Алохомора! Экспеллиармус! И даже запрещенное Круцио… Эти заклинания знают наизусть все поттероманы. Их с легкостью использовали как Гарри с друзьями, так и его смертельный враг - Волан-де-Морт. По мере чтения мы узнавали все более жестокие и изощренные магические формулы, которые могли как защитить, так и нанести вред.

И мало кто задумывался о смысле этих сложных слов. А между тем, Джоан Роулинг каждому заклинанию придала особый смысл, не просто выдумала набор букв, а обратилась к древнейшему языку - латыни. Именно латынь, и иногда английский, стали основой для большей части заклинаний.

Давайте перенесемся в кабинет заклинаний и узнаем, что на самом деле означают эти слова!

1 Алохомора

Как сообщила Джоан Роулинг в ходе судебного заседания в 2008 году, это слово она позаимствовала из диалекта Сидики, используемого в Западной Африке. Термин "alohomora" употребляется в геомантии (гадание с помощью земли или камней). Слово буквально переводится как «благосклонный к ворам», и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.

2 Ридикулус

Все помнят, когда используется эта фраза? Да, она поможет при появлении боггарта и поможет превратить свой страх в нечто смешное. Собственно, слово "ridiculus" в переводе с латыни обозначает "смешной" или "абсурдный"!

3 Круцио

Это заклинание - одно из трех Непростительных, которое причиняет противнику нестерпимую боль. И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклинания "Cruciatus" слово "crucio", что в переводе обозначает глагол "мучить, пытать, истязать", или еще один вариант "распинать на кресте". Практически дословное описание действия!

4 Акцио

Все поттероманы помнят, как слова "Акцио, метла" спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона. Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово "Accio", что переводится как "призывать" или "приглашать".

5 Авада Кедавра

Впервые Джоан Роулинг заговорила о значении самого ужасного заклинания на Эдинбургском книжном фестивале в 2004 году. Она объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом "Абракадабра". Что на арамейском языке означает "пусть вещь будет уничтожена".

Роулинг объяснила, что сначала оно использовалось для лечения болезни, и под "вещью" подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, означающее примерно "я убиваю своим словом".

6 Империо

Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно. Для его создания Роулинг вновь обратилась к латыни - в переводе с этого языка "impero" обозначает "повелевать", "приказывать". Также есть аналог в английском - "imperious" - "властный".

7 Сонорус

С помощью этого заклинания волшебники придают своему голосу громкость, своеобразный микрофон волшебного мира. Только в Поттериане достаточно приставить палочку к горлу, и звук голоса станет громче. Кстати, перевод заклинания "sonorous" с английского - "громкий", "звонкий".

8 Редукто

Эту фразу волшебники используют для разбивания предметов или небольшого разрушения. Тут все просто - оно происходит от английского слова "reduce", что в некоторых значениях может употребляться как "разбить", "разрушить".

9 Конфундо

Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова "Confundo" можно объяснить сразу двумя способами. Один из них - английский вариант, "I"m confused", обозначает "Я запутался". Так же может происходить от латинского слова "confundere", что тоже значит "искажать", "путать".

10 Экспекто Патронум

Все помнят, как часто его использовал Гарри. "Экспекто Патронум" может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Неоднократно спасало жизнь Гарри и его друзьям.

Для воплощения этого заклинания Роулинг использовала сочетание двух слов на латыни - "Patronus" ("защитник", "отец", "покровитель") и "expecto" ("жду", "ожидаю"). В этом случае интересна игра слов в случае с Гарри, ведь его патронус выглядел как воплощение его отца - олень.

11 Экспеллиармус

Это заклинание было визитной карточкой Гарри Поттера. Не наносит вреда, а лишь выбивает из рук противника то, что он держит (чаще всего, это волшебная палочка). Автор составила его из двух слов на латыни - "expello" - "изгонять" и "arma" - "оружие".

12 Легилименс

Помогает проникать в разум другого человека, и его особенно любил профессор Снегг. Неудивительно, что Роулинг составила его практически дословно - "Legilimens" с латыни переводится как "legere" (читать) и "mens" (разум).

13 Левикорпус

С этим заклинанием поттероманы познакомились в Омуте Памяти, когда Джеймс Поттер подшутил над Северусом Снеггом. Заставляет жертву подняться в воздух и болтаться из стороны в сторону. "Levare" на итальянском обозначает "поднимать", а "Corpus", как все уже догадались - "корпус", "тело".

14 Морсмордре

Мало использовалось в мире Гарри Поттере, ведь оно вызывало Черную метку, самое страшное знамение в мире волшебников. Как и остальные заклинания, "Morsmordre" состоит из двух частей на - "mors" на латыни обозначает "смерть", а "mordere" на итальянском - "кусать". Получается что-то вроде "укус смерти"! Если вспомнить про Пожирателей смерти, то это словосочетание звучит очень символично.

15 Обливиэйт

"Obliviate" происходит от латинского слова "oblivisci", что в переводе обозначает "забывать". Неудивительно, ведь это заклинание используется для стирания памяти или нежелательных воспоминаний. Чаще всего волшебники применяют его для исправления последствий магического проявления в мире магглов. Гермиона применяла его в "Дарах смерти" на своих родителях, чтобы она могла отправится за крестражами вместе с Роном и Гарри и не подвергать опасности родных.

Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово, каждое заклинание свой определенный смысл. На самом деле, книги про Гарри Поттера имеют массу тонких намеков, аналогий и метафор!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Ниже можно найти заклинания из мира Гарри Поттера и его друзей. Сага Джоан Роулинг о Мальчике-Который-Выжил стала не просто супербестселлером, о котором знает каждый - она прочно вошла в список мировой классики юношеского фэнтези. Огромный мир, населённый магами, драконами, призраками и невообразимым числом волшебных существ, над которым гордо высится древняя твердыня Хогвартса, уже не первое десятилетие будоражит умы людей.

В статье:

Что представляют собой заклинания из Гарри Поттера

Все заклинания из мира Гарри можно разделить на девять видов. Это боевые чары, магия защиты, чары левитации, лечащие чары, окклюменция , то есть и непосредственным взаимодействием с ним, отменяющие заклинания - те, что прекращают действие других чар, световые заклинания вроде «Люмос» и хозяйственная магия – используемая в быту. Последний тип чар, так называемая конкретизируемая магия, представляет собой те заклинания, что требуют или используют дополнительные условия при произнесении. Они наиболее редки.

Заклинания из мира Гарри Поттера крайне многочисленны, их не меньше нескольких сотен. Одни были упомянуты только в книгах, а другие - только в фильмах, иные же - в дополнительных источниках, которые издавались после выхода всех книг и фильмов. А ещё больше было придумано фанатами в попытке расширить любимую вселенную. Но общим качеством всех заклинаний, их необходимость в проводнике - палочке. Самые могущественные и одарённые волшебники вроде Дамблдора могли использовать чары без палочки, но для абсолютного большинства волшебников подобное остаётся невозможным.

Магия, прежде всего, требует сосредоточенности, долгих лет упорного труда. Хотя ещё в юности Северус Снейп придумал несколько уникальных заклинаний, продемонстрировав свой талант. Заклинания из Гарри Поттера и их значения крайне разнообразны, и ниже вы найдете основные типы чар, применяемых в мире, созданном Джоан Роулинг.

Заклинания Гарри Поттера - список

Список заклинаний Гарри Поттера на русском был составлен в алфавитном порядке и включает в себя такие первоисточники как книги, фильмы и некоторые игры.

Многие заклинания были слегка переделаны с латыни, и популярных языков мира. Так, первое заклинание, отпирающее двери - Аберто (упомянуто только в фильмах), позаимствовано было с испанского языка (Abierto ).

Следущее заклинание входит в группу Трёх Непростительных - это Авада Кедавра, чары без возможности противодействия, представляющие собой зелёный луч, уничтожающий противника на месте. Использование запрещено во всём мире магов.

Заклинание Авис призывает птичью стайку, которую маг может использовать так, как ему захочется.

Авиформ родственно Авис, только оно заставляет противника превратиться в птичку, птичью стаю или летучую мышь.

Агуаменти - призыв воды. Эту воду можно пить, а можно облить недруга или потушить пожар.

Адское пламя относится к заклинаниям тёмной магии, так как оно смертельно и его нельзя потушить водой. Огонь преследует свою жертву, пока не сожжёт её.

Аква Эрукто - усиленная версия Агуаменти, призыв мощной водной струи, подобной потоку из пожарного крана.

Акцию - наиболее распространённое и просто заклинание, относящееся к Манящим чарам. С его помощью можно призвать к себе любой предмет. Можно как указать палочкой на предмет, чтобы призвать его, так и уточнить, если предмет призывается с дальнего расстояния. Именно так поступил Гарри Поттер на Турнире Трёх Волшебников, чтобы призвать на арену свою метлу, находившуюся в замке.

Аларте Аскендаре - чары, заставляющие предмет или живое существо прыгать вверх-вниз. Грубо говоря, оно подбрасывает объекты вверх. Им пользовался Аластор Грюм в «Кубке Огня», чтобы наказать Драко Малфоя.

Алохомора - отпирает двери.

Анапнео - помогает прочистить дыхательные пути, вывести из них всё лишнее.

Арания экзэми - отпугивает/отбрасывает акромантулов, гигантских пауков.

Аресто моментум - используются для замедления или полного обездвиживания объекта.

Асцендио - помогает выбраться из воды.

Баубиллиус - призывает молнию ярко-жёлтого цвета.

Бомбардо - создает взрыв, по мощности эквивалентный тротиловому заряду.

Бомбардо Максима - может быть усиленной версией простого заклинания Бомбардо.

Брахиабиндо - связывает жертву.

Брахиам Эмендо - лишает тело костей, буквально удаляя их из плоти.

Ваддивази - запускает какую-то вещь в полёт.

Вердимилиус - призывает сноп зелёных искр или снимает покров невидимости/неосязаемости с тёмномагические объектов.

Верминкулюс - противник принимает облик червяка.

Веселящие чары - человек смеётся, не в силах остановиться.

Взрывающее заклятие - точное звучание неизвестно, но предметы взрываются, точно шарики, если ткнуть в них иголкой.

Вингардиум Левиоса - применяется для поднятия предметов в воздух. Одно из простейших заклинаний, ученики изучают его на первом курсе Хогвартса. Обычно на примере перьев.

Випера Эванеско - уничтожает змей, обращая их в пепел.

Воздвигнись - им устанавливают палатки, раскладывают раскладушки и прочие предметы, которые можно собирать и разбирать.

Вомитаре Виридис - вызвает рвоту.

Воющие чары - аналог магической сигнализации. Вызывают невыносимый шум, если на зачарованной местности обнаруживается посторонний человек. От этой магии не спрячут ни Маскирующие чары, ни Мантия-невидимка.

Конфинго (Вспыхни) - проклятие взрыва. Призывает одновременно взрыв и пожар.

Вулнера Санентур - излечивает ранения.

Гармония Нектере Пасус - активирует Исчезательный шкаф, позволяя перемещаться через него.

Гербивикус - провоцирует бурный рост растений, которые атакуют противников.

«Гибель воров» - заклинание, накладывающееся на воду. уничтожает любые чары, даже такие как Конфундус и Империус, а также любую маскировку с помощью магии.

Глаз крысы, струна арфы, пусть вода превратится в ром - превращает воду в вино, ром, газировку или любую другую жидкость по желанию волшебника.

Глиссео - лестница становится покатой горкой.

Глациус - заклинания для тушения пожаров, заморозки пламени.

Гоменум Ревелио - обнаруживает скрытого в помещении человека.

Гомункуловы чары - заклинание с необъясненной формулой, которое предназначено для слежки за кем-то на определённом участке местности.

Даклифорс - предмет становится резиновой уткой. Назначение заклинания доподлинно непонятно.

Дантисимус - резцы у жертвы этих чар быстро растут и становятся похожими на бобриные (или беличьи - как посмотреть).

Дезиллюминационное заклинание - маскировочные чары, благодаря которым предмет сливается с окружающей средой.

Делетриус - предметы расщепляются или вовсе удаляются, примерно как после нажатия клавиши DELETE.

Депримо - помогает убрать препятствия.

Депульсо - предмет отбрасывает объект от заклинателя.

Десцендо - опускает объект на землю.

Дефодио - работает как долото, используется для выдалбливания в твёрдых материалах вроде земли и камня.

Джеминио - копирует предмет.

Диминуендо - заклинание уменьшения.

Диссендиум - открывает тайные входы.

Диффиндо - работает как ножницы.

Драконифорс - может превратить предмет в миниатюрного дракона.

Дуро - объект или жидкость приобретают твёрдость камня.

Жалящее заклинание - работает как укус пчелиного роя.

Ешь слизней - во рту появляются гигантские слизни. Отлично сработало на Роне Уизли.

Заклятие вечного приклеивания - навсегда приклеивает предмет к любой поверхности.

Заклятие головного пузыря - человек может дышать под водой, так как воздух образует вокруг его головы пузырь.

Заклятие для очистки картофеля - чистит картошку и прочие овощи.

Заклятие замедленного падения - используется для квиддичных предметов.

Заклятие заметания следов - удаляет все следы.

Заклятие невидимого хлыста - призывает незримый хлыст.

Заклинание ненаносимости - зачарованный объект невозможно нанести на карту.

Заклинание Неразбиваемости - с его помощью укрепляют хрупкие вещи.

Заклятие Обращения - оборотень вновь становится человеком.

Заклятие открытия дверей - если волшебник находится на небольшом расстоянии от двери, то он может её открыть.

Заклятие пальцекусания - большие пальцы ног начинают болеть, будто их покусали.

Заклинание Пылающей руки - предметы начинают казаться раскалёнными и оставляют ожоги.

Заклятие против списывания - на контрольных или тестах списывание и подсматривание исключено.

Заклятие роста ногтей на ногах - растут с ужасающей скоростью.

Запирающие заклинания (Анигиларе, Либерато, Динамис, Эмансипеа) - чары против Алохоморы.

Затмись - глаза жертвы закрывает непроницаемая тёмная повязка.

Зелёные искры - из палочки вырываются искры.

Зелёное специальное заклинание - относится к атакующим заклятьям.

Иммобулюс - парализует жертву.

Импедимента - относится к Чарам Помех. Человек или предмет останавливаются на какой-то короткий промежуток времени.

Импервиус - защищает от всех стихий, кроме земли. Можно зачаровывать хрупкие предметы.

Империус (Империо) - подчиняет себе человеческую волю, берёт сознание человека под полный контроль. Запрещено во всём мире магов.

Ингардио - действие неизвестно.

Инкарцеро - создает верёвки.

Инсендио - может как вызвать огонь, так и заставить всю окружающую растительность завянуть.

Инфлэтус - надувает предмет или человека, точно воздушный шарик.

Инкарсифорс - люстра превращается в клетку.

Каве инимикум - защищённый объект невозможно увидеть из воздуха.

Калворио - волосы начинают стремительно выпадать.

Кантис - вызывает неконтролируемое пение.

Капациус экстремис - открывает своеобразное «пятое измерение», когда небольшое пространство может содержать невообразимое количество предметов.

Карпе Ретрактум - захватывает и притягивает объект.

Кишечно-опорожнительное заклятие - действие заклинания вполне понятно, исходя из названия.

Коллопортус - двери закрываются намертво.

Коллошио - обувь намертво приклеивается к полу.

Колорум - изменяет расцветку любой вещи, а ещё волос и шерсти у живых существ.

Конфундус - враг впадает в ступор.

Коньюнктивитус - противник оказывается ослеплен.

Круциатус - вызывает у человека невыносимую боль. Третье из непростительных заклятий, запрещенных во всем магическом мире.

Лакарнум Инфламаре - создает небольшой огонь.

Лапифорс - создает из маленького предмета кролика.

Левикорпус - человек оказывается подвешенным вверх тормашками.

Левиосо - объекты парят в воздухе.

Легилименс - с его помощью можно прочесть мысли другого человека.

Летучемышиный сглаз - вызывает стаю атакующих летучих мышей.

Либеракорпус - отменяет Левикорпус.

Люмос - на конце палочки зажигается огонёк, светящийся как лампочка.

Магикус экстримус - все заклинания усиливаются.

Мелофорс - голова становится тыквой.

Метео реканто - можно предотвратить некоторые погодные изменения.

Мимбл Вимбл - язык завязывается узлом.

«Мобили…» - так начинаются многие заклинания, связанные с левитацией.

Мобилиарбус - для предметов из дерева.

Мобиликорпус - для людей.

Морсмордре - вызывает появление Чёрной метки (огромного оскаленного черепа со змеёй).

Мукус Ад Нозем - у человека начинается жуткий насморк.

Мутацио Скулус - провоцирует появление непредсказуемых мутаций.

Направление - указывает на север. Полезно для заблудившихся путешественников.

Нокс - отменяет Люмос.

Обезъяз - язык намертво приклеивается к нёбу.

Облегчающие чары - чемодан становится значительно легче.

Обливиэйт - память стирается.

Оживи - помогает прийти в себя после Оглушающих чар.

Окулус Репаро - чинит разбитые очки.

Оппуньо - если у волшебника есть существа-помощники, это приказ атаковать для них.

Орбис - враг оказывается похоронен заживо.

Орхидеус - предмет становится букетом либо лепестками орхидей.

Остолбеней (другой перевод «Ступефай» или «Замри», или «Окаменей») - оглушает, парализует.

Отключись - усыпляет.

Партис Темпорус - помогает сбежать от Адского пламени.

Парящие чары - предметы зависают в воздухе.

Перрикуллум - вызывает красные искры.

Петрификус Тоталус - парализует человека полностью.

Пескипикси Пестерноми - разбушевавшиеся пикси вновь оказываются в клетке.

Портоберто - разбивает навесной замок.

Портус - любая вещь становится порталом. Даже старый башмак.

Приори Инкантатем - можно увидеть, какое последнее заклинание использовалось на любой палочке.

Протеевы чары - группа предметов меняется вслед за одним из них.

Протего - чары защиты.

Пуллус - живое существо становится курицей.

Пэк - быстро складывает вещи. Незаменимо, когда волшебник опаздывает.

Ревелио - раскрывает невидимые объекты.

Редактум Скулус - голова объекта уменьшается.

Редукто - взрывает предмет или просто разрушает его.

Редуцио - объекты уменьшаются.

Релашио - освобождает от любых пут.

Репарифарго - возвращает изначальный вид предмету, подвергнутому трансфигурационным чарам.

Репаро - восстанавливает первоначальную целостность поврежденных вещей.

Репелло Инимикум, или Репелло Маглетум - обычные люди не видят зачарованный объект.

Ридикулус - превращает боггарта из самого пугающего существа в самое смешное.

Риктусемпра - вызывает щекотку.

Сальвио гексиа - зачарованная территория становится невидима.

Сезам откройся - сносит двери с петель.

Сектумсемпра - вызывает глубокие, будто от меча, порезы по всему телу. Отсечённая конечность не может быть восстановлена зельями и заклятьями.

Серпенсортиа - призывает змей.

Силенцио - человек становится нем, как рыба.

Синие искры - см. красные и зелёные искры.

Систем Аперио - вероятно, открывает сундуки.

«Сито из котла» - целый котёл становится дырявым.

Скрибблифорс - предмет становится пером.

Скурж - удаляет последствия шалостей призраков, в частности – эктоплазму.

Снаффлифорс - живые существа становятся мышами.

Сонорус - заклинание рупора.

Соппоро - усыпляет человека.

Спанджифай - заклинание мягкости и упругости.

Стилклоу - когти животного становятся длинными лезвиями из стали.

Таранталлегра - заклятье безудержного пляса.

Тергео - может удалить немного грязи.

Титилландо - щекочет и ослабляет врага.

Трансмогрифианская Пытка - убивает.

Фианто Дури - укрепляет прочие защитные чары.

Финита - отменяет некоторые простые заклинания.

Фините Инкантатем - снимает заговоры и чары.

Фенестрам - помогает разбить стекло.

Фера Верто - небольшие живые существа становятся стеклянными сосудами.

Ферула - накладывает шину на травмированную часть тела.

Флагрейт - предметы помечаются светящимися крестами.

Фульгари - связывает противника.

Фумос - вызывает дым.

Фумос Дуо - очень много дыма.

Фурункулус - на теле появляется множество нарывов пренеприятного вида.

Хватательное заклинание - с лёгкостью удерживает какую-то вещь.

Хербифорс - волосы становятся цветами.

Чары высушивания - удаляется лишняя влага.

Чары подчинения - волшебные создания начинаются повиноваться магу.

Чары рессорной подушки - если сидение оказалось слишком жестким, можно создать невидимую подушку.

Эбублио - вызывает мыльные пузыри.

Эванеско - сотворённый другим заклинанием предмет исчезает.

Эверте Статум - жертва этих чар отталкивается от заклинателя.

Экскуро - удаляет грязь. Не полностью.

Экспекто патронум - призывает Патронуса, волшебного зверя, защищающего от губительного влияния дементоров.

Экспеллиармус - разоружает, выбивает из рук палочку.

Экспеллимеллиус - поджигает.

Эктоматис - сотворяет эктоплазму.

Экспульсо - заклинание отбрасывает от заклинателя предметы, а после взрывает их.

Эманципаре - освобождает от пут.

Энгоргио - объекты увеличиваются.

Энгоргио Скулус - раздувает голову объекта.

Энтоморфиум - объект на время становится муравьём.

Эпискеи - вывихнутые кости вправляются, кровотечение останавливается.

Ябеда - изобретение Гермионы Грейнджер, заклинание против предателей.

Волшебство и заклинания из Гарри Поттера

Выше описаны не все заклинания Гарри Поттера. Список неполон, но достаточно объёмен для того, чтобы дать представление обо всём невероятном разнообразии магии этого замечательного мира. Волшебством здесь наполнены самые обыденные вещи, от кастрюль до автомобилей (стоит вспомнить летающее авто мистера Уизли). Нумерология, прорицания, астрология, зельеварение - всё это обыденность для живущих среди волшебства. Настоящие маги могут проявлять себя с самого детства стихийными выбросами силы, а некоторые раскрывают свой потенциал лишь в более сознательном возрасте. Но их объединяет вера в чудо, ведь вера - основа любого волшебства.

Заклинания из Гарри Поттера и их значения определяются при составлении магических слов - самой сути, так называемого спускового крючка для освобождения магического импульса. Но не все пользуются ими - вейлы, гоблины, вампиры, драконы, фениксы и прочие волшебные существа не используют проводники для своих сил. В этом плане маги и простые люди родственны друг другу: в большинстве случаев практикующим волшебникам нашего реального мира необходимы такие проводники, как амулеты, руны, талисманы, какие-то особые предметы, обладающие магическими силами. Иногда их называют артефактами, как и в мире Гарри Поттера.

Артефакты бывают разные по своей природе и предназначению, ограничений для них нет. Самыми мощными темномагическими артефактами считались крестражи, в которых Волдеморт запечатал частички своей расколотой души. Пример нейтральных артефактов - мантия-невидимка, бузинная палочка, воскрешающий камень. Все волшебные палочки создаются из дерева и жил из драконьего сердца, или перьев феникса и других частиц природной магии, принадлежащей драконам, вейлам, кентаврам. Только магия может оказаться как светлой, так и тёмной.

В этом разделе вы сможете найти заклинания Гарри Поттера. Они будут располагаться ниже списком, выбирайте самое интересное для вас заклинание из Гарри Поттера и узнавайте о нем все. Волшебные заклинания из Гарри Поттера действительно очень важная часть истории о молодом маге, но не забывайте читать и другие разделы. В них тоже масса интересных вещей о Гарри Поттере и его волшебном мире.

Данные заклинания из Гарри Поттера получены нами из различных книг о юном волшебнике, в этих книгах информация о некоторых магических заклинаниях может разниться, обсудить такие ситуации вы можете на форуме.

Вот полный список заклинаний из Гарри Поттера.

Аква Эрукто - Тушит пожары.
Анапнео (Anapneo) - заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель.
Араниа экзэми - использовал Гарри для отпугивания пауков.
Бомбарда - Взрывает цель (Бомбарда Максима - усиление)
Ваддивази (Waddiwasi) - Заставляет предмет лететь в противника.
Верминкулюс - Превращает объект в червя.
Воздвигнись (Erecto) - Раскрывает раздвижные предметы (например, палатку).
Волате Аскендере - Подбрасывает объекты вверх.
Вспыхни - Заклятие, вызывающее пожар, смешанный с взрывом.
Глиссео (Glisseo) - Превращает ступени в покатую горку.
Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) - Заклинание, позволяющее обнаружить присутствие постороннего человека.
Дантисимус - Заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
Делетриус (Deletrius) - Убирает образ, оставленный заклятием Приори Инкантатем.
Десцендо - Открывает люки.
Депримо (Deprimo) - Пробивает дыру в полу.
Депульсо - Отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Отталкивает от себя предмет.
Дефодио (Defodio) - Расширение отверсий.
Джеминио (Geminio) - Создание дубликата предмета.
Диссендио (Dissendio) - Открывает тайных проходы.
Диффиндо (Diffindo) - Заклинание разрезания(в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения).
Драконифорс - Превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика.
Дуклифорс - Превращает объект в резиновую утку.
Дуро (Duro) - превращает ткань в каменную стену.
Ешь слизней - образовывает внутри ротовой полости гигантских слизней. Формулировка не указана, в некоторых источниках была найдена формулировка “Harkirvis Machav”.
Забвение(Обливиате, Obliviate) - заклинание, отнимающее все воспоминания.
Затмись - Создаёт тёмную повязку на глазах.
Импедимента (Impedimenta) - Заклинание торможения. Существа, попавшие под него, замедляют свои движения, вплоть до полной остановки в пространстве.
Импервиус (Impervious) - Водооталкивающее заклинание.
Империус (Империо) (Imperio) - Управление противником, абсолютное подчинение противника. Заклинание запрещено Министерством магии.
Инкарцеро (Incarcerous) - Связать противника веревками.
Инсендио (Incendio) - Разжигает огонь.
Каве инимикум (Cave inimicum) - Защитное заклинание.
Карпе Ретрактум - Притягивает человека к цели.
Квиетус (Quietus) - Уменьшение громкости голоса.
Коллопортус (Colloportus) - Заклинание запечатывания двери.
Конфундус (Confundo) - Заклятие дезориентации противника.
Круциатус(Круцио) (Crucio) - Заклинание боли, используется для пыток. Непростительное заклятие, запрещенное Министерством магии.
Конъюнктивитус (Conjunctivitus) - Ослепление противника.
Лакарниум Инфламаре - Создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень.
Лапифорс - Оживляет статую кролика.
Левикорпус (Levicorpus) - невербальное, Подвешивает противника вниз головой. Изобретено Северусом Снеггом, Джеймс Поттер использовал его, позднее Гарри Поттер найдет его в учебнике по зельеварению, принадлежавшему Принцу-Полукровке(Северусу Снеггу).
Легилименс (Legilimens) - Заклинание Легилименции, позволяет читать мысли противника.
Либеракорпус (Liberacorpus) - невербальное,Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
Локомотор (Locomotor) - Передвижение предметов по воздуху.
Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) - Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
Люмос (Lumos) - Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).
Магикус экстремус - Усиливает действие заклинаний.
мелофорс - Тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву.
Метео реканто - Останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мобилиарбус (Mobiliarbus) - Заставляет предметы летать.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) - Передвижение человека по воздуху.
Морсмордре (Morsmordre) - Запуск Черной Метки.
Направление (Point Me) - Показывает направление на север.
Нокс (Nox) - Гасит огонь на конце палочки.
Обезъяз - Приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
Оглохни (Муффлиато, Muffliato) - Заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жжужание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом.
Оживи (Enervate) - Возвращение сознания.
Оппуньо (Oppugno) - Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
Орхидеус (Orchideous) - Появление букета орхидей.
Остолбеней - (Stupefy) - Заклинание потери сознания.
Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) - Полная парализация противника.
Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) - Загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса.
Пиертотум локомотор - Оживляет статуи и доспехи.
Портус (Portus) - Создание портала.
Прахья Эмендо - Убирает кости.
Приори Инкантатем (Priori Incantatem, Prior Incantato) - Показывает последнее заклинание волшебной палочки.
Протего (Protego) - Щитовые чары. Отражение заклинания противника.
Протего тоталум (Protego Totalum) - Защитное заклинание (улучшенная версия Протего).
Пуллюс - превращение объекта в курицу.
Редукто (Reducto) - толкающее заклинание. Зажигает предметы.
Редуцио (Reducio) - Заклинание уменьшения.
Релассио (Relashio) - Из конца волшебной палочки выплескивается струя кипятка.
Релашио - Атака молниями.
Репаро (Reparo) - Восстановление разбитых предметов.
Репелло магнетум - Защитное заклинание.
Риддикулус (Riddikulus) - Заклинание против боггарта.
Риктусемпра (Rictusempra) - Заклинание смеха (в играх оглушаюшее заклинание).
Рефлекто - Защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
Сальвио гексиа (Salvio Hexia) - Защитное заклинание.
Сектумсемпра (Sectumsempra) - Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом.
Серпенсортиа (Serpensortia) - Появление змеи.
Силенцио (Silencio) - Заклинание немоты.
Силиум Сиркулус - Заклинание для завивки ресниц.
Сонорус (Sonorus) - Увеличение громкости голоса.
Спанджифай - Подкидывает человека (себя, то есть того кто произносит) вверх.
остолбеней (Stupefy) - Оглушение и отбрасывание противника.
Таранталлегра (Tarantallegra) - бесконечный пляс.
Тергео (Tergeo) - Всасывание жидкости в палочку.
Фините Инкантатем (Finite Incantatem) - Универсальное контрзаклятие.
Фера Верто (Fera Verto) - Превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует.
Ферула (Ferula) - Наложение шины.
Фиделиус (Fidelius Charm) - Заклинание, делающее человека Хранителем тайны.
Флагранте - Заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти»).
Флагрейт (Flagrate) - Пометка предмета светящимся крестом.
Флипендо - Отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
Фурункулюс (Furnunculus) - Появление на теле противника нарывов.
Эбублио - превращение объекта в мыльные пузыри.
Эванеско (Evanesco) - Исчезновение предмета.
Эвердо статим - Отбрасывает противника.
Экскуро (Excuro) - Отчищение предмета от грязи.
Экспекто Патронум (Expecto Patronum) - Вызов Патронуса.
Экспеллиармус (Expelliarmus) - обезоруживающее заклинание.
Экспульсо - Взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
Энгоргио (Engorgio) - Увеличение предмета.
Энервейт (Enervate) - Заклинание, выводящее из безсознательного состояния.
Эпискеи (Episkey) - Прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости.

– это заклятие смерти. Осуществляется произнесением заклинания “” с указанной палочкой на другого волшебника, магла или любое . Известно также, что необходимо быть уверенным в своем решении убить кого-нибудь или сильно этого желать, что в принципе похоже..

- это заклинание, которое позволяет волшебнику восстановить любой поврежденный предмет. Например, сломанные люстры, стаканы, метлы и прочее. Особенно могущественные волшебники могут восстановить даже замки, мосты....

- это заклинание притягивающее к магу названый им предмет. Для произнесения необходимо произнести Акцио Метла или любой другой нужный волшебнику предмет. И причем, нужно либо назвать имя предмета или же указать на него волшебной палочкой..

Круцио (англ. Cruciatus) - Пыточное проклятие. Этим заклятием Беллатриса Лестрейндж пытала родителей Невилла Долгопупса. Также в книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» Тёмный Лорд пытал Гарри. В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» Долорес Амбридж хотела применить это заклинание к Гарри, чтобы узнать про местонахождение Сириуса и Дамблдора. А также, когда Беллатриса Лестрейндж убила Сириуса Блэка, Гарри применил Круциатус на ней. В этом случае заклинание сработало не полностью, потому что Поттер не имел достаточного опыта..

– это заклинание, которое призывает телесного патронуса – магию отпугивающую дементоров. Для произношения заклинания необходимо представить самое счастливое воспоминание и произнести заклинание..

- это заклинание, которое позволяет магу попасть в любую комнату. Заклинание Алохомора способно открыть любую закрытую замочную скважину. В первые упоминается в первой книге про Гарри Поттера, Гермиона Грейнджер открывает закрытую дверь с одним из монстров ..

– заклятие защиты от любого рода атак от других заклятий магов и от природных катаклизмов. очень важное для любого волшебника решившегося отправиться в путешествие по опасным местам. Время обучения этому заклинанию в неизвестно, но обучал этой магии “Отряд Дамблдора” в пятой части..

Часть 1

Accio – заклинание, притягивающее предмет. Происходит от латинского слова accio ‘призываю, приглашаю’.

Aguamenti – вызывает появление воды. Связано с латинским aqua ‘вода’ (ср. исп. agua ‘вода’) и лат. mentio ‘разговор, беседа; упоминание’. Другое объяснение второй части – лат. menti – дательный падеж от mens , mentis ‘ум’.

Alohomora – это заклинание открывает замки. Неясно. Обычно объясняется как соединение гавайского слова aloha ‘прощай’ и латинского mora ‘замедление, промедление, остановка, пауза’. Это объяснение нельзя признать удовлетворительным, так как гавайское aloha не является специфической формулой прощания. Оно употребляется при приветствии ничуть не реже, чем при прощании, а обозначает особую эмоцию, которую весьма неточно обычно переводят на русский словом «любовь». Анна Вежбицкая определяет гавайское слово aloha так: «X чувствует что-то хорошее по отношению к Y. X хочет, чтобы Y чувствовал что-то хорошее». Как мы видим, это понятие трудно связать с открытием запоров, поэтому остается Alohomora одним из самых этимологически темных заклинаний.

Anapneo – заклинание, поддерживающее дыхание. От греческого ἀναπνέω ‘дышу’.

Avada Kedavra – зловещее заклинание, сыгравшее важную роль в книгах о Гарри Поттере. В убивающем заклинании явно ощущается влияние слова abracadabra и латинского слова cadaver ‘труп’.

В латинском языке слово abracadabra впервые употребил римский врач Квинт Серен Саммоник в «Медицинской книге» (LX. О лечении полутрехдневной лихорадки):
Более грозен недуг, что под греческим именем всюду известен
Именем «гэмитритэон», его наши предки латинским
Словом назвать не могли или, думаю я, не хотели.
Абракадабра возьми напиши на бумаге и снова
Слово под ним повторяй, отнимая последнюю букву
Так, чтоб у этой фигуры всё более букв не хватало.
Их отнимай по одной, оставляя другие, покуда
Образовавшийся конус последней не кончится буквой.
Ниткою их обвязав, не забудь повесить на шею . (перевод Ю. Ф. Шульца)
В средние века слово abravadabra часто использовалось в качестве надписи на амулетах и в текстах заговоров.

Происхождение слова abracadabra неясно. Чаще всего для его объяснения привлекают древнееврейский и арамейский языки. Предлагалось объяснение из евр. arba dāk arba ‘Четыре уничтожает четыре’. В первом случае Четыре – это иносказательное обозначение тетраграмматона, во втором – четыре стихии. Наиболее вероятно происхождение от арамейской заклинательной формулы avada kadahat avada ‘проходи, лихорадка, проходи’. Близко к этому по смыслу и разложение слова abracadabra на ивритское ha-brachah , ‘благословение’ (в данном случае употребленное в значении ‘проклятие’) и арамейское dabra (иврит dever ) ‘чума, эпидемия’.

На различных поттерианских интернет-ресурсах приводятся другие этимологии слов abravadabra и avada kedavra . Большинство из них ненадежны. Это avada kedavra , якобы означающее по-арамейски «I destroy as I speak», «Let the thing be destroyed», или «I transgress as I speak». Слово avada , означающее ‘я убиваю, разрушаю’ вообще не обнаруживается, ke-davara можно истолковать как иудейское арамейское ‘подобно слову’.

Еще одно часто встречающееся объяснение avada kedavra – из арамейского avhadda kedhavhra ‘disappear like this word’. Однако слово avhadda в арамейском невозможно фонетически. Подобное словосочетание можно составить на иврите: אבדה כדברה avda ki-dvara ‘исчезла (жен. род.) как ее слово’.

Также слово abracadabra связывают с именем гностического божества Abraxas (Αβρασαξ ). У последователей гностика Василида (II век) Абраксас – имя божества, в число эманаций которого входило 365 небес (сумма числовых значений греческих букв, составляющих имя, равна 365). В поздней оккультной традиции Абраксас – демон в облике петуха.

Avis – вызывает стаю птичек. От лат. avis ‘птица’.

Cave Inimicum – употребляется, чтобы оградиться от врагов. В седьмой книге это заклинание использует Гермиона, чтобы обезопасить палатку, в которой живут герои. По-латыни cave ‘берегись’, imimicum – винительный падеж от inimicus ‘враг’.

Colloportus – закрывает дверь. Возможно, связано с греч. κολλάω ‘приклеивать, прицеплять, склеивать, сплавлять’. Следует отметить, что форма κολλάω встречается лишь в словарях, реально употребляется стяженная форма κολλῶ . Другой возможный источник – лат. colligo ‘связываю, соединяю, скрепляю’. Вторая часть – от лат. porta ‘дверь, вход’, portus ‘порт, гавань; устье’.

Confringo – заклинание, вызывающее взрыв. От лат. confringo ‘ломаю, сокрушаю’.

Confundo – в переводе М. Спивак оно называется «заморочное заклятие» или «дурильная порча», в «народном переводе» - «заклинание запутитус», в переводе издательства Росмэн «помрачающее заклинание». У латинского слова confundo основное значение ‘лью, вливаю; смешиваю’, есть также переносное ‘перемешиваю, привожу в беспорядок’, и наконец ‘сбиваю с толку, запутываю’. Аналогичое происхождение имеет английское слово confound ‘мешать; приводить в замешательство, ставить в тупик’.

Crucio – заклинание, причиняющее боль. Латинский глагол crucio происходит от слова crux ‘крест’. Первоначально он значил ‘распинать на кресте’, затем ‘мучить, пытать’. Ср. также лат. cruciatus ‘пытка, мучение’.

Defodio – это заклинание помогло Гарри, Рону и Гермионе продолбить выход из тоннеля в Гринготсе. От латинского defodio ‘закапывать; копать, рыть’.

Deletrius – заклинание стирает образы и другие эффекты, вызванные прочими заклинаниями. Связано с лат. deleo -evi , -etum , -ere ‘уничтожать’, deletio ‘уничтожение’.

Densaugeo – заставляет зубы жертвы расти. Лат. dens ‘зуб’, augeo ‘увеличиваю’.

Descendo – заставляет объект опуститься. Лат. descendo ‘спускаюсь’.

Deprimo – заклинание оказывает сильное давление на жертву, которое может стать причиной тяжелых травм. Лат. deprimo ‘придавливаю, давлю вниз, подавляю’.

Diffindo – разрывающее заклинание. Лат. diffindo ‘раскалывать, расщеплять’.

Dissendium – при помощи этого заклинания открывался секретный проход в Хогсмид за статуей горбатой ведьмы. Неясно. Напрашивается связь с латинским dissensio ‘разногласие, расхождение; раздор, распря’, но смысловая связь между этим словом и действием заклинания не прослеживается.

Duro – заклинание обращает в камень. Лат. duro ‘делаю твердым, крепким’, durus ‘твердый, жесткий’.

Engorgio – заставляет объект увеличиваться. Англ. engorged ‘наполненный, растянутый, раздутый’ из франц. engorger ‘закупоривать, образовывать затор’, старофранц. engorgier ‘жадно глотать’. В конечном итоге восходит к gorge ‘горло, глотка’.

Episkey – излечивает относительно небольшие раны, например, останавливает кровотечение. Возможно, восходит к греческому ἐρισκευάζω ‘готовить, приготавлять, снаряжать; восстанавливать, чинить, ремонтировать’.

Erecto – в книге использовалось для установки палатки. Лат. erectus ‘поставленный прямо, вертикально, установленный’ – перфектное причастие от глагола erigo .

Evanesco – заставляет объект исчезнуть. Лат. evanesco ‘исчезаю, пропадаю’.

Expecto Patronum – вызывает защитника, спасающего от дементоров. От лат. expecto < exspecto ‘жду, ожидаю’. Patronum форма винительного падежа от patronus ‘защитник, покровитель’. Для первой части предлагалось этимология, возводящая ее к латинскому слову со значением ‘изгоняю, удаляю из груди’, то есть при заклинании человек вызывает помощь из себя самого. Однако в таком случае первое слово должно было бы быть не expecto , а experctoro , как выглядел этот глагол в латыни (от pectus ‘грудь’).

Expelliarmus – разоружающее заклинание. Лат. expello ‘выгоняю, отгоняю, отталкиваю’, arma ‘оружие’. Полного латинского аналога нет, соответствующий глагол – disarmo , disarmare .

Expulso – одно из взрывающих или отбрасывающих заклинаний. Латинский глагол expulso ‘отбиваю, прогоняю, отгоняю’ – усилительный к expello (см. предыдущее заклинание).

Ferula – этим заклинанием пользуется Рем Лупин, чтобы наложить шину и бинты на сломанную ногу Рона. Латинское слово ferula было названием растения (и сейчас ботаники выделяют род Ferula ), также оно часто использовалось в значениях ‘прут’, ‘розга’, ‘палка’. В медицинских текстах, например у Авла Корнелия Цельса, это слово обозначало шину или лубок, применяемые при переломах.

Finite Incantatem – нейтрализует действие других заклинаний или их результаты. Лат. finio ‘оканчиваю’, finite ‘оканчивайте’ (императив, 2 лицо множественного числа), incantatio ‘заклинание, магическая формула’, в винительном падеже incantationem . То же значение имеет слово incantamentum .

Fidelius – заклинание, делающее человека хранителем тайны. От лат. fidelis ‘верный, надежный’.

Flagrate – с помощью этого заклинания волшебной палочкой можно оставлять на предмете огненные знаки, пометки. Лат. flagro ‘горю’, flagrate ‘горите’ (императив).



Список заклинаний (Гарри Поттер) Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера .

Заклинания - дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают различные результаты. В «Списке» указаны только необходимые слова, движения палочки там не описываются.

Заклинания условно можно подразделить на две группы: заклинания, в которых использованы латинские слова и заклинания, в которых использован родной язык волшебника (для героев «Гарри Поттера» это, естественно английский, все встречающиеся «остолбеней», «обезъяз», «оглохни» - не что иное, как перевод). Также все заклинания могут быть как произнесены вслух, так и сказаны про себя (т.наз. «невербальные заклинания»). Для некоторых заклинаний невербальное произношение является обязательным условием.

Сложность предмета «Заклинания» заключается в том, что при произнесении заклинания нельзя ни на йоту отойти от образца. Нечёткое движение палочки, невнятно или неправильно произнесённые звуки волшебных слов могут повлечь не просто отсутствие нужного эффекта, но и привести к катастрофическим последствиям.

Единственным известным нам преподавателем заклинаний является профессор Филиус Флитвик .

Непростительные заклинания

Непростительные заклинания - это три заклинания, которые запрещены Министерством магии , применение их против человека карается пожизненным заключением в Азкабане .

Авада Кедавра

Ава́да Кеда́вра - заклинание смерти из серии романов Дж. К. Роулинг про Гарри Поттера . Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабане . Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо мгновенно, без мучений умирает. При этом все органы остаются неповреждёнными, и причину смерти установить невозможно. Не имеет контрзаклинаний, однако при определённых обстоятельствах может быть отражено. Практически существует только один человек, который подвергся Убивающему заклинанию и остался жив: это Гарри Поттер . Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и искреннего желания убить.

Исключительные случаи:

• 31 октября 1981 года Лорд Волан-де-Морт направил палочку на Гарри Поттера, собираясь произнести роковые слова, когда Гарри был всего год. Но тут его мать, Лили Поттер , заслонила ребёнка, умоляя Темного Лорда убить её вместо сына. Таким образом она создала очень мощное и очень древнее заклинание Жертвы, возможно, даже не понимая, что делает, действуя скорее инстинктивно. И Волан-де-Морт, убивший сначала Лили, эту жертву принял. Древний контракт был произнесён, принят, и подписан материнской кровью. Поэтому следующее заклинание «Авада Кедавра», направленное на мальчика, отрикошетило от Гарри, оставив незаживающий шрам на лбу в виде молнии. Мало того, оно попало в Волан-де-Морта , нарушившего договор (он попытался убить того, за кого была заплачена жертвенная смерть), лишив его тела.

• Второй похожий случай, когда «Авада Кедавра» не сработала, точнее, сработала не в полной мере, произошёл почти через семнадцать лет (2 мая 1998 года). И опять между Волан-де-Мортом и Гарри Поттером. Тут сложилось несколько обстоятельств. Во-первых, Гарри принял смерть вполне осознанно, он пришёл к Тёмному Лорду сам, именно для того, чтобы быть им убитым. Ведь Волан-де-Морт во всеуслышание заявил, что если Гарри Поттер ему сдастся, он снимет осаду с и не будет преследовать защитников замка (см. статью «Битва за Хогвартс »). Так что Гарри, как в своё время его мать, инстинктивно создал то же заклинание Жертвы. Во-вторых, для ритуала возрождения три года назад Волан-де-Морт взял кровь Гарри Поттера, приняв таким образом в себя частичку жертвы Лили. И теперь одна и та же кровь течёт в жилах этих непримиримых врагов. В-третьих, юный Поттер (и об этом на тот момент знал только сам Гарри) был ещё одним крестражем Тёмного Лорда, ещё одной ниточкой, удерживающей душу Тома Реддла на этом свете. А стало быть, «Аваде Кедавре» как бы было из чего выбирать: убить Гарри или часть Волан-де-Морта в нём. В-четвёртых, Бузинная палочка в руках Тёмного Лорда на самом деле подчинялась своему истинному хозяину - Гарри Поттеру, и не захотела его убивать, опять-таки имея в распоряжении два варианта. Поэтому, когда Волан-де-Морт произнёс Убивающее заклинание, направленное на Гарри, мальчик очутился в некоем месте, находящемся между миром мёртвых и миром живых, и, освободившись от части души Тома Реддла, получил уникальную возможность вернуться к жизни.

Этимология

Маги, «обладающие достаточными возможностями и незаурядным мозгом», способны сопротивляться заклинанию после определённой тренировки. Например, в книге Гарри Поттер и Кубок Огня лже-Грозный Глаз Грюм (а на самом деле - Барти Крауч младший) учил четверокурсников сопротивляться заклятию «Империус». Это пригодилось Гарри в поединке с Волан-де-Мортом .

Заклинания, выделенные курсивом Подчеркнутые используются в фильмах.

Адский огонь

Адский огонь - очень сильная тёмная магия. Вызванный заклинанием, этот огонь обладает собственным умом, он вполне целеустремлённо преследует свою жертву, сжигая заодно всё на своём пути. Остановить Адский огонь крайне сложно. По этой причине его не решается применить Гермиона Грейнджер , хотя по её признанию это - один из немногих способов уничтожения крестражей . В книге Адский огонь вызвал Винсент Кребб , пытаясь разделаться с Гарри и его друзьями, что в конце концов помогло уничтожить крестраж Диадему Кандиды Когтевран . При этом слизеринец сам не знал как остановить вызванную им стихию и сгорел заживо. Гарри, Рону и Гермионе чудом удаётся спастись самим, и спасти друзей Кребба - Драко Малфоя и Грегори Гойла .

Авис

Агуаменти

Агуаменти (Aguamenti) - заклинание, позволяющее создавать чистую питьевую воду. Может использоваться как для питья, так и для различных других потребностей: например, тушения пожара, в хозяйственных целях. Например, когда Альбус Дамблдор и Гарри искали медальон -крестраж , Дамблдор был вынужден выпить зелье, находившееся в чаше, так как иным способом медальон было невозможно достать. Его начала мучить страшная жажда. Гарри попытался помочь учителю, используя это заклятье, которое, впрочем, не сработало: ни наколдованная вода, ни принесённая с собой при этой жажде не помогала. Как и было задумано спрятавшим крестраж Волан-де-Мортом .

Несколько позже Гарри помогает тушить подожжённую хижину Хагрида с помощью заклинания «агуаменти». В этот раз заклинание сработало в полную силу.

Этимология

Возможно, что адаптированное к русскому «Агуа» происходит от лат. Aqua - «вода».

Акцио

Однако существуют контрзаклятья, накладываемые на замок, после чего Алохомора становится бесполезным. В играх с помощью этого заклинания можно отпереть запертые двери и сундуки с бонусами.

Этимология

Вингардиум Левиоса

Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) - Заклятие Левитации , заставляющее предмет взлететь. Изучаются студентами в рамках предмета «Заклинания».

Происхождение названия

Люмос

Лю́мос (Lumos) - Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).

Надзор

Надзор - некое, по-видимому, сигнальное заклинание, которое накладывается на несовершеннолетних (младше 17 лет) волшебников. Точнее, не на них самих, а на то место, где они живут, если это место - район проживания маглов и поблизости нет ни одного взрослого волшебника. «Надзор» отслеживает любые магические действия вне зависимости от того, кто эти действия произвёл. Так, Гарри Поттер получил предупреждение от министерства магии за применение заклинания Вингардиум Левиоса , которое на самом деле сотворил эльф Добби .

Однако «Надзор» каким-то образом можно обойти. Так, когда группа волшебников забирает Гарри с Тисовой улицы на пл. Гриммо , они колдуют в доме Дурслей направо и налево. Возможно, человек, приставленный контролировать «разумное ограничение магии несовершеннолетних» на время был выведен из строя.

Возможно, существует некий аналог «Надзора» для взрослых, контролирующий нападение волшебников на маглов. Такой контроль сработал когда Персиваль Дамблдор напал на мальчишек, избивших его дочь , когда Морфин Мракс «повредил рожу этому красавчику (Том Реддл старший), в которого втюхалась дура-сестрица », когда Волан-де-Морт убил отца, деда и бабку (тогда, правда, обвинили того же Морфина, который с гордостью взял вину на себя). Но вот когда тот же Волан-де-Морт убивает садовника Фрэнка Райса в том же доме отца, Министерство почему-то вообще никак не реагирует.

Окклюменция

Протего

Проте́го (Protego) - Защитные чары. Отражение заклинания противника. Действует не на все заклятия. Создаёт как бы волшебный невидимый щит между нападающим и защищающимся. Слабое заклинание может срикошетить обратно в нападающего. Заклинание считается простым, однако и для его успешного применения нужна практика. Когда Фред и Джордж Уизли начали шутки ради выпускать «Щитовые шляпы» (шляпы, снабжённые щитовыми чарами), они неожиданно для себя получили заказ от министерства магии . «Ты не поверишь, - говорит Джордж Гарри, - как много народу, даже среди министерских работников, не умеют выполнить приличные Щитовые чары… Мы теперь расширяем ассортимент. Выпускаем Плащи-щиты, Перчатки-щиты… Ясно, от непростительных заклятий они не помогут, но от мелких и средних заклинаний - вполне».

Репаро

Репа́ро (Reparo от англ. - to repair - чинить, ремонтировать) - заклинание, с помощью которого возможно восстановление сломанных предметов, таких как вазы, очки, стекла и т. д.

Встречается во всех книгах. При первом упоминании этого заклинания Гермиона восстанавливает очки Гарри .

Особенности применения:

1. Заклинание действует на твёрдые предметы. Не годится для починки, например, одежды (так у Люпина - «штопанная мантия», у профессора Стебль - «чиненная-перечиненная шляпа», Чарли Уизли сам штопает себе прожжённый шлем…).
2. Если предмет сломался только что, достаточно сказать просто «репаро», если поломка давняя, нужно уточнённое заклинание (например, «окулюс репаро» - «починить очки»)

Ридикулус

Риди́кулус (Ridikulus) - Заклинание против боггарта . Для того, чтобы избавиться от боггарта , надо представить пугающую вас фигуру чем-то комичным («превратить страшилище в посмешище») и, направив на привидение палочку, произнести «Ридикулус». При правильно наложенном заклинании, боггарт превратится в нечто нестрашное и смешное, вызванный этим смех обезвредит призрак.

Сектумсемпра

Сектумсемпра (Sectumsempra) - Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом .

Фиделиус или Заклинание Доверия

Фиделиус или Заклинание Доверия (англ. Fidélius Charm ) - заклинание доверия, одно из самых действенных заклинаний сокрытия дома. Принцип действия основан на доверении тайны одному человеку - Хранителю. Когда волшебник накладывает заклинание на свое жилище, он выбирает особу, достойную полного доверия, и дает только ей возможность сообщить третьим лицам о наличии и местонахождении жилища. Для тех, кому Хранитель не сообщил эту информацию, дом остается невидим и необнаружим. Также Заклинание действует как Чары Ненаносимости - дом невозможно нанести на карту. В случае смерти Хранителя его права передаются всем, кому он рассказал тайну.

Использование в книге

• Заклинание было применено к родителям Гарри Поттера, чтобы скрыть их от Волан-де-Морта в Годриковой Впадине , однако Питер Петтигрю , который был выбран Хранителем, оказался предателем и сдал их врагу.
• Орден Феникса защитил Фиделиусом свою штаб-квартиру на площади Гриммо-12 , сделав Хранителем Альбуса Дамблдора . После его трагической кончины Орден предпочёл очистить дом, так как Хранителем стал также Северус Снегг , который, по общему мнению, работал на Волан-де-Морта.
• В последней книге Билл Уизли наложил чары на свой дом на берегу океана (коттедж Ракушка), где он жил со своей женой, Флер Делакур , сделав Хранителем самого себя. Неизвестно, как хозяин дома наложил заклинание, сделав Хранителем самого себя, но, возможно, его наложила Флер.
• В той же седьмой книге и в то же время, чтобы спрятать всё семейство Уизли, заклинание было наложено на дом тетушки Мюриэль, где они жили, и Хранителем стал Артур Уизли , отец семейства.

Экспекто Патронум

Экспекто Патронум (Expecto Patronum) - Вызов Патронуса . В применении очень сложно, так как требует особого психологического настроя. Является основным (и чрезвычайно эффективным) средством против дементоров .

Экспеллиармус

Экспеллиармус (Expelliarmus) - обезоруживающее заклинание в книгах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере .

Этимология

От лат. expello , - «вытесняю», «изгоняю»; лат. arma , - «оружие».

Способ применения

Направить свою волшебную палочку на противника и произнести «Экспеллиармус!»

Действие

Вырывает палочку из рук жертвы и выбрасывает её вверх или в сторону. Тот же эффект (выбрасывание вверх) заклинание производит с неодушевлёнными предметами малой массы, если оно попадает в них. Если заклинание попадает в человека, оно производит толкающий эффект.

История В играх

• В PC игре Гарри Поттер и тайная комната это заклинание отражает заклинание противника во время дуэли в Дуэльном Клубе.
• В версии для PS1 заклинание использовалось только для того, чтобы добить орпонента.

Малоупотребительные заклинания

Заклинания, выделенные курсивом , употребляются только в играх. Подчеркнутые используются в фильмах.

• Аква Эрукто - тушит пожары.
• Анапнео - заклинание, очищающее дыхательные пути. Его использовал Гораций Слизнорт
• Апарекиум (Aparecium) - обнаруживает невидимые чернила
• Бомбарда - взрывает цель («Бомбарда Максима» - усиление)
• Ваддивази (Waddiwasi) - заклинание, благодаря которому можно заставить предметы лететь в противника. Отличается от Вингардиум Левиоса тем, что левитация направлена конкретно против врага.
  • В 1993 году «ваддивази» использует Римус Люпин против Пивза , который вновь безобразничал, заклеивая жвачкой замочную скважину. Это единственный пример применения этого заклятья.
• Верминкулюс - превращает объект в червя.
• Воздвигнись (Erecto) - раскрывает раздвижные предметы (например, палатку). Его использует Гермиона в седьмой книге , чтобы поставить палатку.
• Волате Аскендере - подбрасывает объекты вверх.
• Вспыхни - вызывает пожар , смешанный с взрывом .
• Глиссео (Glisseo) - превращает ступени в покатую горку.
• Гляциус (Glacius) - Замораживает воду,тушит костры
• Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) - позволяет обнаружить присутствие постороннего человека.
• Дантисимус - заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
• Делетриус (Deletrius) - убирает образ, оставленный заклятием .
• Десцендо (Descendo) - обрушивает стены, открывает люки в потолке.
• Депримо (Deprimo) - пробивает дыру в полу.
• Депулсо - отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса ».
• Дефодио (Defodio) - расширение отверстий.
• Джеминио (Geminio) - создание дубликата предмета.
• Диссендио (Dissendio) - открывает тайные проходы.
• Диффиндо (Diffindo) - заклинание разрезания. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана » заклятие оглушения.
• Драконифорс - превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика (игра «Гарри Поттер и узник Азкабана»)
• Даклифорс - превращает объект в резиновую утку.
• Дуро (Duro) - превращает ткань в каменную стену.
• Забвение (Обливиате, Obliviate) - заклинание изменения памяти. Может стереть недавно полученную информацию. Побочный эффект - немного обалдевший вид, и невозможность ориентирования в ситуации. (В книгах «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и Кубок Огня» работало как «Забудь»).
• Замри - Чары Помех, заставляют противника замереть.
• Затмись - создаёт тёмную повязку на глазах. Им пользовалась Гермиона в седьмой книге для того чтобы закрыть глаза портету Финеаса Найджелуса
• Импедимента (Impedimenta) - оглушающее заклятие, сбивает противника с ног.
• Инкарцеро (Incarcerous) - связывает противника веревками.
• Инсе́ндио (Incendio) - разжигает огонь.
• Каве инимикум (Cave inimicum) - защитное заклинание.
• Карпе Ретрактум - притягивает человека к цели. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» это заклинание использовал Рон на первых же занятиях по Защите от Тёмных Искусств. Потом начали использовать Гарри и Гермиона. Рон сдавал на экзамене это заклинание.
• Квиетус (Quietus) - уменьшение громкости голоса.
• Коллопортус (Colloportus) - запечатывает двери.
• Конфундус (Confundo) - дезориентация противника.
• Конъюнктивитус (Conjunctivitus) - ослепление противника.
• Лака́рниум Инфлама́ре - создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень .
• Лапифорс - оживляет статую кролика (только игра «Гарри Поттер и Узник Азкабана»).
• Локомотор (Locomotor) - передвижение предметов по воздуху.
• Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) - Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
• Магикус экстремус - усиливает действие заклинаний.
• Мелофорс - тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву.
• Метео реканто - останавливает некоторые атмосферные осадки.
• Мобилиарбус (Mobiliarbus) - заставляет предметы летать.
• Мобиликорпус (Mobilicorpus) - передвижение человека по воздуху.
• Морсмо́рдре (Morsmordre) - запуск Черной Метки . Применяется Пожирателями смерти при побеге для запугивания.
• Направление (Point Me) - показывает направление на север.
• Нокс (Nox) - гасит огонь на конце палочки.
• Обезъяз - приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом .
• Оглохни (Муффлиато, Muffliato) - заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жужжание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом .
• Оживи (Enervate) - возвращает сознание.
• Оппу́ньо (Oppugno) - заставляет созданные с помощью магии объекты (в том числе и созданных с помощью магии животных) атаковать противника.
• Орхиде́ус (Orchideous) - заклинание, вызывающее в руке колдующего букет орхидей. Этим заклинанием мистер Олливандер проверял исправность палочки Флёр Делакур , а наколдованные цветы он преподнёс прекрасной шармбатонке.
• Петри́фикус Тота́лус (Petrificus Totalus) - полная парализация противника.
• Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) - загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса .
• Пиертотум локомотор - оживляет статуи и доспехи.
• Прахья Эмендо - убирает кости. Это заклинание применял Златопуст Локонс, когда Гарри сломал руку во время матча по квиддичу. Последствия: Гарри пришлось провести ночь в больничном крыле и пить Костерост.
• Протего тоталум (Protego Totalum) - защитное заклинание. Накладывается на местность.
• Протего Хоррибилис - защищает местность от проникновения людей (магглов и волшебнивов). но сильных волшебников это не удержит. Заклинание не позволяет увидеть защищеное место.
• Пуллюс - превращение объекта в курицу.
• Редукто (Reducto) - разрушающее заклятие. В седьмой книге - уменьшающее заклятие.
• Реду́цио (Reducio) - заклинание уменьшения.
• Релассио (Relassio) - из конца волшебной палочки вырывается сноп искр.
• Релашио (Relashio) - заставляет противника полностью расслабиться, снимает кандалы. Вероятно, произошло от англ. relax - «расслабляться».
• Репелло магнетум - защитное заклинание.
• Риктусе́мпра (Rictusempra) - заклинание щекотки (в играх оглушающее заклинание). Было применено Гарри Поттером к Драко Малфою в 1992 году во время дуэли.
• Рефле́кто - защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
• Репелло маглетум"- анти-маггловское заклинание.
• Серпенсортиа (Serpensortia) - появление змеи.
• Силенцио (Silencio, от лат. silens - «тихий») - заклинание немоты.
• Силиум Сиркулус - заклинание для завивки ресниц.
• Спанджифай - подкидывает человека (того, кто произносит) вверх.
• Таранталлегра (Tarantallegra) - бесконечный пляс.
• Тергео (Tergeo) - заклинание, очищающее предмет от лёгких сухих частичек: пыль, засохшая кровь и т. д. Для более серьёзной уборки применяют Экскуро .
• Фера Верто (Fera Verto) - превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует.
• Ферула (Ferula) - наложение шины.
• Финита - одна из форм заклинания Фините Инкантатем.
• Фините Инканта́тем (Finite Incantatem) - универсальное контрзаклятие.
• Флагранте - заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти »).
• Флагрейт (Flagrate) - пометка предмета светящимся крестом.
• Флипендо - отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
• Фурункулюс (Furunculus) - появление на теле противника нарывов.
• Эбублио - превращение объекта в мыльные пузыри.
• Эванеско (Evanesco) - исчезновение предмета.
• Эвердо статим - отбрасывает противника.
• Экскуро (Excuro) - очищение предмета от грязи.
• Экспульсо - взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
• Энго́ргио (Engorgio) - увеличение предмета.
• Энервейт (Enervate) - выводит из бессознательного состояния.
• Эпискеи (Episkey) - прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости. Было использовано в 1994 году после первого испытания турнира трёх волшебников . И использовалось в 1996 году