Pour tout véhicule importé en Russie, une déclaration en douane est remplie. Il reflète l'origine du véhicule, son itinéraire, son expéditeur et son destinataire. Il est impossible d'immatriculer une voiture étrangère auprès de la police de la circulation sans un GTE correctement exécuté. Qu'est-ce que c'est, GTE pour une voiture ?

Qu'est-ce qu'un GTE pour une voiture ?

La déclaration est un document obligatoire qui vous permet de contrôler le mouvement des véhicules à travers la frontière. Sans lui, la voiture ne sera pas autorisée en Russie et ne sera pas libérée. La responsabilité du remplissage est entièrement attribuée au gestionnaire de fret. Sa tâche est de remplir le formulaire afin que l'inspecteur des douanes n'hésite pas à y apposer le visa requis.

Remplissage ligne par ligne de la déclaration

Les éléments suivants du formulaire sont remplis par le déclarant.

• Importer / Exporter. Une coche est placée à côté de l'élément sélectionné.
• TS. Toutes les colonnes du tableau sont remplies séquentiellement, indiquant la marque, le modèle, le type, le numéro et le pays d'immatriculation conformément aux documents d'immatriculation existants. Le numéro d'identification fait référence au VIN, mais le numéro de carrosserie peut également être utilisé à ce titre.
• Rubrique 4 - informations complètes sur la personne transportant le véhicule. Pour une personne physique, nom complet et adresse d'enregistrement, pour une personne morale - nom et personne morale. l'adresse. Dans ce dernier cas, les données de l'équipe de livraison sont également indiquées.
• Route. Il s'agit du pays de destination.
• Les informations sur les « passagers », les « fournitures », les « informations sur les marchandises », les « pièces de rechange » sont renseignées si elles sont disponibles. Vous avez juste besoin de noter s'ils le sont.
• Le but de l'importation ou de l'exportation. Le libellé est repris des instructions de la déclaration : pour le début / la fin des transports sur le territoire douanier ou hors de celui-ci.
• Ajouter. informations et signature.

La deuxième partie de la déclaration - "Contrôle douanier" est remplie par un douanier.

Une déclaration en douane est un formulaire obligatoire pour toute personne qui franchit la frontière du pays, à condition qu'il y ait des marchandises et des devises qui y sont soumises. Cela s'applique également aux personnes qui voyagent en tant que touristes ou à d'autres fins personnelles, et aux personnes morales qui transportent des marchandises commerciales à travers la frontière. Dans ce dernier cas, une déclaration de transport est remplie, sur la base des données qu'elle contient, des droits sont perçus.

Une déclaration en douane pour les marchandises est un document d'une forme clairement définie par la loi, dont le remplissage s'effectue lors du franchissement de la frontière. Le formulaire contient des données complètes sur le produit, sa quantité, son type et d'autres données importantes concernant les marchandises, leurs lots qui traversent la frontière. Tous sont utilisés pour calculer le droit et déterminer sa taille, en pourcentage.

Donc, si les marchandises sont importées, le droit sur celles-ci est plus élevé et, si elles sont exportées, le plus souvent, elles sont complètement absentes. Le pays d'origine des marchandises est également pris en compte. S'il s'agit de l'un des pays participants, alors le taux est inférieur, s'il s'agit d'un autre État, alors plus élevé.

Le concept de « marchandises » désigne non seulement les marchandises commerciales qui sont exportées ou importées, mais aussi les devises, les objets destinés à l'usage personnel des citoyens. Même si leur nombre ne dépasse pas le montant autorisé pour l'importation en franchise de droits.

Les éléments obligatoires d'un tel formulaire sont :

1. Date de préparation.
2. ... Concerne principalement les envois commerciaux de marchandises, sur la base du code défini par le déclarant, le droit est perçu.
3. Le pays d'origine affecte également la taille et la nécessité de payer les droits.
4. Le type de transport par lequel la cargaison est livrée.

En d'autres termes, la déclaration en douane 2019 est un document qui indique que les marchandises peuvent traverser la frontière de la Fédération de Russie dans un sens ou dans un autre.

Classification

Les déclarations en douane (DT) étant différentes, la première étape consiste à considérer les options pour leur dépôt. Il est désormais possible de soumettre un document sur papier ou sous forme électronique. Dans certains cas, une déclaration orale est possible, lorsque le formulaire n'est pas du tout rempli. A la lumière des évolutions récentes, la déclaration électronique est considérée comme prédominante, car elle permet d'accélérer le passage d'un lot de marchandises à travers la frontière.

On distingue également les types de TD suivants :

• Cargaison (CCD) ou déclaration de transport - remplie par les participants.
• Passager - délivré lorsque des individus traversent la frontière.
• Le transit n'est applicable que si les marchandises sont transportées à travers le territoire du pays en transit.
• sur le véhicule.

Lors de la spécification de données sous une forme ou une autre du document, un tel volume est requis qui est nécessaire pour le calcul dans chaque cas spécifique. En outre, les informations du formulaire sont prises en compte dans la formation des statistiques douanières, l'application des normes des lois de l'Union douanière.

Déclaration de transport de marchandises

Ce type de DT est le plus courant, car il est établi pour divers types d'opérations d'import-export et est une confirmation que la frontière a été franchie légalement. Le gestionnaire de fret établit le formulaire, il peut s'agir de :

1. Propriétaire.
2. Représentant - avec qui l'accord correspondant a été signé.
3. Vendeur acheteur.

Il est nécessaire de remplir un tel formulaire lorsqu'il est placé dans l'un ou l'autre régime douanier, sauf pour le transit. L'enregistrement d'une déclaration en douane de ce type prévoit la saisie des données suivantes :

• Procédure (mode) dans laquelle la cargaison est placée, à l'exception du transit, pour lequel il existe un formulaire séparé.
• Informations sur le déclarant, le représentant, l'expéditeur et le destinataire de la cargaison.
• Données sur les véhicules qui sont utilisés et seront utilisés pour le transport international sur le territoire de l'Union douanière.
• Des données complètes sur le produit lui-même, parmi lesquelles : nom, description, classification par pays d'origine. De plus, il est nécessaire de saisir : le pays où vont les marchandises, le poids ou la mesure dans d'autres unités, la valeur (douane et statistique).
• Informations sur le calcul des paiements douaniers. Parmi les informations demandées :, taxe, droit de douane ; le cas échéant, les avantages et leur justification ; le montant des versements de toute nature ; taux de change au moment de l'enregistrement du formulaire.

Vous pouvez découvrir quel peut être le taux des droits de douane dans notre article en cliquant sur.

• Informations sur le contrat sur la base duquel la livraison est effectuée, ses conditions clés. Sur la base de ces informations, il est possible de calculer correctement ce qui est dû.
• Informations de conformité, le cas échéant.
• Informations sur le fabricant, qui établit la déclaration.
• Lieu et numéro de remplissage du document.

Il y a certaines caractéristiques de la déclaration en douane pour les marchandises, un exemple de remplissage en 2019 est présenté ci-dessous. Donc s'il est formé sur papier, alors 2 exemplaires sont fournis à l'autorité douanière. Le premier reste à l'organisme de contrôle, le second, après vérification du respect du premier, est restitué au déclarant avec une note correspondante attestant que le contrôle a été passé et que la cargaison est conforme aux données spécifiées.

La remise du formulaire complété est effectuée au plus tard 15 jours à compter de la date d'arrivée de la marchandise.

Passager

Ce formulaire est rempli par un particulier s'il effectue un transport transfrontalier de marchandises soumis à déclaration, c'est-à-dire non destiné à un usage personnel. De plus, il s'agit de biens et de devises dont les volumes dépassent ceux qui sont définis dans la loi de la norme.

Chaque point de contrôle a des instructions pour remplir une déclaration en douane. Par conséquent, si une personne ne sait pas comment saisir correctement les données, elle peut utiliser un exemple. Il en va de même pour les normes d'import/export de certains groupes de marchandises. Ce point doit être clarifié pour le pays où se rend la personne, car les normes sont très différentes.

De plus, il n'est pas nécessaire de le remplir à la frontière, vous pouvez préparer, imprimer et remplir le formulaire à l'avance. Les données du formulaire sont saisies en russe et en anglais ou dans la langue du pays où se rend le citoyen ou d'où il vient.

Le formulaire, qui est actuellement valide, contient les sections suivantes :

1. Sens de déplacement, c'est-à-dire entrée ou sortie.
2. Informations sur le déclarant : nom complet, pays de résidence, nationalité, détails du passeport, pays d'origine et où aller. Assurez-vous d'entrer le nombre d'enfants imparfaits qui voyagent avec le déclarant, s'il y a de tels compagnons, leur âge.
3. Informations sur les marchandises et les véhicules : bagages escortés ou non. En ce qui concerne les véhicules, des données supplémentaires sur la marque, le modèle, la taille du moteur et d'autres données saisies dans le formulaire sont saisies.
4. Informations sur les marchandises, le MATÉRIEL, la devise. Ici le nom du produit est inscrit dans le tableau, le montant en chiffres et en lettres. La section suivante exige également que vous remplissiez le tableau. Il indique le nom et les caractéristiques distinctives de la marchandise, le poids en chiffres et en mots, le coût en euros ou en dollars.
5. La date et la signature du déclarant sont apposées.

Il est impossible de laisser des champs vides, si aucune information n'est saisie, alors il est nécessaire de mettre des tirets. Cette exigence doit être respectée afin de ne pas souffrir d'actions illégales de tiers, qui sont associées à la falsification des données dans la déclaration.

Transit

Ce type de déclaration en douane est rempli exclusivement lorsque des marchandises traversent la frontière, à condition qu'elles ne soient pas en libre circulation sur le territoire du pays, mais transitent par la Russie. Informations à renseigner dans le formulaire :

1. A propos de l'expéditeur et du destinataire de la marchandise conformément aux documents d'accompagnement.
2. Pays d'origine, déclarant et transporteur.
3. À propos du véhicule par lequel le transport international est effectué.
4. Nom, volume, coût de l'envoi. Ces informations sont renseignées dans la déclaration en douane sur la base des documents d'accompagnement.
5. Destination.
6. Surcharge planifiée ou autres actions similaires le long de l'itinéraire.

Il n'est pas toujours nécessaire de déposer une déclaration de transit douanier. Tout formulaire contenant les informations ci-dessus peut devenir son remplacement. L'inspecteur des douanes n'a pas le droit d'exiger des informations plus complètes.

Déclaration du véhicule

La question peut se poser de savoir comment remplir une déclaration en douane pour un véhicule. Cela ne posera aucune difficulté particulière, car dans tous les cas précédents, vous devez saisir des données concernant la cargaison transportée, c'est-à-dire le véhicule qui traverse la frontière.

Informations à saisir dans le formulaire standard :

• Le véhicule est amené ou retiré.
• Son numéro d'immatriculation.
• Marque, modèle, type, pays d'immatriculation, numéro d'identification.
• Personne en charge du transport et de l'utilisation. Il peut s'agir de personnes différentes ou d'une seule personne.
• Itinéraire, équipage, s'il y a des passagers, des fournitures, des marchandises, des pièces de rechange.
• But du franchissement de la frontière, informations complémentaires.
• Date de la signature.

La soumission de ce type de déclaration en douane peut également être effectuée sous forme électronique ou papier, la déclaration orale n'est pas applicable ici. La raison en est la grande quantité de données nécessaires pour former le montant du paiement des douanes.

Méthodes de déclaration en douane

Les méthodes de déclaration dépendent du type de marchandise qui traverse la frontière et de certains autres points. Il y a une spécificité du dépôt TD si les marchandises qui font partie d'un même lot ont des noms différents, mais en même temps, selon la nomenclature, sont incluses dans le même groupe. Dans ce cas, lors de la soumission du formulaire, il est permis qu'ils soient classés sous les mêmes codes de nomenclature des marchandises.

Si les marchandises ne sont pas montées ou démontées, même si elles sont incomplètes et seront transportées à travers la frontière pendant une certaine période en plusieurs lots, il est possible qu'elles soient classées selon un code de nomenclature de marchandise unique.

Entre autres méthodes de DT et règles de remplissage de certains types de déclarations en douane :

1. Incomplet. Son enregistrement est possible pour les marchandises exportées et importées. L'utilisation d'un tel formulaire de soumission n'est autorisée que s'il est impossible de saisir toutes les données dans le formulaire, pour des raisons indépendantes de la volonté du responsable.
2. Périodique. Pratique pour les participants au commerce extérieur qui déplacent régulièrement les mêmes envois à travers la frontière. Dans le même temps, le responsable de la déclaration ne change pas non plus. Les délais de livraison des différents lots de produits du même nom ne dépassent pas 30 jours. La déclaration périodique ne peut pas être appliquée aux marchandises qui sont imposées ou qui font l'objet de restrictions.
3. Périodique temporaire. S'applique aux marchandises pour lesquelles il existe des informations précises en termes de quantité, de valeur.

Procédure de déclaration

Des exemples de remplissage d'une déclaration en douane pour des marchandises ont été envisagés, il convient désormais de prêter attention à la procédure de dépôt d'un tel formulaire. Plus en détail, il convient de considérer les formulaires de déclaration, ce sont:

• Écrit, remplissant en fait la déclaration sur papier. Les corrections ne sont pas autorisées dans le document, toutes les données sont saisies en écriture lisible, dans les colonnes qui ne sont pas renseignées, il faut mettre des tirets.
• Electronique, les mêmes actions, mais les informations sont saisies à l'aide d'un ordinateur. Ensuite, le formulaire est imprimé ou envoyé à l'adresse du bureau de douane où est prévu le passage de la frontière. Pour mettre en œuvre un formulaire électronique, une signature numérique électronique est requise. Il est également obligatoire de soumettre le paquet de documents requis par voie électronique.
• Oral. Avec ce formulaire, l'inspecteur demande si la personne transporte des marchandises à déclarer. La réponse « non » implique qu'il n'y a rien d'interdit, mais il n'est pas interdit à l'inspecteur de vérifier ce moment.

Les deux premiers formulaires sont utilisés aussi bien par les personnes physiques que par les personnes morales, quant à la déclaration orale, elle n'est applicable qu'aux personnes physiques.

Si les marchandises sont transportées par un particulier

Dans ce cas, il y a quelques particularités. La déclaration en douane elle-même est remplie selon l'échantillon, et le dédouanement des marchandises d'exportation ou d'importation s'effectue par le couloir vert ou rouge. Dans le premier cas, le remplissage d'une déclaration écrite n'est pas effectué et il est entendu que la personne ne transporte aucune substance interdite et que les volumes autorisés pour l'importation en franchise de droits ne dépassent pas les normes acceptées.

Vous pouvez en savoir plus sur l'importation de marchandises en franchise de droits à partir de notre article en cliquant sur.

Vous pouvez clarifier les normes, le tabac, les devises autorisées à l'importation au poste de contrôle ou en visitant le site Web des douanes, où le dédouanement aura lieu.

La procédure de remplissage de la déclaration en douane par un particulier et les données requises pour la saisie ont été discutées ci-dessus. Il est important de se rappeler que lors du passage dans le couloir rouge, le douanier reçoit les marchandises/marchandises elles-mêmes et la déclaration les concernant.

De nombreuses personnes qui traversent la frontière ne comprennent pas parfaitement quelle est la différence entre les couloirs « verts » et « rouges ». La principale idée fausse est que si vous suivez le couloir vert, personne ne vérifiera quoi que ce soit. Ce n'est pas le cas, même si vous marchez dans le couloir, qui « dit » au douanier qu'il n'y a pas de marchandise interdite, personne ne le dérangera pour le contrôler. Appliquer l'une ou l'autre option d'inspection et de vérification.

Marcher le long du couloir vert est une déclaration qu'il n'y a pas de marchandises interdites ou qu'il y a une telle quantité qui ne nécessite pas le paiement d'un droit. Si l'agent des douanes soupçonne qu'il y a de telles marchandises et qu'il s'avère lors de l'inspection qu'il y en a, la personne qui les transporte sera responsable conformément à la loi. Selon la gravité de l'infraction, une sanction administrative sous forme d'amende est appliquée, voire une responsabilité pénale - l'emprisonnement.

Procédure simplifiée

Dans certains cas, une procédure simplifiée peut être appliquée lors de l'importation ou de l'exportation de marchandises. Il est utilisé pour :

1. Marchandises fournies ou exportées dans le but d'éliminer les accidents, les catastrophes naturelles, les catastrophes. Cela s'applique à la fois à l'importation et à l'exportation.
2. Si la date de péremption du produit est limitée.
3. Lors du transport d'animaux et d'oiseaux.
4. Matériaux qui ont des propriétés radioactives.
5. Biens destinés à être utilisés pour les besoins des pouvoirs judiciaire, exécutif ou législatif du gouvernement.

L'essence du régime d'enregistrement simplifié est qu'au point de contrôle lors de l'enregistrement, seuls les documents d'expédition sont fournis, et non l'ensemble prévu par la loi. Dans tous les cas, il est nécessaire de fournir des données sur l'expéditeur, le destinataire et le transporteur.

Délais de soumission des documents

Il ne suffit pas de savoir comment la déclaration en douane est remplie en fonction de l'échantillon, selon son type, il faut également respecter les délais de remise d'un tel formulaire. Les normes en la matière sont clairement définies dans la loi. Parmi les temps forts :

• Il est nécessaire de soumettre une déclaration après l'expiration de la période de la cargaison étant dans l'entrepôt de stockage temporaire, si une procédure similaire a été utilisée.
• Si les marchandises sont exportées, il est alors nécessaire de soumettre le formulaire approprié jusqu'au moment où elles sont sorties du territoire de l'Union douanière.

Qu'est-ce qu'une union douanière, lisez sa signification dans notre article sur.

• Si la cargaison qui est exportée est un instrument ou un moyen d'un crime ou d'une infraction administrative, le délai de dépôt d'une déclaration en douane est de 30 jours à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision du tribunal, l'autorité douanière sur la responsabilité.

enregistrement

Après dépôt d'une déclaration papier ou électronique préalable au poste de contrôle, le document est enregistré ou cette procédure est refusée. Le délai pour prendre une décision sur cette question n'est pas supérieur à 2 heures à compter de la date de soumission du formulaire rempli conformément aux exigences de la loi. Lors de l'enregistrement et de l'acceptation, le numéro d'enregistrement de la déclaration en douane est attribué pour chacun, il est unique.

Le refus d'inscription peut s'ensuivre dans de tels cas :

1. La déclaration a été soumise à un organisme qui n'a pas le pouvoir de l'enregistrer.
2. Le formulaire est rempli par ceux qui n'ont pas l'autorité appropriée. C'est-à-dire que si le document n'est pas formé par le propriétaire, mais par un tiers, une procuration doit être délivrée à cet effet.
3. Les champs clés ne sont pas renseignés dans la déclaration, notamment pas de signature, date de formation.

Le refus est formulé par écrit avec l'indication obligatoire des motifs. La vérification de la déclaration en douane par numéro est impossible si son enregistrement a été refusé, c'est-à-dire qu'elle est considérée comme telle qu'elle n'a pas été présentée.

Conclusion

Une déclaration en douane est un formulaire obligatoire qui est rempli par les personnes physiques et morales s'ils traversent la frontière avec des marchandises soumises à déclaration, c'est-à-dire qu'un droit leur est facturé.

Vidéo : Remplir la déclaration en douane

Déclaration du véhicule (copie pour la douane)

Section : Exemples de documents

Type de document : Déclaration

Verso de la déclaration

sur le véhicule pour les douanes

La déclaration est remplie en 2 exemplaires (pour la douane et le transporteur) lisiblement, en lettres majuscules à la main ou sur un appareil d'impression informatique ou sur une machine à écrire en russe. La déclaration est remplie séparément pour les véhicules automoteurs et non automoteurs. La déclaration peut être déposée pour un ensemble de véhicules si toutes les autres informations, à l'exception des numéros d'immatriculation des véhicules, s'appliquent à l'ensemble de la composition. Dans ce cas, dans la colonne 3 de la déclaration, les numéros d'immatriculation des véhicules sont séparés par des virgules.

Les colonnes 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 sont remplies par la personne habilitée à transmettre les informations aux autorités douanières.

Les colonnes 2, E sont remplies par les douaniers.

Colonne 1. L'élément souhaité est mis en évidence avec n'importe quel symbole.

Colonne 2. Le numéro d'enregistrement est indiqué 00000000 / JJMMAA / TT11111111, où :

00000000 - code de l'autorité douanière à la frontière

JJMMAA - jour, mois, les deux derniers chiffres de l'année

TT - type de transport (MP - passager maritime, MG - fret maritime, MS - fret maritime-passager, VP - passager aérien, VG - fret aérien, AC - fret aérien-passager, ZhG - fret ferroviaire, ZhP - passager ferroviaire, ZhS - fret ferroviaire-passager, AP - passager automobile, AG - fret automobile, GU - hippomobile, IN - autre)

11111111 - numéro de série de l'enregistrement.

Colonne 3. Indiquez le type, la catégorie, le numéro d'immatriculation (nom), le propriétaire, la nationalité (pays d'immatriculation) du véhicule et des véhicules non automoteurs tractés par celui-ci. Dans la sous-section extrême droite, dans la partie supérieure, indiquez : pour l'importation temporaire - 3300, pour l'exportation temporaire - 3400, dans la partie inférieure, indiquez : pour l'exportation de retour - 3333, pour l'importation de retour - 3434.

Colonne 4. Indiquer le nom complet du transporteur, le nom et les initiales de son représentant chargé de déplacer le véhicule et de transmettre les informations à l'autorité douanière.

Colonne 5. Indiquez le point et le pays de départ, les points intermédiaires et les pays de destination, le point et le pays de destination, la date prévue de retour sortie/entrée.

Colonne 6. Indiquez les informations sur la ou les personnes conduisant le véhicule (conducteur, capitaine, etc.), et la présence d'autres membres d'équipage (équipage du navire, équipage du train, etc.), ainsi que le nombre total de personnes.

Colonne 7. Indique la présence de passagers transportés à bord du véhicule - "OUI" ou "NON" par n'importe quel symbole, si "OUI", alors leur nombre.

Colonne 8. Indique la présence de fournitures sur le véhicule - « OUI » ou « NON » par n'importe quel symbole, si « OUI », puis leur brève description et leur quantité dans des unités de mesure convenant au transporteur.

Colonne 9. Indique la présence de cargaison sur le véhicule - "OUI" ou "NON" par n'importe quel symbole, si "OUI", puis une brève description de la cargaison, de son emballage et de son poids brut.

Colonne 10. Indique la disponibilité de pièces de rechange et d'équipements destinés à la réparation et au fonctionnement du véhicule - "OUI" ou "NON" par n'importe quel symbole, si "OUI" - le nom, une brève description et la quantité en unités de mesure appropriées pour le transporteur.

Colonne 12. Indiquer les informations que le transporteur juge nécessaire de renseigner en plus.

Colonne 13. Indiquer la date de remplissage de la déclaration et apposer la signature de la personne habilitée à transmettre les informations à l'autorité douanière. Si la déclaration est remplie par un spécialiste du dédouanement, il est également nécessaire d'indiquer le nom du commissionnaire en douane (mandataire), dont l'employé est le spécialiste du dédouanement, et les détails du certificat d'inscription au Registre des commissionnaires en douane (représentants).

Colonne D. Les sous-sections sont remplies en conséquence : indiquer le code à huit chiffres de l'autorité douanière, la date, marquer le type de contrôle. Dans la sous-section "Marques spéciales", ils mettent des marques technologiques sur l'exécution du dédouanement et du contrôle douanier. Dans la sous-section "Résultat", ils ont mis des notes sur la décision prise, sur la libération conditionnelle du véhicule. Sous les marques inscrites dans la colonne "D", une signature est apposée, qui est certifiée par une empreinte du sceau personnel numéroté du fonctionnaire des douanes.

Déclaration en douane du véhicule

Une déclaration en douane pour un véhicule est le document qui donne au propriétaire de la voiture le droit de faire entrer son véhicule sur le territoire de l'Union douanière (ou de le sortir de celui-ci). Il contient toutes les informations de base sur les caractéristiques techniques de la voiture et de ses composants, et détermine également sa valeur en douane.

La déclaration en douane du véhicule est accompagnée de documents types que le transporteur doit avoir avec lui. Après avoir vérifié toute la documentation, les autorités douanières formalisent l'importation (ou l'exportation) temporaire en mettant toutes les marques nécessaires dans les colonnes appropriées de la déclaration en douane.

Les exigences pour remplir une déclaration en douane pour un véhicule sont identiques à celles d'une déclaration de marchandises ordinaire. Chaque véhicule a sa propre déclaration, qu'il soit automoteur ou non (conteneurs par exemple). Toutes les informations spécifiées dans la déclaration sont certifiées par la signature du déclarant, ainsi que la signature d'un agent des douanes avec une empreinte de son sceau personnel.

Pour remplir correctement les documents, il est utile d'avoir avec vous un échantillon de la déclaration en douane du véhicule avec les colonnes de base renseignées.

Importer / Exporter

Une croix est mise dans la première colonne si le véhicule relève du régime approprié (import/export temporaire). Cependant, si une déclaration a déjà été soumise au bureau de douane pour le même véhicule (c'est-à-dire pour des véhicules précédemment exportés ou importés), cette colonne reste vide.

Véhicule

Personne effectuant le transport de marchandises

Cette colonne de la déclaration est entièrement dédiée au transporteur. Toutes les principales données de l'entreprise de camionnage sont indiquées ici : le nom complet et l'adresse légale (conformément aux documents d'expédition), les initiales du représentant qui effectue le transport.

Équipements et pièces de rechange

En l'absence de pièces détachées et d'équipements, une croix est mise dans la colonne en regard du mot « non ». S'il y a quelque chose, en plus de mettre une marque dans la colonne "oui", le nom des éléments, leur brève description, ainsi que le numéro sont indiqués.

Lorsque vous remplissez une déclaration en douane pour un véhicule, une attention particulière doit être portée à la colonne « objet de l'importation / exportation », car si vous ne la remplissez pas correctement, le processus de dédouanement ralentira considérablement. Cette colonne est renseignée à la fois pour le transport à l'intérieur du territoire douanier et pour le transport à l'extérieur de celui-ci au moment de son début (remplissage).

Lors du remplissage de la déclaration par un représentant en douane, des informations sur le représentant y sont saisies - pour cela, il existe une colonne spéciale «signature de la personne déclarant les informations».

Il peut contenir les détails de l'organisation, ainsi que les détails des documents sur la base desquels le représentant en douane agit.

Formulaire de déclaration en douane du véhicule

Approuvé par la Décision de la Commission de l'Union douanière du 14 octobre 2010 n° 422

Déclaration du véhicule

Conformément au paragraphe 1 de l'article 350 du code des douanes de l'Union douanière, la déclaration en douane des véhicules destinés au transport international est effectuée, y compris lors de l'exportation temporaire de véhicules de transport international à partir du territoire douanier de l'Union douanière et de l'importation de ces véhicules temporairement exportés des transports internationaux sur le territoire de l'Union douanière au moyen de la soumission par le transporteur à la déclaration en douane en douane du véhicule.

Parallèlement, conformément au paragraphe 2 de l'article 350 du Code des douanes de l'Union douanière, les documents types du transporteur prévus par les traités internationaux dans le domaine des transports, dont les participants sont les États membres de l'Administration des douanes Union, sont utilisés comme déclaration en douane pour un véhicule, dans les cas où ces documents contiennent des informations sur le véhicule de transport international, son itinéraire, sa cargaison, ses fournitures, sur l'équipage et sur les passagers, le but de l'importation (exportation) du véhicule de transport international et (ou) le nom des pièces détachées et des équipements qui sont déplacés pour la réparation ou l'exploitation du véhicule de transport international, figurant à l'article 159 du Code des douanes de l'Union douanière, selon le type de transport.

Dans le cas où les documents types du transporteur remis à la douane ne contiennent pas toutes les informations nécessaires à la réalisation des opérations douanières, la déclaration en douane des véhicules pour le transport international est effectuée par le dépôt d'une déclaration en douane pour le véhicule de la forme appropriée. Dans ce cas, tous les documents types présentés par le transporteur font partie intégrante de la déclaration en douane du véhicule.

Sur la base des résultats du contrôle de la déclaration en douane du véhicule, la douane formalise l'importation temporaire ou l'exportation temporaire d'un véhicule de transport international ou l'achèvement de l'exportation temporaire ou de l'importation temporaire de véhicules de transport international en apposant des marques appropriées dans la déclaration en douane sur véhicule (paragraphe 5 de l'article 350 du code des douanes de l'Union douanière).

Par décision de la Commission de l'Union douanière en date du 18 novembre 2010 n° 511, l'Instruction relative aux modalités d'exécution de certaines opérations douanières relatives aux véhicules de transport international temporairement importés et temporairement exportés a été approuvée (ci-après - Instruction n° 511).

Conformément au paragraphe 2 de l'Instruction, les documents types du transporteur font office de déclaration en douane pour un véhicule s'ils contiennent des informations sur les véhicules de transport international, son itinéraire, sa cargaison, ses fournitures, sur l'équipage et les passagers, le but de l'importation (export) et (ou ) le nom des pièces détachées et des équipements qui sont déplacés pour la réparation ou l'exploitation de véhicules, indiqué à l'article 159 du code des douanes de l'Union douanière, selon le type de transport.

Sur la base des dispositions de l'alinéa 1 du paragraphe 1 de l'article 159 du code des douanes de l'Union douanière, ces documents et informations pour le transport international par route sont :

Documentation:

documents pour un véhicule de transport international

documents de transport (expédition)

un document accompagnant les envois postaux internationaux pendant leur transport, déterminé par les actes de l'Union postale universelle

les documents commerciaux du transporteur pour les marchandises transportées

Intelligence:

sur l'immatriculation d'un véhicule pour le transport international

nom et adresse du transporteur de la marchandise

nom du pays d'origine et du pays de destination des marchandises

nom et adresse de l'expéditeur et du destinataire de la marchandise

sur le vendeur et le destinataire de la marchandise conformément aux documents commerciaux du transporteur

sur le nombre de colis, sur leur marquage et sur les types de conditionnement des marchandises

nom, ainsi que les codes des marchandises conformément au système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ou à la nomenclature des marchandises pour l'activité économique étrangère au niveau des quatre premiers caractères au moins

poids brut des marchandises (en kilogrammes) ou volume des marchandises (en mètres cubes), à l'exclusion des marchandises encombrantes

sur la disponibilité des marchandises dont l'importation sur le territoire douanier de l'Union douanière est interdite ou restreinte

sur le lieu et la date d'établissement de la lettre de voiture internationale.

Conditions de remplissage

Selon le paragraphe 5 de l'instruction n° 511, lors de l'utilisation de documents de transporteur standard comme déclaration pour un véhicule, une copie ou une copie supplémentaire de la lettre de voiture internationale CMR est utilisée comme base pour la déclaration de transport pour le transport routier.

Si les documents énumérés ne contiennent pas les informations visées au paragraphe 2 de l'article 350 du Code des douanes de l'Union douanière, les informations manquantes sont soumises à la douane sous la forme d'autres documents types faisant partie intégrante du TDTC.

L'article 7 de l'instruction n° 511 prévoit que la présentation de la déclaration de transport est accompagnée de la présentation des documents suivants à la douane :

passeport ou autre document d'identité de la personne effectuant les opérations douanières, établi par la législation des États membres de l'union douanière

documents de transport (expédition) (sauf pour les véhicules vides)

document sur l'enregistrement d'État et la nationalité du TSMP (sauf pour le transport ferroviaire et les conteneurs).

Si les documents types du transporteur ne contiennent pas les informations spécifiées, le formulaire de déclaration en douane du véhicule fait office de déclaration en douane, visé par l'Arrêté de la Commission de l'Union douanière du 14 octobre 2010 n° 422 Sur le formulaire de déclaration en douane pour le véhicule et Instructions pour le remplir (ci-après - Instruction n°422).

L'instruction n° 422 se fonde sur les dispositions des articles 180 et 350 du Code des douanes de l'Union douanière et fixe la procédure à suivre pour remplir une déclaration en douane pour un véhicule par écrit.

La déclaration est remplie en lettres majuscules à l'aide d'appareils d'impression ou à la main en lettres majuscules, lisiblement, sans taches ni corrections.

Il est permis d'entrer les noms et adresses des personnes étrangères en lettres latines. Les numéros de véhicule sont saisis dans la langue d'origine, incl. en utilisant les lettres de l'alphabet latin.

S'il n'y a pas assez d'espace dans les colonnes de la déclaration pour la déclaration de renseignements ou l'apposition des marques de service par le douanier, ces renseignements sont indiqués au dos de la déclaration en douane. Puis dans la colonne de la déclaration il est écrit : CM. CHIFFRE D'AFFAIRES. Si les informations nécessaires sont indiquées sur des feuilles supplémentaires, alors CM est écrit dans la colonne de déclaration. ADDITIONNEL DRAP.

Les informations indiquées au verso de la déclaration doivent être certifiées par la signature du déclarant et la signature du douanier avec l'empreinte de son sceau personnel numéroté.

La déclaration est établie séparément pour les véhicules automoteurs et non automoteurs, y compris les conteneurs.

Il est permis de soumettre une déclaration en douane pour la composition des véhicules, si toutes les autres informations, à l'exception des informations sur le véhicule, s'appliquent à l'ensemble de la composition, alors dans la colonne 3, les informations sur chaque véhicule sont indiquées sur une nouvelle ligne.

Lors de l'exportation de véhicules temporairement importés et de l'importation de véhicules temporairement exportés vers les douanes, une déclaration en douane est présentée sous forme de déclaration, préalablement déposée lors de la déclaration des véhicules temporairement importés ou temporairement exportés, respectivement.

Les modifications et compléments de la déclaration sont effectués en tenant compte des dispositions de l'article 191 du code des douanes de l'Union douanière.

Ces modifications et ajouts sont effectués par un employé autorisé du déclarant ou du représentant en douane à l'aide d'un appareil d'impression ou à la main en lettres majuscules en barrant les informations erronées et en y inscrivant (inscrivant) les informations correctes. Dans ce cas, chaque changement et ajout est certifié par la signature et le sceau du douanier.

La déclaration est remise en 2 exemplaires : l'un reste à la douane, le second est rendu au déclarant.

La procédure pour remplir une déclaration en douane

Le déclarant remplit les colonnes 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.

Colonne 1 Importer, exporter

A remplir lors de la déclaration d'un véhicule temporairement importé ou temporairement exporté, avec un X dans le champ approprié.

Il n'est pas rempli lors de la déclaration des véhicules importés temporairement exportés du territoire douanier ou des véhicules exportés temporairement importés sur ce territoire lorsqu'une déclaration préalablement soumise pour ces véhicules est soumise à la douane.

Encadré 3 Véhicule

La colonne marque/modèle permet de saisir la marque et le modèle du véhicule. La colonne n'est pas remplie pour le matériel roulant ferroviaire non automoteur.

La colonne type indiquera le type de véhicule (tracteur, remorque, semi-remorque, conteneur, locomotive, wagon, citerne, ferry, etc.).

La colonne du numéro d'enregistrement est saisie :

pour le transport routier - numéro d'enregistrement d'État

pour le transport ferroviaire - nombre(s) de matériel roulant ferroviaire (locomotive, wagon, plate-forme, citerne, etc.)

pour le transport maritime (fluvial) - le nom du navire

pour le transport aérien - le numéro de queue de l'avion

pour un conteneur - numéro d'enregistrement ou autre numéro d'identification.

Dans la colonne pays d'immatriculation, entrez le nom abrégé du pays d'immatriculation du véhicule conformément au Classificateur des pays du monde.

Lors de l'utilisation d'un ensemble de véhicules en cours de transport, le nom abrégé du pays dans lequel le véhicule est immatriculé, conduisant un autre véhicule, est indiqué.

Si le pays dans lequel le véhicule est immatriculé est inconnu, alors deux zéros 00 sont indiqués.

La colonne du numéro d'identification contient le numéro d'identification (VIN) (ou le numéro de la carrosserie, du châssis/cadre) pour le transport routier.

Case 4 Personne transportant des marchandises

Le nom complet et la localisation du transporteur sont indiqués conformément aux documents de transport (transport), ainsi que le nom et les initiales de son représentant.

Pour le transport ferroviaire, une empreinte du cachet calendaire est apposée dans la colonne, certifiée par la signature de l'employé responsable de la gare.

Encadré 5 Parcours

Le point et le pays de destination sont indiqués.

Si le transport est effectué par voie aérienne, le numéro de vol est indiqué.

Boîte 6 Équipage

Des informations sur la présence des membres d'équipage (équipage de navire, équipage de train, etc.) et leur nombre total sont indiquées.

Boîte 7 Passagers

La présence de passagers transportés dans le véhicule est indiquée - OUI ou NON en plaçant un X dans le champ approprié.

Si le champ en regard du mot OUI est coché dans la colonne, alors le nombre de passagers est indiqué.

Boîte 8 Fournitures

La présence de ravitaillement dans le véhicule (hors transport routier) est signalée, - OUI ou NON en mettant un X dans la case appropriée.

Encadré 9 Détails du produit

La présence de marchandises dans le véhicule est indiquée - OUI ou NON en plaçant un X dans le champ approprié.

Encadré 10 Pièces détachées et équipements

Indiquez la disponibilité des pièces de rechange et des équipements destinés à la réparation et à l'exploitation du véhicule - OUI ou NON en mettant un X dans le champ approprié.

Si le champ en regard du mot OUI est marqué dans la colonne, alors le nom des pièces de rechange et équipements, une brève description et la quantité en unités de mesure convenant au déclarant sont indiqués.

Encadré 11 Objet de l'importation / exportation

La finalité de l'importation ou de l'exportation temporaire du véhicule est indiquée :

commencer le transport international de marchandises, de passagers et (ou) de bagages sur le territoire douanier

commencer le transport international de marchandises, de passagers et (ou) de bagages en dehors du territoire douanier

pour effectuer le transport international de marchandises, de passagers et (ou) de bagages sur le territoire douanier

pour effectuer le transport international de marchandises, de passagers et (ou) de bagages en dehors du territoire douanier.

Encadré 12 Informations complémentaires

Des informations complémentaires peuvent être fournies.

Case 13 Signature de la personne déclarant l'information

Le nom, le prénom, le patronyme du déclarant, la date de remplissage de la déclaration de transport ainsi que sa signature et son sceau sont indiqués.

Si la déclaration de transport est remplie par un employé du représentant en douane, la colonne indique également le nom du représentant en douane, dont il est l'employé, les détails du document certifiant l'inscription de la personne au registre des représentants en douane, et les détails du contrat correspondant pour la fourniture de services pour l'exécution d'opérations douanières en rapport avec le véhicule temporairement importé (exporté).

Déclaration en douane pour une voiture (véhicule) -

est destiné à déclarer par écrit des informations sur les véhicules transportés à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie par des particuliers (à l'exception de ceux importés temporairement), ainsi qu'à être utilisés comme document d'autorisation de l'autorité douanière, reflétant les résultats du dédouanement.

Instructions pour remplir une déclaration pour une voiture (véhicule) :

1) La déclaration est destinée à la déclaration des voitures transportées par un particulier à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie pour un usage personnel et classées dans le poste 8703 de la TN VED de Russie (voitures particulières et autres véhicules à moteur destinés principalement au transport de personnes (à l'exception des véhicules automobiles destinés au transport de 10 personnes ou plus, y compris le conducteur), y compris les camionnettes utilitaires et les voitures de course) et les voitures particulières destinées au transport de 12 personnes au maximum, y compris le conducteur, et classées en article de marchandise 8702 TN VED de Russie (véhicules à moteur destinés au transport de 10 personnes ou plus, y compris le conducteur), ainsi que les véhicules pour lesquels les autorités douanières délivrent des passeports de véhicules, des passeports de châssis de véhicules et des passeports de véhicules automoteurs déplacés par particuliers pour un usage personnel.

2) Dans la déclaration, les inscriptions sont faites d'une manière dactylographiée ou au stylo de manière claire et lisible en russe ou en anglais.

Les corrections et ajouts apportés à la déclaration doivent être signés par le déclarant et certifiés par l'agent des douanes effectuant le dédouanement par l'apposition d'un sceau personnel numéroté et d'une signature.

3) Selon la forme de la déclaration, le déclarant indique :

Informations personnelles Détails du passeport ou du document, qui indique son lieu de résidence permanent des informations précises sur la voiture (véhicule) importée / exportée des informations sur la valeur en douane de la voiture (véhicule) et des informations sur les documents joints confirmant les détails de la valeur en douane déclarée du passeport ou de son remplacement un document préalablement soumis à l'autorité douanière lors du franchissement de la frontière douanière de la Fédération de Russie, ainsi que d'autres informations requises à des fins douanières.

4) Lors de la déclaration d'une voiture (véhicule) à l'autorité douanière, dans la région d'activité de laquelle une personne physique réside (résidence) temporairement déplaçant la voiture (véhicule), la déclaration doit en outre indiquer l'adresse du lieu de séjour temporaire ( résidence) de l'individu et les détails du document confirmant, conformément à la procédure établie, son inscription au lieu de séjour temporaire (résidence) d'un individu.

5) Un fonctionnaire de l'administration des douanes établit l'acceptation de la déclaration en apposant dans le coin supérieur droit de la date de dépôt de la déclaration, sa signature et l'empreinte d'un sceau personnel numéroté indiquant le numéro d'enregistrement, formé conformément à la procédure établie pour l'enregistrement et la comptabilité de la déclaration en douane de la cargaison, avec la lettre a dans le premier la position du troisième élément du numéro d'enregistrement.

6) Au paragraphe 4 Pour les marques de service, le fonctionnaire indique les informations suivantes :

Le numéro de l'acte de contrôle douanier ou de l'acte de contrôle douanier avec l'ajout des symboles D ou O à travers la barre oblique, respectivement (les numéros ne sont pas indiqués si la voiture (véhicule) n'a pas été contrôlée) le numéro d'immatriculation de la déclaration de transit délivrée lorsque la voiture (véhicule) a été placée sous le régime douanier des marques technologiques (enregistrements) de transit douanier interne de l'autorité douanière lors du dédouanement et du contrôle douanier, y compris sur les restrictions à l'utilisation et à l'élimination des marchandises en mainlevée conditionnelle, a appliqué les moyens de douane identification.

7) La déclaration est remplie en deux exemplaires, dont l'un est remis au déclarant, et le second est conservé dans l'administration des douanes qui a procédé au dédouanement, conformément à la procédure et au délai fixés pour la conservation des déclarations en douane.

8) Le dédouanement de la voiture (véhicule) est effectué conformément à la décision prise par l'autorité douanière de dédouaner les marchandises en apposant la date, la signature, les empreintes de cachet et le sceau personnel numéroté par le fonctionnaire des douanes dans un lieu spécialement désigné du déclaration.

Documents principaux :

Déclaration en douane pour la voiture

À propos du formulaire de déclaration en douane du véhicule et des instructions pour le remplir

La Commission de l'Union douanière a décidé :

1. Approuver le formulaire de la déclaration en douane pour le véhicule et l'Instruction sur la procédure à suivre pour remplir la déclaration en douane pour le véhicule (ci-après dénommé le Formulaire et l'Instruction) (ci-joint).

En cas d'exportation temporaire hors du territoire douanier commun de l'Union douanière d'un véhicule de transport routier international immatriculé dans un État membre de l'Union douanière, la déclaration en douane du véhicule, à la demande de la personne effectuant les opérations douanières, peut être présenté sous la forme d'un document sur l'immatriculation de l'État et la nationalité du véhicule transport international délivré conformément à la législation d'un État membre de l'Union douanière (ci-après - le certificat). Lors de l'importation sur le territoire douanier de l'Union douanière d'un véhicule à moteur de transport international immatriculé dans un État membre de l'Union douanière, afin de compléter son exportation temporaire, il est autorisé à présenter une déclaration en douane pour le véhicule sous la forme d'un certificat présenté lors de la déclaration en douane de cette exportation temporaire.

Une déclaration en douane pour un véhicule, lorsqu'elle est présentée sous la forme d'un certificat, est présentée à l'autorité douanière en 1 exemplaire. En outre, son dépôt est accompagné de la présentation d'un passeport ou d'un autre document d'identité de la personne effectuant les opérations douanières, établi par la législation des États membres de l'Union douanière.

Note de bas de page. Article 1 tel que modifié par les décisions du Conseil de la Commission économique eurasienne en date du 16 juillet 2013 n° 158 (entre en vigueur à l'expiration d'un délai de 30 jours calendaires à compter de la date de sa publication officielle) en date du 25 mars 2014 n° 48 (entre en vigueur à l'expiration d'un délai de 30 jours calendaires à compter de la date de sa publication officielle). publication officielle).

2. Pour établir que le formulaire et les instructions entrent en vigueur le 1er janvier 2011. Jusqu'au 1er janvier 2011, les formulaires de documents et la procédure pour les remplir, établis par la législation des États membres de l'Union douanière, sont appliqués aux fins de l'importation temporaire et de l'exportation temporaire des véhicules de transport international.

Membres de la Commission de l'Union douanière :

De la République De la République De la Russie

Fédération de Biélorussie Kazakhstan

A. Kobyakov U. Shukeyev I. Shuvalov

Lors de l'immatriculation d'un véhicule à la douane, son propriétaire doit émettre une déclaration en douane. Ce document est important, car sans lui, il sera impossible de traverser la frontière russe en voiture.

Nous vous expliquerons comment correctement, d'un point de vue juridique, établir une déclaration en douane pour un véhicule, une voiture. Nous indiquerons les règles et la procédure pour remplir le document, nous donnerons des exemples d'erreurs courantes.

Exigences formelles pour une déclaration en douane pour une voiture

Lorsque vous remplissez le formulaire de déclaration en douane, il convient de tenir compte des règles suivantes :

1. Le formulaire doit être approuvé par la loi. Il ne fonctionnera pas d'imprimer vous-même le formulaire sur un PC. Le formulaire doit être demandé au bureau de douane.
2. Le formulaire de déclaration délivré est rempli à la main.
3. La langue dans laquelle les données peuvent être saisies est le russe ou l'anglais.
4. Pour saisir des informations supplémentaires, le demandeur doit les saisir au verso du formulaire ou sur une feuille supplémentaire, puis certifiées par un fonctionnaire. L'inspecteur des douanes doit apposer son sceau personnel, avec un numéro individuel, et sa signature.
5. Les informations doivent être saisies en majuscules.
6. Il ne doit pas y avoir d'erreurs, de corrections ou de taches dans le formulaire.
7. La correction est possible, mais avec l'accord du fonctionnaire. Il doit certifier les modifications lors de la rayure et de l'étiquetage des données.
8. Les initiales étrangères peuvent être écrites en lettres latines.
9. Les numéros de voiture peuvent être saisis dans leur format d'origine, tels quels. Par exemple, utiliser des lettres latines.
10. La déclaration doit être établie en deux exemplaires. L'un reste chez le propriétaire du véhicule, l'autre est envoyé aux archives du service des douanes.

La procédure pour remplir la déclaration en douane du véhicule

Saisissez les informations sur le formulaire dans cet ordre :

• Paragraphe 1... Mettez une croix dans la fenêtre correspondante.
• Point 2. N'écrivez rien. Ces informations seront saisies par l'inspecteur des douanes.
• Point 3. Entrez des informations sur la voiture ou un autre véhicule.
• Article 4. Notez les initiales du citoyen qui conduira la voiture pendant qu'il se trouve sur le territoire de la Fédération de Russie. Il peut s'agir du propriétaire de la voiture, ou d'un représentant, ou de l'équipage. Il doit y avoir des documents confirmant le droit de conduire le véhicule.
• Article 5.Écrivez le nom du point et le pays dans lequel vous entrez. Par exemple, "Moscou, Russie".
• Article 6. Si non seulement le conducteur, mais également l'équipage se déplacent dans le transport, leur numéro doit être indiqué.
• Article 7. La présence ou l'absence de passagers doit être confirmée par une croix dans la fenêtre appropriée. A proximité, vous pouvez noter le nombre de passagers.
• Article 8. Cochez la case pour confirmer la présence ou l'absence de fournitures.
• Article 9. Si vous transportez des marchandises ou des produits, cela vaut la peine de le mentionner.
• Article 10. En cas de transport de pièces détachées ou d'équipements, leur présence ou absence doit être indiquée, ainsi que leurs noms doivent être mentionnés.
• Article 11. Cette section doit indiquer que vous commencez le transport international de passagers et de bagages en dehors du territoire douanier. Lorsque le véhicule est retiré, la fin du transport est constatée.
• Article 12. D'autres informations peuvent être écrites dans cette section.
• Article 13. Signez et datez ici.

D'autres informations doivent être saisies par l'inspecteur des douanes.

Formulaire de la déclaration en douane du véhicule

Étant donné que le formulaire de déclaration en douane pour une voiture ou un véhicule est délivré par un inspecteur à la frontière, cela n'a aucun sens de l'imprimer et de le remplir à l'avance.

Mais, si vous souhaitez mieux connaître le document, vous pouvez télécharger gratuitement le document au format EXCEL

Le formulaire de la déclaration en douane du véhicule ressemble à ceci :

Erreurs lors du remplissage d'une déclaration en douane pour une voiture

Pour éviter de réécrire la déclaration, relisez attentivement le document et les informations saisies.

Dressons la liste des erreurs les plus courantes commises par les citoyens lorsqu'ils remplissent une déclaration en douane pour une voiture :

1. Remplissez les champs où l'inspecteur des douanes doit écrire. Les points dans lesquels vous devez enregistrer des informations, nous les avons indiqués ci-dessus.
2. Les données du véhicule sont incorrectes. Toutes les informations doivent être saisies telles qu'elles sont inscrites dans les documents.
3. Date spécifiée incorrecte. Cela arrive, car seul un jour est donné pour l'inscription. La déclaration doit être signée à la date d'apparition du transport sur le territoire douanier.
4. Des informations supplémentaires sur le produit sont enregistrées. Lors du transport de marchandises, vous devez établir une déclaration pour les marchandises importées. Il doit indiquer les modalités d'importation et d'exportation des produits.
5. Les documents nécessaires à la confirmation ne sont pas indiqués dans la déclaration. Par exemple, si un véhicule de transport est conduit par un citoyen par procuration, des informations sur la disponibilité d'une procuration et la période de validité de ce document doivent être indiquées.
6. Saisie des données dans une langue étrangère. N'oubliez pas que vous pouvez remplir la déclaration en russe ou en anglais.
7. Des informations inexactes sont indiquées. Cela ne s'applique pas seulement aux documents, bien que lors de la rédaction, vous puissiez faire référence à une erreur dans les données et la corriger. Mais si le nombre de passagers est incorrect, l'inspecteur a le droit de retourner la déclaration et de ne pas laisser le véhicule traverser la frontière.
8. Les correctifs n'ont pas été vérifiés. Il est préférable que toute erreur ou information ajoutée soit certifiée par le sceau de l'inspecteur et sa signature.

Sur les types de déclarations en douane et a noté que celles-ci comprennent, entre autres, une déclaration pour un véhicule (clause 1 de l'article 105 du code des douanes de l'EAEU).

La déclaration du véhicule est utilisée pour la déclaration en douane des véhicules destinés au transport international, et dans les cas prévus par le code des douanes de l'UEE, pour la déclaration en douane des fournitures (clause 3 de l'article 105 du code des douanes de l'UEE ).

Quand et par qui la déclaration en douane de la voiture est-elle remplie ?

Les véhicules de transport international transportés à travers la frontière douanière de l'UEE sont soumis à une déclaration en douane et à la mainlevée (clause 1 de l'article 278 du Code des douanes de l'UEE) :

• lors de l'importation de véhicules de transport international temporairement importés sur le territoire douanier de l'UEE et de leur réexportation ultérieure ;
• lorsque des véhicules de transport international temporairement exportés sont exportés du territoire douanier de l'UEE et ensuite réimportés.

Le déclarant des véhicules pour le transport international est le transporteur ou toute autre personne agissant en son nom (clause 2 de l'article 278 du Code des douanes de l'UEE).

Les documents types du transporteur prévus par les accords internationaux des États membres de l'UEE avec un tiers dans le domaine du transport peuvent être utilisés comme déclaration pour un véhicule. Mais cela est possible si ces documents contiennent toutes les informations qui sont indiquées dans la déclaration du véhicule (clause 4 de l'article 278 du code des douanes de l'UEE).

La déclaration du véhicule peut être soumise sur papier ou par voie électronique. Lors de la soumission d'une déclaration sur papier, des documents confirmant les informations déclarées dans la déclaration y sont joints. La présentation d'une déclaration sous forme de document électronique ne nécessite pas la présentation de documents confirmant les informations spécifiées dans une telle déclaration (clause 5 de l'article 278 du code des douanes de l'UEE).

Formulaire de déclaration en douane du véhicule : formulaire

La forme de la déclaration en douane du véhicule a été approuvée par la Décision de la Commission de l'Union douanière du 14 octobre 2010 n°422.

Vous pouvez télécharger le formulaire de déclaration en douane du véhicule au format Excel au lien ci-dessous.

Déclaration en douane du véhicule :

Un exemple de remplissage d'une déclaration en douane pour un véhicule

L'instruction relative à la procédure à suivre pour remplir la déclaration en douane d'un véhicule a été approuvée par la Décision de la Commission de l'Union douanière du 14 octobre 2010 n°422.