea475f4f835659463b6b5!}
{!LANG-7d0657945139c6b1aab24246de401241!} {!LANG-561884418c8cd7ed1a49a30caf520595!}{!LANG-121832d64d66755b2908bcc9d93c2efc!} {!LANG-c633cb023910a3ea53a9387206c15558!}{!LANG-d456d66f36635b474150e0f0194e988d!} -ईडी{!LANG-9141183ba47bc88d008044b0d13c1bc5!} {!LANG-bc744907ca20678910242e565fc65ccf!} , {!LANG-79db3a3d3d45c0349ae35997d8f2f400!} , {!LANG-adcdbd510f53ad049fa1cdedd4499d4d!} ).
2.2 {!LANG-56111cb1ca9901e2c9852d36d1b18903!}
{!LANG-a0236c3df8aeffca063a625e9052939b!} {!LANG-5988e6fe151206f4a7c7e930041af0c4!}{!LANG-29768f6ec5a0a3f566fd1c9596474c03!} {!LANG-b22bad480cd4f0e8298cead6983e6b14!}{!LANG-4228b4c44e9360868befdcec880ec6f5!}
{!LANG-c1f654142b83bb4d8dd2f7dfff2501ae!}
{!LANG-21dc2ed941562b8ff4c416bef8f57ed1!}
{!LANG-3264a073bde41efc13896c57c81d84db!} {!LANG-45f5e15995266c6a255fbebc1828b4ea!}{!LANG-7a899ea7a5273e5f582945d24d2a394b!} {!LANG-d3e1b9a0b0bca929bbf585dd44e9a5d1!}{!LANG-5517208626d04eb446231c6e2c9edf13!}
{!LANG-ddb03f950c3216b523928615bbaac063!}
{!LANG-e95f0d169630893513c13bc95b18707e!}
{!LANG-db3ec71d027ddd69ec6b4c75b6f97e59!}
{!LANG-a2bd3ef0c3af823e1abe157279b21369!}
{!LANG-105719bc774ba5aa6d8b81944ca387e5!}
{!LANG-d4f2cca5b852a244e01c8a831ad014a8!}
{!LANG-91b89245330bd575a66da4c3a68bb86e!}
{!LANG-4f7ccbeebb42ed7c6220c3f03159cdfb!}
{!LANG-b8c22954421ac20c714918bcc0f30881!} | |
{!LANG-e29a74a24a05fcec01d90b8327cbdcb8!} | {!LANG-a6383b5f1cc078aca09740ae133c1b29!} |
{!LANG-92497ff0395126eec6419ecb5f25272b!} | {!LANG-e00fba6fedfb8a49e13346f7099a23fc!} {!LANG-9ffbf43126e33be52cd2bf7e01d627f9!}{!LANG-2173bb39a4eed3b1fc051fb96f74bcea!} {!LANG-e29311f6f1bf1af907f9ef9f44b8328b!} ({!LANG-020e3fbc3f37bca9b9ab4d6dec1526bc!})
{!LANG-d2c2b83008dce38013577ef83a101a1b!} {!LANG-9ffbf43126e33be52cd2bf7e01d627f9!}{!LANG-ba31056cb5dab080fc3f92534433f51b!} {!LANG-e29311f6f1bf1af907f9ef9f44b8328b!} ({!LANG-3a856e6df9a4c48112213ea142de9188!}) {!LANG-7e7d47e22b3727773d0c1f5077b78a8a!} {!LANG-9ffbf43126e33be52cd2bf7e01d627f9!}{!LANG-489c59f7fcef59de9d10566432d1873b!} {!LANG-e29311f6f1bf1af907f9ef9f44b8328b!} ({!LANG-afdbd4f9af9ddcda15f777c33635c1ab!}) |
{!LANG-12210481514f657bc9843a950ffa5ec2!} | {!LANG-5842a8c8d94c99e8a8289e86d572ba9a!} {!LANG-b7269fa2508548e4032c455818f1e321!}{!LANG-4f8549815fcca28e5596aa656a7e73d5!} {!LANG-4421f1b4d0dcdd3890c1d30ea165f571!} (को बुनना)
{!LANG-bf688cefd04199b5dff3abe33ceafb28!} {!LANG-fe13119fb084fe8bbf5fe3ab7cc89b3b!}{!LANG-cabd8eb365e185d9f71828968f25ebaf!} {!LANG-94731db86813a1b97bec4cc21549cc90!} ({!LANG-78ea29507c23aa409f63b2ecab6a6149!}) {!LANG-3605c251087b88216c9bca890e07ad9c!} {!LANG-3b5d5c3712955042212316173ccf37be!}{!LANG-a261b533a0cbf0c3afd0c9f5c36999e4!} {!LANG-3ef1fc921e4cb57b4edc2498aa5e927e!} ({!LANG-c074308eef9528112ddbd2e111b5bc34!}) |
{!LANG-a620c31d2777930e878d0d320f9e8104!} | {!LANG-137d480e4b8cc9c4d0d74bfbac2b5372!} {!LANG-12f54a96f64443246930da001cafda8b!}{!LANG-508f21c7281f44faa479709f80e47439!} {!LANG-128e1f88016f4ef1fe7d42ffbfe7b6d4!} ({!LANG-84a8c6ac1beb66ca51b0486a2fe08da3!}) |
{!LANG-fe1ffa07eb1f76728b784fd194847efa!} {!LANG-9b2d7ba377a4d1ff61c18f9d2bda7e3c!}{!LANG-e05837a1c8daf46a260a27c08f33ef3a!} | {!LANG-e358efa489f58062f10dd7316b65649e!} {!LANG-e4344b4f5f83545842ce02976ad0ad9d!}{!LANG-b7cc4b6b2b8c0f37377b5cc259385de0!} {!LANG-9cc5d692d9486e51f15577f75b76cd71!} ({!LANG-2bb6d960b3ae9cbe7f190f8c540f9c85!})
{!LANG-e828cb861ad28580b8dea6e3a325bdca!} {!LANG-e4344b4f5f83545842ce02976ad0ad9d!}{!LANG-55ef66b3755b50f1b47d8332b05d69d9!} {!LANG-9cc5d692d9486e51f15577f75b76cd71!} ({!LANG-42d4b7d27da4bd996cb06c48d56345db!}) {!LANG-e6d96502596d7e7887b76646c5f615d9!} {!LANG-e4344b4f5f83545842ce02976ad0ad9d!}{!LANG-700f58a2e8a03964f2e96e8137b72fa6!} {!LANG-9cc5d692d9486e51f15577f75b76cd71!} ({!LANG-ec2cc623692bde6eacdb47887eb87dca!}) |
{!LANG-4442df5dd9caed2f58e6cdc8b738c588!} | {!LANG-e2b39fa62534a3539c20173bbed26075!} {!LANG-d5485f626cd615741d72de05ea5a4bd2!}{!LANG-e7faa63274ee76da727ab85a89a7b6c0!} {!LANG-e655f5fe9675d46c7797ad9831e6ed79!} ({!LANG-dfbc198adc5d8130dd23b36a85d181f4!})
{!LANG-627fcdb6cc9a5e16d657ca6cdef0a6bb!} {!LANG-2cb289f5d1dccd216d3555488cd25a28!}{!LANG-47fe788c78406cbb48fade7efec289c3!} {!LANG-d7c03b32cc9eebb92c123af2f52df3ad!} (खड़ा) {!LANG-e9c311ed90ba3a95ef01fdd58b04d3d9!} {!LANG-ed468a1b928cd6bbe33cdb54aa8ca457!} ({!LANG-2c9dd8c23a8ea5242148cc07403cadf8!}) |
{!LANG-fe57ba888ad99c0cf4080135fb9710f8!} | |
{!LANG-5a1957d7d3bf1a2dae9dd24936e12fc8!} | {!LANG-7dd1acfa0c71e7fc2a8710a3f9066af0!} {!LANG-f38675651f17c6d3469468ce47f7e619!} ({!LANG-b17de8854e66b443c2790e2a6e1c3ef6!})
{!LANG-7b07505f533ad3b3224647272e465e7b!} {!LANG-4b5037d37dc4f32fa449cd48ff62c912!} ({!LANG-2e2ab6de93c7bce05ebedd3c8c722a11!}) |
{!LANG-770e3eb7c5d2662835bbec4269562c80!} | {!LANG-02a5db414a21185a050d33dd70c1ab5d!} {!LANG-eec7f0f49e6614c2fbc9ee623d12262e!} ({!LANG-dd6bdf79b72018125ff590430b7b83c5!})
{!LANG-d5c59eba7120e3f19c01feb5d87f8a5e!} शीड ({!LANG-21ed952c0e3b0b5e2ae5913591213148!}) |
{!LANG-1363020377dddc3583f64678c245b249!} | {!LANG-8c6d2b323ad91d466c7cb961f6995085!} {!LANG-8a04f63600beb0df32a573e919247144!} ({!LANG-819946f5b2f348967abb7713854318ba!})
{!LANG-4a4495c4ba7d96c5b818f39b9a91bff0!} {!LANG-345e4aa36e0fb44379bce371c87b70f4!} ({!LANG-5ab4284d71bf02b342a2ab19cc909624!}) |
{!LANG-f13c97622c0d3498e116f9f2e8118611!}
{!LANG-3a4434348ae7f489ae97771705c275b4!}
{!LANG-1ca968bea1d75014ae56ed4891cc2eab!}
{!LANG-9d3eb0ff0ce91bc5ce43206f68270de1!} | |||
{!LANG-f920f347e5b27ad709da5226a66522b4!} | {!LANG-1d638275d6e6a002ba2a44cd1370df77!}
{!LANG-368902cc6abfa3e0b72ada9a1d7398e7!} |
{!LANG-ccff82f498bcb789dd969b4b964e33fd!} | स्थानांतरण |
{!LANG-bb72815764b0291f178abdba4d155fcc!} | {!LANG-b4e7b967956e5108676246886a7cfe5d!} | {!LANG-e1fa61df5a2cb8be315d4d6d96b943ca!} | {!LANG-4ded1be1be90cbd4a88a9a168400b6bc!} |
{!LANG-9270f6ecabca29c8d25348b032f83976!} | {!LANG-8c8a4b4242487b9da61517dd39462710!} | {!LANG-7fd9e246125ed65ba52ae4cb5cb29685!} | {!LANG-84686c3a17a4dc6e6ca9b3f8bf1078b8!} |
{!LANG-ba05a5b4d1c90e69b6da7da8b50a5c26!} | {!LANG-d863aaf25a6bab56cb06c488dc59dee3!} | {!LANG-b0365b9618cc284573fd468508946b95!} | {!LANG-f67010d266b99c0a69d22521c8555b6f!} |
{!LANG-765a5cd3fbf157f4d99d60d34280c676!} | {!LANG-c3e92394a0427364d93dcd8f11cb4dd9!} | {!LANG-d2d9e925b69c6eb05bfba8a6242916a2!} | {!LANG-d59275a6603b8b57fc73a9f76b2aec4d!} |
{!LANG-ea4f6af82b1d87a5d25153059a9a1ecf!} | {!LANG-1b89f7dbc03c346b4514b076bf29f16c!} | {!LANG-6eff91304459907db08656645b22e3a4!} | |
{!LANG-353a3c1df73c9e1c2caa2642c21b68e0!} | {!LANG-2caba222b310eecbaefc511ffe708df9!} | {!LANG-f73f398e975d83d8ccf7c89bd6ef6fd3!} | |
{!LANG-4536a917c69224150c61d26d7b542017!} | {!LANG-1d237cd1762eda172901406501e9050a!} | बंद करे | |
{!LANG-f4b1069a719a759f5cef29f0c5128786!} | {!LANG-b8c05e9402c086a13337ffba47e8506d!} | {!LANG-6434800cf7bf298077cc2892e49ac62d!} | |
{!LANG-c614739f701280cf1c20cc01beb3bd3a!} | {!LANG-e8f8382cc9f096625916049b1340e314!} | {!LANG-d73d287893523269bad4a8bdd792c1b1!} | {!LANG-67382f980d540bed5211fb44cc030662!} |
{!LANG-3096b759000011efea4e9b2a07dfac00!} | {!LANG-46aaaf2d98b3f25240b9ae2c1c6619b3!} | {!LANG-d46c47342c28bee7da21aff8e0660420!} | |
{!LANG-1b832bb07cae31e6be78c119bee620d0!} | {!LANG-ab9be6de18fdfbcd881583396d3145c5!} | {!LANG-9d97a1aaf133a1e4b34bae6c81db2b1e!} | |
{!LANG-470f16ab71e921c73cd3783195bc45a7!} | {!LANG-f3c05c507ed4d83843af316e7b3b61da!} | {!LANG-d24a645a5b5872e3bd1cf1646145af22!} | |
{!LANG-2e94f8590103ffef4fb35ecb70db62eb!} | {!LANG-e65e2ef52fa30dfbb0635269022184f0!} | {!LANG-b2b650980d8b5400e3b2f4de9a1ec79c!} | |
{!LANG-b35ea66b196d39abc6cf72c3b1a97d8c!} | {!LANG-1f9ab7498efff19f1528d0ab7f0e3fec!} | {!LANG-858a3499c272157bcb747c7aa52da8de!} | |
{!LANG-2c4fadfb12a909852f0819ce50490137!} | {!LANG-3e58d6bc1b1f48dd225561394e8fe06b!} | {!LANG-b331e740e0069acef24677b8e80e7508!} | {!LANG-3e561d94a1785dc19156de114d8f0901!} |
{!LANG-d840b23d35beec37c01206ae4a9751ae!} | {!LANG-0fdb1d21cbcd6790af47bcb9b8ed3ed6!} | {!LANG-86d0858adc003718fc1d2350d862c548!} | {!LANG-d81cf1b346ad63ee6d167b526b8a5c40!} |
{!LANG-45b758a4f518f3ff31363696132f5f5a!} | {!LANG-3e2d979a6974fd7cca15f62cca28de55!} | {!LANG-42160b85e46979bdb70fa13e3c8d4bdb!} | |
{!LANG-a1a15ba84b4fcc82c5787e40d7def923!} | {!LANG-3478789be652c579b9f6b097471d55a4!} | {!LANG-39e8ab296ce3ec45213b85da9589fcd6!} | {!LANG-8822dc05409c0bc33aeddf7341058b78!} |
{!LANG-b4f0afd12a000593a170d36e1df180be!} | {!LANG-041afa6660dbc5ef949e2dc364fbe57b!} | कूद | |
{!LANG-f87d49fac2db59a3d8c79ba42b2af665!} | {!LANG-cf19f2d9523c071f577bd1c5732dafc9!} | {!LANG-8a836cc5444f3830c1c3dc4ed23ab777!} | {!LANG-4b35e8f5c3201833a8b73a9260db9ff2!} |
{!LANG-e3444859b200505e41a3e3352fea93da!} | {!LANG-b9ce4226abf6d1d16405065bee8bc25d!} | {!LANG-fe0194a5ab1ea5b718f1ddab0d661aa2!} | |
{!LANG-d25100ff30af7ad87f5da8a509c4b6a5!} | {!LANG-0d2f7d7caf4cbb071547f0f9a590dacd!} | {!LANG-825fe5aae32d964bcd42c83f9c08f74a!} | |
{!LANG-279c116aa328b23168545060fa2086b1!} | {!LANG-e0b1a605610f4d3196be32721050ae0d!} | {!LANG-d7d6235b2d40d9ebab4b687933bb5337!} | |
{!LANG-eeab3b6e572e245013706474a853de98!} | {!LANG-74f6c20ff11365c24531bb310f7edb8e!} | {!LANG-c90bed7e556a349760d304d54bcfd2cf!} | |
{!LANG-66250e1b542cbb67dc8cea2ad8c60d4d!} | {!LANG-8eb563719298a20c2df97b2ea1a558fa!} | {!LANG-ad7af10a0409a037c4df6cc7ea858ea4!} | |
{!LANG-38310b9266a4602d4b61151f4aa86fe1!} | {!LANG-88f7f811c5ce7a239ee20eeaf4264a5e!} | {!LANG-0d5e0eb0b6c1fa425075d03ad0cb2f8d!} | |
{!LANG-f58d4136f3a2046b10fdf2f51acc127d!} | {!LANG-073fb397954f0a9034a78122fd1d2fb6!} | {!LANG-ea0a0a852ddf63ef2376585a81312f02!} | {!LANG-77fa6ad6170d98e827c7b1fd43828230!} |
{!LANG-6d856acdd097581cf176a978df4787ab!} | {!LANG-19415d631b55727aac36be950f0aee5b!} | {!LANG-fc498ec496e7532ac993364e47e421e1!} | {!LANG-d7ce4266926d7c39aa94e7241cb9b31a!} |
{!LANG-eacc1634670857a5688dbc19575ab024!} | {!LANG-ac5fd7fa0ac1929f060eda5e0faa9167!} | {!LANG-6118d80b0fb3e4bf9fbba755173ad14a!} | |
{!LANG-54a12a79f9e05bdf32eff7ded81ae3c6!} | {!LANG-6a42367ef59dedd0a0c07d9b6f7db11a!} | {!LANG-5919d1a3b104af16edc6a381e867101d!} | |
{!LANG-6ef04723483f6570ba1aab3bcb5d2b28!} | {!LANG-298e1f25b82b30ae7a150cefd1aec8a5!} | {!LANG-c9d5fe65fdf1746bed2b519a345d621f!} | |
{!LANG-14dc6d987d8b69f2fa5797b94418a136!} | {!LANG-68382a5eac4fbdfc5169423b3f0ac59c!} | {!LANG-408893b0c3efb556a74ff98cc68024e1!} | |
{!LANG-02f7c34269455731e3e97ee383bcb8a5!} | {!LANG-6f12b4657206a64eb94ef6531970469c!} | {!LANG-15615656d400367ef104be7fd772cd28!} | |
{!LANG-cab8fea8eb7b5df073803acd493437a2!} | {!LANG-8eadfc396aeed7c2578492aa2e3fe85d!} | {!LANG-76636f4c07d320fc93b7d500c502eb8e!} | {!LANG-31117aa5b8e4dd4005ef2f2c098ab9c1!} |
{!LANG-f5c1e13c0faafb5ed788c3d5dd6ee1bf!} | {!LANG-98d8027471dd09aa3523dbf1806032f1!} | {!LANG-d5069f2dcffea69315657fdb69d2c4c5!} | |
{!LANG-64672a10de469fbe6988486f9582d37c!} | {!LANG-8b2e4ef12d5a2d448f074cb6d1205d5c!} | {!LANG-3c83d352d95c2290ff31d9a4fb6d010c!} | |
{!LANG-efd21632159ea74ea9bc2c86896cbcff!} | {!LANG-db30af3fcd5a64fa6ae858b1922692eb!} | {!LANG-7e23e6ae64ac3bf10fb4a3168b0823ac!} | |
{!LANG-08e54ce4e5242dce7c97d2c10c69202a!} | {!LANG-1e303f259d5d636afd513cd71a7db4ee!} | {!LANG-a8280d0adfd1fab5a1df08b83cef60ec!} | |
{!LANG-889e0d7343405c079195e7b8903c8c9e!} | {!LANG-89ebc5d832a158c2716564a33fe2a4e2!} | {!LANG-02f935966559d74c42671215ab3b9faa!} | |
{!LANG-30d9529ff51c6977fa9fa57bc73fdde3!} | {!LANG-007002d02a0e5243c2c2f05d49658fff!} | {!LANG-b8714f3a1bd168690dc32b4897b70ded!} | |
{!LANG-2601967f5ef3797efcb61ced08bc4d59!} | {!LANG-76666354efb9e7fc792e499b5e47fd7f!} | {!LANG-643dbeecc47d45945c459b4e04c1cad7!} | |
{!LANG-52d280ef3ebab81285cfc6866f2498f6!} | {!LANG-4c6babbb0ee6ebc829a56ebc597f5bd3!} | {!LANG-5315eb0e5c9c11fd2ac8cd0f1e12357c!} | |
{!LANG-44e12bf0ebfaea3f1459d74467ed9188!} | {!LANG-145a429393083428ec2bdc5b06cad3e4!} | {!LANG-7627bde70a5758cfe23476f3efc621f4!} | |
{!LANG-a7a552ffa1c612c3554712d438be15e6!} | {!LANG-e054561191fa500fa29fc2529ff47bd1!} | {!LANG-46ca5a6a2507cb8a5ca9b2e005acf44a!} | {!LANG-b680f71e702e635e791a4c6c3eaee9c7!} |
{!LANG-c721c2844057c849fd9039049ba132cf!} | {!LANG-7b8d801421fa7c19bbd7e5ed68a083af!} | {!LANG-7f0597d26857c5e024f4c56bf84f4629!} | |
{!LANG-3fc55ec19cabe5c2d41512941734c90b!} | {!LANG-00b4288b12a81b04c5f2479addcec521!} | {!LANG-5a1658cb4b847e15352cf6fddf3749b4!} | |
{!LANG-850877f11e3b738d45416a956917d918!} | {!LANG-4d3123fc6de2e2b515fe7aa263a50c51!} | {!LANG-1e2d0ef5017dfd2805705b3c8cd8b931!} | |
{!LANG-304ef94fab147664935d018eebef27c5!} | {!LANG-5ee6839743a1766c433b45e6f40b63b8!} | {!LANG-fe0194a5ab1ea5b718f1ddab0d661aa2!} | |
{!LANG-17cabade1f6212fc0bec52e64e366add!} | {!LANG-8fd04b11d4447c54d69896d5fd4ef1c0!} | {!LANG-1e46f21e0e37225eb24fe38b2c722188!} | |
{!LANG-e6ecd3a3d2d9aa26cefee005bffb98c6!} | {!LANG-f8edf67abd525f278d8be113aa5ebbd4!} | {!LANG-f76262ace2af9163745ffae091084584!} | {!LANG-be04d4e31082f89ecc1ffef0ca13f763!} |