seniausia forma buvo tiksli finikiečių kopija: graikai išlaikė tą pačią abėcėlės raidžių seką kaip ir finikiečiai, net raidžių pavadinimai buvo žymimi iškreiptais semitų žodžiais.

Semitinė rašymo kryptis buvo išsaugota ir senovės graikų užrašuose: rašmenys buvo rašomi iš dešinės į kairę.
Ir tik IV amžiuje prieš Kristų. Graikai perėjo prie rašymo iš kairės į dešinę.

Taip rašė ir skaitė graikai. Tai vadinama „bulių pasukimu“ (raidė, panaši į ariančių bulių judesį).

Beveik visi jie kilę iš graikų abėcėlės. visos europietiškos abėcėlės. Vakaruose abėcėlė išplito per graikų kolonijas, esančias pietinėje Apeninų pusiasalio dalyje.

Abėcėlę iš graikų pasiskolino romėnai, iš jų ji paplito visose šalyse. Vakarų Europa. IV pabaigoje – V amžiaus pradžioje. abėcėlė turėjo įtakos atsiradimui Armėnų abėcėlė. VI amžiuje. Gruzinų abėcėlė atsirado - iš dalies iš graikų kalbos, pridėjus keletą raidžių.

Graikai naudojo nauja medžiaga už rašymą – buvo pergamentas pagaminti iš gyvūnų odos. Jis buvo patvaresnis nei papirusas. Oda rašymui pradėta naudoti nuo labai ankstyvų laikų Egipte, Graikijoje ir Mažojoje Azijoje, kur ji labiausiai išplito.

Pasak legendos, m Pergamono miestas I amžiuje prieš Kristų buvo išrastas naujas būdas gauti medžiagą rašymui iš gyvūnų odų.

Seniausi pergamento gabalai su išlikusiais tekstų fragmentais datuojami I amžiuje prieš Kristų, tačiau pradėti naudoti tik nuo II a. n. e. Už gaminant pergamentą Jie naudojo avių, ožkų, asilų ir veršelių odas. Odeles mirkydavo kalkių vandenyje, vilną nugramdydavo, ištempdavo ant karkaso, išdžiovindavo, išlygindavo pemza ir apdorodavo kreida.

Jis buvo patvarus, lygaus ir lengvo paviršiaus. Galima būtų rašyti iš abiejų pusių. Pergamentas buvo dažomas geltona, mėlyna, juoda ir violetine spalvomis ir buvo naudojamas prabangiems rankraščiams. Violetinė buvo parašyta auksu arba sidabru.

Tūkstantį metų Europoje dominavo knyga iš pergamento, o m Azijos šalys popierius padarė savo pergalingą kelionę. Pergamento dėka išliko nemažai ankstyvųjų viduramžių rankraščių.

Graikijoje jie buvo naudojami rašymui ceras- medinės lentos, padengtos vašku. Jie rašė su lazda - stilius. „Pasukti stilių“, t.y. ištrinti tai, kas parašyta, reiškė panaikinti kalbos grožį. Iš čia kilęs posakis „literatūrinis stilius“.

Vaško tabletės daugiausia buvo naudojami užrašams ir laiškams rašyti, bet kartais literatūriniams ir mokslinius tekstus. Kelios lentos buvo sujungtos kartu naudojant diržą arba virvelę, ištrauktą per vieną pusę. Taip pasirodė knyga.

Šis rašymo būdas plačiai paplito Romoje. Vėliau jis pateko į šalis viduramžių Europa. Paryžiuje dar XIII a. Vyko vaško tablečių gamybos dirbtuvės.

Jie deklamavo, akomponuodami citharoje. Dainininkai buvo labai gerbiami. Graikijos valdovai mėgo apsupti iškiliausių poetų ir mokslininkų.

Graikijos kultūros centras buvo Atėnų vergų respublika su sostine, kurioje gyveno didžiausi graikų tragininkai Sofoklis ir Euripidas. Komedijos autorius Aristofanas. Žymūs filosofai Sokratas. Atėnų Respublikoje, kaip ir kitose Graikijos miestų valstybėse, visuomenės švietimas stovėjo nemažo aukštyje: visų piliečių vaikai buvo ugdomi mokyklose.

Atėnuose taip pat buvo aukštosios mokyklos, kur jaunuoliai mokėsi gamtos mokslų, vadovaujami filosofijos mokytojų. Garsiausios buvo: Platono mokykla ir Aristotelio mokykla. Platono mokymas buvo abstraktus. Aristotelio mokymas visų pirma rėmėsi gamtos reiškinių stebėjimu. Jis skaitė paskaitas vaikščiodamas su savo studentais.

Kai kurios Aristotelio pažiūros ir atradimai vis dar stebina mokslininkus. Matyt, kai kurie raštai, išlikę iki šių dienų Aristotelio vardu, yra jo paskaitų įrašai. Vienas iš aukštesnės apraiškos Graikų kūryba buvo teatro menas. Atėnų kultūros klestėjimo laikais poetai kūrė nuostabias komedijas ir tragedijas, kurių daugelis atkeliavo iki mūsų vėlesnių kopijų. Tačiau graikų kultūra buvo skirta tik paslaugoms laisvi piliečiai, vergai liko nuošalūs. Jei tarp vergų buvo išsilavinusių žmonių, tai buvo reta išimtis.

To meto knyga buvo papiruso ritinys. atvežtas iš Egipto. Tekstas ant ritinio buvo parašytas siaurais stulpeliais, eilučių kryptis lygiagreti slinkties ilgiui. Skaitant papiruso juosta buvo palaipsniui vyniojama iš vienos pusės į kitą taip, kad vienu metu būtų matomos dvi kolonos, o likusi ritinio dalis buvo suvyniota.

? Pabandykite susukti popieriaus ritinį ir užrašyti ant jo kaip papirusą. Ar tai patogu?

Dėl to, kad papiruso ritiniai netoleravo drėgmės, kuri juos darė destruktyviai, autentiškos to meto knygos nebuvo išsaugotos. O visiškai sausame Egipto smėlyje du ar tris tūkstantmečius buvo saugomi tik Egipto ir Graikijos ritiniai. Dauguma žinomų ritinių išlikę fragmentiškai, tačiau kartais šie fragmentai yra reikšmingi.

Daugeliui žmonių graikų abėcėlė yra neįprasta: ji nėra panaši į kirilicą ir lotynišką abėcėlę, tačiau vis dėlto ji nėra taip toli nuo mūsų, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Daugelis graikų abėcėlės raidžių buvo žinomos nuo mokyklos laikų: matematikos, fizikos ir chemijos pamokose kiekvienas kruopščiai piešėme šiuos raibulius, vargu ar pagalvodami, kad jie gali reikšti ne tik medžiagos tankį ar kiekį, bet ir pilnai rašyti ar kalbėti. .

Abėcėlės istorija ir kilmė

Graikų abėcėlė buvo daugelio kalbų Europoje ir Viduriniuose Rytuose pagrindas, o jos elementai buvo pasiskolinti daugelio pasaulio šalių rašymo sistemoms, įskaitant lotynišką ir kirilicą.

Abėcėlė sukurta iš finikiečių kalbos ir buvo naudojama nuo 9-ojo amžiaus pabaigos arba 8-ojo amžiaus prieš Kristų. Tai buvo pirmasis pasaulyje, kuriame buvo ir balsių, ir priebalsių ir naudojami skirtingi simboliai jiems pavaizduoti.

Kiekviena iš raidžių Finikiečių abėcėlė atitiko žodį, prasidedantį ta pačia raide. Taigi pirmasis buvo vadinamas aleph („jautis“), antrasis – bet („namas“), trečiasis – gimel („kupranugaris“) ir kt.

Kai graikai pradėjo naudoti finikiečių raidžių pavadinimus savo kalbai rašyti, jie šiek tiek pakeitė garsą, kad geriau atitiktų jų fonologiją. Taigi alefas, beta, gimelis virto alfa, beta, gama, praradę visą pirminę prasmę. Vėliau kai kurios naujos ar pakeistos pradinės raidės įgavo prasmingesnius pavadinimus. Pavyzdžiui, omikronas ir omega reiškia atitinkamai „mažą o“ ir „didelį o“.

Dabartinė abėcėlės būsena

Iš viso šiuolaikinę graikų abėcėlę sudaro 24 raidės, kurių kiekviena atitinka tam tikrą garsą:

	Vardas	Paskirtas garsas (transkripcija)
		[Δ] (Δ čia tariamas kaip angliškas th)
		[tarp E - E]
	Θita (Θ tariamas kaip angliškas th žodyje this)	[Θ] (Θ temoje tariamas kaip angliškas th)

Taip pat yra keletas raidžių kombinacijų, kurios suteikia specifinį garsą. Be to, ir tai mums labiau neįprasta, todėl sunkiau mokytis rašyti ir diktuoti, kai kuriems vienodai skambantiems garsams gali būti naudojamos skirtingos raidės ir raidžių deriniai.

γγ – panašus į anglišką nosies garsą [ŋ]

γκ – primena kietą rusišką garsą [g]

αυ – [av], [af]

ευ – [ev], [eff]

ει, οι, υι, ι, υ, η – garsas [ir]

αι, ε - [tarp e - e]

ντ - [d] žodžio pradžioje, [nd] bet kurioje kitoje padėtyje

μπ – [b] žodžio pradžioje, [mb] bet kurioje kitoje padėtyje

Taip pat nepamirškite, kad galutinė sigma visada rašoma kaip ς (rašoma kaip įprasta angliška s), visais kitais atvejais Σ, σ (6).

Jaunimas naudoja raštu didžiosiomis raidėmis, vyresni žmonės rašo dažniausiai raštu. Pavyzdžiui, yra keletas variantų, kaip rašyti tas pačias raides ranka:

Laiškų rašymo parinktys

Tai viskas, ką reikia žinoti apie graikų abėcėlę. Žinoma, prireiks šiek tiek laiko ir praktikos, kol priprasite, tačiau laikui bėgant įvertinsite jo paprastumą ir patogumą, gavę raktą suprasti kilmę ir daugybę raidžių, žodžių ir simbolių gimtąja kalba.

Naudingi straipsniai:

Graikų raštas priklauso abėcėlės kategorijai ir grįžta į finikiečių raštą. Seniausi rašytiniai paminklai datuojami XIV–XII a. pr. Kr e., parašytas kretos-mikėnų skiemeniniu raštu (Linear A, Linear B).
Manoma, kad graikų abėcėlė iškilo VIII amžiuje. pr. Kr e. Pirmieji rašytiniai paminklai datuojami VIII a. pr. Kr e. (Dipilono užrašas iš Atėnų, taip pat užrašas iš Teros). Autorius išvaizda o simbolių rinkinys labiausiai panašus į frigų abėcėlės raidę (VIII a. pr. Kr.). Graikų kalboje, skirtingai nei semitų, priebalsių (laiške atsispindi tik priebalsiai) prototipas, be grafemų, žyminčių priebalsių garsus, pirmą kartą pasirodė grafemos, žyminčios balsių garsus, kuriuos galima laikyti nauju etapu rašymo raida.

Prieš abėcėlės rašymo atsiradimą helenai naudojo skiemeninį linijinį rašymą ( Kretos laiškas, įtrauktas Linear A, kuris dar nebuvo iššifruotas, Linear B, Phaistos disko scenarijus).
Rašymas pagal graikų abėcėlę buvo suskirstytas į 2 atmainas: Rytų graikų ir Vakarų graikų raštus, kurie savo ruožtu buvo suskirstyti į daugybę vietinių atmainų, kurios skyrėsi savo ypatybėmis perduodant atskirus simbolius. Rytų graikų raštas vėliau išsivystė į klasikinį senovės graikų ir bizantiečių raštą ir tapo koptų, gotų, armėnų ir tam tikru mastu gruzinų rašto bei slavų kirilicos abėcėlės pagrindu. Vakarų graikų raštas tapo etruskų, taigi ir lotynų bei runų germanų rašto pagrindu.

Iš pradžių graikų abėcėlę sudarė 27 raidės, o tokia forma ji išsivystė iki V a. pr. Kr e. remdamasis joniška graikų rašto atmaina. Rašymo kryptis yra iš kairės į dešinę. Ženklai „stigma“ (ς), dabar pateikiami per στ, „coppa“ (¢) ir „sampi“ (¥), buvo naudojami tik skaičiams žymėti ir vėliau nebenaudojami. Taip pat kai kuriuose vietiniuose variantuose (Peloponese ir Bojotijoje) simbolis  „digama“ buvo naudojamas fonemai [w] žymėti.
Tradiciškai senovės graikų abėcėlė, o po jos ir šiuolaikinė graikų abėcėlė, turi 24 raides:

Šriftas	Vardas	Tarimas
Α α	άλφα
Β β	βήτα
Γ γ	γάμα
Δ δ	δέλτα
Ε ε	έψιλον
Ζ ζ	ζήτα
Η η	ήτα
Θ θ	θήτα
Ι ι	γιώτα
Κ κ	κάπα
Λ λ	λάμδα
Μ μ	μι
Ν ν	νι
Ξ ξ	ξι	KS
Ο ο	όμικρον
Π π	πι
Ρ ρ	ρο
Σ σ ς	σίγμα
Τ τ	ταυ
Υ υ	ύψιλον
Φ φ	φι
Χ χ	χι
Ψ ψ	ψι	Ps
Ω ω	ωμέγα

Teoriškai išskiriami du tarimo tipai: Erasmiškas (ητακιστική προφορά, manoma, kad jis buvo būdingas klasikiniu senovės graikų kalbos vartojimo laikotarpiu, dabar vartojamas tik mokant) ir reuchlino (κφπ΄κπτ). ορά). Tarimas šiuolaikine graikų kalba yra Reichlinas. Pagrindinis jo bruožas yra keletas to paties garso perdavimo variantų.
Graikų kalboje yra dvigarsių:

Šriftas	Tarimas	Šriftas	Tarimas
αι		αη	Ai
οι		οϊ	Oi
ει		οη	Oi
υι	adresu	ευ	Ev (ef)

Visi dvigarsiai tariami vienu skiemeniu. Jei po ει, οι, ι, υ yra balsis, šis derinys taip pat tariamas vienu skiemeniu: πιάνο [пъ΄яно] (fortepijonas), ποιες [pyragas] (kas). Tokie dvigarsiai vadinami netinkamais (καταχρηστικός δίφθογγος).
Raidė Γ, po kurios eina ει, οι, ι, υ, ε, po kurios savo ruožtu seka balsis, netariama: γυαλιά [yal΄ya] (akiniai), γεύση [΄yevsi] (skonis). Γ prieš užpakalines kalbas (γ, κ, χ) tariamas kaip [n]: άγγελος [΄angelos] (angelas), αγκαλιά [angal΄ya] (apkabina), άγχος]άγτος [n].

Be to, šiuolaikinėje graikų kalboje pradėti vartoti šie priebalsių deriniai, perteikiantys graikų kalbos garsus: τσ (τσάϊ [ts "ay] but: έτσι ["etsy]), τζ (τζάμι [dz"ami ]), μπ (mb viduryje iš pradžių graikiškas žodis: αμπέλι [amb "eli] arba b žodžio pradžioje ir pasiskolintais žodžiais: μπορώ [bor"o]), ντ (nd originalo graikų kalbos viduryje žodis: άντρας ["andras] arba d žodžio pradžioje ir pasiskolintuose žodžiuose: ντύνω [d "ino]), γκ (ng originalaus graikiško žodžio viduryje: ανάγκη [an "angi] arba g ties žodžio pradžia ir skoliniais žodžiais: γκολ [tikslas]).

Dvigubos raidės ξ ψ visada pakeičia priebalsių derinį κσ, πσ. Išimtis: εκστρατεία (kampanija). Ženklas ς naudojamas tik žodžio pabaigoje. Ženklas σ niekada nenaudojamas žodžio pabaigoje.
Žodis gali baigtis balse, ν arba ς. Vienintelės išimtys yra kai kurie įsiterpimai ir skolinti žodžiai.

Papildoma informacija:

Ypatumai:
Fonetinė sistema susideda iš 5 balsių fonemų, senovės graikų kalboje kontrastuojamų ilgiu/trumpumu (a, e, i, o, u). Šiuolaikinėje graikų kalboje toks skirstymas nėra svarbus. Gretimi balsiai susilieja į ilgą balsį arba sudaro dvigarsį. Dvigarsiai skirstomi į tinkamus (antrasis elementas būtinai yra ι, υ) ir netinkamuosius (ilgojo balsio derinys su i). Kirčiavimas senovės graikų kalboje yra muzikinis, mobilus, trijų tipų: (aštrus, bukas ir investuotas). Šiuolaikinėje graikų kalboje yra tik vienas streso tipas – ūmus. Šiuolaikinės graikų kalbos priebalsių sistemoje susiformavo nauji garsai: lūpiniai-dantiniai [ντ], tarpdantys balsingi [δ] ir bebalsiai [θ], kurie sukelia daugiausiai sunkumų tariant.

Morfologijai būdingos 3 lyčių vardo vardinės kalbos dalys (vyriškas, moteriškas, neutralus), jų rodikliai taip pat yra artikeliai (apibrėžtiniai ir neapibrėžtieji: neapibrėžtas straipsnis pasitaiko ir visiškai atitinka skaitinį vieną), 2 skaičiai (vienaskaita, daugiskaita, senovės graikų kalboje taip pat buvo dvigubas skaičius, žymintis suporuotus objektus, pvz., „akys, rankos, dvyniai“), 5 atvejai (vardinis, šauktinis, giminys, datyvas , priegaidės: senovės graikų kalboje buvo kitų atvejų likučių, pvz., instrumentinis, lokatyvinis ir pan., šiuolaikinėje graikų kalboje nėra datatyvinės giminės), 3 vardiniai linksniai (ant -a, ant -o, on); kiti balsiai, taip pat priebalsiai). Veiksmažodis turėjo 4 nuosakas (indikatyvus, jungiamasis, pasirenkamasis ir liepiamasis), 3 balsus (aktyvus, pasyvus, medialinis, šiuolaikinėje graikų kalboje medialis, kai linksniuojamas visiškai atitinka pasyvųjį), 2 konjugacijos tipus (-ω ir -μι, in šiuolaikinės graikų kalbos skirstymas į konjugacijas, atliekamas pagal paskutinio veiksmažodžio skiemens kirčio buvimą ar nebuvimą).

Laikų grupės: senovės graikų kalboje jie skirstomi į pagrindinius (dabarties, ateities, tobulo) ir istorinius (aoristas, tobulas ir pliuskvaperfektas). Šiuolaikinėje graikų kalboje padalijimas vyksta esamuoju laiku, ilgus laikus ir nuotaikos τική), momentiniai laikai ir nuotaikos (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή υπορακή΃πιπακή΃τι κτική), užbaigti laikai ( παρακείμενος, υπερσυντέλικος, τετελεσμένος). Šiuolaikinės graikų kalbos veiksmažodžių laikų sistemoje susikūrė nauji analitiniai sudėtingų laikų (tobulas, pliuskvaperfektas, ateitis) formavimo modeliai. Dalyvių darybos sistema supaprastinta, tačiau nemaža dalis jų vartojama sustingusia forma, o formuojant dažnai naudojamas skiemeninis prieaugis arba reduplikacija.

Sintaksinei sistemai būdinga laisva žodžių tvarka sakinyje (vyraujanti seka pagrindiniame sakinyje - SVO (dalykas-veiksmažodis-objektas)) su išvystyta sudėties ir pavaldumo sistema. sudėtingas sakinys. Svarbus vaidmuoŽaidžia dalelytes (juolab, kad šiuolaikinėje graikų kalboje panaikintas įnagininkas, kuris pakeičiamas indikatyvinėmis formomis su atitinkamomis dalelėmis) ir prielinksniais. Žodžių darybos priemonių sistema apima išplėtotą priešdėlių (kilusių iš linksninių prieveiksmių) ir priesagų sistemą. Sujungimas vartojamas aktyviau nei rusų kalba.

Graikų kalba turi labai turtingą ir išvystytą leksinę sistemą. Žodyno struktūrą sudaro keli sluoksniai: ikigraikiškas (pelasgiškos kilmės), originalus graikiškas, skolintas, susidedantis iš semitų ir lotynų sluoksnių. Šiuolaikinėje graikų kalboje yra didelis skaičius skoliniai iš romanų (daugiausia prancūzų ir ypač italų), germanų (anglų), slavų (taip pat ir rusų) kalbų. Didžiulį žodyno sluoksnį sudaro turkų kalbos skoliniai. Verta paminėti ir atvirkštinius skolinius, kai graikiškos morfemos anksčiau buvo pasiskolintos kitų užsienio kalbų grįžkite į graikų kalbą, norėdami pavadinti naujai išrastus objektus ir reiškinius (pavyzdžiui, „telefonas“).
Kai kurios ypatybės sujungia šiuolaikinę graikų kalbą su kitomis Balkanų kalbomis (rumunų, serbų bulgarų): genityvo ir datyvo kalbų funkcijų derinimas, infinityvo nebuvimas ir jo pakeitimas formomis. subjunktyvi nuotaika, kompleksinės (analitinės) būsimo laiko ir subjunktyvinės nuotaikos formos. Visoms Balkanų kalboms bendri sintaksės elementai yra per didelis tiesioginių ir netiesioginių objektų padvigubinimas, vardinių pasikartojimų naudojimas, o tai sukelia didelių sunkumų kitų kalbų vartotojams.

Šiuolaikinė graikų kalba paprastai turi laisvą žodžių tvarką. Tačiau įvardžiai dažnai praranda šią laisvę: savininko įvardis visada dedamas po apibrėžiamo daiktavardžio, trumposios asmenvardžių formos būtinai dedamos prieš pat veiksmažodį tam tikra tvarka (pirmoji genityvas, tada priegaidas). Turintiems ir asmeniniams įvardžiams yra darni trumpųjų ir ilgųjų formų sistema. Pilna forma mobilus, bet vartojamas griežtai tam tikrais atvejais: po prielinksnių; skirtas kirčiuoti įvardį kartu su trumpa forma; savarankiškai.

Raidžių rinkinys graikų sistemoje. kalbos, išdėstytos priimta tvarka (žr. lentelę žemiau). Laiškai G. a. naudojamas leidiniuose rusų kalba. kalba kaip mat simboliai. ir fizinis žymėjimas. Originale raidės G. a. Įprasta aptraukti raudonu apskritimu.... Leidžiamas žodynas-žinynas

graikų abėcėlė– Graikai pirmiausia naudojo priebalsinį raštą. 403 m.pr.Kr. e. Valdant Archontui Euklidui, Atėnuose buvo įvesta klasikinė graikų abėcėlė. Jį sudarė 24 raidės: 17 priebalsių ir 7 balsės. Pirmą kartą buvo įvestos raidės, vaizduojančios balses; α, ε, η… Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

Coppa (graikų abėcėlė)– Šis straipsnis yra apie graikišką laišką. Daugiau informacijos apie kirilicos skaičiaus ženklą rasite Koppa straipsnyje (kirilicos abėcėlė) Graikų abėcėlė Α α alfa Β β beta ... Vikipedija

graikų- Savęs vardas: Ελληνικά Šalys: Graikija ... Vikipedija

graikų- kalba Savęs vardas: Ελληνικά Šalys: Graikija, Kipras; bendruomenės JAV, Kanadoje, Australijoje, Vokietijoje, Didžiojoje Britanijoje, Švedijoje, Albanijoje, Turkijoje, Ukrainoje, Rusijoje, Armėnijoje, Gruzijoje, Kazachstane, Italijoje... Vikipedija

Abėcėlė– tai naujausias reiškinys rašymo istorijoje. Šis pavadinimas reiškia eilę rašytinių ženklų, išdėstytų žinoma pastovia tvarka ir maždaug visiškai ir tiksliai perteikiančius visus atskirus garso elementus, iš kurių jis sudarytas. duota kalba … Brockhauso ir Efrono enciklopedija

Abėcėlė- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Abėcėlė (reikšmės). Vikižodyne yra straipsnis "abėcėlė" Abėcėlė ... Vikipedija

Abėcėlė- [Graikas ἀλφάβητος, iš pirmųjų dviejų graikų abėcėlės raidžių pavadinimo alfa ir beta (šiuolaikinė graikų vita)] rašytinių ženklų sistema, perteikianti garsinę kalbos žodžių išvaizdą per simbolius, vaizduojančius atskirus garso elementus. Išradimas…… Kalbinis enciklopedinis žodynas

Abėcėlė– yra naujausias reiškinys rašto istorijoje (žr. Laišką). Šiuo pavadinimu žymima eilė rašytinių ženklų, išdėstytų tam tikra pastovia tvarka ir maždaug visiškai ir tiksliai perteikiančių visus atskirus garso elementus, iš kurių... ... Enciklopedinis žodynas F. Brockhausas ir I.A. Efronas

ABĖCĖLĖ- raidžių ar panašių ženklų rinkinys, naudojamas raštu, kai kiekviena raidė žymi vieną ar daugiau fonemų. Abėcėlė nebuvo seniausias rašymo pagrindas, buvo sukurtas iš hieroglifų ar panaudotų rašytinių vaizdų... ... Simboliai, ženklai, emblemos. Enciklopedija

Knygos

• Įvadas į senovės graikų kalbą, 2 leidimas, red. ir papildomas Vadovėlis akademiniam bakalauro laipsniui, Olegas Anatoljevičius Titovas. IN vadovėlis peržiūrėta trumpa istorija graikų kalbos raida nuo seniausių laikų iki šių dienų, graikų abėcėlė, skaitymo taisyklės, streso rūšys ir ypatybės... Pirkti už 369 rublius e-knyga

Oho! Tik dvidešimt keturios raidės? Ar kai kurie garsai nenurodyti? Būtent taip ir yra. Yra garsų, bendrų kitoms kalboms, kurių nėra graikų kalboje. Visi tokie garsai yra po alveolinės afrikatos (kaip žodyje „ w ov“ (tik švelnesnis), [Z] kaip žodyje „ ir uk“, kaip žodyje „ h erta“, ir kaip Angliškas žodis “j ob“). Taigi ką daro graikai, norėdami ištarti svetimžodžius šiais garsais? Jei garso nepavyksta ištarti teisingai, jis tiesiog paverčiamas atitinkamu alveoliniu garsu: [s], [Z] [z], , . O kaip kiti įprasti garsai, tokie kaip [b], [d], [g] ir pan.? Atrodo, jų nėra ir abėcėlėje! Ar jie taip pat neįtraukti į kalbos garsų sąrašą? Ne! Jie egzistuoja formoje garsai kalba. Tiesiog nėra atskirų raidžių, kurios juos atvaizduotų. Kai graikai nori užrašyti garsus, jie rašo juos dviejų raidžių deriniais: [b] rašoma kaip junginys μπ (mi + pi), [d] kaip ντ (ni + tau), o [g] kaip γκ (gama + kappa) arba kaip γγ (dviguba gama). Kodėl visi šie sunkumai? Atminkite, kaip teigiama šio straipsnio įžangoje, garsai [b], [d] ir [g] egzistavo klasikinėje graikų kalboje. Vėliau, gal kiek laiko po to, kai buvo parašytas Naujasis Testamentas vadinamąja graikų kalba koine(vienas), šių trijų garsų tarimas pasikeitė ir pradėjo skambėti kaip „minkšti“ garsai ([v], , ir). Atsirado fonologinė tuštuma. Žodžiai, kuriuose buvo „mp“ ir „nt“ derinys, buvo pradėti tarti atitinkamai kaip ir. Todėl vėl buvo įvesti „sprogstantys“ garsai, tačiau jiems žymėti imta naudoti raidžių derinius. Yra dar vienas garsas, kurio nėra abėcėlėje: „ir ng ma“, tariamas kaip angliškas žodis „ki ng“ Šis garsas graikų kalboje yra labai retas, o kai jis pasirodo (kaip žodžiuose „άγχος“: nerimas; „έλεγχος“: patikrinimas), jis nurodomas junginiu gama + chi, kur gama tariama ingma. Jūsų patogumui žemiau yra raidžių derinių (2 raidės), kurie skleidžia naujus garsus, neįtrauktus į graikų abėcėlę, tarimo lentelė:

klasteris	Tarimas šiuolaikine graikų kalba
ΜΠ μπ	[ b], kaip žodyje „ b yt“, žodžių pradžioje arba pasiskolintais žodžiais; arba: [mb], kaip ir žodyje „į mb tuo."
ΝΤ ντ	[ d], kaip žodyje „ d at“, žodžių pradžioje arba pasiskolintais žodžiais; arba: [nd], kaip ir „fo nd”.
ΓΚ γκ ΓΓ γγ	[ g], kaip žodyje „ G orod“, žodžių pradžioje arba pasiskolintais žodžiais; arba: [g], kaip ir žodyje „ri ng“ Atkreipkite dėmesį: formaγγ niekada nebūna žodžių pradžioje, todėl visada tariamas [g], kaip ir žodyje „ri ng”.
ΓΧ γχ ΓΞ γξ	Priešχ (chi) raidė(ri ng) . Priešξ (xi) raidėγ (gama) tariamas „ingma“:(ri ng) . Atkreipkite dėmesį: derinysγξ yra retas; jis pasirodo tik neįprasti žodžiai tokie kaipλυγξ (lūšis).

Gali būti, kad šios poros nesukuria originalių garsų, bet gimtoji graikų kalba jas suvokia kaip „vieną“:

O balsiai? Ar yra panašumų su balsėmis rusų kalboje ar su kitų kalbų balsėmis? Balsiai graikų kalboje nėra sunkūs. Balsiai graikų kalboje yra panašūs į balses italų, ispanų ( Rusų vertimas apytiksliai) arba japonų: [a], [e], [i], [o] ir [u]. Šiuo metu abėcėlėje yra trys garsui [I] skirtos raidės (eta, iota ir upsilon), kurios tariamos vienodai, ir dvi raidės garsui [o] (omikronas ir omega), kurios taip pat tariamos vienodai. Garsui [u] naudojamas raidžių derinys ου (omikronas + upsilon). Taigi, ištarti balses lengva. Ar yra dar kuo nors ypatinga balsių garsai? Ne tarimu, o rašyba. Yra trys „dvigarsiai“, kurie nebėra dvigarsiai, o tapo dvibalsiais. (Diftongas yra ilgas garsas, susidedantis iš dviejų elementų, kurių kiekvienas turi skirtinga kokybe, kaip ir žodžiai: „r oi nd“, arba“b Ach“; Digrafas – tai dvi raidės, kurios skaitomos kartu kaip viena raidė, pvz. anglų kalba th žodyje " th rašalas“, arba tel žodyje "gra" tel ".) Žemiau pateikiami graikiški dvikalbiai, sudaryti iš balsių.