У людей, которые приступают к изучению иностранного языка, часто бывает проблема с определением цели. Многие хотят выучить английский, потому что «его все знают» или отмахиваются: «Мне для путешествий», «Мне для работы». Но если ставить себе такую глобальную цель и не делить её на несколько небольших, вскоре вы потеряете интерес к процессу. По мере погружения в язык грамматика становится всё сложнее, и если вам английский действительно нужен для путешествий и не более того, то вовсе не надо усложнять себе жизнь и подробно разбирать правила употребления, например, герундия и инфинитива.

В серии статей «Что учить?» мы постараемся сузить список тем, которые вам нужно изучить для той или иной цели. Сегодня мы сосредоточимся на путешествиях и посмотрим, что вам нужно знать для того, чтобы спокойно ездить по миру.

О (не)допустимости ошибок

Для путешествий вам не нужно великолепно владеть языком. У русских студентов есть комплекс, который, видимо, насаждают еще в школе: если ты будешь говорить с ошибками, тебя никто не поймет! Но ведь это не так. Представьте, что к вам обратился иностранец и сказал что-нибудь типа: «Извините, как ходить Дворцовая площадь?». Что он хочет? Дойти до Дворцовой площади. Какая у него была задача? Спросить у вас дорогу. Несмотря на то, что фраза построена с ошибками, вы поймёте, что от вас хотят. С вами за рубежом будет та же история. Ваша задача сделать так, чтобы вас поняли, а для этого не надо говорить на уровне носителя языка. Поэтому будьте смелее, улыбайтесь, вежливо задавайте вопросы и не бойтесь попросить человека говорить медленнее и повторить сказанное.

Ваш уровень

Если мы посмотрим на CEFR, шкалу Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, то элементарным уровнем считается уровень А, который подразделяется на А1 (уровень выживания) и А2 (предпороговый уровень). Уверенного А2 вам хватит для того, чтобы легко общаться на знакомые темы и уверенно чувствовать себя в типичных для туриста ситуациях: в отеле, в самолете, в ресторане и т.п.

Грамматика

Как мы уже отметили выше, знать запредельно сложных правил вам не нужно. Но и не надо считать себя глупым, если вы их не знаете. Вот вам пример из русской грамматики: «О падежном примыкании говорят, если зависимое имя выражает обстоятельственное или определительное значение, а форма зависимого никак не предопределяется главным словом». Ну как, всё понятно? А это ведь школьный курс, и вы наверняка носитель русского языка и учили его в школе. Только почему-то на родине вы не хотите усложнять себе жизнь, а начиная изучение английского, думаете, что без третьего типа условных предложений вам не жить.

Итак, какова же наша грамматическая программа-максимум, если вы учите английский для путешествий?

1. Present Simple и Past Simple

Два основных времени в английском языке (и исторически два в принципе существующих, другие конструкции не совсем времена с точки зрения грамматики). Present Simple поможет описать любое действие в настоящем, Past Simple - в прошлом. Вам нужно выучить хотя бы 50 самых часто употребляемых неправильных глаголов, в идеале 100. Вот вам ссылка на 50 самых-самых нужных . Времена схожи между собой, главное тут осознать вечное присутствие глагола to be и наличие вспомогательного глагола в отрицаниях и вопросах.

2. Future Simple и to be going to*

Самое простое обозначение будущего. Как такового будущего времени в английском нет, и существует более 10 способов его передать. Если вы выучите Future Simple, проблем у вас не будет. Вы не сможете передавать оттенки значения, но основную идею - запросто. Однако вы можете значительно расширить горизонты, освоив оборот to be going to*. В нескольких случаях он взаимозаменяем с обычным Future Simple, а в иных фразах помогает точнее передать значение (что-то вот-вот случится по всем признакам, или кто-то лишь собирается что-то делать).

3. Present Continuous*

Задание со звёздочкой*, как бывало в школе. Теоретически, вы можете обойтись без этого времени. Но лучше бы его знать хотя бы потому, что с его помощью вы сможете сказать, что делаете прямо сейчас. А ещё оно используется для обозначения ближайшего будущего, что тоже полезно, если вы хотите расширить арсенал способов передачи будущего.

4. Can/could

Это базовые модальные глаголы, они помогут вам говорить о том, что вы можете сделать. Could также даст вам возможность задавать вежливые вопросы и просить о помощи: Could you help me, please?

5. would like to vs like

Would like to - формулировка, без которой не обойдется ни одно бронирование и заказ в кафе или ресторане. Она значит «Я бы хотел/а». Не путать с обычным like doing something - «мне нравится/я люблю что-то делать».

6. Предлоги времени in/on/at

Ни в коем случае их не переводите! Предлоги - самая сложная тема во всех иностранных языках. Просто выучите правила и научитесь различать эти три предлога, потому что они здорово выручат вас при бронировании рейсов и столиков - IN the evening, но AT 6 P.M.

7. Предлоги места Помогут вам в случае чего описать, где что лежало или лежит. Также пригодятся при объяснении дороги к достопримечательностям.

8. Исчисляемые и неисчисляемые существительные и слова, обозначающие количества Пресловутые much/many/a lot of, few/a few, little/a little освоить куда проще, если вы будете понимать, какие существительные идут после них. Не забудьте про some/any. Все эти слова незаменимы при покупке еды на местном рынке, например. Или если вам нужно уточнить цену.

9. Оборот there is/there are В русском его не существует, но в английском он вам точно пригодится. Вопрос «Есть ли где поблизости аптека?» следует задавать именно через этот оборот: «Is there a pharmacy near here?».

10. Указательные местоимения this, those, these, that Если вдруг надо на что-то показать, то эти местоимения вам точно понадобятся.

11. Притяжательные прилагательные my, our, his, her, its, your, their и possessive ‘s* Местоимения нужны везде и всегда: «Вы заняли мое место, ваше дальше», «Это не наш заказ» и т.д. Для тех, кто любит углубиться в тему, можно освоить possessive ‘s - специальная «добавка» к именам или существительным, чтобы показать принадлежность. Например, Mary’s ticket - Машин билет, driver’s seat - место водителя.

12. Базовые правила употребления артиклей С артиклями всегда всё плохо. Их нет в русском языке, и вам сложно понять, как их применять в английском. Ознакомьтесь с общими принципами, этого вам хватит. Далеко не всегда от наличия артикля зависит смысл сказанного, поэтому вас поймут и без них. Если вам хочется усложнить себе задачу - посмотрите, как артикли употребляются с географическими названиями и улицами.

13. Сравнительная и превосходная степени прилагательных* Еще одно задание со звёздочкой. Если вам понравится еда у уличного торговца, можете сказать ему: «Your hot-dogs are the best!».

Конечно, список можно продолжать, но базового минимума даже без наших предложений со звёздочками вам хватит для того, чтобы задать простой вопрос и получить простой ответ.

Лексика

Без новых слов никуда. Поэтому все свои примеры для освоения правил грамматики обязательно стройте вокруг новых слов. Выучили слово «bus» и задайте сразу несколько вопросов с ним, чтобы лучше его запомнить: Where is the bus stop? I need bus number 6. Is this the bus to Green Street?

• Things in town and asking for directions (как называются разные места в городе и как спросить/объяснить дорогу).
• Airport (убедитесь, что вы понимаете, что написано на знаках. Вдруг вы будете опаздывать на рейс и побежите не в ту сторону? Пройдитесь также по вопросам, которые вам могут задать сотрудники пограничной службы, и вариантам ответов. Кстати, у нас есть от носителя, посвященный как раз лексике, которая понадобится вам в аэропорту).
• Traveling by train/bus (всё про билеты и о том, как спрашивать про конечные станции, пересадки и т.п.).
• Hote l (выучите названия базовых предметов, вдруг вам забудут положить свежие полотенца или не произведут уборку в номере).
• Car Rental (если водите и собираетесь арендовать машину) или Taxi (как вызвать, как рассчитаться).
• Food and restaurants (как заказать, как спросить про ингредиенты. Настоятельно рекомендуем при наличии аллергии выучить фразу «I’m allergic to» и название аллергена и обязательно предупреждать официантов).
• Medicine (самые базовые моменты: части тела, как сказать, где что болит или сломано, как совершить покупку в аптеке. Обязательно уточните, как вызвать скорую помощь и дозвониться до вашей страховой службы из страны, в которую вы едете).
• Leisure activities (если вы отдыхаете у моря, вам могут быть интересны развлечения. Например, серфинг, параглайдинг, виндсерфинг, дайвинг и прочее. Порепетируйте вопросы с нужными словами заранее, чтобы знать, как найти инструкторов, и понимать, что они вам говорят).
• Shopping (названия вещей, способы оплаты, как сделать возврат или получить скидку).

Найдите путеводитель по стране, в которую вы едете, на английском языке. Посмотрите, как читаются названия достопримечательностей. Иногда по-русски они звучат совсем не так, как по-английски.

Зайдите на YouTube и поищите ролики для путешественников от носителей. Может, вы никаких новых слов не узнаете, но восприятие речи на слух потренируете.

Вы наверняка уже слышали о фразовых глаголах - тех самых, что меняют значение, если после них идет предлог или прилагательное. Носители английского почему-то предпочитают употреблять в речи исключительно фразовые глаголы. Выучили вы глагол leave , а вместо него будет go out , get out , run away и прочие сочетания. Фразовые глаголы на любом уровне пригодятся: они сделают вашу речь более естественной, поэтому регулярно читайте подборки или, если вы сторонник традиционных методов, опробуйте последнее издание классического пособия Phrasal Verbs in Use от издательства Кембриджского университета. Ну и мы тоже от лидеров не отстали и подготовили для вас и . Девушки расскажут вам о фразовых глаголах, которые пригодятся в путешествии. Ну а тех, кому фразовые глаголы кажутся слишком простыми, приглашаем посмотреть с Настей об , связанных с темой «Путешествия».

Нелишним будет заодно поискать видео о варианте языка, который вам предстоит услышать. Например, Italian English или Greek English . В учебниках и учебных видео вы часто слышите рафинированный британский или выверенный американский вариант английского языка, и вы можете попросту не понять, что вам пытаются сказать те же итальянцы с их сильным акцентом. А если вы путешествуете в англоязычную страну, то смело вбивайте в строку поиска вариант языка: Canadian English, Australian English и прочие, чтобы заранее привыкнуть к акценту.

Hello, ladies and gentlemen. Мы делимся с вами только нужным материалом, и на этот раз представляем вашему вниманию английские фразы необходимые для общения за границей.

Ваш отдых будет куда спокойней и качественнее, когда вы будете знать, что говорить в той или иной ситуации, ведь они могут быть непредсказуемыми. Узнать дорогу, попросить о помощи, понять обозначение на знаке или просто пообщаться — это то, что следует знать каждому туристу. So let"s get down to business.

Как узнать дорогу на английском

• Would you mind giving me some directions? - Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
• I"m new in town. - Я впервые в этом городе. / Я нездешний
• I"m lost. / I lost my way. - Я заблудился. / Я потерял дорогу.
• What are you looking for? - Что вы ищете?

• The Central Exhibition. Do you know where it is? - Центральную выставку. Вы знаете, где она находится?
• The Central Exhibition? - Well, it"s pretty far from here. You"d better take a bus. -Центральная выставка? Ну, это довольно далеко отсюда. Вам лучше ехать автобусом.
• Is it a long ride? / How long does it take to get there? - Долго ехать? / Сколько времени займет добраться туда?
• About ten minutes by bus. - Около десяти минут автобусом.
• Could you help me, please? I"d like to know how to get to the center from here. - Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать в центр отсюда.
• The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there. - Автобус в центр останавливается перед гостиницей Роуз вон там.
• Excuse me, does this bus go to the center? - Извините, этот автобус идет в центр?
• No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street. - Нет, вам нужен автобус в обратном направлении. Его остановка на другой стороне улицы.
• Could you tell me where the museum is, please? - Не могли бы вы сказать мне, где находится музей, пожалуйста?
• It is on the corner of Seventh Street and City Road. - Он на углу Седьмой улицы и Сити-роуд.
• How do I get there from here, please? - Как мне добраться туда отсюда, пожалуйста?
• Go down this street and turn right at the traffic light. - Идите по этой улице и поверните направо у светофора.
• Walk two blocks and turn right onto Seventh Street. - Пройдите два квартала и поверните направо на Седьмую улицу.
• Go past the department store and the flower market, and you"ll see the Space Museum across the street. - Пройдите мимо универмага и цветочного рынка и вы увидите Музей космоса на противоположной стороне улицы.
• Is it far from here? - Это далеко отсюда?
• No, it"s just a ten-minute walk. - Нет, всего 10 минут пешком.
• There is a restaurant around the corner, next to the toy store. - Есть ресторан за углом, рядом с магазином игрушек.
• Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is? - Извините, где ближайшая аптека? / Извините, вы не знаете, где находится ближайшая аптека?
• There is one next to the grocery store on Fann Street. - Есть одна рядом с магазином продуктов на улице Фэнн.
• Do you see the square across from the bank? Fann Street starts behind it. -
  Видите тот сквер напротив банка? Улица Фэнн начинается за ним.
• How long will it take to get there? - Сколько времени займет добраться туда?
• About ten minutes. - Около десяти минут.

Вызов такси

• Do you have a taxi number? - У вас есть номер такси?
• Could you call a taxi for me, please? - Вы не могли бы вызвать мне такси?
• Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где можно поймать такси?
• I’d like a taxi, please. - Я хотел бы заказать такси.
• Sorry, there are none cabs available at the moment. - Извините, сейчас свободных такси нет.
• Where are you? - Где вы находитесь?
• What’s the address? - Какой адрес?
• I’m ... - Я...
  at the Overlook Hotel - в отеле «Оверлук»
  at the airport - в аэропорту
  at the corner of Dusty Road and Pudding Lane - на углу Дасти-роуд и Пуддинг-лейн
• Could you tell me your name, please? - Назовите свое имя, пожалуйста.
• How long will I have to wait? - Как долго мне придется ждать?
• The car is on the way. - Машина в пути.

Английские фразы в такси

• Where would you like to go? / Where do you wanna go? - Куда бы вы хотели поехать?
• Take me to this address, please. - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
• Buckle up, please. - Пристегнитесь, пожалуйста.
• How much will it cost? - Сколько это будет стоить?
• Could we stop at a cashpoint, please? - Могли бы мы остановиться у банкомата?
• How long will the journey take? - Сколько времени займет дорога?
• I need to go to St. Peter"s station. - Мне нужно поехать на станцию «Святого Питера»
• Could you take me to the downtown, please? - Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
• May I open the window? - Я могу открыть окно?
• Could you, please, slow down / throttle down! - Вы не могли бы ехать помедленнее, пожалуйста?
• Could you pull over to the shoulder, please - Вы не могли бы съехать на обочину, пожалуйста.
• I think you should take another lane. - Я думаю, вам следует переехать на другую полосу.
• Could you, please, close the window? - Вы не могли бы закрыть окно?
• How much is it? - Сколько я должен?
• Would you like a receipt? - Вы желаете чек?
• Could I have a receipt, please? - Могу я получить чек, пожалуйста?
• Could you pick me up here at 7 p.m.? - Вы могли бы забрать меня отсюда в семь вечера?
• Could you wait for me here, please? - Вы могли бы подождать меня здесь?

Который час?
It"s
9.00 - nine o"clock.
9.05 - five past nine.
9.10 - ten past nine.
9.15 - quarter past nine.
9.20 - twenty past nine.
9.25 - twenty-five past nine.
9.30 - half past nine.
9.35 - twenty-five to ten.
9.40 - twenty to ten.
9.45 - quarter to ten.
9.50 - ten to ten.
9.55 - five to ten.
10.00 - ten o"clock.

Говорим по-английски в гостинице

• I"m looking for a clean and cheap hotel room. - Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
• Have you any accomodation? - У вас есть свободные номера?
• Have you booked a room, sir? - Вы заказывали номер, Сэр?
• I"m afraid, every room is taken. - Боюсь, что у нас все занято.
• What kind of room do you want? - Какой номер Вам нужен?
• I want a single / double room. - Мне нужен одноместный/двухместный номер.
• Will that suit you? - Этот вам подойдет?
• I need a better room. - Мне нужен номер получше.
• How long do you want to stay? - Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
• May I ask what the charge is? - Сколько стоит этот номер?
• Will you, please, fill in this form? - Будьте любезны, заполните этот бланк.
• Your name? - Ваше имя?
• Sign your name. - Подпишитесь.
• Your room is number 25, and here is your key. - Номер вашей комнаты 25. Вот ваши ключи.
• Will you show me up to my room, please? - Не могли бы вы проводить меня в номер?

Фразы для ресторана

• Я хотел бы сделать заказ. - I’d like to place an order.
• Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - What is the specialty of the house.
• Меню, пожалуйста. - Menu, please.
• Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - May I have the menu and the wine list, please?
• Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.
• Яичницу (омлет). - Scrambled eggs.
• Я возьму только бутерброд с ветчиной. - I’ll just have a ham sandwich.
• Бифштекс с жареным картофелем. - I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
• Вам картофель жареный, запеченный или пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?
• Я возьму то, что Вы посоветуете. - I’ll have whatever you recommend.
• Что бы Вы посоветовали? - What do you recommend?
• Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? - What drink would you like before dinner?
• Вы подаете вегетарианское меню? - Do you serve vegetarian food?
• У вас есть меню на английском? - Is there an English menu?
• Какой у вас сегодня суп? - What kind of soup are you serving today?
• Какой сегодня фирменный коктейль? - What’s the cocktail of the day?
• Что будете заказывать? - May I take your order?
• Я возьму то же самое. - I’ll have the same thing.
• Я возьму это. - I’ll have this.
• Сколько времени это займет? - How long will it take?
• Как вам приготовить? - How would you like it?
• Средне пожаренный, пожалуйста. - Medium rare, please.
• Хорошо пожаренный, пожалуйста. - Well-done, please.
• Карту вин, пожалуйста. - Please show me the wine list.
• Какие вина у вас есть? - What kind of wine do you have?
• Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine.
• Сколько стоит целая бутылка? - How much is a whole bottle?
• Сколько стоит 1 бокал? - How much is a glass?
• Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).
• Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?
• Как на счет чего-нибудь на десерт? - How about some dessert?
• Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. - Pancakes and a milk shake, please.
• Счет, пожалуйста. - Check, please.
• Я бы хотел рассчитаться сейчас. - I would like to pay now, please.
• Сколько я Вам должен? - How much do I owe you?
• Сколько всего? - How much is the total?
• Плата за обслуживание включена в счет? - Does it include the service charge?
• Мне кажется, в счете ошибка. - I believe the bill is added up wrong.
• Я заплачу. - It"s on me.
• Сегодня вечером я угощаю. - I treat you to dinner this evening.
• Запишите это на мой счет, пожалуйста. - Put it on me, please.
• Мы платим отдельно. - We are paying separately.
• Давайте заплатим поровну. - Let’s split the bill.
• Позвольте мне заплатить мою долю. - Let me pay my share.
• Сдачи не надо. - Keep the change, please.

Делаем покупки на английском

• Я хочу купить... - I would like to buy...
• Этот размер подходит. - This size fits well.
• Сколько стоит? - How much is it?
• Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. - Please show me that shirt.
• Какой это размер? - What size is this?
• Дайте больший (меньший) размер. - Please give me a larger (smaller) size.
• Я возьму это. - I"ll take this.
• Дайте другую пару. - Could you give me another pair?
• Он мне великоват. - It"s a bit loose on me.
• У вас есть другой цвет? - Do you have any another colour?
• Туфли очень удобные. - Shoes feel really comfortable.
• Можно мне померить костюм? - May I try this suit on?
• Эти туфли мне жмут. - These shoes are tight. / These shoes pinch me.
• Я хотела бы что-нибудь яркое. - I"d like something bright.
• Где примерочная? - Where is the fitting room?
• У вас есть размер побольше? - Do you have a larger size?
• I"m just looking. - Я просто смотрю.
• What can I do for you? - Чем могу вам помочь?
• Anything else? - Что-нибудь еще?
• Buy two for the price of one. - Купите два по цене одного.
• The dress suits you very well. - Это платье вам очень идет.
• Pay at the cash desk / till, please. - Оплатите на кассе, пожалуйста.
• I"ll take this to the cash desk / till for you. - Я отнесу это на кассу для вас.

The Supermarket
aisle - проход между рядами
shopper / customer - покупатель
shopping basket - корзина покупателя
checkout line - очередь
checkout counter - кассовый терминал
conveyor belt - лента конвейера
cash register - касса
shopping cart - магазинная тележка
(chewing) gum - жвачка
candy - конфета
coupons - купоны
cashier - продавец
paper bag - бумажные пакеты
bagger / packer - упаковщик
express checkout (line) - очередь быстрого обслуживания
tabloid (newspaper) - газета
magazine - журнал
scanner - сканирующее устройство
plastic bag - пластиковый пакет для покупок
produce - продукты
manager - менеджер
clerk - продавец
scale - весы
can-return machine - автомат по возврату алюминиевых банок
bottle-return machine - автомат по возврату пластиковых бутылок

Фразы в больнице

• I"d like to see a doctor. - Я хотел бы попасть на прием к врачу.
• Do you have an appointment? - У вас назначено?
• Is it urgent? - Это срочно?
• Do you have any doctors who speak Russian? У вас есть врачи, которые говорят по-русски?
• Do you have private medical insurance? - У вас есть медицинская страховка?
• Please take a seat. - Садитесь, пожалуйста.
• The doctor"s ready to see you now. - Доктор готов принять вас сейчас.
• What"s the problem? - В чем проблема?
• I"ve been feeling sick. - Меня тошнило.
• I"ve been having headaches. - У меня болела голова.
• I"ve got diarrhoea. - У меня диарея.
• I"ve got a lump. - У меня опухоль.
• I"ve got a swollen ankle. - У меня опухла лодыжка.
• I"m in a lot of pain. - У меня очень сильная боль.
• I"ve got a pain in my back / chest. - У меня боль в спине / груди.
• I think I"ve pulled a muscle in my leg. - Я думаю, что растянул мышцу на ноге.
• I"m having difficulty breathing. - Мне трудно дышать
• I"ve been feeling very tired. - Я чувствую большую усталость
• How long have you been feeling like this? - Как долго вы уже себя так чувствуете?
• Do you have any allergies? - У вас есть на что-либо аллергия?
• I"m allergic to antibiotics. - У меня аллергия на антибиотики
• Are you on any sort of medication? - Вы принимаете какие-либо лекарства?

Слова-филлеры
briefly - короче говоря
actually - на самом деле
in other words - другими словами
at all - вообще
nevertheless - тем не менее
therefore - по этой причине
however - впрочем
otherwise - иначе
perhaps - возможно

Полезные английские фразы для туриста

• Alas! - Увы!
• Clear the way! - Дайте пройти!
• Come right in! - Заходите!
• Absolutely! - Безусловно!
• Who knows! - Кто знает!
• I don"t know what to say! - У меня нет слов!
• I can"t believe it! - Невероятно!
• Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот!
• With (great) pleasure! - С (огромным) удовольствием!
• That"s too much! - Это чересчур!
• My feelings are hurt! - Мои чувства задеты!
• My hopes are betrayed! - Мои надежды разбиты!
• Could I join you? - Разрешите к вам присоединиться?
• Don"t push (me)! - Не давите на меня! Не наезжайте!
• Enjoy your meal! - Приятного аппетита!
• Guess what! - Знаете что?! (способ начать разговор)
• I doubt that. - Сомневаюсь, что это так
• I had a lovely time. - Я отлично провел время.
• I spoke too soon. - Я ошибся, сказал, не подумав.
• Leave it to me. - Предоставьте это (сделать) мне.
• Make it two. - И мне того-же (говорится официанту при заказе).
• No can do. - Я не могу сделать это.
• Pull up a chair. - Присоединяйтесь к нам.
• Anything but... - Что угодно, только не...
• Аnything goes. - Всё подойдёт. / Чтобы ни случилось.
• For certain / For sure. - Разумеется.
• I"ve had enough. - С меня хватит / довольно.
• To have something against. - Иметь что-то против.
• I agree with you. - Я согласен с вами.
• I believe so / I suppose so. - Я считаю, что так.
• I"m afraid so. - Боюсь, что так.
• In a way. - В каком-то смысле.
• Most likely. - Очень похоже на то.
• No call for... / no call to... - Нет причин для...
• No can do. - Это невозможно.
• Nothing like that. - Ничего подобного.
• Right on. - Так точно.
• That goes without saying - Об этом и говорить не стоит.
• There is no denying it. - Никто не отрицает.
• To hell with it. - К чёрту.
• What"s the idea of... ? - В чём смысл... ?
• You don’t say! - Не может быть!
• You read my mind - Ты читаешь мои мысли
• I don"t mind. - Ничего не имею против.
• That"s the whole point. - В этом-то все и дело.
• Easy! - Полегче. Успокойся.
• Calm down. - Успокойся.
• Sounds good to me. - Это меня устраивает.
• Hear me out! - Выслушайте меня!
• So far so good. - Пока что все идет хорошо.
• Don"t worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.
• I meant only the best. - Я хотел только как лучше.
• Coffee? - If it is no bother. - Кофе? - Если не трудно.
• Come on. Let"s get this over with. - Давайте закончим с этим делом.
• Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.
• Here"s what we"ll do. - Мы сделаем вот что.
• It beats me. - Это выше моего понимания.

Заключение

Конечно, лучше всего запоминать фразы не заучивая их, а общаясь, что мы вам и рекомендуем. Учить фразы — хорошо, а свободно владеть ими — намного лучше. Именно поэтому мы предлагаем наши курсы английского для туристов! Отдыхайте круто и уверенно. И пусть чрезвычайные ситуации обходят вас стороной.

Большая и дружная семья EnglishDom

В путешествии достаточно стартового английского. Главное в поездке за границу – быть готовым говорить и знать ряд полезных фраз, которые помогут найти дорогу, попросить человека о помощи, забронировать номер в гостинице и заказать что-то весьма аппетитное в местном кафе. Список из 150 самых востребованных слов и выражений подготовили для туристов курсы английского языка школы YES.

Основные фразы для приветствия

Самое первое, что Вы узнаете в каждом языке – это выражения приветствия и прощания. Есть несколько вариантов поприветствовать собеседника.

Вежливые фразы на английском для туристов

Чтобы расположить к себе человека, обязательно используйте форму вежливости. Приятное общение подарит улыбку и хорошее настроение не только собеседнику, но и Вам!

Thank you / Thanks	Спасибо
Thank you very much	Большое спасибо
	Пожалуйста (в просьбе)
You are welcome	Пожалуйста (ответ на «спасибо»)
Don’t mention it	Не стоит благодарности
Not at all	Не за что
I’m sorry / Sorry	Извините (сожаление о произошедшем)
Excuse me	Простите (привлечение внимания или извинение за действие, которое произойдет)
No problem	Ничего страшного
It’s OK / That’s OK	Всё в порядке
Don’t worry about it	Не стоит беспокоиться

Как понять собеседника?

В разговоре не стесняйтесь того, что Ваши знания языка практически минимальны. Говорите, уточняйте, переспрашивайте!

Do you speak English / Russian?	Вы говорите по-английски (по-русски)?
I don’t speak English	Я не говорю по-английски
I speak a little English	Я немного говорю по-английски
Please, speak more slowly	Пожалуйста, говорите помедленнее
Could you, please, repeat that?	Повторите, пожалуйста
How do you say … in English?	Как по-английски будет…?
How do you pronounce this word?	Как произносится это слово?
I understand (you)	Я понимаю (Вас)
I don’t understand (you)	Я не понимаю (Вас)
I’m sorry to bother you	Простите, что беспокою Вас

Английский для путешественников в аэропорту и самолете

В аэропорту возникают ситуации, когда нужно узнать что-то важное, например, время отправления рейса или стойку регистрации. Используя эти 15 фраз Вы выясните необходимое.

I’d like to buy a ticket	Я хотел бы приобрести билет
How much is the ticket?	Сколько стоит билет?
I’d prefer a window seat / an aisle seat	Я бы хотел место у окна / место у прохода
I have an e-ticket	У меня электронный билет
Where can I check in / pick up my luggage?	Где можно сдать / получить багаж?
Where is the information office?	Где справочная?
What is the boarding time?	Во сколько посадка?
Is my flight on time?	Мой рейс отправляется вовремя?
Where is the luggage room?	Где находится камера хранения?
Where is the waiting room?	Где находится зал ожидания?
May I take this bag into the cabin?	Я могу взять эту сумку с собой на борт?
What time do we arrive?	Во сколько мы прилетаем?
Please, call the stewardess	Пожалуйста, позовите стюардессу
May I recline my seat?	Можно ли откинуть спинку сиденья?
I’m thirsty. Can you bring me a cup of water please?	Я очень хочу пить. Могли бы Вы принести мне стакан воды, пожалуйста?

Как найти дорогу

Вы заблудились? Ничего страшного! Помните, что местные жители всегда будут рады помочь. Спросите дорогу у первого прохожего и убедитесь, насколько радушно Вам подскажут путь. Следующие основные фразы на английском языке для туристов помогут добраться до места назначения и, как бонус, немного пообщаться с интересным иностранцем.

I’m lost	Я заблудился
We’re lost	Мы заблудились
I can’t find a park	Я не могу найти парк
Could you tell me how to get to the…?	Вы не подскажете, как добраться до…?
Do you know where the…?	Вы не знаете, где находится…?
How far is the (airport / train station / bus station) ?	Как далеко до (аэропорта / железнодорожного вокзала / автобусной станции) ?
Can you show me on the map?	Можете ли Вы показать мне на карте?
I’m looking for this address	Я ищу этот адрес
It’s this way	Это сюда
It’s that way	Это туда
You’re getting the wrong way	Вы идете не в ту сторону
Take this road	Следуйте по этой дороге
Turn left / right	Поверните налево / направо
Go straight ahead	Идите прямо
Take the first turn on the left	Поверните на первом повороте налево
Take the second turn on the right	Поверните на втором повороте направо
Turn left at the crossroads	На перекрестке поверните налево
Continue straight ahead	Продолжайте идти прямо
Continue past the museum	Проходите мимо музея
You’ll pass a shop on your right	Справа будет магазин
Keep going for another (ten meters / kilometers)	Пройдите ещё (десять метров / километров)
It’ll be (on your left / on your right / straight ahead of you)	Это будет (слева / справа / прямо перед Вами)
What is this?	Что это?
What is this called?	Как это называется?
Can you help me?	Не могли бы вы мне помочь?
May I use your phone?	Можно воспользоваться вашим телефоном?

Прибытие в отель: устраивайтесь с комфортом

Не полагайтесь на волю случая. При заселении оговорите с администратором самый удобный для Вас вариант размещения: номер для курящих или для некурящих, одноместный люкс или комнату на несколько человек, номер с душем или с ванной. Итак, что же нужно говорить и спрашивать при заселении в отель?

Where is the nearest (the cheapest) hotel?	Где находится ближайший (самый дешевый) отель?
I’ve got a reservation in your hotel	Я забронировал у Вас номер
My name is …	Меня зовут…
Here is my passport	Вот мой паспорт
I’d like to book a room	Я хотел бы забронировать у Вас номер
I’d like a single room / a double room / a suite	Мне нужен одноместный / двухместный номер / люкс
Non-smoking room, please.	Номер для некурящих, пожалуйста.
What is the daily rate for this room?	Сколько стоит этот номер в сутки?
What does the price include?	Что входит в стоимость?
Is the shower / bathroom / conditioner / internet access / TV / fridge in the room?	Есть ли в номере душ / ванная / кондиционер / интернет / телевизор / холодильник?
I will pay with a credit card	Я хотел бы оплатить кредитной картой
I will pay in cash	Я хотел бы оплатить наличными
Could you send the luggage to my room?	Не могли бы Вы отнести мой багаж в номер?
I’ve lost my room key	Я потерял ключ от номера
Could you make up my room?	Не могли бы Вы убраться в моем номере?
What time do I need to check out?	Во сколько мне нужно выселиться?
I’d like to extend my stay for a few days	Я хотел бы остаться ещё на несколько дней
I’d like to check out	Я хотел бы освободить номер

18 популярных фраз для ресторана и кафе

Итак, Вы заселились в отель и отправились перекусить. Заранее ознакомьтесь с названиями блюд местной кухни и выучите несколько популярных выражений для беседы с официантом – английский для туристов включает в себя 18 фраз, которые помогут не остаться голодным.

Do you have any free tables?	У вас есть свободные столики?
I want to order a table	Я бы хотел зарезервировать столик
Do you have a table by the window?	У Вас есть столик у окна?
I’d like a smoking / non-smoking area	Мне нужен зал для курящих / некурящих
May I have the menu / the wine list, please?	Принесите, пожалуйста, меню / карту бара
Do you serve a vegetarian food?	У Вас есть вегетарианское меню?
What could you recommend?
What I the specialty of the house?	Какое у Вас фирменное блюдо?
I’ll have this	Я возьму это
I don’t eat meat. I’m a vegetarian.	Я не ем мясо. Я вегетарианец.
I’d like a cup of coffee / tea / a glass of water / a glass of wine	Я бы хотел чашку кофе / чая / стакан воды / бокал вина
I’d like a soup / sandwich / steak / some vegetables / salad / spaghetti / dessert / pancakes / scrambled eggs	Я бы хотел суп / бутерброд / стейк / овощи / салат / спагетти / десерт / блинчики / омлет
How much is it?	Сколько это стоит?
May I have the bill, please?	Можно счет, пожалуйста?
Can we pay separately?	Можем ли мы оплатить счет раздельно?
Thank you, that was delicious!	Это было очень вкусно! Спасибо!
Keep the change!	Сдачи не нужно!
The change is not correct	Вы неправильно посчитали сдачу

Знаки и указатели

Находясь в чужой стране полезно знать местные правила, чтобы не попадать в двусмысленные ситуации. Или хотя бы научиться читать запретительные и информационные указатели.

Attention	Внимание
	Осторожно
Entrance	Вход
(Emergency) exit	(Запасной) выход
Push / Pull	От себя / На себя
WC / Restroom	Туалет
Out of order	Не работает
Reserved	Забронировано
	Частная собственность
Private beach	Частный пляж
Smoking area / section	Место для курения
No smoking	Не курить
No entry	Вход воспрещен
Keep off the grass	По газону не ходить

Чрезвычайные ситуации

Во время поездки могут произойти непредвиденные происшествия, так что знание некоторых важных выражений сможет помочь не только Вам, но и другим людям. Советуем их запомнить так крепко, чтобы сразу вспомнить, даже если Вас разбудят среди ночи!

	Помогите!
Be careful!	Будьте осторожны!
Look out! / Watch out!	Осторожно!
Is anything wrong?	Что-то не так?
What’s the matter?	В чём дело?
What happened?	Что случилось?
Are you OK?	Вы в порядке?
Is everyone OK?	Все целы?
I need help	Мне нужна помощь
I need a doctor	Мне нужен врач
Call an ambulance!	Вызовите скорую!
There’s been an accident	Произошел несчастный случай
I need an interpreter	Мне нужен переводчик
I have medical insurance	У меня есть медицинская страховка
I’ve cut myself	Я порезался
I’ve burnt myself	Я обжегся
I’ve hurt my (leg / arm / head)	Я повредил (ногу / руку / голову)
Call the police!	Вызовите полицию!
My (wallet / handbag / laptop) was stolen	Мой (кошелек / сумку / ноутбук) украли
I’ve been robbed	Меня ограбили
I’ve been attacked	На меня напали
	Пожар!
Call the fire brigade!	Вызовите пожарных!
The building is on fire	Здание горит
I’ll call the police	Я вызову полицию
I have lost my (wallet / bag / camera / phone / passport / luggage)	Я потерял мой (кошелек / сумку / камеру / телефон / паспорт / багаж)
I have missed my flight	Я пропустил свой рейс
I have to call the embassy	Я должен позвонить в посольство

Нередко английский в путешествиях настолько увлекает, что по возвращении домой турист записывается на курсы иностранных языков. Это правильно и своевременно. Поездки за рубеж очень мотивируют на изучение иностранного, и этот момент нельзя упустить.

Афанаскина Екатерина Владимировна - эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES».

Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!

К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней - на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:

• узнать как куда-то пройти
• как пройти таможенный контроль ()
• разговор с таксистом ( , )
• попросить о помощи ()
• сделать заказ в ресторане () и тд

Знание языка делает наши путешествия безопаснее !

Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.

Кому полезео пройти курс для путешественников?

Специальный курс английского языка для туристов , с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.

Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия - от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.

Весь курс содержит 150 полезных фраз !

Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:

HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА

Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру "here it is/ here they are".

А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».

IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?

Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать "перехода на личности" в подобных вопросах.

Как выполнять онлайн уроки английского?

Очень просто! Откройте меню и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.

По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.

Бонусные видеоуроки в курсе

К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.

Что я получу?

После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:

Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.

1	Where’s our flight?	Где наш рейс?
2	There’s a line here	Здесь очередь
3	I’ve got all the documents.	У меня все документы есть.
4	You didn’t let us know in advance.	Вы не сообщили заранее.
5	Perhaps there is something we can do about it.	Может быть, что-то можно сделать?
6	Would you like a window or an aisle seat?	Вам место у окна или у прохода?
7	Do you have luggage?	Багаж есть?
8	Put it on the conveyer belt, please.	Поставьте на ленту, пожалуйста.
9	You’re overweight by 5 kilograms	У вас перевес на 5 килограмм.
10	It counts as another piece of luggage.	Он идет как еще одно место багажа.
11	Here’s your boarding pass	Это ваш посадочный талон
12	Where is your paperwork?	Где твои документы?
13	Do you have permission?	У вас есть разрешение?
14	They just checked my bag	У меня только что проверили сумку
15	Now you walk through the scanner	Сейчас пройдите через рамку
16	Do you have anything metal in your pockets?	Что-нибудь металлическое в карманах?
17	We have booties in the basket here	Здесь в корзине есть бахилы.
18	25 minutes left until take-off.	25 минут до отлета.
19	Flight number 314 is delayed until 16:10 due to a late arrival.	Рейс номер 314 задерживается до 16 часов 10 минут в связи с поздним прибытием самолета.
20		У меня есть сдача
21	Flight 314 is now boarding at gate G13.	Начинается посадка на рейс номер 314. Выход на посадку номер G13.
22	Please fasten your seatbelts	Просим пристегнуть ремни
23	Bring your seats to their upright position.	Приведите спинки кресел в вертикальное положение
24	What would you like for your main course, beef or fish?	Что будете на горячее? Мясо или рыбу?
25	The reason for your visit?	Цель вашей поездки?
26	I’m sorry, I don’t understand	Извините, не понял.
27	Do you have a hotel confirmation?	У вас есть подтверждение из отеля?
28	We need local money	Нам нужны местные деньги
29	It looks like a normal exchange rate to me, maybe we should exchange more?	По моему, нормальный курс. Может, больше поменяем?
30	I"d like to change 100 euros, please.	Поменяйте 100 евро, пожалуйста.

• Перед прохождением ролика по теме подумайте, какие процедуры вы проходите «по этой теме»: что вы делаете во время регистрации, в кафе в аэропорту, на паспортном контроле и т.д.
• Пройдя сам ролик, внимательно прочитайте хинты к ролику: они помогут вам не только запомнить ключевые фразы, но и научиться их использовать в разных ситуациях и изменять их.
• Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы и предложения - мы общаемся именно так, а не отдельными словами.
• Проходя очередной ролик, не забывайте, что в нем используются выражения из предыдущих комиксов - используйте их, вспоминайте!
• Подписывайтесь на наш официальный , где мы выкладываем видео с полезными советами и разбором фраз.

Не очень высок (либо просто очень хорошо забыт), а на горизонте уже маячит долгожданная поездка за границу? Бежать на курсы уже поздно… Ну, не отчаиваться же теперь! Мы подобрали для Вас основные фразы на английском для путешествий.

Итак, ураа! Самолёт приземлился, приключения начались! А начались они с «абра-кадабры» в аэропорту… И вовсе не «абра-кадабры», если хорошенько проштудировать основные фразы для общения в аэропорту.

At the airport. В аэропорту

• I booked my ticket on the Internet . - Я забронировал билет в интернете;
• Do you have your booking reference? - У Вас есть Ваш код брони?
• Yes. Here’s my booking reference. - Да, вот мой номер брони;
• Where are you flying? - Куда Вы летите?
• I’m flying to… - Я лечу в…;
• Can I see your passport and ticket, please? - Ваш паспорт и билет, пожалуйста;
• Did you pack your bags yourself? - Вы сами упаковывали свои вещи?
• Do you have a hand baggage? - У Вас есть ручная кладь?
• Do I need to check this in or can I take it with me? - Я должен это сдать или я могу взять это с собой?
• Can I have a window (aisle) seat, please? - Можно ли мне место у окна (у прохода)?
• Where can I get a trolley? - Где можно взять тележку?
• What’s the flight number? - Какой номер рейса?
• Is it a direct flight? - Это прямой рейс?
• What’s the gate number? - Какой номер выхода?
• Are you carrying any liquids? - Вы перевозите какие-нибудь жидкости?
• Could you take off your shoes, please? - Не могли бы Вы снять свою обувь?
• Could you put….into the tray, please? - Положите на поднос, пожалуйста;
• The flight is delayed. - Рейс задержан;
• The flight is cancelled. - Рейс отменён;
• Can I see your boarding card, please? - Покажите, пожалуйста, Ваш посадочный талон.

On the plane. В самолёте

• Fasten your seatbelt and return your seat to the upright position, please. - Пожалуйста, пристегните ремни и верните кресло в исходное положение;
• Please, turn off you mobile phones and electronic devices. - Пожалуйста, отключите Ваши мобильные телефоны и электронные приборы;
• Could you put it into the overhead locker, please? - Вы не могли бы убрать это в верхнее отделение для багажа?

Обозначения/Таблички в аэропорту

• Departure - Отправление
• Arrivals - Прибытие
• Check-in - Регистрация
• International flights - Международные рейсы
• Domestic flights - Внутренние рейсы
• Gate - Выход к самолёту
• Baggage reclaim - Выдача багажа
• Passport control - Паспортный контроль
• Customs - Таможня

At the Hotel. Гостиница

Аэропорт, самолёт - всё это позади, впереди отдых и заселение в гостиницу. Фразы, приведённые ниже, понадобятся и при бронировании номера, и при регистрации, и для пребывания. Комфортного пребывания и лёгкого общения!

• What kind of room would you like? - Какой номер Вы бы хотели?
• I’d like a single/double/twin/triple room/suite. - Я бы хотел номер на одного/номер на двоих с одной большой кроватью/номер на двоих с двумя кроватями/номер на троих с тремя кроватями/номер-люкс;
• How long are you going to stay? - Как долго Вы собираетесь здесь пребывать?
• What’s the price per night? - Сколько стоит пребывание за сутки?
• Is breakfast included? - Завтрак включён?
• I’d like a room with a shower/bath/sea view. - Я бы хотел номер с душем/ванной/видом на море.
• Is there a swimming pool/gym/sauna/restaurant/fridge/TV/air conditioning…? - Есть ли бассейн/спортзал/сауна/ресторан/холодильник/телевизор/кондиционер…?
• I lost my key - Я потерял ключ
• Where is the bar/laundry - Где здесь бар? Стирка одежды?
• Could you change the sheets, please? - Не могли бы Вы поменять простыни?
• Do you have an extra towel/blanket? - У вас есть дополнительное полотенце/одеяло?
• What time do I need to check out? - Во сколько я должен выехать?

Английские фразы в ресторане

Прилетели, заселились, теперь самое время отдыхать! Какой же отдых может обойтись без ресторана??? И какой же ресторан за границей может обойтись без английского?

• Do you have any free tables? - У вас есть свободные столики?
• Do you need smoking or non-smoking area? - Вам нужен курящий или некурящий зал?
• Can I have a menu, please? - Принесите, пожалуйста, меню;
• Are you ready to order? - Вы готовы сделать заказ?
• I’d like…/Can I have…, please? - Я бы хотел…
• Anything else? - Что-нибудь ещё?
• Do you have any…? - У Вас есть…?
• Could I have the bill, please? - Счёт, пожалуйста.
• Do you accept credit card? - Вы принимаете оплату по кредитной карте.

Shopping. Покупки

Я не бывала ни в одной поездке, в которой бы обошлось без покупок….а вы?))

• Do you have a size…? - У вас есть размер…?
• Сan I try this on? - Могу ли я это примерить?
• Where’s the fitting room? - Где примерочная?
• Do you have this in a smaller/larger size? - У вас есть это размером меньше/больше?
• It doesn’t fit. - Не подходит (по размеру)
• It suits you! - Вам идёт!
• I’ll take it. Where can I pay? - Я возьму это. Где оплачивать?
• Are there any discounts? - Есть ли здесь скидки?

Asking for directions. Как спросить дорогу по-английски?

Гулять так гулять! Шаг вправо - шаг влево - это неинтересно! Надо ведь всё посмотреть! Заблудились? Ну и вовсе не проблема!

• Excuse me, could you tell me how to get to… - Извините, Вы не подскажете, как пройти…
• Excuse me, do you know where (the nearest metro/bus/train station) is? - Извините, Вы не подскажете, где ближайшая остановка метро/автобуса/поезда?
• I’m looking for… this place/address - Я ищу это место/адрес.
• Is it far? - Это далеко?
• Go straight ahead - Идите вперёд.
• Turn right/left - Поверните направо/налево.
• Cross the road - Перейдите через дорогу.
• Turn… at the traffic lights - Поверните на светофоре.
• It’s opposite… - Это напротив…
• It’s next to… - Это рядом с…
• You’ll pass the movie theatre on the left… - Вы пройдёте мимо кинотеатра слева…
• Keep going this direction - Продолжайте идти в этом направлении.