Modaliniai veiksmažodžiai yra veiksmažodžiai, apibūdinantys atsakomybę, galimybes, norus ir veiksmų būtinumą. Jie tiesiogiai perteikia kalbėtojo požiūrį į tai, kas vyksta.
Nepaisant to, kad modaliniai veiksmažodžiai yra stiprūs ir nereikalauja naudoti pagalbinio veiksmažodžio, kuriant klausiamuosius ir neigiamus sakinius, jie negali būti naudojami savarankiškai be semantinio veiksmažodžio:

Aš negaliu skristi. - Aš nemoku skristi.
Gali eiti. - Galite eiti.

Anglų kalboje modaliniai veiksmažodžiai vartojami savarankiškai tik tada, kai sudaro trumpą atsakymą arba teiginio prasmė aiški iš ankstesnio konteksto, kuriame vartojami semantiniai (silpni) veiksmažodžiai:

- Gali tu skaityti tai?
- Aš gali.

Dauguma žmonių negali paleisti greiti kaip gyvūnai, bet kai kurie gali.

Anglų kalba išraiškai galimybės / neįmanomumas arba gebėjimai / nesugebėjimai ką nors daryti, dažniausiai naudojami du modaliniai veiksmažodžiai - gali Ir Gegužė.

Jie nesikeičia asmenimis ir skaičiais, kaip rodo pabaigos nebuvimas -s- esamajame paprastame laike neturi visų įprastų silpnų veiksmažodžių formų (pavyzdžiui, galūnės -ing) ir nereikalauja pagalbinio veiksmažodžio pagalbos daryti / daro / padarė.

Gali vs. Gegužė

Gali Ir Gegužė turi prasmę rusų kalba galėti / sugebėti / leisti. Iš karto verta paminėti, kad daugeliu atvejų jie nėra keičiami. Prie straipsnio iliustracijos esančiame paveikslėlyje yra posakis:

Darykite kaip galite, jei negalite padaryti taip, kaip galėtumėte.

Šiame aforizme vienu metu naudojami trys modaliniai veiksmažodžiai ir visi trys turės skirtingus prasmės atspalvius. Pats sakinys išverstas taip:

Darykite taip, kaip jums leidžiama, jei jums draudžiama daryti taip, kaip galėtumėte.

Renkantis konkretų veiksmažodį yra tam tikrų kriterijų.

Gali anglų kalboje turi dvi formas – esamojo laiko formą ir būtojo laiko formą galėtų, kuris taip pat bus naudojamas subjunktyvinėje nuotaikoje.
Tačiau anglų kalboje galima naudoti modalinį veiksmažodį gali būsimuoju laiku. Tokiu atveju jis bus pakeistas lygiaverčiu veiksmažodžiu turėti galimybę ką nors padaryti.

Aš moku skaityti angliškai.- Paprastasis esamasis laikas
Jis manė, kad gali tai padaryti vienas.- Būtasis kartinis
Norėčiau tai pamatyti.
Jis man pasakė, kad galėjo tai pamatyti anksčiau.- Puikus

Paveikslą ji galės baigti vasarą.- Ateities

Gegužė anglų kalboje vartojamas esamojo ir būtojo laiko pavidalais gali, kurią galima rasti ir jungiamosios nuosakos sakiniuose.

Ar galiu užeiti?- Paprastasis esamasis laikas
Jie gali ateiti vakar.- Būtasis kartinis
Jis gali būti namuose.- Subjunktyvi nuotaika (subjunktyvinė nuotaika)

Can ir May naudojimas

Modalinis veiksmažodis gali turi platesnį pritaikymo spektrą, palyginti su veiksmažodžiu Gegužė.

1. Dėl išraiškos gebėjimas ar gebėjimas ką nors padaryti naudoti galima:

Aš moku plaukti. Ar gali Tu?

2. Gali taip pat naudojamas nurodyti galimybės(teoriškai arba pagal kai kurias taisykles):

Jį galite rasti bet kuriame žodyne.
Rusijos geležinkeliai gali keisti bilietų kainas sezoniškai.- Rusijos geležinkeliai gali keisti tarifus priklausomai nuo sezono.

3. Kai draudžiama panaudotas kažkam negaliu (negaliu). Taip pat galite rasti draudimų su Gegužė, bet jie skambės per „švelniai“:

Bibliotekoje negalima kalbėti per garsiai.– Bibliotekoje negalima garsiai kalbėti.
Bibliotekoje negalima garsiai kalbėti.– Bibliotekoje garsiai kalbėti draudžiama.

4. Prašymas galima išreikšti per gali arba galėtų. Pastarasis šiuo atveju turės pabrėžtinai mandagus elgesys:

Ar galite perduoti man sviesto?
Ar galėtumėte man perduoti sviesto?

5. Kada išreikšdamas nuostabą klausiamaisiais sakiniais arba priekaištą pasakojime dažnai vartojamas modalinis veiksmažodis gali. Jo forma galėtų atspindės ekstremalų būklės laipsnį:

Kaip tu gali būti toks grubus?- Kaip tu gali būti toks nemandagus?
Galėtum man pasakyti pabaigai.- Galų gale tu galėjai man pasakyti!

6. Negaliu (negaliu) naudojamas žymėti stiprus nepasitikėjimas:

Ji negali ten dirbti.- Taip, ji negali ten dirbti.
Jie negalėjo to padaryti.- Jie tiesiog negalėjo to padaryti.

Atkreipkite dėmesį, kad beveik visais naudojimo atvejais galėtų, veiksmažodis pabrėžia perdėtas požiūris kalbėti apie dabartinius įvykius.

Tokiose situacijose, kai jūs prašyti leidimo ką nors padaryti Gali būti naudojamas tiek modaliniai veiksmažodžiai. Pasiūlymai su Gegužė tuo pačiu jie skambės daugiau formaliai:

Galite įeiti.-Galite įeiti.
Galite įeiti.- Užeik./ Gali įeiti.

Modaliniai veiksmažodžiai gali / gali turi simbolį kalbėtojo neapibrėžtumas apie aprašytus įvykius. Kaip ir galėjo, praeities forma gali perduoda didesnis neapibrėžtumo laipsnis:

Kažkas skambina. Tai gali būti Marija.- Kažkas skambina. Galbūt tai Marija.
Gali lyti. Pasiimk skėtį.- Gali pradėti lyti. Pasiimk skėtį.

Modalinis veiksmažodis Gegužė dažniausiai naudojamas kai ypač mandagus elgesys:

Ar galiu atsisėsti?- Ar galiu atsisėsti? / Leisk man atsisėsti?
Ar galiu atsisėsti? verčiau būtų išverstas „Ar galiu atsisėsti?

Dažnai gali vartojamas išreiškiant priekaištą. Sakinys skamba ypač kaustiškai:

Galbūt tu man pasakei iš anksto.- Galėjau tave įspėti iš anksto.

Šiame straipsnyje mes pradėjome didelę svarbią temą apie modalinius veiksmažodžius ir kalbėjome apie du iš jų. Kituose leidiniuose tikrai stengsimės išskirti likusius šios kategorijos atstovus.

Linkime, kad sugebėtumėte įsisavinti šią gramatinę medžiagą! Tegul sėkmė būna su jumis!

Viktorija Tetkina

Veiksmažodis gali, būtojo laiko forma galėtų, yra labiausiai paplitęs modalinis veiksmažodis. Naudojamas su semantinio veiksmažodžio be dalelės įnagiu į. Pilna neigiama forma negali[" kxnOt ] (vienintelis modalinis veiksmažodis, su kuriuo neigiama dalelė ne parašyti kartu). Trumpa neigiama forma negaliu.

Veiksmažodis galėtų kontekste Būtasis laikas reiškia - " galėjo, galėjo ir t.t. pateikti arba būsimas laikas galėjo, galėjo... “ ir yra naudojamas išreikšti mandagesnį prašymą arba išreikšti didesnę abejonę

Veiksmažodis gali turi modalinį atitikmenį galėti, kuris vartojamas su įnagininku su dalele į. Šiame derinyje ( būti+ būdvardis galintisgalintis) pagalbinis būti gali būti bet kokia reikalinga laikina forma: esu/yra/yra pateikti, buvo/buvo praeityje, bus / bus ateityje. Atkreipkite dėmesį: atitikmenys negali išreikšti tikimybinių sąvokų (prielaidos, abejonės, nepasitikėjimas ir pan.).

Naudota:

1 Dėl išraiškos fizinis ar protinis gebėjimas, gebėjimas atlikti veiksmą, išreikštą infinityvu - Galiu, galiu .

Veiksmažodis gali naudojamas pateikti laiko ir gali būti susiję į dabartį ir ateitį; galėtų naudojamas praeitis laikas ir veiksmažodis galėti) Gali būti naudojamas iš viso laikai. Veiksmažodis gali vartojamas daug dažniau, o tam tikras jų semantinis skirtumas slypi tame, kad veiksmažodis gali reiškia galimybę atlikti veiksmą paprastai, paprastai, nuolat; ir veiksmažodis galėti) reiškia galimybę konkrečiu momentu atlikti konkretų, vieną veiksmą. Pavyzdžiui:

aš gali plaukti per šią upę.	aš Gali plaukti skersaiši upė. (iš viso)
aš galiu plaukti per šią upę.	aš galintis plaukti skersaiši upė. (dabar kai reikia)

A) Teigiama forma:

Dabartis:

Jis gali kalbėti Anglų.	Jis gali kalbėti angliškai.
Ji gali daryti tai.	Ji Gal būt daryti Tai.
Jis gali padėti tu. = Jis gali padėti tu.	Jis Gal būt padėti tu.

Kalbant apie ateitį:

aš gali duoti tau knyga rytoj.	aš Gali duoti tau knyga rytoj.
tikiuosi tu galėsiu Prisijungti mus vėliau.	tikiuosi tu tu gali prisijungti sugrįžk pas mus vėliau.

Kalbant apie praeitį:

Pastaba: forma galėtų + tobulas infinityvas išreiškia apgailestavimą, koks smb veiksmas praeityje nebuvo įvykdyta tinkamu metu galimybė nebuvo panaudota (taip pat, kaip ir gali ).

Ji galėtų paaiškino paslaptis. Ji galėtų paaiškintiši paslaptis. (bet nepaaiškino)
Jie galėtų padarė tai patys.	Jie mes galėtume daryti tai tu pats. (bet ne)
Tu galėtų pasakė aš apie tai seniai.	Tu galėtų pasakyti Jau seniai apie tai galvojau. (bet nesakė)

b) Klausiamoji forma:

Gali tu daryti tai / tai?	Ar gali Tu Tu daryti Tai?
Gali tu ateiti?	Tu tu ateisi?; Tu gali ateiti?
PSO gali kalbėti Prancūzų kalba?	PSO kalba Prancūzų kalba?

Pastaba: Kartu su jausmo ir suvokimo veiksmažodžiais: matytimatyti, girdėtigirdėti, jaustijausti tt veiksmažodis gali paprastai neverčiama į rusų kalbą:

Gali tu matyti jį?	Tu tu matai jo?
Gali tu girdėti muzika?	Tu ar girdi muzika?

Kalbant apie praeitį:

V) Neigiama forma:

aš negali (negali ) daryti tai/tas.	aš aš negaliu daryti Tai.
aš negaliu atsakytišį klausimą.	aš aš negaliu atsakytiį šį klausimą.
Jis negali (negaliu ) ateiti pas mus dabar.	Jis negali ateiti pas mus dabar.

Kalbant apie praeitį:

2 Veiksmažodis gali (galėtų) V klausimai, prašymai, draudimai Ir leidimai.

Tokiais atvejais jie gali būti naudojami gali, galėtų Ir Gegužė. IN pareigūnas naudojamas stilius Gegužė, V mandagus forma galėtų, V įprastas pokalbis, laisvalaikio stilius – gali.

A) IN klausiamoji sakinys: klausimas apie leidimą veikti arba prašymas.

Gali /Gegužė aš klausiu ar turi klausimu?	Gali rinkinys ar turi klausimu?
Gali / Gegužė aš Įeiti?	Galiįeiti ? Ar galiu užeiti? (Su Gegužė formaliau, pvz., direktoriaus kabinete)
Gali /Galėtų aš imti tavo žodynas?	Gali man imti tavo žodynas? (Su galėtų mandagiau)
Gali /Galėtų aš naudoti tavo telefonas?	Gali aš pasinaudoti tavo telefonas?
Galėtų tu atsakyti mano klausimai?	Ar galėtum Tu atsakytiį mano klausimus?
Galėtų tu padėti aš, prašau?	Ar galėtum Tu padėti aš (prašau)?

Šių klausimų ir prašymų spektras itin platus:

Gali aš matyti tavo pasas?	Ar galiu aš pažiūrėk tavo pase?
Gali aš turėti mano sąskaita?	Gali paklausti patikrinti?
Gali tu skambinti Taksi?	Tu tu gali skambinti Taksi?
Gali aš imti Jūsų užsakymas?	Gali aš priimti Jūsų užsakymas? (padavėjas)
Gali aš turėti meniu kortelę?	Gali paklausti Meniu?
Gali aš turėti pica, prašau?	Gali pica prašau?
Gali aš bandyti tai įjungta?	Gali man Pasimatuoti Tai? (parduotuvėje)
Gali aš mokėti su mano kreditine kortele?	Gali man atsipirkti(mano) kredito kortelė?
Galėtų aš turėti bilietas i Londona?	aš Gali imti bilietas i Londona?
Gali tu padėti prašau man? ašIeškau platformos 7.	Ar galėtum Tu padėti man. Ieškau platformos 7.

b) IN neigiamas sakinys: draudimas atlikti veiksmą, išreikštą infinityvu, dažnai verčiama kaip " tai uždrausta ". Negaliu arba paprastai negaliu– labiausiai paplitusi ir neutrali draudimo forma, o] Gal ir ne– formalesnė forma, neturi– kategoriškas draudimas.

man tavęs gaila negaliu parkasčia.Atsiprašau, bet čia tai uždrausta parkas.
Ar galiu ateiti su tavimi? – Bijau tavęs negaliu .	Ar galiu eiti su tavimi? - Deja/aš to bijau tai uždrausta /Nr .

V) IN teigiamai sakinys: leidimas atlikti veiksmą, išreikštą infinityvu. Nors veiksmažodis Gegužė ir reiškia " Aš įgaliu", turintis formalumo pojūtį ir gali reiškia " tu gali fiziškai", šiuolaikinėje šnekamojoje kalboje dažniausiai vartojamas visur gali.

Dabartis:

Tu gali /Gegužė Įeiti.	Galiįeiti .
Tu gali eik namai.	Tu gali eik namai.
Tu gali naudotižodynai.	Tu gali naudoti žodynai.
Tu gali naudoti Mano automobilis.	Tu gali pasinaudoti Mano automobilis.
Tu gali naudotišį telefoną.	Tu gali pasinaudotišį telefoną.

Ateitis - naudojamas norint išreikšti būsimą leidimą gali (Gegužė nenaudojamas ateityje, bet gali būti naudojamas jo atitikmuo leis/leis)

Tu gali ateiti 6 valandą.

Tu gali ateiti 6:00 val.

Tikimybės reikšmė

Veiksmažodis gali (galėtų) naudojamas išreikšti abejonės, netikėtumai, nepasitikėjimas . Jis vartojamas šiomis reikšmėmis tik klausiamuosiuose ir neigiamuose sakiniuose su bet kuria infinityvo forma.

1 IN klausiamoji pasiūlymus: abejonė, nuostaba - tikrai .

Nors rusiškai gali Ir galėtų vertimas čia tas pats - tikrai “, forma galėtų, kaip subjunktyvinės nuotaikos forma, išreiškia didelis abejonių laipsnis(mažiau tikėtina).

A) Jei veiksmas taikomas dabar , tada jis naudojamas Nuolatinis infinityvas, o su veiksmažodžiais, kurie nevartojami ištisinėse formose - paprastas įnagininkas ( Neapibrėžtas Infinityvas).

Gali jis būti vis dar dirbantis?	Tikrai jis vis dar darbai?
Gali/gali jie vis dar miegoti?	Tikrai jie vis dar yra miega?
Gali tai būti tiesa?	Tikrai Tai yra tiesa?
Gali tu nepatinka knyga?	Tikrai tu man nepatinkaŠi knyga?

b) Jei veiksmas taikomas į būtąjį laiką , tada jis naudojamas Tobulas Infinityvas: gali/galėtų + tobulas infinityvas.

Gali/gali jie paliko vakar?	Tikrai Jie paliko vakar?
Gali jis pasakė tai?	Tikrai Jis sakė Tai?

2 IN neigiamas pasiūlymus: abejonės, nepasitikėjimas - tai negali būti; neįtikėtinas .

A) gali/negalėjo + Neapibrėžtas / Continuous Infinitive išreiškia veiksmą, susijusį su į dabartį laikas:

Ji negaliu būti namie dabar?	Tai negali būti ji buvo Namai dabar.
Tai c ir ne/negalėjo būti tiesa.	Negali būti (neįtikėtinas), į Tai buvo Tiesa.
Jie negaliu visi būti meluoja.	Tai negali būti jie visi kalbėjosi melas.

b) gali/negalėjo + Perfect Infinitive į praeitį :

Gegužė (Būtasis laikas gali )

Veiksmažodis Gegužė turi būtojo laiko formą gali ir vartojamas su semantinio veiksmažodžio infinityvu be dalelės į.

Veiksmažodis gali kontekste Būtasis laikas reiškia - " galėjo, galėjo ir t.t. “. Ir naudojamas kontekste pateikti arba būsimas laikas yra subjunktyvinės nuotaikos forma (II subjunktyvas) galėjo, galėjo... “ ir yra naudojamas išreikšti mandagesnį prašymą arba išreikšti didesnį abejonių laipsnį. Pilna neigiama forma gali / gali ne, trumpoji neigiama forma negali Ir negalėtų.

Veiksmažodis Gegužė turi modalinį atitikmenį kad būtų leista(pasyvus veiksmažodis) leisti – leisti, leisti ), kuris naudojamas su įnagininku su dalele į. Jis gali būti naudojamas tiek trūkstamu būsimuoju laiku, tiek bet kuriuo kitu laiku.

Naudota:

1 Dėl išraiškos objektyvi galimybė atlikti veiksmą, išreikštą infinityvu - Galiu, galiu . Šia prasme Gegužė naudojamas tik teigiamai pasiūlymus su neapibrėžtas infinityvas, susiję į dabartį ir ateitį(A gali nėra jokių apribojimų).

aš Gegužė /(gali) eik ten šiandien.	aš Gali eik ten šiandien.
Tu Gegužėįsakymas taksi telefonu.	Tu galiįsakymas taksi telefonu.
Jis Gegužė rastiši knyga bibliotekoje.	Tu gali rastiši knyga bibliotekoje.

Jis taip pat gali būti naudojamas ta pačia prasme gali, čia - kaip subjunktyvinės nuotaikos forma, padaranti tariamą galimybę mažiau realią.

Tu gali rasti jam tarp vienuolikos ir dvylikos.	Tu mes galėtume sugauti savo namuose nuo vienuoliktos iki dvyliktos valandos.
Ji gali padarė tai lengvai.	Ji galėtų daryti tai lengva.

Veiksmažodis Gegužė, taip pat gali, gali būti naudojamas išreikšti objektyvią galimybę (galimybę, priklausančią nuo tam tikrų aplinkybių). Tam tikras skirtumas yra tas, kad veiksmažodis gali reiškia labai realią galimybę ir naudojimą Gegužė veikiau reiškia suvokiamą galimybę.

2 Veiksmažodis Gegužė (gali) V klausimai, prašymai, draudimai Ir leidimai. Tokiais atvejais jie gali būti naudojami kaip Gegužė taip ir gali. Veiksmažodis Gegužė stilistiškai formalesnis, ir gali dažniau vartojamas šnekamojoje kalboje.

A) IN klausiamoji sakinys: klausimas apie leidimą veikti arba prašymas. Ta prasme, kad prašome leidimo ką nors padaryti pačiam (ar kitiems).

Gegužė aš padėti tu?	Leiskite man tau padėti?
Gegužė aš atviras langas?	Gali man atviras langas?
Gegužė aš imtiŠi knyga?	Gali man imtiŠi knyga?
Gegužė /Gali aš naudoti tavo telefonas?	Gali pasinaudoti tavo telefonas? (Su gali- dar mandagiau)
Gegužė aš Įeiti? Taip tu Gegužė .; Ne, tu o] Gal ir ne .; Ne, tu neturi.	Galiįeiti ? taip, Gali . ; ne, tai uždrausta . ; ne, tai uždrausta. (kategoriškai draudžiama)

Šnekamojoje kalboje leidimas gali būti išreikštas ir kitaip: vietoj veiksmažodžio Gegužė vartojamas veiksmažodis daryti:

b) IN neigiamas sakinys: draudimas atlikti veiksmą, išreikštą infinityvu.

Tu gali neįeiti kambarį, kol aš taip nepasakysiu.	Nedrįsk įeiti į kambarį, kol aš tau nepasakysiu.
Tu o] Gal ir ne eik.	Tu tu negali palikti. (tai yra neleistina)
Tu o] Gal ir ne dūmaičia.	Čia tai uždrausta dūmai.

Gegužė gana retai naudojamas neigiamuose atsakymuose į klausimus apie leidimą. Dažniausiai randama atsakymuose negaliu ar kategoriškesnis neturi:

Gegužė aš dūmaičia? Ne, tu negaliu. Ne, tu neturi.

Gali (man) prisidegė cigaretęČia? ne, tai uždrausta. ne, tai uždrausta. ( kategoriškas draudimas)

V) IN teigiamai sakinys: leidimas atlikti veiksmą, išreikštą infinityvu. Dažniau oficialioje kalboje žodžiu ir raštu; šnekamąja kalba - gali.

Dabartis:

Tu Gegužė eik.	(tu tu) Gali/Tu gali eik .
Tu Gegužė imti raktai.	Tu tu gali imti raktai.
Tu Gegužė naudotižodynus.	Tu tu gali(tau leidžiama) mėgautisžodynai.
Jis Gegužė Įeiti .	Jis Gal būtįeiti.

Ateitis: Norint išreikšti leidimą, susijusį su ateitimi, naudojama frazė leisti (į):

Manau, kad jie bus leista eiti su mumis.	Manau, kad jie bus leista eik su mumis.
Mes bus leidžiama naudotižodynai.	Mes leis naudotižodynai.

Praeitis: Būtojo laiko forma gali atsiranda šia prasme tik šalutiniuose sakiniuose(daugiausia netiesioginėje kalboje), kai pagrindinės dalies veiksmažodis yra būtojo laiko.

Jis pasakė tau gali imti Knygos.	Jis pasakė, kad tu tu gali imti knygos.
Paklausiau, ar jie gali grąžinti greitai namo.	Aš paklausiau, ar jie gali jie tuoj ateis grąžinti namai.

Paprastuose sakiniuose naudojamas modalinis atitikmuo leisti (į):

3 Dėl išraiškos nepritarimas, priekaištas, pasmerkimas – galėtų (bet nepadarė). Šiuo atveju jis naudojamas tik formagali V teigiamai pasiūlymas.

A) gali + paprastas infinityvas- nurodo pateikti arba ateities laikas. Kaip ir rusų kalboje, jis turi dvejopą reikšmę: pirma, priekaištas, kad kažkas nepadaryta, nedaroma; antra, atvira užuomina, kad laikas tai padaryti.

Tu gali ateiti pamatyti mane.	Galėtum ateiti ir mane pamatyti.
Tu gali eik ir padėti jam.	Tu galėtų eik Ir padėti jam.
Tu gali pasakyk man ką jis pasakė.Tu galėtų pasakyk man apie tai, ką jis pasakė.

b) gali + Perfect Infinitive- nurodo praeitis . Išreiškia apgailestavimą ir susierzinimą, kad kai kurie veiksmai nebuvo atlikti tinkamu laiku (kaip galėjo).

Jis gali skambino ta pati diena.	Jis galėtų skambinti tą pačią dieną. (bet nepaskambino)
Ji gali yra padėję atlikti namų darbus.	Ji galėtų padėti tu darai namų darbus. (bet nepadėjo)

Tikimybės reikšmė

Veiksmažodis Gegužė (gali) dažniausiai išreiškia prielaida su prisilietimu abejonės, netikrumas . Šia prasme jis naudojamas tik teigiamuose ir neigiamuose sakiniuose su bet kokia infinityvo forma (vartojamuose klausiamuosiuose tikimybiniuose sakiniuose. gali). Atitinka rusų kalbą gal, gal ". Gali, kaip subjunktyvinės nuotaikos forma, išreiškia daugiau abejonių ( mažiau pasitikėjimo).

A) Gegužė/gali(ne) + Neapibrėžtas / tęstinis infinityvas išreiškia veiksmą, susijusį su pateikti arba ateities laikas:

Kalbant apie dabartį su paprastu infinityvu (Neapibrėžtuoju) iš veiksmažodžių, išreiškiančių būseną, arba su ilgu įnagiu (Tęstinis) iš veiksmą išreiškiančių veiksmažodžių (manoma, kad veiksmas įvyksta kalbos momentu).

Jis Gegužė būti namie.	Jis, Gal būt (galbūt) namuose.
Jis o] Gal ir ne būti ten dabar.	Gal būt , jo Nr ten dabar.
Ji Gegužėžinoti apie tai.	Gal būt , ji žino apie tai.
Jis Gegužė miegoti.	Gal būt , Jis miega.
Jis Gegužė laukdami mums.	Gal būt , Jis laukimas mus.
Jis gali daryti jo pamokos dabar.	Gal būt , Jis daro pamokos dabar.

Kalbant apie ateitį vartojamas su paprastu veiksmą išreiškiančiu veiksmažodžių infinityvu

Jis Gegužė ateiti rytoj.	Gal būt , Jis Ateis Rytoj.
Jis Gegužė rašyti mums.	Jis, Gal būt , parašys mus.
Jie Gegužė grąžinti greitai. Jie, Gal būt (galbūt greitai grįš.

Bet kuriame sakinyje čia Gegužė gali būti pakeistas gali, o tai reikš dar mažesnį pasitikėjimo kalbėtojo prielaida laipsnį. Rusų kalba tokio įrankio nėra ir vertimas skambės taip pat (jei nesiimsite papildomų gudrybių).

b) Gegužė/gali(ne) + Tobulas infinityvas išreiškia veiksmą, susijusį su į praeitį :

aš Gegužėįdėjo tai ant stalo.	Gal būt , aš įdėti tai ant stalo.
Ji Gegužė paliko .	Gal būt , ji jau yra paliko.
Jis Gegužė praleido traukinys.	Gal būt , Jis aš vėluoju Traukinyje.
Jis gali yra aplankę juos vakar.	Gal būt , Jis buvo jie turi lankantis vakar.

Privalai

privalo– Jis turi tik vieną formą – esamąjį laiką. Sakinyje tai reiškia veiksmą, atliekamą esamuoju ar būsimuoju laiku. Po jo seka semantinio veiksmažodžio infinityvas be dalelės į.

Išreiškia:

a) būtinybė atlikti veiksmą dėl asmeninio įsitikinimo, dėl aplinkybių, moralės principų ir pan. - turi, turi, turi ;

b) prielaida ribojasi su pasitikėjimu - turbūt taip ir turėtų būti .

1 IN teigiamai Ir klausiamoji susijusių pasiūlymų dabartis ar ateitis, tik su paprastu infinityvu, privalo išreiškia prievolė, būtinybė atlikti veiksmą.

A ) Teigiamais sakiniais:

aš privalo paskubėk kad spėtų į paskutinį traukinį.	aš privalo paskubėk kad spėtų į paskutinį traukinį.
Tu privalo telefonas iš karto namo.	Tu privalo skambinti iškart namo.
Jis privalo būti dabar mokykloje.	Jis privalo būti dabar mokykloje.
aš privalo daryti tai rytoj.	aš privalo daryti tai rytoj.
Tu privalo Grįžti 2 val.	Jūs dviese privalo

Modaliniai veiksmažodžiai yra plačiai naudojami anglų kalboje, todėl jei norite lengvai ir sklandžiai kalbėti angliškai, apeikite šio modalo mokymosi...

Iš Masterweb

23.10.2018 18:00

Modaliniai veiksmažodžiai yra plačiai naudojami anglų kalboje, todėl jei norite lengvai ir laisvai kalbėti angliškai, jokiu būdu neišvengsite šios temos. Tiesa, iš pradžių tai gali pasirodyti kiek painu. Daugelis modalinių veiksmažodžių turi labai panašias reikšmes, todėl juos sunku atskirti ir labai lengva supainioti. Kad taip nenutiktų, šiame straipsnyje išnagrinėsime modalinių veiksmažodžių gali, gali, turi ir turėtų vartojimo ypatybes.

Apibrėžimas

Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra modaliniai veiksmažodžiai. Pirma, jie nėra naudojami savarankiškai. Sakinyje jie būtinai jungiami su semantiniu veiksmažodžiu, t.y. pats modalinis veiksmažodis negali žymėti jokių konkrečių veiksmų, gali tik nurodyti semantiniu būdu išreikšto veiksmo galimybę, tikimybę, būtinumą. Be to, jis išreiškia kalbėtojo požiūrį į bet kokį veiksmą.

Modaliniai veiksmažodžiai gali (gali)

Šiuos veiksmažodžius dažnai sunku vartoti. Jie gali būti keičiami arba daugiafunkciai. Pirmoji ir svarbiausia reikšmė, kurią išreiškia abu šie veiksmažodžiai, yra tikimybė ir neapibrėžtumas. Tačiau verta atsiminti, kad gali vis tiek išreikš didesnį pasitikėjimą nei gali.

Modalinių veiksmažodžių pagalba galime išreikšti bet kokias prielaidas su tam tikru netikrumu dėl jų tikslumo.

Pavyzdys: jis gali būti koncerte – jis gali būti koncerte.

Veiksmažodžiai gali / gali būti naudojami kalbant apie kai kuriuos planus ir ketinimus.

Pavyzdys: aš galiu eiti į kiną – galbūt aš eisiu į kiną.

Tardomuosiuose sakiniuose veiksmažodžiai gali / gali reikšti mandagią kreipimosi formą.

Pavyzdys: Ar galiu parodyti savo paveikslą? - Ar galiu parodyti savo paveikslus?

Nors kasdienėje šnekamojoje kalboje šios funkcijos veiksmažodžiai gali/galėti vis dažniau keičiami veiksmažodžiu gali.

Įjungimo arba išjungimo funkcija gali.

Pavyzdys: vienu metu galite valgyti tik vieną saldainį – vienu metu galite valgyti tik vieną saldainį.

Gegužę galima naudoti ir išreiškiant bet kokius pageidavimus. Verta teikti pirmenybę gali, jei kalbame apie mandagius patarimus.

Pavyzdys: galbūt norėsite išbandyti šį patiekalą – galbūt norėsite išbandyti šį patiekalą.

Gali taip pat naudojamas kalbant apie labai mažai tikėtiną situaciją.

Privalai

Jokiu būdu negalima painioti modalinių veiksmažodžių gali/gali ir turi būti, nes must išreiškia būtinumą, prievolę, prievolę, t.y. turi daug stipresnę reikšmę.

Pavyzdys: Turime baigti šį darbą iki rudens - Turime baigti šį darbą iki rudens.

Turi gali išreikšti ir tam tikrą sąmoningą būtinybę, kurią sukelia ne išorinės aplinkybės, o vidinis savo pareigos supratimas.

Pavyzdys: mes privalome rūpintis tėvais – turime rūpintis savo tėvais.

Taip pat galite naudoti „must“, kad išreikštumėte draudimą arba įsakymą.

Gali

Kaip ir modaliniai veiksmažodžiai gali ir privalo, taip pat labai dažnai vartojami kalboje, todėl svarbu žinoti jo vartojimo ypatybes.

Can naudojamas, kai reikia kalbėti apie fizinį ar protinį gebėjimą ką nors padaryti, t. y. šis veiksmažodis vartojamas, kai sakoma, kad jie gali ką nors padaryti.

Pavyzdžiai: moku plaukti – moku plaukti.

Galiu greitai bėgti – galiu greitai bėgti.

Galiu vairuoti mašiną – galiu vairuoti automobilį.

Šis veiksmažodis taip pat gali reikšti teorines ir bendrąsias galimybes.

Pavyzdys: ji gali padaryti bet ką dabar – ji gali padaryti bet ką dabar.

Gali nurodo teisinę galimybę ką nors padaryti.

Tardomuosiuose sakiniuose gali reikšti prašymą ką nors padaryti ar nustebinti. Be to, šis veiksmažodis kai kuriose funkcijose rodo draudimą, nepasitikėjimą ar leidimą.

Pavyzdys: Ji negali būti tokia jauna! - Ji negali būti tokia jauna! (Pavyzdys sakinio, išreiškiančio nepasitikėjimą).

Turėtų

Šis modalinis veiksmažodis dažniausiai veikia kaip patarimas ar rekomendacija, kurios nereikia laikytis.

Turėtų būti naudojamas kalbant apie moralinę pareigą.

Pavyzdys: Turėtume dažniau galvoti apie savo aplinką - Turėtume dažniau galvoti apie supančią gamtą.

Šis modalinis veiksmažodis gali išreikšti apgailestavimą dėl kažko ar net priekaištauti dėl kažkokio veiksmo ar neveikimo.

Pavyzdys: Turėtumėte išspręsti šią problemą – turėtumėte išspręsti šią problemą.

Modalinių veiksmažodžių laikinės formos

Modaliniai veiksmažodžiai vadinami nepakankamais veiksmažodžiais. Jie gavo šį pavadinimą, nes neturi įprastų veiksmažodžių formų, įskaitant laiko formas. Bet kaip tada sudaryti sakinius? Pagrindinis semantinis veiksmažodis prisiima visą krūvį.

Pažvelkime į kelis pavyzdžius. Esamasis laikas formuojamas gana paprastai. Jums tereikia vadovautis formule „modalinis veiksmažodis + semantinis infinityvas“: aš galiu plaukti.

Kai kurie modaliniai veiksmažodžiai turi būtojo laiko formą (gali – galėtų), tačiau būsimajame laike gali pakeičiama konstrukcija galės.

Palyginimui apsvarstykite modalinį veiksmažodį must. Jis turi tik esamojo laiko formą. Visų kitų formų formavimą perima semantinis veiksmažodis. Pažiūrėkime į pavyzdžius.

Jis turi išsiųsti šį laišką – Jis turi išsiųsti šį laišką.

Jis turėjo išsiųsti šį laišką – Jis turėjo išsiųsti šį laišką.

Jis turės išsiųsti šį laišką – Jis turės išsiųsti šį laišką.

Klausiamieji ir neigiami sakiniai

Tardomuosiuose sakiniuose modalinis veiksmažodis dedamas arba pirmas, jei tai bendras klausimas, arba prieš klausimąjį žodį, jei naudojamas specialus klausimas.

Pavyzdys: ar galiu pamatyti viršininką? -Ar galiu pamatyti viršininką?

Čia nėra klausimo žodžio, todėl modalinis veiksmažodis yra pirmas.

Kada jis gali eiti į kiną? - Kada jis gali eiti į kiną?

Šiame pavyzdyje yra klausiamasis žodis „kada“, todėl modalinis veiksmažodis yra po jo, t.y. antroje vietoje.

Neigimas ir modaliniai veiksmažodžiai

Modalinių veiksmažodžių neigimas formuojamas naudojant neigiamą dalelę not.

Pavyzdys: neturėtumėte žiūrėti šio filmo – neturėtumėte žiūrėti šio filmo.

Tačiau ne viskas taip paprasta. Kai kurie modaliniai veiksmažodžiai gali susilieti su dalele not (negali) arba sudaryti susitraukimą (neturėtų = neturėtų). Tačiau kai kurie veiksmažodžiai negali sudaryti trumpos formos arba susijungti su dalele, pavyzdžiui, gali yra toks veiksmažodis. Neigiama šio veiksmažodžio forma atrodys gali ne.

Pratimai

Norėdami išbandyti save, atlikite pratimus su modaliniais veiksmažodžiais gali, gali, gali, privalo, turėtų.

Užpildykite spragas tinkamais modaliniais veiksmažodžiais ir išverskite sakinius.

1. Paimkite skėtį. Lyja.

Pasiimk savo skėtį. Gali pradėti lyti.

Šis sakinys išreiškia tam tikrą prielaidą (gali lyti). Todėl galime naudoti gali.

2. Jūs ... baigsite savo projektą kuo greičiau.

Turite kuo greičiau užbaigti savo projektą.

Atsakymas: turi

Šią frazę galima išgirsti, pavyzdžiui, iš viršininko. Tai praktiškai įsakymas (raginimas atlikti savo darbą, pareigas). Todėl galite naudoti misą.

3. Aš...labai gerai plaukiu! Bet, deja, aš... groju gitara.

Labai gerai moku plaukti. Bet, deja, aš nemoku groti gitara.

Atsakymas: gali / negali

Čia mes kalbame apie kai kuriuos įgūdžius. Štai kodėl naudojama skardinė.

4. Nelaukite mūsų, mes... vėluojame.

Nelaukite mūsų. Galime pavėluoti.

Atsakymas: gali

Prielaida, padaryta su tam tikru neapibrėžtumu. Galite naudoti galybę.

5. Tu toks pavargęs. Jūs ... likite namuose ir pailsėkite.

Tu toks pavargęs. Turėtumėte likti namuose ir pailsėti.

Atsakymas: Turėtų

Mandagus patarimas, nereikalaujantis privalomo ir besąlygiško vykdymo.

Modaliniai veiksmažodžiai vartojami labai dažnai, todėl itin svarbu jiems skirti pakankamai dėmesio ir praktiškai išsiaiškinti jų vartojimo ypatybes. Būtinai turėtumėte atkreipti dėmesį į sakinio prasmę; jis jums pasakys, kuris veiksmažodis bus tinkamas konkrečioje situacijoje.

Kievyan Street, 16 0016 Armėnija, Jerevanas +374 11 233 255

Modaliniai veiksmažodžiai Gegužė Ir gali yra naudojami norint išreikšti leidimą, draudimą, galimybę, netikrumą, priekaištą, pageidavimus ir yra verčiami kaip „ Gal būt», « Gali», « gali», « Gal būt», « leisti».

Modalinis veiksmažodis Gegužė pakeičiamas gali būtajame laike ir laikų sutartyje. Taip pat gali yra mandagesnė veiksmažodžio forma Gegužė. Daugeliu atvejų modaliniai veiksmažodžiai Gegužė Ir gali gali laisvai pakeisti vienas kitą. Gegužė Ir gali gali perteikti tiek esamojo laiko, tiek ateities prasmę, tačiau, norint kompensuoti trūkstamas gramatines formas (pavyzdžiui, formą) arba pabrėžti veiksmo atlikimo laiką, dažnai naudojamos konstrukcijos. kad būtų leista, kad būtų leista(turėti leidimą) ir kiti, priklausomai nuo perduodamos vertės.

Praeitis	Dabartis	Ateitis
Gali	Gegužė/Gal	Bus leista
Jis pasakė tau gali likti čia. Sakė, kad gali pasilikti.	Tu gali likti čia Galite likti čia.	Tu bus leista čia pasilikti. Jums bus leista čia pasilikti.
Tu gal man padėjo. Galėtum man padėti.	Tu gali man padėti. Tai sunkus. Gal galite man padėti? Tai sunkus.

pareiškimas

Modaliniai veiksmažodžiai Gegužė Ir gali vartojamas su semantinių veiksmažodžių infinityvu be dalelės į. Po jų gali būti vartojami visų infinityvo formų veiksmažodžiai (priklausomai nuo perteikiamos reikšmės).

• Tu gali įeiti.-Galite įeiti.
• Žiūrėk! Tai Džordžas. Galbūt jis mūsų laukia.- Žiūrėk! Tai Džordžas. Tikriausiai jis mūsų laukia.
• Petras atrodo pavargęs. Jis galėjo dirbti nuo 6 val.- Petras atrodo pavargęs. Jis tikriausiai dirba nuo 6 val.
• Tegul visi tavo sapnai išsipildo!- Tegul visi tavo sapnai išsipildo!

• Jis dabar gali būti namie.- Galbūt jis yra namuose.
• Tu gal vakar man padėjo!- Vakar galėjai man padėti!

Neigimas

Modalinis veiksmažodis Gegužė neigiama forma ( o] Gal ir ne) su pirmosios formos veiksmažodžiu (paprastas infinityvas) vartojamas draudimui išreikšti. Modalinis veiksmažodis gali draudime nenaudojamas.

• Tu gali neatimti mano drabužių.-Tu negali paimti mano drabužių.
• Domkratas negali išeiti iš kambario. Džekui neleidžiama išeiti iš kambario.
• Jie negali liesti nuotraukos.„Jie negali liesti paveikslo“.

Gegužė Ir gali neigiama forma o] Gal ir ne Ir gali ir ne taip pat gali būti naudojamas išreikšti neapibrėžtumą ar kažko galimybę. Šia prasme Gegužė Ir gali vartojamas su visų įnaginių formų veiksmažodžiais.

• Tu gali manęs neprisiminti.– Galbūt tu manęs neprisimeni.
• Ann gali neatsakyti į šį klausimą.– Galbūt Ana neatsakys į šį klausimą.
• Jis galbūt to nepadarė.– Galbūt jis to nepadarė.

Klausimas

Tardomasis sakinys su Gegužė išreiškia kalbėtojo prašymą. Klausiamieji žodžiai tokiuose klausimuose nevartojami. Modalinis veiksmažodis gali prašyme skamba pabrėžtinai mandagiai ir šiuolaikinėje kalboje praktiškai nevartojamas.

• Ar galiu paimti tą knygą?-Ar galiu paimti tą knygą?
• Ar galime žaisti tavo sode?-Ar galime pažaisti tavo sode?
• Ar jis gali likti su mumis?– Ar jis gali likti su mumis?

• Ar galiu paprašyti jūsų pagalbos?– Ar galiu paprašyti jūsų pagalbos?

Jei atsakymas į užklausą yra neigiamas, vietoj to o] Gal ir ne taip pat gali būti naudojami posakiai neturi Ir ne.

Naudojimo ypatybės

Leidimas arba draudimas

Modaliniai veiksmažodžiai Gegužė Ir gali yra naudojami norint išreikšti leidimą atlikti kokį nors veiksmą ar draudimą ( o] Gal ir ne). Šia prasme Gegužė Ir gali vartojami tik su veiksmažodžiu paprastojo infinityvo forma (pirmoji veiksmažodžio forma). Gali leidimuose jis naudojamas kaip praeities forma Gegužė(veiksmams išreikšti praeityje arba koordinuoti laikus).

• Tu gali ateiti bet kada.– Gali ateiti bet kada.
• Ji gali čia nepasilikti, net jei to norėtų.„Ji negali čia likti, net jei to norėtų“.

• Aš žinojau, kad aš gali pasiimti tavo knygą.– Žinojau, kad galiu paimti tavo knygą.
• Ji pasakė Petras gali ją aplankyti, jei norėtų.„Ji sakė, kad Peteris gali ją aplankyti, jei norės“.

Kaip minėta aukščiau, konstrukcijos taip pat gali būti naudojamos norint išreikšti leidimą ar draudimą būtojo ir būsimojo laiko forma į būtų leista / kad būtų leista(turėti leidimą ką nors daryti).

• Tu bus leista atvykti, kai paskambins gydytojas.- Galite įeiti, kai paskambins gydytojas.
• Šonas neturėjo teisės vairuoti, nes negaliojo vairuotojo pažymėjimas.– Šonui nebuvo leista vairuoti automobilio, nes jo vairuotojo pažymėjimas buvo negaliojantis.

Galimybė

Modalinis veiksmažodis Gegužė vartojamas su paprastu semantinių veiksmažodžių infinityvu galimybei išreikšti. Tokiuose sakiniuose veiksmažodis gali ir neigiama forma o] Gal ir ne nėra naudojami. Šia prasme Gegužė taip pat gali būti pakeistas modaliniu veiksmažodžiu.

• Tu kiekvieną dieną gali pamatyti šį medį parke.– Šį medį parke galima pamatyti kasdien.
• Ši knyga gali padėti jums ką nors pagaminti patiems.– Ši knyga gali padėti ką nors pasigaminti pačiam.

Priekaištas

Modalinis veiksmažodis gali vartojamas su paprastu infinityvu (veiksmažodis pirmoje formoje), kai kalbėtojas išreiškia prašymą su priekaišto ar susierzinimo užuomina.

• Tu gali man padėti, krepšys sunkus.- Galėtum man padėti, krepšys sunkus.
• Tu gali duoti savo mobilųjį telefoną, man reikia kreiptis į gydytoją.„Galėtumėte duoti man savo telefono numerį, man reikia susisiekti su savo gydytoju.

Jei veiksmas tariamai įvyko būtuoju laiku, prieš išreiškiant prielaidą, tada semantinis veiksmažodis pateikiamas tobulo arba tobulo tęstinio infinityvo forma. Jei numatytas veiksmas įvyksta šiuo metu arba tuo pačiu metu, kai daroma prielaida, o taip pat gali įvykti ateityje, tada semantinis veiksmažodis vartojamas paprastojo infinityvo arba tęstinio infinityvo forma.

Gegužė Ir Gali gali būti vartojamas ir neigiama forma o] Gal ir ne Ir gali ir ne išreikšti netikrumą ar spėliones.

Praeitis	Dabartis	Ateitis
Perfect/Perfect Continuous	Paprasta / Nepertraukiama	Paprasta / Tęstinė arba išreikšta kitais būdais
Jis gal parašė. Tikriausiai parašė.	Jis gali parašyti. Jis tikriausiai tai rašo.	Jis to nepadarys tikriausiai parašyk Jis tikriausiai tai parašys.
Jis galėjo rašyti dvi dienas. Galbūt jis tai rašė dvi dienas.	Jis galbūt rašo dabar.	aš spėk, kad parašys. Manau, kad jis tai parašys.

Paprasta / Nepertraukiama

Jis gali parašyti. Jis tikriausiai tai rašo.

Jis galbūt rašo dabar. Galbūt jis dabar tai rašo.

Išreiškiama kitais būdais

Jis to nepadarys tikriausiai parašyk Jis tikriausiai tai parašys.

aš spėk, kad parašys. Manau, kad jis tai parašys.

• Tu gali manyti, kad tu man nepatinki, bet tai netiesa.„Galite manyti, kad aš tavęs nemėgstu, bet tai netiesa“.
• Jis gal ir teisus.- Galbūt jis teisus.

• Ji galbūt dabar skaitote mano žinutę.– Galbūt ji dabar skaito mano žinutę.
• Ji gali negyventi šiame kaime.– Galbūt ji dabar negyvena šiame kaime.

• aš kitą vasarą gali vykti į Angliją.– Galbūt kitą vasarą važiuosiu į Angliją.
• Maikas galbūt rytoj ateis į mūsų vakarėlį.- Maikas tikriausiai ateis rytoj į mūsų vakarėlį.

• Amžiaus skirtumai galėjo būti jų nesutarimų priežastis."Galbūt amžiaus skirtumas buvo jų nesutarimo priežastis".
• Galbūt ji jau keletą metų gyvena Anglijoje, nes jos anglų kalba yra tobula.– Galbūt ji keletą metų gyveno Anglijoje, nes jos anglų kalba yra tobula.

• Ji sakė, kad suknelė gali būti brangi.„Ji sakė, kad suknelė tikriausiai buvo brangi“. (laikų derinimas)

Gegužės ir gegužės alternatyvos

Modaliniai veiksmažodžiai Gegužė Ir gali leidimo reikšme vartojami tik esamuoju laiku. Tačiau juos galima laisvai pakeisti dizainu kad būtų leista(turėti leidimą) reikšti leidimą būtuoju ir būsimuoju laiku.

• aš gali būti čia.
• aš man leista čia būti.- Man leista čia būti.
• aš buvo leista čia būti.„Man buvo leista čia būti“.
• aš bus leista čia būti.- Man bus leista čia būti.

Modalinis veiksmažodis Gegužė (gali) leidimo ir galimybės kažkam prasme gali būti pakeistas gali ( galėtų). Tačiau Gegužė perduoda asmeninį leidimą, gautą paties kalbėtojo arba kito asmens. Modalinis veiksmažodis gali reikšti, kad veiksmas gali būti atliktas dėl to, kad nėra jokių kliūčių ar taisyklių. Tačiau šiuolaikinėje anglų kalboje į šiuos skirtumus beveik niekada neatsižvelgiama.

• Tu gali pasiimti šią knygą.– Galite pasiimti šią knygą. (duodu tau leidimą)
• Tu gali pasiimti šią knygą.– Galite pasiimti šią knygą. (niekas netrukdo to imtis)

Modalinis veiksmažodis Gegužė neigiama forma o] Gal ir ne draudimo prasme gali būti pakeistas neturi(skirtoji forma turi) ir nedaryk.

Neturi naudojamas, kai ką draudžia ne pats kalbėtojas, o tam tikros taisyklės ar aplinkybės.

Nereikia yra švelnesnė draudimo forma nei o] Gal ir ne, nurodant greičiau prašymą ko nors nedaryti.

• Ne, tu o] Gal ir ne!- Ne, tu negali! (Aš tau neleidžiu)

• Ar galiu jam papasakoti apie tavo problemą?– Ar galiu jam papasakoti apie tavo problemą?
• ne, ne, prašau.- Ne, ne, prašau.

• Ar galiu jam papasakoti apie jos problemą?– Ar galiu jam papasakoti apie jos problemą?
• Ne, tu neturi.- Ne, tu negali. (tai yra blogai, o ne etiška)

• Ar galiu čia rūkyti?-Ar galiu čia rūkyti?
• Ne, tu neturi rūkyti viešose vietose.– Ne, viešose vietose rūkyti negalima. (tai draudžia įstatymai/taisyklės)

Neįmanoma įsivaizduoti anglų kalbos be modalinių veiksmažodžių. Turėtų, turėtų, turi, gali ir kiti panašūs į juos – ta neatsiejama kalbos dalis, kuri mokoma mokyklose, mokomasi kursuose ir visaip dirbama. Tačiau daugeliui, ypač tik pradėjusiems gilintis į anglų kalbą, vis dar kyla daug klausimų – ne tik dėl gramatinio, bet ir semantinio aspekto. Išsiaiškinkime tai kartu.

Galime susikalbėti angliškai

Jei kalbėti apie "gali"(„galėti“), tada mes, kaip taisyklė, vartojame fiziniam (ne)gebėjimui ką nors padaryti ( fizinis gebėjimas ką nors padaryti), galimo (ne)galimo kažko ( galimybė/neįmanoma), taip pat prašymai ( prašymus), nesėkmės ( atsisakymų) ir pagalbos pasiūlymai ( Pasiūlymas). Pavyzdžiui:

• Jis moka plaukti taip pat, kaip profesionalus sportininkas(„Jis moka plaukti taip pat gerai kaip profesionalus sportininkas“) - fizinis sugebėjimas ką nors padaryti;
• Ji dabar negali tau perduoti druskos(„Šiuo metu ji negali jums perduoti druskos“) - fizinė negalia ką nors daryti;
• Kinų kalba gali būti tikrai sudėtinga, jei anksčiau nemokėjote jokios Rytų kalbos(„Kinų kalba gali atrodyti sudėtinga, jei anksčiau nesimokėte jokios Rytų kalbos“) - galimybė;
• Tai negali būti Rūta, ji dabar salose(„Tai negali būti Rūta, ji dabar salose) – neįmanoma;
• Ar galite man duoti duonos?(„Ar galite man perduoti duoną?“) - prašymas;
• Ne, tu negali to padaryti(„Ne, tu negali to padaryti“) - atsisakymai;
• Ar galiu tau padėti?(„Kaip aš galiu padėti?“) – pasiūlymas.

Reikėtų paminėti, kad kai naudojame "gali" neigiamai, nors turime omenyje, kad kažkam neleidžiama ko nors daryti, tai nėra griežtas draudimas, kuris, pavyzdžiui, yra numanomas kaip „neturi“. Taigi, būtų neteisinga versti "Ne, tu negali to padaryti" kaip „Ne, jums neleidžiama to daryti“ – būtų teisingas vertimas "Ne, tu negali to padaryti". Vartojant modalinius veiksmažodžius tokie semantiniai ir stilistiniai niuansai itin svarbūs, antraip, pasirinkus netinkamą veiksmažodį, viso sakinio prasmė gali būti visiškai iškreipta.

Gali būtajame laike

Modalinis veiksmažodis "gali" taip pat gali būti vartojamas būtajame laike – patinka "galėtų" Ir "galėtum turėti". Pirmasis, be įprastų naudojimo atvejų (galime išreikšti visus tuos pačius dalykus, kuriuos aptarėme aukščiau – nuo ​​galimybės ko nors aprašymo iki atsisakymo; pagrindinis skirtumas bus tas, kad kalbame apie praeitį), dažnai Naudoti mūsų prašymui atlikti yra mandagesnis (ypač jei kreipiamės į nepažįstamą žmogų arba tiesiog vedame oficialų, labai mandagų dialogą): – Ar galėtumėte man parodyti kelią?(„Ar galėtumėte man parodyti kelią?“). Antrąjį galime naudoti, jei norime pakalbėti apie tai, kas įmanoma dabar arba buvo praeityje: "Jis dabar galėjo būti tavo biure"(„Jis šiuo metu gali būti jūsų biure“) arba „Jis galėjo pabėgti net vakar“(„Jis galėjo pabėgti vakar“).

Užsakome anglų kalba

"Būtina", skirtingai nei „gali“, tai reiškia „privalai“, todėl jis naudojamas taisyklėse ir įsakymuose ( įsipareigojimų) - kai norime pasakyti, kad ką nors daryti griežtai draudžiama, arba atvirkščiai, tai turi būti daroma:

• Per pamokas turite būti tylūs(„Tu turi būti tylus klasėje“);
• Čia negalima rūkyti(„Čia rūkyti draudžiama“) = Čia griežtai draudžiama rūkyti.

Be to, jei jūs "gali" yra būtojo laiko forma "galėtų", tada "privalo" nėra, šis veiksmažodis dažniausiai vartojamas esamuoju laiku. Jei vis tiek reikia kalbėti apie praeitį, tada praeities forma formuojama naudojant „turėti“ ir trečiąją semantinio veiksmažodžio formą. Paprastai, "privalo turėti" reiškia kažką, kas turėjo įvykti pagal logiką ir dedukciją: „Jo lova vis dar šilta, jis turėjo būti čia“(„Jo lova vis dar šilta, jis turėjo būti čia“) arba „Jei jis būtų išvykęs į Meksiką, jis turėjo susitikti su Pablo ir jį jam padovanoti“.(„Jei jis būtų Meksikoje, jis turėjo susitikti su Pablo ir jį jam padovanoti“).

Klauskite leidimo anglų kalba

Modalinis veiksmažodis "Gegužė" taip pat verčiamas kaip „galėti“, tačiau, skirtingai nei „gali“, tai reiškia ne fizinį sugebėjimą ir gebėjimą ką nors padaryti, o abstraktų ir naudojamas, kai prašome leidimo ( prašydamas leidimo), suformuluokite mandagų prašymą ( prašymas), kalbame apie kažko tikimybę (ko nors galimybę) arba neleidžiame kam nors ko nors daryti ( atsisakymas):

• Ar galiu paklausti, pone?(„Ar galiu užduoti klausimą, pone?“) – prašymas leidimo;
• Jis gali jus aplankyti rytoj(„Galbūt jis ateis pas tave rytoj“) – kažko galimybė;
• Ar galiu pasiūlyti tau vietą?(„Ar galiu pasiūlyti tau vietą?“) – prašymas;
• Negalite imti mano drabužių be mano leidimo, Sara!(„Tau neleidžiama imti mano daiktų be leidimo, Sara!“ – atsisakymas.

Taip pat svarbu tai suprasti "o] Gal ir ne" nereiškia tokio griežto draudimo, koks yra būdingas "neturi"– jei norime aiškiai pasakyti, kad kažkas yra griežtai draudžiama, turime naudoti žodį „neturi“.

"Gali", be to, kad naudojamas kaip praeities „gali“ forma, vėl gali būti naudojamas mandagiuose prašymuose ar pareiškimuose, kad kažkas gali nutikti: – Ar galiu paklausti jūsų, pone? arba „Rytoj gali lyti».

Jei jau viskas galėjo atsitikti...

Taip pat galime naudoti "gali turėti" Ir "gali turėti" nurodyti veiksmą, kuris galėjo įvykti dabar arba įvykti prieš kurį laiką:

• Trys valandos iki vidurnakčio. Galbūt dabar ji nuėjo į savo mėgstamą klubą(„Trys valandos iki vidurnakčio. Galbūt ji išvažiavo į savo mėgstamą klubą.“) – numanoma, kad ji gali būti išėjusi dabar;
• Galbūt prieš valandą ji nuėjo į savo mėgstamą klubą(„Gal prieš valandą ji išvyko į savo mėgstamą klubą“) - reiškia, kad ji galėjo išvykti prieš kurį laiką.

Nepaisant vartojimo niuansų ir stilistinių atspalvių, modaliniai veiksmažodžiai kalbai yra labai svarbūs – jie padės tiksliausiai ir išraiškingiausiai suformuluoti žinutę, kurią norite perduoti pašnekovui, taip pat suteiks galimybę suprasti semantinę konotaciją. frazių, kuriose jie pateikiami.