Pasaka „Teremok“ turi daugybę interpretacijų tarp daugelio pasaulio tautų. Pirmą kartą trys rusiškos pasakos versijos buvo įrašytos ir paskelbtos A.N. Rusų pasakų rinkinyje. Afanasjevas 1855–1873 m.

Daugelis pasakotojų ir folkloristų nepakeičiamą siužetą atskiedė savomis detalėmis. Taigi žinomos versijos apie A.N. Tolstojus, M. Bulatovas, V. Sutejevas, V. Biančis. Ypač verta dėmesio M. Bulatovo versija, kuri pakeitė pasakos pabaigą, į siužetą įtraukdama dvaro atkūrimą.

Ką svarbu išryškinti bokšto siužete?

Pasaka „Teremok“ siužetu gana paprasta. , įrašė A. N. Afanasjevas, skiriasi mažomis detalėmis. Pagrindinius pasakų dalykus apibendriname lentelėje:

Pasaka kolekcijoje A.N. Afanasjeva	Pasakos numeris 82	Pasakos numeris 83	Pasakos numeris 84
Vaizdas į bokštą	„Namas pastatytas musės“	Ąsotis	Arklio galva
Kas gyveno bokšte	deginti musę šliaužianti utėlė besisukanti blusa ilgakojis uodas maža pelytė šiurkštus driežas Liza Patrikeevna išplėšti iš po krūmo vilko pilka uodega	zvimbi skristi cypia uodas pelė verkšlena iš už kampo varlė ant vandens balagta kiškis lauke lapė ant lauko gražuolė Gum-Gum šuo vilkas iš už krūmų	maža pelytė varlė kiškis ant kalno išsisukinėja visur šokinėja lapė vilkas griebia iš už krūmų
Kas sugriovė bokštą	storakojis lokys	miško priespaudos lokys	lokys jus visus gniuždo
Kaip buvo sugriautas bokštas	letenomis nugriovė bokštą ir jį sulaužė	Jis atsisėdo ant ąsočio ir visus sutraiškė	atsisėdo ant galvos ir visus sutraiškė

Kaip matyti iš lentelės, pasakų skirtumai siužetui niekaip neįtakoja. Svarbu pažymėti, kad pasakos herojai yra įvairūs gyvūnai, kurie, jei ne priešai vienas kitam realiame pasaulyje, tai bent jau ne draugai.

Pasaka „Teremok“ siužetu gana paprasta. , įrašė A. N. Afanasjevas, skiriasi mažomis detalėmis. Pasakų skirtumai siužetui niekaip neįtakoja. Svarbu pažymėti, kad pasakos herojai yra įvairūs gyvūnai, kurie, jei ne priešai vienas kitam realiame pasaulyje, tai bent jau ne draugai. Iš jų dydžio galite pasakyti, kad jie atrodo. Tačiau bokšte galėjo tilpti visi, išskyrus lokį.

Raktas norint patekti į bokštą – jame jau gyvenančių sutikimas. Atkreipkite dėmesį, kad nė vienas iš gyvūnų neprieštarauja naujo nuomininko atvykimui. Čia slypi svarbus požiūris į savo artimą: nesvarbu, ar jis tavo draugas, ar tavo priešas, neatsitiktinai tam tikras momentas gyvenime būtent jis pasirodė prieš tave: suvokk tai kaip atlygį – jei tai geras žmogus, priimkite tai kaip testą – jei tai blogas žmogus.

Koks yra bokšto vaizdas?

Pats dvaro objektas pasakoje neatskleidžiamas: ar tai ąsotis, ar arklio galva, daugiau dvaro kaip būsto apibūdinimo nėra, nes jis nereikalingas, ne tai esmė.

Pradiniu supratimu, bokštas pasakoje yra namo vaizdas, kuris priglaudžia kiekvieną atvykstantį. Paprastai žmogus namą sieja su ramybė ir ramybė. Būtent pasaulis yra paslėpta dvaro, po kurio stogu susirenka tiek daug žmonių, maksima skirtinga gyvūnai jame gyvena ramiai. Kaip neprisiminti frazės šv. Sarovo serafimas:

„Įsigykite taikią dvasią ir tūkstančiai aplinkinių bus išgelbėti“.

Žiūrėk, pasaka netiesiogiai perteikia mintį apie vidinio pasaulio svarbą – tai pasiekiama tuo, kad gyvūnai draugiškai priima kiekvieną į namus atėjusį gyvūną, kitaip tariant, yra susitaikę viduje. Ir per vidinį pasaulį ateina išorinis pasaulis, nes gyvūnai gyveno darniai prieš atvykstant lokiui. Kitaip tariant, galime daryti išvadą, kad ramybė (kaip dvasinė sąvoka) taip pat yra tam tikra konotacija bokštas.

Dar vienas svarbi detalė yra tai, kad pasaka nenurodo jokių papildomų išorinių gyvūnų gyvenimo bokšte atributų, bet žinome, kad jei pasakoje kažkas nutyla, tai svarbu. IN šiuo atveju, tyla išryškina draugišką bokšte gyvenančiųjų požiūrį į atvykėlius. Tiesą sakant, tai yra vienintelis dalykas, kuris parodomas pasakoje, kaskart pasikartojantis su kitu gyvūnu.

Terem-teremok! Kas gyvena dvare?

aš, pelytė; o kas tu esi?

O aš varlė.

- Ateik gyventi pas mane.

Įėjo varlė ir jiedu pradėjo gyventi kartu.

Būtent todėl pasakoje bokšto erdvinė reikšmė nenurodoma, tiksliau – nurodoma kaip akivaizdžiai maža, nes labai svarbu parodyti vidinį bokšto gyventojo požiūrį į atvykėlį. Kitaip tariant, perduodama žinutė – negalvokite, kiek vietos turite savo namuose, ar jos daug, ar mažai – to iš jūsų nereikalaujama. Bet paaiškėjo, kad visi gyvūnai telpa į mažą namelį, nors jei įsivaizduoji, kad vilkas, lapė ir šuo telpa į ąsotį, tada iškyla kažkoks loginis absurdas. Tai paprasta, bet pati svarbiausia pasakos idėja! Būkite pasirengę padėti kiekvienam, kuris ateina ir prašo. Nepasikliaukite tik savo jėgomis ir mintimis! Dievas viską sutvarkys! Taip ir gyvenime: kai kurie dalykai atrodo neįsivaizduojami, bet tereikia pasikliauti Dievu, ir situacija išsispręs savaime.

Kodėl lokys nepateko?

Pasaka baigiasi, kai pasirodo lokys, kuris sunaikino bokštą. Žinoma, lokys ne veltui pateikiamas naikintojo vaidmenyje. Meška Rusijoje buvo gerbiama kaip labiausiai stiprus žvėris, miško savininkas. Pasakose vartojami slapyvardžiai pabrėžia jo stiprybę ir pranašumą prieš kitus gyvūnus: „miško priespauda“, „jis jus visus traiško“, „storakojis“. Žmonės puikiai žinojo, kokią vietą miške užima meška, natūralu, kad tai nėra gremėzdiško, šleivakočio gerojo lokio idėja, susiformavusi m. sovietinis laikotarpis(apie tai plačiau žemiau) pasakų taršose. Meška yra labiausiai pavojingas plėšrūnas miškai, kitaip tariant - jis yra visų gyvūnų priešas, o tiksliau - engėjas, nes Niekas negali jam atsispirti, išskyrus galbūt kitą lokį.

Jei meškos įvaizdį perkeltume žmogui, tai ką galime pasakyti apie tokio „meškos“ žmogaus jausmus kitų žmonių atžvilgiu? Tokiam žmogui gali išsivystyti pikti jausmai: pavydas, neapykanta, neviltis, nenuolaidumas, priešiškumas. Kitaip tariant, meškos įvaizdis personifikuoja žmogaus priešiškumo visuomenei ydas.

Meška taip pat gali būti lyginama su neatgailaujančiu nusidėjėliu, kuris, kaip žinome, nepateks į dangų. Tam tikru mastu aliuzija į Rojų gali būti vadinama dvaru, į kurį lokys negali patekti.

Pasakoje meška ateina į bokštą ir dar nežino, kas jame gyvena, t.y. blogis lokyje niekaip negali pasireikšti. Toliau lokys klausia, kas gyvena namelyje, taip susidarydamas supratimą apie jame gyvenančius (atminkite, kad kiekvienas gyvūnas turėjo savo slapyvardį). Būtent po to, kai atpažino visus savo „draugus“, lokys sugriauna dvarą, nes jo gyventojuose mato savo priešus ir nėra pasirengęs su jais susitaikyti. Taigi, bokšto griūtis yra meškos nevilties išraiška savo pyktyje. Taigi meškos frazė pabaigoje:

Aš esu didvyris, aš esu veržlumas visiems! - pasakė meška, nuleido leteną į bokštą ir sulaužė. (82 pasaka)

O aš esu miško priespauda!

Jis atsisėdo ant ąsočio ir visus sutraiškė. (83 pasaka)

Ir aš jus visus gniuždau! - atsisėdo ant galvos ir visus sutraiškė. (84 pasaka)

Taigi pasakotojas tarsi užsimena: nebūk meška, nes neišsigelbėsi, „įgyk ramią dvasią“, kaip ir kiti gyvūnai.

Originalūs Afansijevo įrašytų pasakų apie „Teremką“ invariantai, nors ir skiriasi forma, turinio prasme nekeičia. To negalima pasakyti apie vėlesnius pasakos variantus, daugiausia sovietinius.

Taigi sovietinėse versijose pamokomoji pasaka apie „Teremką“ virto pasaka apie draugystę ir savitarpio pagalbą, taip giliai perdirbant pasakos prasmę.

B M. Bulatovas (1913-1963) labiausiai modifikavo (greičiau sumažino) originalų tekstą. Visų pirma pasikeitė meškos įvaizdis, jis tapo maloniu meškiuku – šleivakoju. Tuo pačiu metu lokys neprieštarauja gyvūnams, taip pat bando patekti į bokštą, tačiau dėl savo dydžio negali. Ir sutraiškė jį netyčia, bandydamas užlipti ant stogo... Visos šios naujovės griauna ankstesnį pasakos modelį, kurio apoteozė – pasakos pabaiga:

Bokštas traškėjo, nukrito ant šono ir visiškai subyrėjo.

Vos spėjome iš jo iššokti: pelytė, varlytė, zuikis, lapė, sesutė, viršūnė ir pilka statinė – visi sveiki ir sveiki.

Jie pradėjo nešti rąstus ir pjauti lentas - naujas teremokas statyti. Jie pastatė geriau nei anksčiau!

Šia pabaiga autorius sukuria naują moralinę pasakos prasmę ir jos tikrai neslepia, matyt, veikdamas to meto dvasia (pagal to meto reikalavimus). Dabar pasaka baigiasi teigiama nata, vietoj meškos nevilties matome, kaip visi gyvūnai, įskaitant lokį, pradėjo statytis naują namą. Žinutė yra tokia, kad reikia viską pamatyti iki galo, nenusiminkite, jei kas nors nepavyksta, turite būti entuziastingai dirbti ir elgtis su kitu žmogumi supratingai. Žinoma, kad yra geros vertybės, tačiau pasakos potekstė kiek supaprastinta.

Lauke yra teremok-teremok,

Kaip pelė bėga per lauką, lauką,
Ji sustojo prie durų ir sucypė:

Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė!
Kas, kas gyvena mažame namelyje?
Kas, kas gyvena žemoje vietoje?
Kas gyvena dvare?

Dvare nėra nė vieno – pele niekas neatsako. Į mažą namelį įlipo pelė; pradėjo gyventi ir gyventi - dainuoti dainas:
- Piko! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė!
Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė!
Lauke yra teremok-teremok,
Jis nei žemas, nei aukštas, nei aukštas.
Kaip varlė bėga per lauką,


Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa!
Kas, kas gyvena mažame namelyje?
Kas, kas gyvena žemoje vietoje?
Kas gyvena dvare?
- Aš maža pelytė! kas tu toks?
- Aš varlė varlė!
- Ateik gyventi pas mane!

Varlė įšoko į bokštą. Jie pradėjo gyventi ir gyventi su pele ir dainuoti dainas:
- Piko! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė!
- Kva! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa!
Lauke yra teremok-teremok,
Jis nei žemas, nei aukštas, nei aukštas.
Kaip zuikis bėga per lauką, lauką,
Jis sustojo prie durų ir sušuko:

Chuk! Chuk! Chuk! Chuk! Chuk! Chuk!
Kas, kas gyvena mažame namelyje?
Kas, kas gyvena žemoje vietoje?
Kas gyvena dvare?
- Aš maža pelytė!
- Aš varlė varlė! kas tu toks?
- O aš kiškis - gudruolis ant kalno!
- Ateik pas mus gyventi!
-Gerai, aš ateisiu.

Kiškis įšoko į bokštą. Jie pradėjo gyventi kartu ir dainuoti dainas:
- Piko! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė! Viršūnė!
- Kva! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa!
- Čuk! Chuk! Chuk! Chuk! Chuk! Chuk!
Lauke yra teremok-teremok,
Jis nei žemas, nei aukštas, nei aukštas.
Kaip lapė, bėganti per lauką,
Ji sustojo prie durų ir sušuko:
- Tyafas! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf!
Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf!
Kas, kas gyvena mažame namelyje?
Kas, kas gyvena žemoje vietoje?
Kas gyvena dvare?

Konkursas

"Terem-teremok, kas gyvena mažame bokštelyje?"

Veikėjai:

Lesovička 1 – Martynenko Marija

Lesovička 2 - Samarina Natalija

pelė – Riazanova Irina

Varlė – Soldatovas Igoris

Zuikis - Kovalis Olesya

Lapė - Kachan Nadežda

Vilkas – Polomodova Ksenia

lokys - Michailovas Ivanas

LESOVICHKA 1:

Kažkur pasakų miške,
Kur nėra takų ir kelių,
Kur jie geria rasą iš gėlių
Ir bitė ir kandis,
Ten, po sena pušimi -
Teremočekas mažas...

LESOVICHKA 2:
Jame iškalti langai,
Stebuklinės langinės – dažytos!
Namas pilnas kambarių -
Tik jame niekas negyvena...
Pro šalį prabėgo pelė
Mačiau Teremočeką...

PELĖ:
Štai kaip mes bokšte! Tiesiog stebuklas!
Iš kur jis atsirado?
Kiek kartų aš čia bėgau?
Aš nemačiau teremochkos!
Aš stovėsiu ant griuvėsių,
pabelsiu į langines...
Kas gyvena mažame namelyje?
Ar kas nors gyvena žemoje vietoje?

LESOVICHKA 1:
Atsakant tik tyla...

PELĖ:
Na, čia nėra savininkų?
Matyt, tebūnie taip -
Aš gyvensiu mažame name!

LESOVICHKA 1:
Pelė dainuoja dainas
Šluota šluoja grindis.
Ji laiminga mažame namelyje!
Taigi dienos bėga...

Pro langą šviečia saulė...
Iš netoliese esančios pelkės
Staiga varlė pašoko,
Mačiau Teremočeką.

VARLYS:
Kas gyvena bokšte?
Kas ten dainuoja?
Aš šoksiu ant griuvėsių,
pabelsiu į langines...
Kas gyvena mažame namelyje?
Ar kas nors gyvena žemoje vietoje?

PELĖ:
Aš esu Mažoji Pelytė
Linksma Pelytė!
kas tu toks?

VARLYS:
Ir aš esu varlė!

Ar galiu gyventi su tavimi?
Nešiosiu vandens
Plauti grindis, skalbti drabužius -
Aš tau padėsiu viskuo.

PELĖ:
Na, greitai ateik!
Kartu bus smagiau!
LESOVICHKA 1::
Pelė dainuoja dainas
Šluota šluoja grindis.
Varlė jai padeda:
Išplauna grindis, išskalbia drabužius.

LESOVICHKA 2

Jie gerai jaučiasi mažame namelyje!
Taigi dienos bėga...
Vieną dieną... pašok ir praleisk!
Zainka-Draugas šuoliuoja.

zuikis:
Aš čia buvau daug kartų -
Aš čia nieko nemačiau!
Iš kur atsirado namas?
Kas apsigyveno mažame namelyje?
Aš stovėsiu ant žemės,
pabelsiu į langines...
Kas gyvena mažame namelyje?
Ar kas nors gyvena žemoje vietoje?

PELĖ:
Aš esu Mažoji Pelytė

VARLYS:
Aš esu varlė-varlė! kas tu toks?

zuikis:
Aš esu pabėgęs zuikis,
Mažas pilkas kaftanas!
Ar leisi man gyventi su tavimi?
Į namus parnešiu šepečių,
Norėdami užkurti krosnį,
Išvirti saldžios košės...
Aš esu linksmas pilkas zuikis -
Turėkite su savimi balalaiką!

VARLYS:
Na, greitai ateik!
Kartu bus smagiau!
LESOVICHKA 1:
Pelė dainuoja dainas
Šluota šluoja grindis.
Varlė jai padeda:
Išplauna grindis, išskalbia drabužius.
Kiškutis renka krūmynus,
Grojame balalaiką!

LESOVICHKA 2:

Jie gerai jaučiasi mažame namelyje!
Taigi dienos bėga...
... Lapė ėjo per mišką,
Mačiau Teremočeką...

FOX:
Koks čia bokštas?
Kas galėjo jį pastatyti?
Kas jame gyvena? Smalsu...
Aplink nieko nesimato...
Reikia pasibelsti į namus -
Sužinokite, kas yra savininkai.
Kas gyvena mažame namelyje?
Ar kas nors gyvena žemoje vietoje?

PELĖ:
Aš esu Mažoji Pelytė

VARLYS:
Aš esu varlė-varlė!

zuikis:
Aš esu pabėgęs zuikis,
Mažas pilkas kaftanas!
kas tu toks?

FOX:
Ir aš esu Raudonoji lapė -
Visų amatų meistras!
Ar aš tiesiog gyvensiu su tavimi?
Aš išvirsiu tau sriubos,
Moku kepti bandeles
Pyragai, sūrio pyragai,
Saldi košė orkaitėje,
O šventei - velykiniai pyragaičiai!

zuikis:
Na, greitai ateik!
Kartu bus smagiau!

LESOVICHKA 1:
Pelė dainuoja dainas
Šluota šluoja grindis.
Varlė jai padeda:
Išplauna grindis, išskalbia drabužius.
Kiškutis renka krūmynus,
Grojame balalaiką!

LESOVICHKA 2:
Ir Voveraitė virėja
Jis drąsiai verda sriubą ir košę,
Ji kepa pyragus ir bandeles.
Gerai maitinami, laimingi maži gyvūnai!
Jie gerai jaučiasi mažame namelyje!
Taigi dienos bėga...
Vieną dieną Pilkasis Vilkas
Mačiau mūsų mažą dvarą...

VILKAS:
Aš žinau visus miško takus,
Kiekvienas krūmas man pažįstamas! –
Visi vilkai tai patvirtins! –
Bet aš nemačiau šio namo...
Koks stebuklas yra šis bokštas?
Kas čia galėtų gyventi?
Kas yra viršininkas? Aš noriu žinoti!
Na, aš pasibelsiu į duris...
Kas gyvena mažame namelyje?
Ar kas nors gyvena žemoje vietoje?

PELĖ:
Aš esu Mažoji Pelytė

VARLYS:
Aš esu varlė-varlė!

zuikis:
Aš esu pabėgęs zuikis,
Mažas pilkas kaftanas!

FOX:
Ir aš esu Raudonoji lapė -
Visų amatų meistras!
kas tu toks?

VILKAS:
Aš esu vilkas -
Pleistrai šone!
Ar galiu gyventi su tavimi?
Aš saugosiu tavo namus
Galiu žvejoti...
Aš gyvensiu kartu su tavimi!

FOX:
Na, greitai ateik!
Kartu bus smagiau!

LESOVICHKA 1:
Pelė dainuoja dainas
Šluota šluoja grindis.
Varlė jai padeda:
Išplauna grindis, išskalbia drabužius.
Kiškutis renka krūmynus,
Grojame balalaiką!

LESOVICHKA 2:

Ir Voveraitė virėja
Jis drąsiai verda sriubą ir košę,
Ji kepa pyragus ir bandeles.
Gerai maitinami, laimingi maži gyvūnai!

LESOVICHKA 1:

Na, Vilkas turi pleistrus ant šono,
Saugok mūsų mažąjį dvarą!
IN upės žuvys jis daug žino
Jis visus vaišina žuvimi!
Jie gerai jaučiasi mažame namelyje!
Taigi dienos bėga...

LESOVICHKA 2:

Meška apie tai girdėjo,
nuėjau pasižiūrėti...
Vaikščioja po mišką, klaidžioja,
Šakos ir šakelės viską išmuša...
Jis pamatė mažą dvarą -
Kartą atsitrenkiau į sieną...
Visas stiklas sudrebėjo...
Gyvūnai namuose pradėjo drebėti...

LOKIS:
Kas gyvena mažame namelyje?
Ar kas nors gyvena žemoje vietoje?

PELĖ:
Aš esu Mažoji Pelytė

VARLYS:
Aš esu varlė-varlė!

zuikis:
Aš esu pabėgęs zuikis,
Mažas pilkas kaftanas!

FOX:
Ir aš esu Raudonoji lapė -
Visų amatų meistras!

VILKAS:
Ir aš esu Vilkas -
Pleistrai šone!
kas tu toks?

LOKIS:
Ruda aš esu miško lokys!
Man patinka garsiai riaumoti!
Galiu mojuoti letenomis
Ir ką nors sulaužyti...
Jūs būsite įleisti į mažą namą!
Greitai atidaryk duris!!!

FOX:
Kodėl tu taip šauki, Klubpėdė?
Nemušk savo letenos taip stipriai!
Nelaužyk bokšto,
Negąsdinkite mūsų, mažų gyvūnų!
Tu neįeisi pro mūsų duris!
Tu labai didelis, patikėk...
Tu čia netiks...
Namas gali sugriūti!
Nepyk, tėve...

LOKIS:
Taip, aš tik ant ribos....

LESOVICHKA 1:
Norėjau eiti pro duris - durys per mažos...
O langas dar ankštas...
Jis pradėjo lipti per stogą...
Bokštas traškėjo...
Ir gyvūnai išsigando
Ir jie bėgo per mišką!
Vis dėlto Meškiukas užlipo ant stogo...
Ir namelis staiga sugedo!...
Mishka sėdi ant medžio,
Garsiai dejuoja:

LOKIS:
O! Ir Ah!...
Ką aš padariau, gauruotasis?!
Namas tikrai mažas.
Bokštas buvo ne man...
Pagalvojau: ant ribos... bent truputį...

LESOVICHKA 2:
Ir visi gyvūnai miške
Jie pasislėpė už kelmų ir kauburių.
Jie sėdi už krūmų
Ir jie sako vienas kitam:
„Mums reikia naujo bokšto,
Kad kiekvienas galėtų jame gyventi:
Ir lokys, varlė, pelė,
Vilkas, lapė ir kiškis,
Ir kiti miško žmonės...“
Ir visas lokys: „O! taip "O!"...

VILKAS:
Kokia nauda iš tavo dejavimo?
Mums reikia naujo bokšto!
Nustok verkti, Mišenka!
Kiek laiko gali taip sėdėti?
Reikia statyti naujus namus –
Gyvenkime visi kartu!

LESOVICHKA 1:
Kartu ėmėmės verslo,
Ir darbas pradėjo virti!
Kažkas pjauna, kažkas pjauna,
Kažkas kala nagus.
Diena po dienos darbas tęsiasi,
Gyvūnai noriai dirba...
Štai mes vėl einame po pušimi -
Terem, bet jau didelis!

LESOVICHKA 2:

Jame iškalti langai,
Stebuklinės langinės - dažytos,
Namas pilnas kambarių
O jame vietos yra kiekvienam!
Gyvūnai ten gyvena kartu.
Dvare tvyro ramybė ir jaukumas...
Visi žino savo verslą
Ir tai padeda kitiems!

LESOVICHKA 1:

Pelė dainuoja dainas
Šluota šluoja grindis.
Varlė jai padeda:
Išplauna grindis, išskalbia drabužius.
Kiškutis renka krūmynus,
Grojame balalaiką!

LESOVICHKA 2:

Ir Voveraitė virėja
Jis drąsiai verda sriubą ir košę,
Ji kepa pyragus ir bandeles.
Gerai maitinami, laimingi maži gyvūnai!
Na, Vilkas turi pleistrus ant šono,
Saugok mūsų mažąjį dvarą!
Jis daug žino apie upių žuvis,
Jis visus vaišina žuvimi!

LESOVICHKA 1:

Meška pradėjo bityną
O dabar augina bites.
Draugams yra kvapnus medus,
Skanus, saldus, auksinis!
Jie gerai jaučiasi mažame namelyje
Pasakų miške...

Per lauką bėgioja pelė. Jis mato, kad yra bokštas:

Niekas neatsakė. Pelė atidarė duris, įėjo ir pradėjo gyventi.

Varlė šokinėja. Jis mato teremoką:

- Kas gyvena mažame namelyje, kas žemame?

- Aš, pelytė, o kas tu toks?

- Aš varlė varlė. Leisk man eiti.

Ir jiedu pradėjo gyventi kartu.

Bėga zuikis. Jis mato teremoką:

- Kas gyvena mažame namelyje, kas žemame?

- Aš, pelytė.

- Aš, varlė-varlė, o kas tu toks?

„Aš esu pabėgęs zuikis, mano ausys ilgos, kojos trumpos“. Leisk man eiti.

- Gerai, eik!

Jie trys pradėjo gyventi kartu.

Bėga lapė ir klausia:

- Kas gyvena mažame namelyje, kas žemame?

- Aš, pelė-norunzha.

- Aš, varlė-varlė.

– Aš, bėgiojantis zuikis, turiu ilgas ausis, trumpas kojas, o kas tu toks?

- Aš esu lapė-sesė, Lizaveta-gražuolė, pūkuota uodega. Leisk man eiti.

- Eik, lape.

Jiedu pradėjo gyventi kartu.

Per lauką laksto vilkas. Pamato dvarą ir klausia:

- Kas gyvena mažame namelyje, kas žemame?

- Aš, pelytė.

- Aš, varlė-varlė.

- Aš, lapė sese, Lizaveta- gražuolė, pūkuota uodega, o kas tu?

- Aš esu vilkas-vilkas, didelė burna. Leisk man eiti.

- Gerai, eik, tiesiog gyvenk taikiai. Jie penki pradėjo gyventi kartu.

Klaidžioja lokys, klajoja šleivapėdystė. Pamačiau mažą dvarą ir riaumojau:

- Kas gyvena mažame namelyje, kas žemame?

- Aš, pelytė.

- Aš, varlė-varlė.

– Aš, bėgiojantis zuikis, turiu ilgas ausis ir trumpas kojas.

- Aš, lapė sese, Lizaveta - graži, pūkuota uodega.

- Aš, vilkas-vilkas, didelė burna, o kas tu toks?

- Aš esu meška, mažasis durnas!

Ir jis neprašė eiti į dvarą. Jis negalėjo įeiti pro duris, todėl užlipo.

Jis siūbavo, traškėjo ir bokštas subyrėjo. Vos spėjo pribėgti - pelytė, kurkianti varlytė, bėgiojantis zuikis, ilgos ausys, trumpos kojos, sesutė lapė, gražuolė Lizaveta, pūkuota uodega, vilkas-vilkas, didelė burna.

Ir meška, varlytė, nuėjo į mišką.

Suaugusiųjų pasakos

Miško proskynoje stovėjo bokštelis. Viskas savo vietose – pora langų ir durys. Ir jis nudažytas kaip visomis vaivorykštės spalvomis. Vieną dieną perbėgo pelė, pamatė namą ir priėjo prie jo.
- Terem, bokšte, bokšte, kas gyvena bokšte?
Bet niekas neatsako. Pelė apsidžiaugė, kai pasisekė nemokamai gauti visą namą. Ji įbėgo į vidų ir liko įsikurti. Jis gyvena ir neliūdi.
Prabėgo kiškis, pamatė namelį ir nustebo. Jam patiko mažasis dvaras ir jis pagalvojo:
-Kam man reikia skylės, ten tamsu ir drėgna? O koks čia gražus namas!
Jis pribėgo arčiau ir paklausė:

Ir pelytė jam atsako:
-Aš maža pelytė! kas tu toks?
-O aš esu šokinėjantis zuikis. Leisk man būti tavo šeimininku!
– Užeik, – sako pelė, – vietos užtenka. Sumokėsi man už kampą su morkomis.
Kiškis apsidžiaugė ir įšoko į bokštą. Taip jiedu gyvena. Kiškis morkas pelei neša griežtai pagal pirmuosius užsakymus, o pelytė pasidaro atsargų žiemai, tvarkingai vieną po kitos deda į spintą.
Praėjo šiek tiek laiko, staiga pro šalį prabėga lapė. Pamačiau bokštą ir apstulbau. Taigi, kad mūsų miške, toks grožis!
-Kažin ar ten kas nors gyvena ar ne? - vaikščiojo aplink bokštą ir paklauskime:
- Terem, bokšte, bokšte! Kas gyvena dvare?
Pelė atsako:
-Aš esu pelytė, o su manimi šokinėjantis zuikis, kampas mane atima.
Lapė apsidžiaugė ir pagalvojo:
- Čia, gerai! Jei jie daug prašys, mes juos suvalgysime, o aš gausiu bokštą.
Ir ji pati sako:
-Leisk man gyventi pas tave, aš tau atnešiu grietinės.
„Užeik“, – sako pelė, ir tau bus vieta! Taigi jie trys pradėjo gyventi. Lapė neša grietinę, kiškis – morkas, o pelė kepa pyragus. Jie gyvena taikiai ir nekovoja.
Tuo tarpu pro šalį prabėgo vilkas. Pamačiau bokštą ir pagalvojau:
-Kaip toks mažas dvaras išaugo vidury miško be manęs? Kodėl aš nežinau?
Aš juk čia vyriausiasis gydytojas! Jis priėjo arčiau ir paklausė:
-Terem, bokštas-teremok! Kas gyvena dvare?
Pelė atsako:
-Aš esu maža pelytė, o su manimi šokinėjantis zuikis ir lapė, jie atima mano kampą.
Taip, reikalai vyksta – galvoja vilkas, ką daryti? Namas tikrai geras! Gerai, aš paprašysiu pasilikti, o tada pamatysime.
„Ar leisi man gyventi su tavimi?“ – klausia vilkas.
„Gerai, užeik“, – sako pelė, ir mes rasime tau vietą.
Į dvarą įėjo vilkas ir pamatė, kad namas tikrai erdvus.
„Norėčiau turėti tokį“, – galvoja vilkas, turiu pasakyti meškiukui, jis vis dar yra mūsų miško urėdas. Leisk jam juos visus išvaryti ir leisk man gauti namą.
Kitą rytą anksti nuėjo pas mešką. Jis atėjo ir pasakė:
-Turiu tau subtilų pasiūlymą.
- Ką, ką? - klausia lokys.
Pasiūlymas, sako vilkas, matai, miške atsirado dvaras. Ten gyvena pelė, kiškis ir lapė. Kaip man gauti šitą namą, juk aš esu mūsų miško vyriausioji gydytoja, bet neturiu savo ligoninės, turiu lakstyti po visą mišką gydyti gyvulių. Priešingu atveju jie patys galėtų ateiti pas mane. Meška nustebo:
-Koks dvaras! Mūsų miške tokio dalyko nėra.
„Ne“, – atsako vilkas, stovėdamas proskynoje.
„Nagi, parodyk!“ – riaumojo meška, sugriebė vilką už sprando ir nutempė į proskyną. Panašu, kad bokštas tikrai to vertas.
„Čia mano žemė!“ – riaumojo lokys, aš čia viršininkas! Tai mano kliringas! Šią vasarą ketinau čia statyti vasarnamį. Yra net aviečių augalas! Kas davė leidimą statyti?
Nedelsdami kvieskite mane architektu!
Vilkas nubėgo prie upės bebro pašaukti.
„Ei, bebra, paskubėk, lokys tave šaukia“, – šaukia vilkas.
Bebras nustebo, bet pakluso ir nuėjo su vilku pas mešką.
„Koks tai pastatas?“ – klausia lokys, kas jį leido?
"Tai ne mano pastatas", - atsako bebras, jie pastatė jį be manęs.
Taigi aš neprisiimu jokios atsakomybės už šį namą, jei jis sugrius.
Ai, taip - supyko meška, čia aš paskirstau gyvenamąjį plotą! Bet aš nedaviau leidimo! Pertrauka! Pertrauka!
Čia pradėjo verkti pelė, kiškis ir lapė, bet kas jų klausėsi.
Iškvietė bebrų brigadą ir rąstas po rąsto išardė dvarą.
Lapė, kiškis ir pelė liko be stogo virš galvos.
Nėra prasmės kraustytis be leidimo! Įstatymas yra įstatymas!