अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पदभार ग्रहण करने के बाद पहली बार संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया।

उन्होंने उत्तर कोरिया को "पूर्ण विनाश" की धमकी दी, ईरान और वेनेजुएला की आलोचना की, और दुनिया भर में शांति और समृद्धि हासिल करने के लिए देशों से मिलकर काम करने का आह्वान किया।

ट्रंप ने कहा कि विदेश नीति की उनकी दृष्टि - "अमेरिका पहले" ("अमेरिका को फिर से महान बनाएं") - अन्य देशों के हितों के सम्मान के साथ संघर्ष नहीं करती है।

उनके अनुसार किसी भी राज्य के नेता को अपने देश के हितों को सबसे ऊपर रखना चाहिए। ट्रंप ने कहा कि उनकी नीति यथार्थवाद के सिद्धांतों पर आधारित होगी और अन्य राज्यों के हितों का अतिक्रमण नहीं करेगी।

हमें अपने देशों के हितों की रक्षा करनी चाहिए और देशों की संप्रभुता के खतरों से खुद को बचाना चाहिए: यूक्रेन से लेकर दक्षिण चीन सागर तक

डोनाल्ड ट्रम्प

ट्रंप ने विश्व नेताओं को संबोधित करते हुए कहा, "हमें अपने देशों के हितों की रक्षा करनी चाहिए और यूक्रेन से लेकर दक्षिण चीन सागर तक के देशों की संप्रभुता के लिए खतरों से खुद को बचाना चाहिए।"

उत्तर कोरिया

ट्रंप ने अपने भाषण में उत्तर कोरिया को "पूर्ण विनाश" की धमकी दी। उन्होंने आरक्षण दिया कि अगर डीपीआरके ने अपने परमाणु हथियार विकास कार्यक्रम को नहीं छोड़ा तो यह कदम संयुक्त राज्य के लिए मजबूर हो जाएगा।

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने बुलाया उत्तर कोरियाई नेता किम जॉन्ग उनएक "रॉकेट मैन" एक "आत्महत्या मिशन" पर।

हमारे पास उत्तर कोरिया को पूरी तरह से तबाह करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।

डोनाल्ड ट्रम्प

अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, "हमारे पास उत्तर कोरिया को पूरी तरह से नष्ट करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।"

उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों से उत्तर कोरिया को अलग-थलग करने का भी आह्वान किया ताकि देश के अधिकारी "शत्रुतापूर्ण" काम करना बंद कर दें। रविवार, 16 सितंबर को पहली बार ट्रंप ने अपने ट्विटर पर किम जोंग-उन को "रॉकेट मैन" कहा:

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने शासन की कार्रवाइयों को बुलाया उत्तर कोरिया"अमानवीय" और इसे "अपमानजनक" भी कहा कि कुछ देश उत्तर कोरिया के साथ व्यापार करना जारी रखते हैं।

अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, "उत्तर कोरिया को यह महसूस करने का समय आ गया है कि हमें परमाणु हथियार छोड़ देने चाहिए और डीपीआरके का परमाणु निरस्त्रीकरण कोरियाई संघर्ष का शांतिपूर्ण समाधान खोजने का एकमात्र तरीका है।"

ट्रम्प ने उत्तर कोरिया पर प्रतिबंध लगाने वाले संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव का समर्थन करने के लिए चीन और रूस को धन्यवाद दिया, लेकिन कहा "यह पर्याप्त नहीं है।" ट्रंप ने उत्तर कोरिया पर लगातार दबाव बनाने का आह्वान किया।

अमेरिकी राष्ट्रपति ने अपने भाषण में रूस और चीन का जिक्र नहीं किया।

ईरान

अपने भाषण में, ट्रम्प ने ईरान के परमाणु कार्यक्रम पर अपने पूर्ववर्ती के समझौते की कड़ी निंदा की। बराक ओबामा.

अमेरिकी राष्ट्रपति ने इस समझौते को देश के इतिहास में सबसे 'शर्मनाक' करार दिया। उनके अनुसार, ईरानी सरकार, जिसने एक खूबसूरत देश को में बदल दिया है समृद्ध इतिहासएक कच्चे माल के उपांग में, वित्त और अपने पड़ोसियों के खिलाफ आतंकवाद और हिंसा का प्रचार करता है।

ट्रंप 2015 में ओबामा प्रशासन के तहत हुए समझौते के मुखर आलोचक हैं। समझौतों के अनुसार, तेहरान निलंबित करने के लिए बाध्य है परमाणु परीक्षणपश्चिमी प्रतिबंधों को हटाने के बदले में। ट्रम्प ने बार-बार "ईरान सौदे" से हटने और इसे संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए अधिक अनुकूल शर्तों पर फिर से बनाने का वादा किया है।

ट्रंप के संयुक्त राष्ट्र दौरे के दौरान इजरायली पीएम के साथ 'ईरान सौदे' पर चर्चा की उम्मीद बेंजामिन नेतन्याहू. ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानीउन्होंने कहा कि अगर ट्रंप समझौते को रद्द करते हैं, तो अमेरिका को तेहरान से तत्काल प्रतिक्रिया मिलेगी। रूहानी ने सीएनएन को बताया, "इसकी कीमत अमेरिका को महंगी पड़ेगी।"

वेनेजुएला

ट्रम्प ने "लोकतंत्र को नष्ट करने और देश को तानाशाही में बदलने" के लिए वेनेजुएला सरकार की भी कड़ी आलोचना की।

उनके अनुसार, सरकार की वजह से निकोलस मादुरोएक बार समृद्ध वेनेजुएला पूरी तरह से पतन के कगार पर था।

ट्रम्प ने घर पर लोकतंत्र और राजनीतिक स्वतंत्रता की बहाली का आह्वान किया, और यह भी कहा कि अगर वेनेजुएला सरकार सत्तावादी तरीकों से अपने लोगों पर शासन करना जारी रखती है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका "आगे की कार्रवाई" करने के लिए तैयार है।

संयुक्त राष्ट्र सुधार

अमेरिकी राष्ट्रपति ने संयुक्त राष्ट्र की अक्षमता और नौकरशाही के विषय को भी छुआ। हालांकि, ट्रंप के अभियान और पिछले भाषणों की तुलना में इस बार आलोचना नरम रही।

अमेरिका "संगठन के सभी सदस्यों से संयुक्त राष्ट्र में साहसिक पदों की तलाश करने का आग्रह करता है, जिसका उद्देश्य मौजूदा स्थिति को बदलना है और पुराने तरीकों पर काम नहीं करना है जो काम नहीं करते हैं," उन्होंने कहा।

उन्होंने यह भी कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राष्ट्र को वित्त पोषण का भारी बोझ वहन करता है।

एक दिन पहले, ट्रम्प ने संयुक्त राष्ट्र में सुधार का प्रस्ताव रखा। उनके अनुसार, नौकरशाही और अक्षम प्रबंधन के कारण संगठन अपनी क्षमता का एहसास नहीं कर पा रहा है।

ट्रंप ने कहा कि 17 साल में संयुक्त राष्ट्र के बजट में 140% की वृद्धि हुई है और कर्मचारियों की संख्या दोगुनी हो गई है। उन्होंने बदलाव की आशा व्यक्त की और संयुक्त राष्ट्र से लोगों पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया, न कि नौकरशाही प्रक्रियाओं पर। ट्रंप की घोषणा को महासचिव ने दी मंजूरी एंटोनियो गुटेरेसऔर 128 देशों के प्रतिनिधियों द्वारा हस्ताक्षरित।

महासभा के नियमों के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों के लिए भुगतान का हिस्सा बजट के 0.001% (सबसे अविकसित देशों के लिए) से लेकर 22% तक होता है। ट्रम्प ने जोर देकर कहा कि सबसे अधिक - अधिकतम 22% - संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा भुगतान किया जाता है।

अमेरिका के बाद जापान (9.68%), चीन (7.92%), जर्मनी (6.39%), फ्रांस (4.86%) और यूके (4.46%) हैं। रूस लगभग 3% का भुगतान करता है।

लगभग 18 देशों द्वारा कुल बजट का केवल 1% से थोड़ा अधिक भुगतान किया जाता है। और 135 राज्य 0.1% से कम भुगतान करते हैं। इनमें पाकिस्तान, बांग्लादेश और नेपाल शामिल हैं।

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पहली बार संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित किया। उन्होंने 72 वें सत्र की सामान्य राजनीतिक चर्चा में एक भाषण दिया, जिसमें डीपीआरके को "पूर्ण विनाश" की धमकी दी गई और कहा गया कि दुनिया के कुछ हिस्से "वास्तव में नरक में फिसल रहे हैं।" बारिश ने ट्रंप के भाषण के प्रमुख संदेशों का हवाला दिया।

- संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह 8 नवंबर के बाद बेहतर हुआ, जब राष्ट्रपति चुनाव हुए। विनिमय संकेतक रिकॉर्ड स्तर पर पहुंचे, देश ने सबसे ज्यादा दर्ज किया निम्न स्तरपिछले 16 वर्षों में नियामक सुधारों के कारण बेरोजगारी।

अमेरिका सैन्य जरूरतों पर 700 अरब डॉलर से ज्यादा खर्च करेगा। "हमारी सेना अपने इतिहास में सर्वोच्च शक्ति तक पहुंच जाएगी।"

"हम असाधारण अवसर के समय में रहते हैं, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, चिकित्सा के क्षेत्र में प्रगति, जो हमें उन समस्याओं को हल करने की अनुमति देता है जो पिछली पीढ़ियों के लिए असंभव लग रहे थे।" हालांकि, यह सब आतंकवादियों और चरमपंथियों के रूप में खतरा है जिन्होंने "दुनिया के सभी क्षेत्रों में ताकत हासिल की और पैदा हुए।"

"संयुक्त राज्य अमेरिका के पास जबरदस्त शक्ति और धैर्य है, लेकिन अगर हमें अपनी और अपने सहयोगियों की रक्षा करने के लिए मजबूर किया जाता है, तो हमारे पास उत्तर कोरिया को पूरी तरह से नष्ट करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।" डीपीआरके का परमाणु हथियारों का परित्याग ही एकमात्र सही तरीका है।

"संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, मुझे लगता है कि सबसे पहले संयुक्त राज्य अमेरिका। जैसे आप करेंगे और अपने देश को सबसे ऊपर रखना चाहिए। सभी जिम्मेदार नेताओं को अपने लोगों की सेवा करनी चाहिए। और राष्ट्र-राज्य मानव स्थितियों में सुधार के लिए सबसे अच्छा साधन हैं।"

- अन्य देशों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका को ऐसे सौदे करने के लिए राजी करना असंभव है जो देश के लिए फायदेमंद नहीं होंगे। साथ ही, संयुक्त राज्य अमेरिका अन्य राज्यों और विशेष रूप से सहयोगियों के साथ संबंध बनाए रखने के लिए हमेशा तैयार है। संयुक्त राज्य अमेरिका बजट का 22% से अधिक खर्च करता है, विभिन्न समझौतों की शर्तों को पूरा करता है अंतरराष्ट्रीय संगठन. अमेरिका और अन्य देशों के योगदान की तुलना करते समय यह अनुचित है।

- ईरान - " सबसे अमीर देशसबसे समृद्ध संस्कृति और इतिहास के साथ" - "हिंसा, रक्तपात, अराजकता का मुख्य निर्यातक" बन गया है। ट्रम्प ने ईरानी सरकार से मध्य पूर्व में "आतंकवादियों का समर्थन करना बंद करने" का आग्रह किया। ईरान के साथ "परमाणु समझौता", जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, चीन, जर्मनी, ब्रिटेन और फ्रांस शामिल हैं, अमेरिकी अधिकारियों के लिए शर्म की बात है।

अमेरिका कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद को रोकेगा क्योंकि वे इसे फैलने नहीं दे सकते।

"[वेनेजुएला के राष्ट्रपति] निकोलस मादुरो की समाजवादी तानाशाही ने भयानक दर्द और पीड़ा का कारण बना दिया है अच्छे लोगयह देश। इस भ्रष्ट शासन ने एक असफल विचारधारा को थोपकर एक समृद्ध राष्ट्र को नष्ट कर दिया, जिसने दुख और दुख पैदा किया, ”ट्रम्प ने कहा। अमेरिका मादुरो शासन के खिलाफ आगे की कार्रवाई के लिए तैयार है।

— « ज्यादातरदुनिया संघर्ष में है, और दुनिया के कुछ हिस्से वास्तव में नरक में जा रहे हैं।"

संयुक्त राष्ट्र में डोनाल्ड ट्रम्प का भाषण उनके लिए बहुत मायने रखता था। संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति एक ऐसी दुनिया को संबोधित कर रहे थे जिसमें उन्हें प्यार और डर नहीं था। लेकिन पहले जैसा नहीं था, जब अमेरिकी साम्राज्यवाद की समाजवाद के देशों और पूर्व उपनिवेशों के नेताओं द्वारा निंदा की गई थी, अब यूरोपीय नेता ट्रम्प के साथ अपने मतदाताओं को डरा रहे हैं। ट्रंप ने क्या कहा और हमें उनकी बातों को कैसे समझना चाहिए?

अपने पूर्ववर्ती बराक ओबामा के विपरीत, जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र में अपने पहले भाषण के कुछ हफ़्ते बाद ही प्राप्त किया नोबेल पुरस्कारदुनिया, डोनाल्ड ट्रम्प को तथाकथित विश्व समुदाय की मान्यता से नहीं, बल्कि रुकावट से खतरा है।

अपने राष्ट्रपति पद के कुछ महीनों में, ट्रम्प ने अप्रत्याशित और अप्रत्याशित की छवि अर्जित की है खतरनाक व्यक्ति. अधिक सटीक रूप से, वह इस छवि को दूर करने में विफल रहे, जिसे उनके विरोधियों ने राष्ट्रपति अभियान के दौरान तैयार किया था। ट्रम्प को अमेरिकी वैश्विकवादियों ने बदनाम कर दिया था - लेकिन अंत में यह अमेरिकी मतदाता नहीं थे जो डर गए थे, बल्कि यूरोपीय नेता थे। जिनके लिए अटलांटिक दुनिया में संयुक्त राज्य अमेरिका की अग्रणी और मार्गदर्शक भूमिका को छोड़ने की ट्रम्प की इच्छा का अर्थ था संपूर्ण परिचित विश्व व्यवस्था का पतन और समन्वय प्रणाली का पूर्ण भ्रम। फिर भी, संयुक्त राज्य अमेरिका में किसके साथ संबंध बनाना है, यदि राष्ट्रपति एक चीज चाहता है, और प्रतिष्ठान कुछ पूरी तरह से अलग चाहता है?

ट्रम्प के राष्ट्रपति पद के आठ महीनों के दौरान, उन्होंने आंशिक रूप से उन्हें अपने होश में लाया - "रूसी कनेक्शन" के साथ अपने हाथों और पैरों को लपेटकर, उन्होंने उन्हें एक स्वतंत्र विदेश नीति का पालन करने से रोक दिया, जिसका प्रमुख तत्व, उनकी योजना के अनुसार, था पुतिन के साथ संबंध बनाने के लिए। फिर भी, ट्रम्प अपनी विदेश नीति को आगे बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं - चीन पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिससे वह "कोरियाई कार्ड" खेलकर रियायतें निकालने की कोशिश कर रहे हैं। मध्य पूर्व की नीति, जिसका महत्वपूर्ण तत्व ईरान के साथ समझौते का संशोधन होना था, अभी भी कोरियाई संकट की छाया में है। हालांकि, इसमें कोई शक नहीं कि ट्रंप अपने लिए बनाई गई योजना के मुताबिक काम कर रहे हैं।

यह योजना क्या है? दरअसल ट्रंप ने यूएन में अपने भाषण में उनके बारे में बात की थी।

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति को इस बात का अंदाजा है कि नई विश्व व्यवस्था क्या होनी चाहिए - और उन्होंने अपने भाषण में इसका वर्णन किया। इस विश्व व्यवस्था का वैश्वीकरण से कोई लेना-देना नहीं है, जिसका अर्थ है कि ट्रम्प खुद के प्रति सच्चे रहते हैं।

"मुझे सत्ता लेने के लिए नहीं, बल्कि शक्ति देने के लिए चुना गया था" अमेरिकी लोगों के लिएवह किसकी है। में विदेश नीतिहम संप्रभुता के इन मूलभूत सिद्धांतों को नवीनीकृत कर रहे हैं ... संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, मैं हमेशा अमेरिका को पहले स्थान पर रखूंगा, जैसे आप, अपने देशों के नेताओं के रूप में, हमेशा और हमेशा अपने देशों को पहले रखेंगे।

दुनिया को मजबूत स्वतंत्र देशों के गठबंधन की जरूरत है जो शांति को आगे बढ़ाने के लिए अपनी संप्रभुता का इस्तेमाल करें... यही सहयोग और सफलता का आधार है। एक मजबूत, स्वतंत्र राष्ट्र आपको विभिन्न मूल्यों वाले देश को विकसित करने की अनुमति देता है। विभिन्न संस्कृतियों, अलग सपने। (देश) न केवल सहअस्तित्व में रहते हैं, बल्कि परस्पर सम्मान के आधार पर एक-दूसरे के कंधे से कंधा मिलाकर काम करते हैं।

यह सिर्फ शब्द नहीं है - यह ट्रम्प की सैद्धांतिक स्थिति है। वह वैश्वीकरण का विरोधी है, वह अमेरिका को वह राष्ट्रीय संप्रभुता लौटाना चाहता है जिसे उसने व्यावहारिक रूप से खो दिया है। और वह अन्य देशों को भी यही पेशकश करता है - मजबूत बनो, चलो संप्रभु राज्यों की एक सुरक्षित, समृद्ध दुनिया पर सहमत हों। तथ्य यह है कि वह मार्शल और ट्रूमैन योजना के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के युद्ध के बाद के अनुभव को संदर्भित करता है, महत्वपूर्ण नहीं है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ट्रम्प हर समय इस बात पर जोर देते रहे हैं कि "मजबूत का कोई विकल्प नहीं है" स्वतंत्र राज्य", "हमें (अर्थात, संप्रभु देश - एड।) को अपनी समस्याओं का समाधान स्वयं करना चाहिए", "क्या हम वास्तव में संप्रभुता की रक्षा करने वाले देशभक्त हैं?", "अनियंत्रित वैश्विक नौकरशाही" की निंदा की।

और वह कहते हैं कि "हम परिणामों से निर्देशित होते हैं, विचारधारा से नहीं, हमारी नीति यथार्थवाद के सिद्धांतों पर आधारित है।" और सामान्य तौर पर - "अमेरिका में, हम नहीं चाहते कि कोई हमारे जीवन के दृष्टिकोण का अनुसरण करे। हम एक ऐसा उदाहरण बनना चाहते हैं, जिसे हर कोई देखता हो।" हालाँकि, यह कथन वैश्विकवादी ओबामा और बुश जूनियर दोनों द्वारा किया गया था, जो एक हस्तक्षेपवादी बन गए। हालांकि, उनके विपरीत, ट्रम्प वास्तव में संप्रभुता को मानते हैं उच्चतम मूल्य- और मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए ही।

फिर वे उस पर विश्वास क्यों नहीं करते?

क्योंकि ट्रंप अपने लक्ष्य का ऐलान करते हुए पुरानी अमेरिकी राह पर चलते रहते हैं. अर्थात्, कुछ देशों को बहिष्कृत के रूप में नामित करने के मार्ग के साथ और आगे बढ़ने का प्रयास वैश्विक समुदायसंयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संयुक्त कार्य के लिए उन्हें अलग-थलग करने और नष्ट करने के लिए।

हाँ, ट्रम्प संयुक्त राज्य अमेरिका को दुनिया में सबसे शक्तिशाली बनाने की इच्छा से आगे बढ़ रहे हैं, न कि वैश्विक सुपरनैशनल साम्राज्य बनाने की। लेकिन उन लोगों के लिए जो अपने देश के दबाव में हैं, वाशिंगटन की मंशा अप्रासंगिक है।

ट्रम्प के भाषण का लगभग एक तिहाई उत्तर कोरिया, ईरान और वेनेजुएला के हमलों और आलोचना के लिए समर्पित था। सीरिया और क्यूबा दोनों मिले। "आतंकवादियों और चरमपंथियों" द्वारा उत्पन्न खतरे के बारे में कुछ शब्द कहने और विशेष रूप से इस्लामी आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में सफलताओं का उल्लेख करने के बाद, ट्रम्प "दुष्ट शासन" पर हमला करने के लिए आगे बढ़े जो न केवल आतंकवाद का समर्थन करते हैं, बल्कि "अन्य देशों को भी धमकी देते हैं और उनके लोग मानव जाति के लिए ज्ञात सबसे विनाशकारी हथियार हैं।"

इस भाषण में उत्तर कोरिया और ईरान का विमुद्रीकरण उत्कृष्ट ऊंचाइयों पर पहुंच गया, जो . की याद दिलाता है सबसे अच्छा सालबुश जूनियर

"अमेरिका में बहुत धैर्य है, अमेरिका मजबूत है, लेकिन अगर हमें अपना बचाव करने या अपने सहयोगियों की रक्षा करने के लिए मजबूर किया जाता है, तो हमारे पास उत्तर कोरिया को पूरी तरह से नष्ट करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा। रॉकेट मैन (किम जोंग उन - एड।) अपने और अपने शासन के लिए एक आत्मघाती मिशन पर है।"

ट्रंप ने प्योंगयांग के खिलाफ प्रतिबंध लगाने का समर्थन करने के लिए चीन और रूस को धन्यवाद देते हुए कहा, "पृथ्वी पर किसी भी देश की परमाणु हथियारों और मिसाइलों से लैस इस आपराधिक शासन को देखने में कोई दिलचस्पी नहीं है।" उनके भाषण में हमारे देश का यही एकमात्र उल्लेख था - हालांकि, दो और अप्रत्यक्ष थे। उनमें से एक में, ट्रम्प ने फिर से मास्को और बीजिंग को एक साथ रखा जब उन्होंने कहा कि "हमें अपने देशों के हितों की रक्षा करनी चाहिए और यूक्रेन से दक्षिण चीन सागर तक हमारे देशों की संप्रभुता के खतरों से खुद को बचाना चाहिए।" और दूसरी बार उन्होंने वेनेजुएला के राष्ट्रपति मादुरो की आलोचना करते हुए कहा कि सोवियत संघ सहित दुनिया के किसी भी देश में समाजवादी प्रयोग विफल रहा है।

उत्तर कोरिया के अलावा, ईरान को ट्रम्प से सबसे अधिक नुकसान हुआ - एक "दुष्ट देश", "एक भ्रष्ट तानाशाही जो हिंसा का निर्यात करती है", "विनाशकारी और शांति भंग व्यवहार"। ट्रंप ने ईरान के साथ अपने देश के समझौते को शर्मनाक बताया - हालांकि, उन्होंने इसे रद्द करने की बात नहीं की।

ट्रंप द्वारा उत्तर कोरिया और ईरान को बदनाम करने का कारण समझ में आता है। वह चीन पर दबाव बनाने के लिए कोरियाई विषय का उपयोग करता है, जबकि ईरान पर हमले अरब दुनिया में अमेरिकी स्थिति को बहाल करने के लिए आवश्यक हैं। ट्रंप दुनिया में अमेरिकी नेतृत्व को नए सिद्धांतों पर रखना चाहते हैं। वैश्वीकरण के अगुआ के रूप में नहीं, एक सैन्य क्लब, हॉलीवुड और डॉलर की मदद से, मानवता को एक ही भविष्य के "स्वर्ण युग" में ले जा रहा है, बल्कि अपने क्षेत्रीय विरोधियों के खिलाफ अन्य संप्रभु शक्तियों के हितों की रक्षा करने वाली सबसे शक्तिशाली शक्ति के रूप में या प्रतियोगी - ईरान, चीन, रूस के खिलाफ।

ट्रम्प आदर्शवादी और यथार्थवादी, अलगाववादी और छड़ी-सहिष्णु का मिश्रण हैं। वह संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए न्यूनतम स्थितिजन्य नुकसान और अधिकतम रणनीतिक लाभ के साथ सबसे बड़ी विदेश नीति युद्धाभ्यास करना चाहता है। यह युद्धाभ्यास - एक आधिपत्य शक्ति से दुनिया के सबसे शक्तिशाली राष्ट्र-राज्य में संक्रमण - रणनीतिक रूप से भी रूस के हित में है।

ट्रम्प अनिवार्य रूप से उसी "शक्ति और हितों के संतुलन" के बारे में बात कर रहे हैं, वेस्टफेलियन प्रणाली के एक नए संस्करण (या 1815 में वियना की कांग्रेस) के बारे में, जिसका अर्थ व्लादिमीर पुतिन भी है जब वह "एकध्रुवीय दुनिया" की मृत्यु की घोषणा करता है।

लेकिन संयोग, वांछित भविष्य की तस्वीर की समानता का मतलब यह नहीं है कि दोनों राष्ट्रपतियों के लिए सहमत होना आसान होगा " रोड मैप". "वैश्वीकरण के आइसब्रेकर" के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के आंदोलन की जड़ता इतनी महान है कि यह स्पष्ट नहीं है कि "मुक्त ट्रम्प" के पास भी शीर्ष पर जाने के लिए पर्याप्त ताकत और समय होगा।

संयुक्त राष्ट्र
न्यूयॉर्क
10:04 पूर्वाह्न ET

महासचिव महोदय, अध्‍यक्ष महोदय, विश्‍व के नेतागण एवं गणमान्‍य प्रतिनिधिगण! न्यू यॉर्क में आपका स्वागत है! यहां my में होना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है गृहनगर, दुनिया के लोगों को बधाई देने के लिए अमेरिकी लोगों के प्रतिनिधि के रूप में।

ऐसे समय में जब हमारे लाखों नागरिक अभी भी परिणाम भुगत रहे हैं विनाशकारी तूफानजिसने हमारे देश को प्रभावित किया है, मैं इस कमरे के उन सभी नेताओं के प्रति आभार व्यक्त करते हुए शुरू करना चाहता हूं जिन्होंने अपना समर्थन और सहायता की पेशकश की है। अमेरिकी मजबूत, लचीले लोग हैं जो दृढ़ संकल्प के साथ इन कठिनाइयों को दूर करेंगे और और भी मजबूत होंगे।

सौभाग्य से, पिछले 8 नवंबर को चुनाव दिवस के बाद से, संयुक्त राज्य अमेरिका में सब कुछ ठीक है। शेयर बाजार अब तक के अपने उच्चतम स्तर पर है - एक सर्वकालिक उच्च स्तर पर। बेरोजगारी 16 वर्षों में अपने सबसे निचले स्तर पर है, और हमारे नियामक और अन्य सुधारों के लिए धन्यवाद, अमेरिका अब काम कर रहा है अधिक लोगसे पहले कभी। कंपनियां वापस आ रही हैं, नौकरी के बाजार में उछाल प्रदान कर रही हैं, जिसकी पसंद देश ने बहुत लंबे समय में नहीं देखी है। लंबे समय तक. और, जैसा कि अभी घोषणा की गई है, हम सैन्य और रक्षा खर्च के लिए करीब 700 अरब डॉलर आवंटित करेंगे।

जल्द ही हमारी सेना पहले से ज्यादा मजबूत होगी। 70 से अधिक वर्षों से, युद्ध और शांति के समय में, राज्य, जनता और धार्मिक नेताओं ने इस मंच से बात की है। उनकी तरह ही, मैं उन गंभीर खतरों के बारे में भी बात करना चाहता हूं जिनका हम आज सामना कर रहे हैं, लेकिन साथ ही आगे मौजूद विशाल संभावनाओं के बारे में भी बात करना चाहते हैं।

हम असाधारण अवसर के समय में रहते हैं। वैज्ञानिक सफलताएं, तकनीक और आधुनिक चिकित्सा कई बीमारियों का इलाज करती है और कई समस्याओं का समाधान करती है, जिनके बारे में पिछली पीढ़ियां सपने में भी नहीं सोच सकती थीं।

साथ ही, हर दिन हमारे लिए बढ़ते खतरों के बारे में परेशान करने वाली खबरें लाता है जो हमारे लिए प्रिय और मूल्यवान हर चीज के लिए खतरा हैं। आतंकवादी और चरमपंथी ताकत हासिल कर रहे हैं और दुनिया के सभी क्षेत्रों में फैल रहे हैं। इस निकाय में प्रतिनिधित्व करने वाले आपराधिक शासन न केवल आतंकवादियों का समर्थन करते हैं, बल्कि दुनिया के अन्य लोगों के साथ-साथ अपने स्वयं के लोगों को भी सबसे विनाशकारी प्रकार के हथियारों के उपयोग से धमकाते हैं जिन्हें मानव जाति ने कभी जाना है।

अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक नेटवर्क ड्रग्स, हथियारों और मानव तस्करी की तस्करी में लगे हुए हैं; उनकी गतिविधियों से जबरन पुनर्वास और बड़े पैमाने पर पलायन होता है; वे हमारी सीमाओं के लिए खतरा हैं। प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए आक्रामकता के नए रूप हमारे नागरिकों के लिए खतरा हैं।

सीधे शब्दों में कहें तो हम महान वादे और बड़े खतरे के युग में मिले। यह हम पर ही निर्भर करता है कि हम दुनिया को नई ऊंचाइयों पर ले जाएं या रसातल में गिरने दें।

यह हमें चुनना है कि क्या हम लाखों लोगों को गरीबी से बाहर निकालेंगे, क्या हम अपने नागरिकों को उनके सपनों को हासिल करने में मदद करेंगे, और क्या हम यह सुनिश्चित करेंगे कि बच्चों की नई पीढ़ी हिंसा, घृणा और भय के बिना बड़ी हो।

इस संगठन की स्थापना दो विश्व युद्धों के बाद एक बेहतर भविष्य बनाने में मदद करने के लिए की गई थी। यह इस विचार पर आधारित है कि विभिन्न लोग अपनी संप्रभुता की रक्षा, अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए मिलकर काम कर सकते हैं।

इसी अवधि में, ठीक 70 साल पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका ने यूरोप को खंडहर से बाहर निकालने के लिए मार्शल योजना विकसित की थी। ये तीन उत्कृष्ट नींव हैं - शांति, संप्रभुता और सुरक्षा, समृद्धि।

मार्शल योजना इस महान विचार पर बनी थी कि यदि राष्ट्र मजबूत, स्वतंत्र और स्वतंत्र होते तो पूरी दुनिया सुरक्षित होती। राष्ट्रपति ट्रूमैन ने एक बार कांग्रेस को एक संदेश में कहा था: "यूरोप के पुनर्निर्माण के लिए हमारा समर्थन पूरी तरह से संयुक्त राष्ट्र के लिए हमारे समर्थन के अनुरूप है। संयुक्त राष्ट्र की सफलता उसके प्रत्येक सदस्य की स्वतंत्रता की ताकत पर निर्भर करती है।"

वर्तमान के खतरों को दूर करने और भविष्य के लिए किए गए वादों को पूरा करने के लिए, हमें अतीत के ज्ञान की ओर मुड़ना चाहिए। हमारी सफलता उनकी संप्रभुता, उनकी सुरक्षा और समृद्धि, उनके शांतिपूर्ण विकास और विश्व शांति की रक्षा करने वाले मजबूत स्वतंत्र लोगों के गठबंधन की सफलता पर निर्भर करती है।

हमें इसकी उम्मीद नहीं है विभिन्न देशसमान सांस्कृतिक मूल्यों और परंपराओं को साझा करेंगे या समान होंगे राजनीतिक व्यवस्था. लेकिन हम सभी राष्ट्रों से दो बुनियादी दायित्वों का पालन करने की अपेक्षा करते हैं: अपने लोगों के हितों का सम्मान करना और अन्य सभी संप्रभु लोगों के अधिकारों का सम्मान करना। यह हमारे संगठन की भूमिका और सहयोग और सफलता के आधार की एक अद्भुत दृष्टि है।

राष्ट्रों की ताकत और उनकी संप्रभुता विभिन्न मूल्यों, विभिन्न संस्कृतियों और विभिन्न सपनों वाले देशों को न केवल सहअस्तित्व की अनुमति देती है, बल्कि आपसी सम्मान के आधार पर कंधे से कंधा मिलाकर काम करने की भी अनुमति देती है।

राष्ट्रों की ताकत और उनकी संप्रभुता उन्हें अपने भविष्य की जिम्मेदारी लेने और अपने भाग्य को नियंत्रित करने की अनुमति देती है। इसके अलावा, राष्ट्रों की ताकत और उनकी संप्रभुता प्रत्येक व्यक्ति को खुद को एक व्यक्ति के रूप में महसूस करने की अनुमति देती है, पूरी तरह से भगवान की योजनाओं के अनुसार।

अमेरिका में, हम अपने जीवन के तरीके को अन्य लोगों पर थोपने की कोशिश नहीं करते हैं, बल्कि हम उन्हें जीवन में सफल होने और सभी के लिए एक उदाहरण बनने की कोशिश करते हैं। इस सप्ताह, हमारे देश के पास ऐसे ही एक उदाहरण पर गर्व करने का एक विशेष कारण है। हम अपने प्रिय संविधान की 230वीं वर्षगांठ मना रहे हैं, जो दुनिया में अब तक का सबसे पुराना स्थायी संविधान है।

इस कालातीत दस्तावेज़ ने अमेरिकियों और दुनिया भर के उन लाखों लोगों के लिए शांति, समृद्धि और स्वतंत्रता की नींव रखी, जिनके देश इससे प्रेरणा लेते हैं और मानव स्वभाव, मानवीय गरिमा और कानून के शासन का सम्मान करते हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में सबसे महान शब्द पहले तीन हैं सुंदर शब्दों: "हम, लोग" (अंग्रेजी - हम लोग)।

अमेरिकियों की पीढ़ियों ने इन होनहार शब्दों के लिए अपना सब कुछ कुर्बान कर दिया है, हमारा देश और हमारा महान इतिहास. अमेरिका में, लोग शासन करते हैं, लोग शासन करते हैं, और लोग संप्रभु हैं। मैं सत्ता लेने के लिए नहीं चुना गया था, बल्कि अमेरिकी लोगों को वह शक्ति देने के लिए चुना गया था जो उनकी है।

अंतरराष्ट्रीय मामलों में, हम संप्रभुता के इस मौलिक सिद्धांत को नवीनीकृत करते हैं। हमारी सरकार का सबसे पहला कर्तव्य लोगों की सेवा करना, हमारे नागरिकों की सेवा करना, उनकी जरूरतों को पूरा करना, उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करना, उनके अधिकारों की रक्षा करना और उनके मूल्यों की रक्षा करना है।

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, मैं हमेशा अमेरिका को पहले स्थान पर रखूंगा, जैसे आप, आपके देशों के नेताओं को हमेशा अपने देशों को पहले रखना चाहिए। (तालियाँ)

सभी जिम्मेदार नेताओं का कर्तव्य है कि वे अपने नागरिकों की सेवा करें, और देश राज्यलोगों के जीवन को बेहतर बनाने का सबसे अच्छा साधन बने रहें।

हमारे लोगों के जीवन में सुधार के लिए सभी लोगों के लिए अधिक सुरक्षित और शांतिपूर्ण भविष्य के निर्माण के उद्देश्य से हमारे सामंजस्यपूर्ण और व्यापक सहयोग की आवश्यकता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका हमेशा पूरी दुनिया के साथ सबसे मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखेगा, खासकर अपने सहयोगियों के साथ। लेकिन हम अब अपने खर्च पर दूसरों को लाभ नहीं उठाने दे सकते हैं, और हम एकतरफा सौदे नहीं करेंगे जो संयुक्त राज्य के लिए नुकसानदेह हों। जब तक मैं इस पद पर हूं, मैं सबसे पहले अमेरिका के हितों की रक्षा करूंगा।

हालाँकि, जैसा कि हम अपने लोगों के प्रति अपने दायित्वों को पूरा करते हैं, हम यह भी जानते हैं कि एक ऐसे भविष्य का निर्माण करना हमारे सामान्य हित में है जो संप्रभु, समृद्ध और सुरक्षित हो।

संयुक्त राष्ट्र चार्टर को पूरा करने के लिए अमेरिका जितना कहता है उससे कहीं अधिक कर रहा है। हमारे नागरिकों ने हमारी स्वतंत्रता और इस राजसी हॉल में प्रतिनिधित्व करने वाले कई अन्य राष्ट्रों की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए सबसे अधिक कीमत चुकाई है। युद्ध के मैदानों पर अमेरिकी वफादारी दिखाई गई है, यूरोपीय समुद्र तटों से लेकर मध्य पूर्वी रेगिस्तान और एशियाई जंगलों तक, जहां हमारे जवानों ने सहयोगियों के साथ लड़ाई लड़ी और अपनी जान दी।

अमेरिकी चरित्र की एक अपरिवर्तनीय विशेषता यह है कि, इतिहास के सबसे खूनी युद्ध में मित्र राष्ट्रों के साथ संयुक्त जीत के बाद भी, हमने क्षेत्रीय विस्तार की तलाश नहीं की, दूसरों के लिए खुद का विरोध करने और उन पर अपना जीवन जीने का प्रयास नहीं किया। इसके बजाय, हमने सभी की संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि की रक्षा के लिए इस संगठन जैसी संस्थाओं के निर्माण में मदद की है।

ज़्यादातर के लिए अलग लोगदुनिया, और हम आशा करते हैं। हम सद्भाव और मित्रता चाहते हैं, संघर्ष और संघर्ष नहीं। हम परिणामों से प्रेरित होते हैं, विचारधारा से नहीं। हमारी नीति सैद्धांतिक यथार्थवाद पर आधारित है आम लक्ष्य, रुचियां और मूल्य।

यह यथार्थवाद हमें इस कमरे के सभी नेताओं और उनके लोगों के सामने इस मुद्दे को उठाने के लिए मजबूर करता है। यह एक ऐसा प्रश्न है जिससे हम बच नहीं सकते और जिसे टाला नहीं जा सकता। क्या हम युद्ध के भय से भी, चुनौतियों और खतरों से लापरवाह और भयभीत होंगे? या हम इतने मजबूत और ईमानदार हैं कि आज इन खतरों का सामना कर सकें ताकि हमारे नागरिक कल शांति और समृद्धि से रह सकें?

यदि हम अपने नागरिकों के लिए सुधार चाहते हैं और याद रखने का प्रयास करते हैं, तो हमें उन लोगों के प्रति अपने संप्रभु दायित्वों को पूरा करना चाहिए जिनका हम प्रतिनिधित्व करते हैं। हमें अपने लोगों, उनके हितों और उनके भविष्य की रक्षा करनी चाहिए। हमें यूक्रेन से लेकर दक्षिण चीन सागर तक की संप्रभुता के खतरों को खारिज करना चाहिए। हमें कानून का सम्मान, सीमाओं का सम्मान, संस्कृति का सम्मान और शांतिपूर्ण बातचीत को बनाए रखना चाहिए। जैसा कि इस संगठन के संस्थापकों का इरादा था, हमें सहयोग करना चाहिए और उन लोगों का मिलकर सामना करना चाहिए जो हमें अराजकता, अव्यवस्था और आतंक की धमकी देते हैं।

हमारे ग्रह का संकट आज दुष्ट शासनों का एक छोटा समूह है जो हर उस सिद्धांत का उल्लंघन करता है जिस पर संयुक्त राष्ट्र बना है। वे न तो अपने नागरिकों का सम्मान करते हैं और न ही अपने देशों के संप्रभु अधिकारों का सम्मान करते हैं।

यदि बहुत से धर्मी लोग थोड़े से अधर्मियों के विरुद्ध खड़े न हों, तो बुराई प्रबल होगी। जब सभ्य लोग और राष्ट्र एक तरफ खड़े हो जाते हैं, तो विनाशकारी ताकतें ही मजबूत हो जाती हैं।

उत्तर कोरिया में दुष्ट शासन की तुलना में कोई भी अन्य देशों के साथ-साथ अपने लोगों के कल्याण के लिए अधिक अवमानना ​​​​नहीं दिखाता है। वह लाखों उत्तर कोरियाई लोगों की भुखमरी, उनके कारावास, यातना, हत्या और अनगिनत लोगों के उत्पीड़न के लिए जिम्मेदार है।

हम सभी ने देखा है कि कैसे इस शासन ने एक निर्दोष अमेरिकी कॉलेज के छात्र, ओटो वार्मबियर को मौत के घाट उतार दिया, जिसे मरने के लिए वापस अमेरिका लाया गया था और कुछ दिनों बाद ही उसकी मृत्यु हो गई। हमने तानाशाह के भाई की अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर प्रतिबंधित जहर का इस्तेमाल करते हुए हत्या होते देखी है। हम एक 13 वर्षीय जापानी लड़की के अपहरण के बारे में जानते हैं, जो सीधे अपने ही देश के समुद्र तट से गुलामी के लिए मजबूर करने और उत्तर कोरियाई जासूसों को जापानी सिखाने के लिए है।

इसके अलावा, अब उत्तर कोरिया की परमाणु हथियारों की खोज और बलिस्टिक मिसाइलमानव जीवन के अकल्पनीय नुकसान से पूरी दुनिया को खतरा है।

यह अपमानजनक है कि कुछ देश न केवल इस तरह के शासन के साथ व्यापार करते हैं, बल्कि इसे हथियार भी देते हैं, इसे लैस करते हैं और इसे वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं, जो दुनिया को परमाणु संघर्ष के कगार पर लाता है। दुनिया के किसी भी देश की दिलचस्पी इस आपराधिक गिरोह के पास परमाणु हथियार और मिसाइल हासिल करने में नहीं है।

संयुक्त राज्य अमेरिका के पास बहुत ताकत और महान धैर्य है, लेकिन अगर हमें अपनी या अपने सहयोगियों की रक्षा करनी है, तो हमारे पास उत्तर कोरिया को पूरी तरह से नष्ट करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा। रॉकेट मैन ने अपने और अपने शासन के लिए एक आत्मघाती मिशन चुना। संयुक्त राज्य अमेरिका ऐसा करने के लिए तैयार, इच्छुक और सक्षम है, लेकिन मुझे आशा है कि इसकी आवश्यकता नहीं पड़ेगी। ठीक यही संयुक्त राष्ट्र के लिए है, जिसके लिए संयुक्त राष्ट्र है। आइए देखें कि वे इसे कैसे संभालते हैं।

उत्तर कोरिया के लिए यह समझने का समय आ गया है कि उसके भविष्य के लिए परमाणु निरस्त्रीकरण ही एकमात्र व्यवहार्य विकल्प है। हाल ही में, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने सर्वसम्मति से दो बार (पक्ष में 15 मतों के साथ) उत्तर कोरिया पर कड़े प्रस्ताव पारित किए, और मैं प्रतिबंधों को लागू करने का समर्थन करने के लिए चीन और रूस को धन्यवाद देना चाहता हूं, साथ ही सुरक्षा परिषद के अन्य सभी सदस्यों को धन्यवाद देना चाहता हूं। . मतदान करने वाले सभी को धन्यवाद।

लेकिन हमें और भी बहुत कुछ करना चाहिए। समय आ गया है कि सभी राष्ट्र किम शासन को अलग-थलग करने के लिए मिलकर काम करें जब तक कि शासन अपनी शत्रुतापूर्ण नीतियों को समाप्त नहीं कर देता। हम न केवल उत्तर कोरिया में इस तरह के समाधान की आवश्यकता का सामना कर रहे हैं। बहुत पहले, दुनिया के लोग एक और लापरवाह शासन से निपट रहे हैं, एक ऐसा शासन जो खुले तौर पर बोलता है नरसंहार, इस हॉल में अमेरिका, इजरायल, कई नेताओं और राष्ट्रों को विनाश की धमकी देता है।

ईरानी सरकार लोकतंत्र के झूठे मुखौटे के नीचे एक भ्रष्ट तानाशाही को छुपाती है। इसने इतिहास और संस्कृति से समृद्ध एक धनी देश को आर्थिक रूप से कमजोर दुष्ट राज्य में बदल दिया, जिसका मुख्य निर्यात हिंसा, रक्तपात और अराजकता थी। वास्तव में सबसे बड़ी पीड़ा ईरानी लोगों पर पड़ी, जो ईरानी नेताओं के मुख्य शिकार थे।

देश में जीवन को बेहतर बनाने के लिए संसाधनों का उपयोग करने के बजाय, हिज़्बुल्लाह और अन्य आतंकवादियों को वित्तपोषित करने के लिए तेल लाभ का उपयोग किया जाता है जो निर्दोष मुसलमानों को मारते हैं और अपने शांतिपूर्ण अरब और इज़राइली पड़ोसियों पर हमला करते हैं। वह धन जो ईरानी लोगों का है, बशर अल-असद की तानाशाही का समर्थन करने के लिए जाता है, खिलाता है गृहयुद्धयमन और पूरे मध्य पूर्व में शांति को कमजोर करता है।

हम एक घातक शासन को अपनी अस्थिर करने वाली गतिविधियों को जारी रखने, खतरनाक मिसाइलों के निर्माण की अनुमति नहीं दे सकते हैं, और हम एक समझौते का सम्मान नहीं कर सकते हैं यदि यह कार्यान्वयन के लिए कवर प्रदान करता है। परमाणु कार्यक्रम. (तालियाँ) ईरान सौदा संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा किए गए अब तक के सबसे खराब और सबसे एकतरफा सौदों में से एक था। सच कहूं तो, इस सौदे ने संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए मुश्किलें पैदा कीं, और मुझे नहीं लगता कि इसे भुलाया जा सकता है, मेरा विश्वास करें।

यह पूरी दुनिया के लिए हमारे साथ यह मांग करने का समय है कि ईरान की सरकार मौत और विनाश की अपनी खोज को रोक दे। समय आ गया है कि शासन सभी अन्यायपूर्ण अमेरिकियों और अन्य देशों के नागरिकों को रिहा करे। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ईरानी सरकार को आतंकवादियों का समर्थन करना बंद कर देना चाहिए, अपने लोगों की सेवा करना शुरू करना चाहिए और अपने पड़ोसियों के संप्रभु अधिकारों का सम्मान करना चाहिए।

पूरी दुनिया समझती है कि ईरान के ईमानदार लोग बदलाव चाहते हैं और ईरानी नेता सबसे ज्यादा अपने लोगों से डरते हैं, बड़े लोगों से नहीं सेना की ताकतअमेरीका। यह वही है जो शासन को इंटरनेट एक्सेस को प्रतिबंधित करने, सैटेलाइट डिश को चीरने, निहत्थे छात्र प्रदर्शनकारियों पर गोली चलाने और राजनीतिक सुधार के समर्थकों को कैद करने के लिए प्रेरित करता है।

दमनकारी शासन हमेशा के लिए नहीं रह सकता है, और वह दिन आएगा जब ईरानी लोगों के सामने एक विकल्प होगा: गरीबी, रक्तपात और आतंक के रास्ते पर चलते रहना, या सभ्यता, संस्कृति और धन के केंद्र के रूप में देश की गौरवपूर्ण जड़ों की ओर लौटना, जहां उन्हें एक बार फिर सुख-समृद्धि मिल सके।

आतंकवाद के लिए ईरानी शासन का समर्थन उसके कई पड़ोसियों द्वारा आतंकवाद से लड़ने और उसे वित्तपोषित करने से रोकने की हालिया प्रतिबद्धताओं के बिल्कुल विपरीत है।

वर्ष की शुरुआत में, मुझे 50 से अधिक अरब और मुस्लिम देशों के नेताओं को संबोधित करने का सम्मान मिला सऊदी अरब. हम इस बात पर सहमत हुए कि सभी जिम्मेदार देशों को आतंकवादियों और उन्हें प्रेरित करने वाले इस्लामी चरमपंथ का मुकाबला करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।

हम कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद को रोकेंगे क्योंकि हम इसे अपने देश और दुनिया को पीड़ित नहीं होने दे सकते।

हमें आतंकवादियों को सुरक्षित पनाहगाह, पारगमन, वित्त पोषण और उनकी नीच और भयावह विचारधारा के लिए किसी भी प्रकार के समर्थन से इनकार करना चाहिए। हमें उन्हें अपने देशों से बाहर निकालना होगा। अल-कायदा, हिजबुल्लाह, तालिबान और अन्य जो निर्दोष लोगों की हत्या करते हैं, जैसे आतंकवादी समूहों का समर्थन और वित्त पोषण करने वाले देशों को बेनकाब करने और उन्हें जवाबदेह ठहराने का समय आ गया है।

संयुक्त राज्य अमेरिका और हमारे सहयोगी मध्य पूर्व में विफल आतंकवादियों को कुचलने और हमारे नागरिकों पर हमला करने के लिए उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली सुरक्षित पनाहगाहों के पुनरुत्थान को रोकने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।

पिछले महीने, मैंने अफगानिस्तान में इस बुराई को हराने के लिए एक नई रणनीति की घोषणा की। अब से, शत्रुता की अवधि और दायरा हमारे सुरक्षा हितों के अनुसार निर्धारित किया जाएगा, न कि राजनेताओं द्वारा निर्धारित मनमाने बेंचमार्क और योजनाओं के अनुसार।

मैंने तालिबान और अन्य आतंकवादी समूहों से लड़ने के अपने नियमों को भी पूरी तरह से बदल दिया है। सीरिया और इराक में, हमने आईएसआईएस को निरंतर रूप से खदेड़ने में काफी प्रगति की है। वास्तव में, हमारे देश ने पिछले आठ महीनों में आईएसआईएस के खिलाफ लड़ाई में कई सालों की तुलना में अधिक हासिल किया है।

हम सीरियाई संघर्ष को कम करने और हासिल करने के लिए प्रतिबद्ध हैं राजनीतिक निर्णयसीरिया के लोगों की इच्छा से। बशर अल-असद के आपराधिक शासन की कार्रवाइयाँ, जिसमें अपने ही नागरिकों - यहाँ तक कि निर्दोष बच्चों के खिलाफ रासायनिक हथियारों का उपयोग शामिल है - हर सभ्य व्यक्ति को झकझोर देता है। निषिद्ध होने पर कोई भी समाज सुरक्षित महसूस नहीं कर सकता रासायनिक हथियार. इसीलिए अमेरिका ने उस हवाई अड्डे पर मिसाइल हमला किया, जहां से हमला किया गया था।

हम संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों के प्रयासों की सराहना करते हैं जो आईएसआईएस से मुक्त क्षेत्रों में महत्वपूर्ण मानवीय सहायता प्रदान कर रहे हैं, और हम विशेष रूप से जॉर्डन, तुर्की और लेबनान को सीरियाई शरणार्थियों के पुनर्वास में उनकी भूमिका के लिए धन्यवाद देते हैं।

अमेरिकी सहानुभूति रखते हैं और उन्होंने इन प्रयासों का समर्थन करने के लिए कई अरब डॉलर खर्च किए हैं। हम शरणार्थियों के पुनर्वास के लिए एक दृष्टिकोण की तलाश कर रहे हैं जो इन लोगों को संकट में मदद करेगा और अंततः उनकी घर वापसी की सुविधा प्रदान करेगा ताकि वे वसूली प्रक्रिया में योगदान दे सकें।

संयुक्त राज्य में एक शरणार्थी को फिर से बसाने की लागत उनके गृह क्षेत्र में एक दर्जन से अधिक की मदद करने के बराबर है। अपने दिल की दया में, हम इस क्षेत्र के मेजबान देशों को वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं, और हम हाल के जी 20 समझौतों का समर्थन करते हैं जो शरणार्थियों को उनके गृह देशों के जितना संभव हो सके बसाने की कोशिश करेंगे। यह एक सुरक्षित, जिम्मेदार और मानवीय दृष्टिकोण है।

दशकों से, संयुक्त राज्य अमेरिका ने पश्चिमी गोलार्ध में प्रवासन की चुनौतियों का सामना किया है। हमने सीखा है कि लंबे समय में, अनियंत्रित प्रवास भेजने और प्राप्त करने वाले दोनों देशों के लिए अत्यधिक अनुचित है।

देशों को भेजने के लिए, यह आवश्यक राजनीतिक और आर्थिक सुधारों को पूरा करने के लिए घरेलू दबाव को कम करता है और उन्हें समाप्त कर देता है। मानव संसाधनइन सुधारों को प्रेरित करने और लागू करने के लिए आवश्यक है।

मेजबान देशों में, अनियंत्रित प्रवासन की महत्वपूर्ण लागत मुख्य रूप से निम्न-आय वाले नागरिकों द्वारा वहन की जाती है जिनकी चिंताओं को अक्सर मीडिया और सरकार दोनों द्वारा अनदेखा किया जाता है।

मैं उन समस्याओं के समाधान में संयुक्त राष्ट्र के काम को उजागर करना चाहता हूं जिसके कारण लोग अपने मूल देशों से पलायन कर रहे हैं। संयुक्त राष्ट्र और अफ्रीकी संघ ने शांति अभियानों का नेतृत्व किया है और अफ्रीका में स्थिति को स्थिर करने में एक अमूल्य योगदान दिया है। संयुक्त राज्य अमेरिका प्रदान करने में दुनिया का नेतृत्व करना जारी रखता है मानवीय सहायतादक्षिण सूडान, सोमालिया, उत्तरी नाइजीरिया और यमन में अकाल की रोकथाम और राहत सहित।

हमने PEPFAR जैसे कार्यक्रमों के माध्यम से दुनिया भर में स्वास्थ्य देखभाल और अवसरों को बेहतर बनाने में निवेश किया है, जो एड्स से राहत प्रदान करता है; राष्ट्रपति की मलेरिया पहल; वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंडा; आधुनिक दासता को समाप्त करने के लिए वैश्विक कोष; एक महिला उद्यमी वित्त पोषण पहल जो दुनिया भर में महिलाओं को सशक्त बनाने की हमारी प्रतिबद्धता के हिस्से को पूरा करती है।

हम भी धन्यवाद (तालियाँ) - हम भी धन्यवाद महा सचिवयह स्वीकार करने के लिए कि संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि के लिए खतरों के खिलाफ लड़ाई में एक प्रभावी भागीदार बनने के लिए संयुक्त राष्ट्र में सुधार किया जाना चाहिए। अक्सर इस संगठन का ध्यान परिणामों पर नहीं, बल्कि नौकरशाही और प्रक्रिया पर होता था।

कुछ मामलों में, देश इस संस्था के महान लक्ष्यों को कमजोर करने की कोशिश करते हैं और उन लीवर को जब्त करते हैं जो उन्हें आगे बढ़ाने के लिए काम करते हैं। उदाहरण के लिए, यह संयुक्त राष्ट्र के लिए शर्म का एक बड़ा स्रोत है कि कुछ सरकारें मानवाधिकारों के उल्लंघन के स्पष्ट रिकॉर्ड के साथ मानवाधिकार परिषद में बैठती हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त राष्ट्र के 193 देशों में से एक है, और फिर भी हम कुल बजट का 22 प्रतिशत या उससे अधिक राशि देते हैं। वास्तव में, हम किसी की समझ से कहीं अधिक भुगतान करते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका खर्च का एक अनुचित बोझ वहन करता है, लेकिन, स्पष्ट रूप से, अगर यह सभी घोषित लक्ष्यों, विशेष रूप से शांति के लक्ष्य को प्राप्त कर सकता है, तो यह निवेश इसके लायक होगा।

दुनिया के अधिकांश देश संघर्ष में हैं, और कुछ, वास्तव में, नरक में उतर रहे हैं। हालांकि, इस कमरे में शक्तिशाली लोग, संयुक्त राष्ट्र के नेतृत्व में और संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में, इन भयानक और कठिन समस्याओं में से कई को हल कर सकते हैं।

अमेरिकी लोगों को उम्मीद है कि एक दिन संयुक्त राष्ट्र पूरी दुनिया में मानवीय गरिमा और स्वतंत्रता का अधिक जिम्मेदार और प्रभावी रक्षक बन जाएगा। इस बीच, हमारा मानना ​​है कि किसी भी देश को सैन्य या वित्तीय बोझ का अनुपातहीन हिस्सा नहीं उठाना चाहिए। विश्व के देशों को अपने क्षेत्रों में सुरक्षित और समृद्ध समाज को बढ़ावा देने में अधिक सक्रिय भूमिका निभानी चाहिए।

इसीलिए, पश्चिमी गोलार्ध में, संयुक्त राज्य अमेरिका क्यूबा में भ्रष्ट और अस्थिर शासन का विरोध करता है और क्यूबा के लोगों के स्वतंत्रता में रहने के लंबे समय से चले आ रहे सपने का समर्थन करता है। मेरे प्रशासन ने हाल ही में घोषणा की थी कि जब तक बुनियादी सुधार नहीं हो जाते, हम क्यूबा सरकार के खिलाफ प्रतिबंध नहीं हटाएंगे।

हमने वेनेज़ुएला में समाजवादी मादुरो शासन पर भी कठोर, कैलिब्रेटेड प्रतिबंध लगाए हैं, जिसने एक बार समृद्ध देश को पूर्ण पतन के कगार पर ला दिया है।

निकोलस मादुरो की समाजवादी तानाशाही ने इस देश के अच्छे लोगों को भयानक पीड़ा और पीड़ा दी है। एक भ्रष्ट शासन ने एक असफल विचारधारा को थोपकर एक समृद्ध राष्ट्र को नष्ट कर दिया जिसने गरीबी पैदा की जहाँ भी कोशिश की गई थी। उससे भी बुरामादुरो ने अपने द्वेषपूर्ण प्रभुत्व को बनाए रखने के लिए निर्वाचित प्रतिनिधियों से सत्ता चुराकर अपने ही नागरिकों की अवहेलना की।

वेनेजुएला के लोग भूखे मर रहे हैं, उनका देश चरमरा रहा है। लोकतांत्रिक संस्थाओं को नष्ट किया जा रहा है। यह स्थिति पूरी तरह से अस्वीकार्य है और हम सिर्फ खड़े होकर नहीं देख सकते।

एक जिम्मेदार पड़ोसी और दोस्त के रूप में, हमारा और बाकी सभी का एक उद्देश्य है। वह लक्ष्य उन्हें उनकी स्वतंत्रता, उनके देश और उनके लोकतंत्र को पुनः प्राप्त करने में मदद करना है। मैं इस कक्ष में मौजूद नेताओं को शासन की निंदा करने और वेनेजुएला के लोगों को महत्वपूर्ण समर्थन प्रदान करने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।

संयुक्त राज्य अमेरिका ने शासन को जवाबदेह ठहराने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं। अगर वेनेज़ुएला की सरकार सत्तावाद के अपने रास्ते पर नहीं रुकी तो हम आगे की कार्रवाई के लिए तैयार हैं.

हम भाग्यशाली हैं जो अविश्वसनीय रूप से मजबूत और स्वस्थ हैं व्यापारिक संबंधकई देशों के साथ लैटिन अमेरिकाआज यहां एकत्र हुए। हमारी आर्थिक संबंधहमारे सभी लोगों और पड़ोसियों के लिए शांति और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण आधार हैं।

मैं यहां प्रतिनिधित्व करने वाले प्रत्येक देश से इस वास्तविक संकट से निपटने के लिए और अधिक करने के लिए तैयार रहने के लिए कहना चाहता हूं। हम वेनेजुएला में लोकतंत्र और राजनीतिक स्वतंत्रता की पूर्ण बहाली का आह्वान करते हैं। (तालियाँ)

वेनेजुएला की समस्या यह नहीं है कि समाजवाद को खराब तरीके से लागू किया जाता है, बल्कि यह कि समाजवाद को अच्छे विश्वास में लागू किया जाता है। (तालियाँ) से सोवियत संघक्यूबा और वेनेज़ुएला में, जहां वास्तविक समाजवाद या साम्यवाद की शुरुआत हुई, इसने पीड़ा, तबाही और विफलता के बीज बोए। इन बदनाम विचारधाराओं के सिद्धांतों के प्रचारक केवल उन देशों के निवासियों की निरंतर पीड़ा में योगदान करते हैं जिन्होंने इन क्रूर प्रणालियों को अपनाया है।

क्रूर शासन के जुए में जी रहे हर व्यक्ति के पक्ष में अमेरिका है। संप्रभुता के लिए हमारा सम्मान भी कार्रवाई का आह्वान है। सभी लोग एक ऐसी सरकार के लायक हैं जो समृद्धि सहित उनकी सुरक्षा, हितों और कल्याण की देखभाल करती है।

अमेरिका में, हम सद्भावना के सभी देशों के साथ घनिष्ठ व्यापार और वाणिज्य चाहते हैं, लेकिन यह व्यापार निष्पक्ष और पारस्परिक रूप से लाभकारी होना चाहिए।

बहुत लंबे समय से अमेरिकी लोगों को बताया गया है कि विशाल अंतरराष्ट्रीय व्यापार सौदे, असूचित अंतरराष्ट्रीय अदालतेंऔर शक्तिशाली वैश्विक नौकरशाही थे सर्वोत्तम संभव तरीके सेउनकी सफलता को बढ़ावा देना। हालाँकि, जब वादे किए जा रहे थे, लाखों नौकरियां और हजारों कारखाने गायब हो रहे थे। दूसरों ने सिस्टम खेला और नियम तोड़े। और हमारा महान मध्यम वर्ग, जो कभी अमेरिकी समृद्धि की रीढ़ था, भुला दिया गया है और पीछे छोड़ दिया गया है। लेकिन उसे अब भुलाया नहीं गया है और न ही कभी भुलाया जा सकेगा।

अन्य देशों के साथ सहयोग और व्यापार करना जारी रखते हुए, अमेरिका प्रत्येक सरकार के प्राथमिक कर्तव्य: अपने नागरिकों के प्रति कर्तव्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में नवीनीकृत होता है। यह बंधन अमेरिका और आज यहां प्रतिनिधित्व करने वाले प्रत्येक जिम्मेदार राष्ट्र के लिए ताकत का स्रोत है।

अगर इस संगठन को कोई उम्मीद है सफल विपक्षजैसा कि राष्ट्रपति ट्रूमैन ने लगभग 70 वर्ष पहले कहा था, "अपने सदस्यों की स्वतंत्र शक्ति" पर निर्भर करेगा। यदि हमें भविष्य की संभावनाओं को गले लगाना है और मौजूदा खतरों को एक साथ दूर करना है, तो एक मजबूत, संप्रभु और के लिए कोई विकल्प नहीं हो सकता है। स्वतंत्र देशजो अपनी कहानियों में निहित हैं और अपने भाग्य में निवेश करते हैं; वे देश जो मित्र बनने के लिए सहयोगियों की तलाश कर रहे हैं, जीतने के लिए शत्रु नहीं; और, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे देश जो देशभक्तों के घर हैं, वे पुरुष और महिलाएं जो अपनी मातृभूमि, अपने साथी नागरिकों और मानवीय भावना के सर्वोत्तम के लिए बलिदान देने के लिए तैयार हैं।

जैसा कि हम उस महान जीत को याद करते हैं जिसने इस संगठन की स्थापना की, हमें उन नायकों को कभी नहीं भूलना चाहिए जिन्होंने बुराई के खिलाफ लड़ाई लड़ी और उन लोगों के लिए जिन्हें वे प्यार करते थे।

देशभक्ति ने डंडे को पोलैंड को बचाने के लिए अपनी जान देने के लिए प्रेरित किया, फ्रांसीसी को एक स्वतंत्र फ्रांस के लिए लड़ने के लिए, और अंग्रेजों को साहसपूर्वक ब्रिटेन की रक्षा करने के लिए प्रेरित किया।

अगर हम आज अपने आप में निवेश नहीं करते हैं, अगर हम अपने दिल और दिमाग को अपने लोगों में निवेश नहीं करते हैं, अगर हम मजबूत परिवारों, सुरक्षित समुदायों और स्वस्थ समाज का निर्माण नहीं करते हैं, तो कोई भी हमारे लिए ऐसा नहीं कर सकता है।

हम दूर देशों के किसी व्यक्ति या विदेशी नौकरशाहों की प्रतीक्षा नहीं कर सकते - हम ऐसा नहीं कर सकते। हमें अपनी समस्याओं का समाधान करना चाहिए, अपनी समृद्धि का निर्माण करना चाहिए, अपना भविष्य सुनिश्चित करना चाहिए, अन्यथा हम क्षय, विदेशी प्रभुत्व और हार के अधीन होंगे।

आज संयुक्त राष्ट्र, दुनिया भर के लोग जो उम्मीद करते हैं बेहतर जीवनअपने और अपने बच्चों के लिए, ईमानदारी से एक सरल प्रश्न का उत्तर देना चाहिए: "क्या हम अभी भी देशभक्त हैं?"। क्या हम अपनी संप्रभुता की रक्षा करने और अपने भविष्य की जिम्मेदारी लेने के लिए अपने लोगों से प्यार करते हैं? क्या हम अपने हितों की रक्षा करने, अपनी संस्कृतियों को संरक्षित करने और अपने नागरिकों के लिए पृथ्वी की शांति सुनिश्चित करने के लिए उनका पर्याप्त सम्मान करते हैं?

अमेरिका के सबसे महान देशभक्तों में से एक, जॉन एडम्स ने लिखा है कि अमेरिकी क्रांति "युद्ध शुरू होने से पहले लाई गई थी। क्रांति लोगों के दिलो-दिमाग में रहती थी।"

उस समय, अमेरिका जाग गया, हमने चारों ओर देखा और महसूस किया कि हम एक राष्ट्र हैं। हमें एहसास हुआ कि हम कौन थे, हम क्या महत्व देते हैं, और हम किसके लिए अपना जीवन देंगे। पहले पलों से अमेरिकन इतिहासयह कहानी है कि जब लोग अपने भविष्य की जिम्मेदारी लेते हैं तो क्या किया जा सकता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया के इतिहास में अच्छा करने के लिए सबसे बड़ी ताकतों में से एक है और सभी के लिए संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि का सबसे बड़ा रक्षक है।

अब हम राष्ट्रों के एक महान जागृति का आह्वान कर रहे हैं, उनकी आत्माओं, गर्व, लोगों और देशभक्ति के पुनरुत्थान के लिए।

इतिहास हमसे पूछता है कि क्या हम कार्य के लिए तैयार हैं। हमारा उत्तर इच्छा का नवीनीकरण, दृढ़ संकल्प की पुनर्खोज और भक्ति का पुनरुत्थान होगा। हमें मानवता के शत्रुओं को हराने और जीवन की संभावनाओं को स्वयं अनलॉक करने की आवश्यकता है।

हमारी आशा गर्वित, स्वतंत्र लोगों की दुनिया है जो अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करते हैं, दोस्ती चाहते हैं, दूसरों का सम्मान करते हैं और सभी के हितों में एक सामान्य काम करते हैं: एक ऐसे भविष्य का निर्माण जिसमें इस के लोग वंडरलैंडशांति और सम्मान से रह सकते हैं।

यह संयुक्त राष्ट्र की सच्ची दृष्टि है, हर व्यक्ति की लंबे समय से चली आ रही इच्छा और हर पवित्र आत्मा के भीतर रहने वाली गहरी लालसा।

तो, इसे हमारा मिशन होने दें, और इसे दुनिया के लिए अपना संदेश बनने दें: हम शांति, स्वतंत्रता, न्याय, परिवार, मानवता और हम सभी को बनाने वाले सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए लड़ेंगे, बलिदान करेंगे और एक साथ खड़े होंगे।

धन्यवाद। भगवान आपका भला करे। भगवान दुनिया के राष्ट्रों और संयुक्त राज्य अमेरिका को आशीर्वाद दें। बहुत धन्यवाद. (तालियाँ)

10:46 पूर्वाह्न ET