外国人のためのロシア語はrkiです。外国人にロシア語を教える外国人のためのロシア語を学ぶ学校

Skypeを介した外国語としてのロシア語コース – あなたが必要なもの！

ロシア語は常に外国人の間で非常に人気があります。ロシア語のスピーチは、その洗練さとスピーチパターンの豊かさによって際立っています。ロシア語を学ぶのは、多数のルールやその他のニュアンスがあるため、非常に難しいことも言っておきます。

しかし、それにもかかわらず、ロシア語をマスターしたいと願う人は年々増えています。これにはさまざまな理由があります：教育を受ける、仕事を見つける、永住権への移動、ロシアのパートナーとビジネスを設立する、観光など。

さらに、最近ではSkype経由でロシア語コースを選択する外国人も増えています。この形式の授業では、Skype とインタラクティブホワイトボードを使用して、インターネット経由で指導プロセスが実行されます。

外国人にロシア語を教える方法について詳しく知りたい場合は、Profi-Teacher.RU にアクセスしてください。質問に対する多くの答えがすぐに明らかになります。

外国人にロシア語を教える際の主なニュアンスを見てみましょう

外国人にロシア語を教えるには、家庭教師はいくつかの規則に従わなければなりません。 1つ目は個別のアプローチです。あなたが教えている主題はその人にとって初めてのものであり、最初はその人にとって非常に難しいものであることを理解する必要があります。そのため、最初のレッスンは個別に行うのが最適です。時間が経つにつれて、生徒が少し慣れてきてロシア語の会話を理解し始めたら、グループクラスに進むことができます。最良の結果を達成するには、レッスンを少なくとも週に 3 回開催する必要があります。

上でも述べたように、ロシア語を学ぶのは非常に難しいです。だからこそ、訓練プログラムには 3 つのポイントが含まれるべきです。ロシア語を話す能力、ルールを学び、知識を実際に応用することです。
生徒がその後ロシア語で読み書きできるようになるためには、当然のことながら文字を学ばなければなりません。学習プロセスはアルファベットを学ぶことから始めましょう。生徒がすべての文字を覚えて学習したら、読み始めることができます。練習として、文字を書いた紙をアパート中に吊るすこともできます。人は思わずその文字を読んでしまい、より早く覚えてしまいます。
学習プロセスには、音声学、語彙、文法、音声発達のセクションが必要です。各セクションに注目してください。言語の発達には特に注意してください。
外国人に、ロシア語にはいくつかの意味を持つ単語が豊富であることを説明します。学生は、規則を学び、それに従うだけでなく、ロシア語をコミュニケーションの手段として認識する必要があることを理解する必要があります。
外国人はロシア語のスピーチを少し異なって認識していることを理解する必要があります。このため、一部のレッスンは特定の詳細に基づいて構成する必要があります。たとえば、外国の教科書にある「動詞の種類」というトピックは、ロシアの学童向けの文学とは構造が大きく異なります。最初のオプションには、完了動詞と不完了動詞に関連するすべてのルールのリストがあります。
生徒とのみロシア語で話すようにしてください。こうすることで、ロシア語の単語の響きにすぐに慣れ、より早く覚えられるようになります。生徒の母国語は、たとえば何かを説明する必要がある場合など、最も極端な場合にのみ使用してください。
学生は生活のあらゆる面でロシア語を使用する必要があります。ロシア語で一緒に映画を見たり、音声録音を聞いたりするよう彼を誘います。
ロシア語を話す友達に相談して、生徒とコミュニケーションをとるように依頼してください。ロシア語を話せば話すほど、習得は早くなります。
初期段階で言語熟練度のレベルを特定することが非常に重要です。おそらく、人は自分に言われていることを理解することはできますが、同時に、答えのための文を正しく組み立てることができません。この場合、個別のプログラムを作成する必要があります。
遊び心たっぷりに授業を進めます。これにより、学生は対象となる内容を習得することがはるかに容易になり、学習が押し付けがましく単調に見えなくなります。興味深いビデオや映画を見せます。

「犬と散歩する」「砂糖を使わずに犬の軌道を噛む」「何がすごいの？！」 , - そのような発言を1日に1回以上聞いたことがあるなら、あなたは外国人にロシア語を教えることに取り組んでいます。

これは簡単な仕事ではありませんが、崇高な仕事です。時々、自分自身で5つ数え、暖かい波が海岸に心地よく打ち寄せる様子を想像し、落ち着いて学び続け、いつかすべてが終わり、実を結ぶことを認識する必要があります。

かつてあるスペイン人は、私の良き友人、しかしすでに外国人だったカティアと自分の人生を結びつけたとき、ロシア語の「すべての輪」を通過しなければなりませんでした。

彼女の話は次のとおりです。

4年前にバルセロナに来ました。同時に、私の愛するカタルーニャ人の夫と私は素晴らしい結婚式を挙げました。その後、私にとって本当に驚いたのは、大学で約4年間勉強したスペイン語と何の共通点もない地元の方言「カタルーニャ語」でした。年。 2年間の特別授業中にカタルーニャ語も学び、夫の家族や地元の人々とまるで自分のことのように話すことができました。

夫はロシア人の親戚とほとんど意思疎通を図らなかった。英語の 3 単語と「手話」で二人ともひどく疲れてしまったからである。「めちゃくちゃだ。正義はどこにあるんだ？」と私は思いました。

このようにして、私は夫に偉大で強力なロシア語を教え始め、同時に教師になりたいという子供の頃の少女のような野望をかなえることに決めました。私はこの問題を真剣に受け止め、インターネットで見つけたこのテーマに関する大量の情報を精査し、特別な教科書を購入し、仕事に取り掛かりました。そして、私たちはすぐに、ロシア語を外国人に教えるのは非常に難しいことを発見しました。特に私の場合、私の教えるという考えは、日記にカリグラフィーの手書きで「2」を書くことで構成されていたからです（私の学校のロシア語教師マリア・ヴァシリエヴナのように）学校）。

週に2回、1時間のクラスを6か月間かけて、「want」、「go」、「eat」などの基本的な動詞を学び、それらの活用方法を学びました（私はこの成果を特に誇りに思っています） !)、実際に読めるようになったのですが、夫にとって「ø」、「з」、「ы」という文字はまだ難しいのです。私たちは同じ授業を週に2回、1時間受けるのにひどくうんざりしていて、学問の道を選択することに決めました。私たちのためではありません。そこで「コンセプトが変わった」(c)として、実践路線に切り替えました。

ロシアのポップミュージックのトレーニング

それ以来、私たちが車で旅行するときは、ラジオの代わりにロシアのポップミュージックの入った CD をかけるようになりました。なぜポップミュージックなのか？はい、そのような曲の歌詞は一般にシンプルで複雑ではなく、覚えやすく、この場合同じ単語が心地よい頻度で繰り返されるためです。すぐに最初の結果が現れました。夫は、正確に何を歌っているのかまだ理解していませんでしたが、出演者と一緒に歌い始めました。徐々に理解と認識が深まり、私の旅行は地獄と化しました。彼らは常に私を引っ張って、「誰にも渡さない」、「行かせてください」、「私だけのもの」とはどういう意味なのかを知りました。なぜここでは「愛する」ではなく「あなたが愛する」と歌われるのでしょうか？女性という性別だけで、どうして同じことが起こるのでしょうか？そしてメンズでは？平均的にはどうでしょうか？ああ、平均して人は独り言を歌わないのでしょうか？もし彼らが歌ったら、どんな感じになるでしょうか？「今日は少し一人にしておいてほしい」という私のお願いに対して、「何をしているの？ロシア語の勉強を手伝ってくれませんか??」はい、欲しいです、欲しいです！
私の苦しみに対する報いは、大晦日にモスクワで両親のために夫がヴァレリアの歌「時計」のコーラスを厳かに演奏してくれたことでした。

あなたの女の子と呼んでください、
そして抱きしめて、そして騙して、
そして、小さな時計は笑います：カチカチ、
何も後悔しないで、無駄に愛してください。

嵐のような拍手。しかし、それは後のことだった。その間、私たちは勉強を続けました。

「楽しい」言葉を教える

私はただ夫に自分のことを話しただけで、すぐに夫は私のロシア人の友人や知人に「カティアは美しくて、親切で、賢くて、スリムで、良い人だ」と報告し始めました。リストは続きます。非常にすぐに（おそらく頻繁にチェックしていたため、忘れていませんでしたか、1時間かかりました！）また、女神、女王、王女、最愛の人、最愛の人という言葉も学びました。

犬と散歩

その時までに、夫はすでに名詞と形容詞の性と動詞の活用を非常によくマスターしていたと言わなければなりません。事件にはさらに多くの問題がありました。他のヨーロッパ人同様、スペイン人にとっても、なぜ「砂糖入りコーヒー」と言えるのに「砂糖なしコーヒー」とは言えないのかを理解するのは非常に困難でした。ある友人は、同じくロシア語を勉強していた夫が、長い間私たちの事件に慣れることができず、「犬と散歩に行った」と私に語った。しかし、これはまったくナンセンスです。実際、あなたの夫が「砂糖なし」と言おうと「砂糖なし」と言おうと、あなたは夫の言うことを理解することができます。

スペイン人がロシア語を学ぶよりも、ロシア人がスペイン語を学ぶ方がはるかに簡単です。彼に正しく話せるように教えるために努力する必要はなく、ただ話すことを教えるだけでよいことに気づきました。ロシア語の文法は非常に複雑で、口語的なスピーチでその規則を絶対に正しく使おうと努力すると、すべてが行き詰まり、その難しさと結果の欠如に怯えた夫は、ロシア語を勉強することについて考えを変えるでしょう。まったく言語。そこで私たちは朝食に「砂糖なし」のお茶を飲み、言語の学習を続けました。

子どもたちの習慣

ちなみに、今では私の夫はケースをよりよく理解しています。少なくとも「バターあり」-「バターなし」-これは私たちの歯に跳ね返ります。研究を続ける過程で、別の副作用が発見されました。両親を訪ねるためにモスクワに来て散歩に出かけたとき、夫が子供のような自発性で、通りを私の隣で歩いていて、大声ですべての本を読みました。彼の元に届いた標識、タブレット、碑文。そして彼は音を正しく読んで発音したかどうかを尋ねました。彼は特に地下鉄の駅の地図を車両の中で「読む」のが好きでした。ちなみに、地下鉄はとても楽しい場所で、私たちはモスクワの端から端までよく乗りましたが、夫は沿線のほぼすべての駅の名前を覚えました。駅名だけではありません。彼は今でも私を怖がらせるのが大好きで、明確な理由もなく、世俗的な声でこう言います。ドアが閉まります。次の駅…」と思いついたことは何でも。これは「時計」と並んで最も「古い」真珠でもあります。

呪いの言葉には気をつけて！

ここで、叙情的な余談をしたいと思います。意味は覚えていませんが、あるジョークがありました。誰かの家族に住んでいたオウムを購入すれば、その家族について意見を形成できるという考えがありました。当然のことながら、私たちは話すオウムについて話しています。なぜ私がこんなことを言うのでしょうか？そして、恥ずかしいことに、私は私が知っていた多くの悪口をすぐに夫に教えたことを認めなければなりません。彼がその意味を特に明確に理解せずに、子供っぽいアクセントでそれらを言うのを聞くのは本当に楽しいです（ところで、なぜ彼が完全に話し方を学んでいる子供のように聞こえるのか、私はまだ理解できません？？）。両親の前で夫がロシアの有名な呪いの言葉を厳粛に宣言する瞬間まで、それはまさに楽しくて面白かったです。祖父母の前にいなくてありがとう。もちろん、「誰が彼にこれを教えたのですか？」という質問には答えます。私は目を丸くしてこう言わざるを得ませんでした。「なんてことだ、本当に、誰が？」

男性向けのロシア語。

しかし、私は将来のために結論を出しました。遅くなりましたが。なぜなら、父は私の義理の息子がすでにロシア語をかなり上手に話せると判断し、ロシア語を次のレベルに引き上げる手伝いを始められると判断したからです。父の理解では、「別のレベル」とは、夫にあらゆる種類の「男らしい」言葉を教えることを意味していました。したがって、私の最愛の人の語彙の中に、「放っておいてください」という言葉と「jeeeeeeenschina」という言葉が現れ、必然的に額の下で目を丸くして否定的な口調で発音されました。

上で書いたように、「sch」という文字は私たちにとってまだ難しいので、実際には「jeeeeeensins」のように聞こえますが、それでも不快です。

神格化は、夫がロシア文学と映画の古典、つまり本とそれに応じて映画『犬の心臓』からの引用で知ったときでした。この場合、私の父も教師だったと推測するのは難しくありません。夫はアンコールでこのフレーズを特別に喜んで歌います。「ジーイーンシン」は激怒している。

ロストイントランスレーション

ある晴れた日、ついに夫が私の親戚や友人と直接コミュニケーションをとる強さを感じた瞬間がやって来ました。驚いたことに（なぜ驚くべきかというと、私たちは一生懸命努力しました！）、しかし彼らは彼のことを理解してくれましたし、彼も理解してくれました。確かに、最初は、目の前にいるのはロシア人ではなく、ロシア語を話そうとしている外国人であることに人々が気づかないという問題が生じました。彼らは他のロシア人と全く同じように彼に話しかけた。たとえば、私の祖母です。夫の「お元気ですか？」といううれしそうな質問には、「そうですね…腰が痛くて、天気も晴れませんが、お元気ですか？」との答えでした。夫は何も理解していませんでした。私は祖母に、同じことをはっきりとはっきりと説明しなければなりませんでした。「腰が痛くて、天気が悪いのですが、元気ですか？」人々がこの考えを理解すると、物事ははるかに良くなります。本人（夫）が自分自身（祖母や他の人たち）を理解できるよう手助けする必要があることを心に留めておくことが非常に重要です。

時々彼はそれらを間違った場所に置きます

時間が経つにつれて、夫は「生きる」という動詞に慣れ、母に電話で私についてよく「文句」を言います。私は「時計仕掛けのように」などのフレーズをいくつか学び、理由があってもなくても使用しています。 "あなたは食べたいですか？" - "時計仕掛けのような！" 信じられないことに、彼は時々「ゴス…」とため息をつき、時には「ヨクルン！」と憤慨しています。最も重要なことは、彼が私たちのロシアの親戚や友人と、たとえ電話であっても意思疎通ができることです。これは、人々が英語を話せない場合には特に重要で価値があります。

夫はインターネットから本をダウンロードして、チェーホフの物語を読みました。もちろん、これ以上は何も加えたくありませんが、とにかく付け加えます。ロシア語ではなくスペイン語で。同じスペイン語で『戦争と平和』を読んでみました。はい、もちろん、時間内に完全にはマスターできませんでした。しかし、私たちは一緒に、私の大好きな映画「ガールズ」と漫画「霧の中のハリネズミ」を見ました。もちろん、私は翻訳を手伝わなければなりませんでしたが、ただ手助けしただけで、すべてを翻訳したわけではありません。

結論

今、私の夫はかなり自信を持ってロシア語を話しますが、私が「上手」ではなく「自信を持って」と言ったことに注目してください。そしてそれが嬉しいです。夫の目の前で誰かとロシア語で話すとき、私は幸せです。私たちが話していることを夫に翻訳しようとすると、夫は「その必要はありません、分かりました！」と言います。 -「ジュノとアヴォス」のように、演劇、ちなみにその録画も一緒に見ました。私が両親と話しているときに彼が私から携帯電話を奪い、母に「お義母さん、お義母さん、私の様子見てますか？？」と言うのが嬉しいです。彼が再び「Heart of a Dog」を私に引用してくれたときは、私もとてもうれしく思います。たくさん誓いますが。

今、家では、彼がロシア語で理解できると確信している単語やフレーズをスペイン語で話すことはありません。日常生活、キッチン、料理の話題では、ロシア語はスペイン語よりも優れています。私も夫もスペイン語とロシア語を話せると誇りを持って言えます。これは本当です！彼は最近転職し、履歴書を送りましたが、その「言語知識」欄に「ロシア語 - 初級」と書かれていたことに私は驚きました。おそらく上級レベルに移行する時期が来たのでしょうか？

「ローマ皇帝カール５世は、神とはスペイン語を、友人とはフランス語を、友人とはドイツ語を、女性とはイタリア語を話すのが立派だとよく言っていた」とミハイル・ワシリエヴィチ・ロモノーソフは数世紀前、著書『ロシアの文法』の中で書いている。」「しかし、もし彼がロシア語に堪能だったら、もちろん、彼ら全員と話すのはまともなことだ、と彼は付け加えただろう。なぜなら彼は彼の中にスペイン語の素晴らしさ、フランス語の活気を見出しただろうから」、ドイツ語の力強さ、イタリア語の優しさ、イメージの豊かさと強さに加えて、ギリシャ語とラテン語の簡潔さがあります。」

ロシア語の響きに対する外国人の意見

オーストラリア：

「ロシア語は残忍さと男らしさに満ちています！これが本当のマッチョの話し方だと思います！

「ロシアの言論は「女性の言論」だ。ポーランド語にとても似ていて、イントネーションも似ていて、滑らかな響きで、柔らかい発音です。」

イギリス：

「セイウチがどのように吠えるか知っていますか？ブラームスの旋律を聞いたことがありますか？ロシア語はこれら 2 つの音の中間のようなものです。」

「ロシア語は、フランス語の「zh」音、ドイツ語の荒々しい音、そしてスペイン語の「r」が柔らかくなった言語が不可解に混合したものです。

驚いた？ドイツ語は戦争、フランス語は愛、英語は外交官、スペイン語は決闘者、イタリア語は家族のスキャンダルという意見があります。そしてロシア人？今日のあなたにとってロシア語はどのように聞こえますか? あなたにとってわかりやすく、親切で役に立つ言語にしましょう。

私たちについて

集中教育センターは 1988 年に設立され、それ以来、経験豊富で高度な資格を持つ教師によって授業が行われるため、素晴らしい評判を得ています。

集中教育センターでは、教育、仕事、レジャーのために会話スキルが必要な人々が、ゼロからまたはあらゆるレベルから外国語としてロシア語を学習し始めることができます。言語環境でロシア語を勉強すると、学習しているルールを適用し、コミュニケーションスキルを毎日実践できるため、否定できない利点が数多くあります。

外国語としてロシア語を教える方法

外国語としてのロシア語一般コース（60～100時間）

このプログラムは、集中的なコミュニケーション方法論に基づいて開発されており、経験豊富な教師の指導の下で、学生がライブコミュニケーションにおけるスピーキングスキルを自動的に活用できるように開発および改善することができます。この学習アプローチにより、外国語環境を自由にナビゲートし、さまざまな言語状況に適切に対応する方法を学ぶことができます。

トレーニングは、レベル A1、A2、B1、B2、C1、C2 のプログラムに従って実施されます (A.S. プーシキンロシア語研究所で開発された受け入れられた基準と、欧州連合で使用されている外国語能力レベルの CEFR システムに準拠しています)。

各レッスンのプログラムには、読む、書く、聞くの練習が含まれています。授業時間の 85% はスピーキングスキルの向上に当てられます。

私たちのクラスでは、ロシア語についての講義を聞くのではなく、積極的に学習プロセスに参加し、教師と一緒にロシア語の文法を母国語の規則と比較し、ロシア語を組み立てるパターンと論理を特定します。スピーチ、その基本的な公式を練習し、そして最も重要なのは、あなたが話すことです。あなたのスピーチは指示され、修正され、補足されます。

外国語としてのロシア語の企業研修（60～100時間）

企業研修では、受講者の勤務先で授業を実施しています。知識レベルを評価するテストの結果に応じて、個別または少人数のグループで授業を実施します。企業研修は、一連の個人セッションまたはグループセッションです。コースは週に 1 つ以上のレッスンで構成されます。法人顧客は、従業員の言語スキルの向上に役立つロシア語コースを選択できます。潜在的な学生のニーズに合わせて特別に設計されたコースを注文することもできます。

活動の種類

グループクラス

トレーニングは少人数のグループ (2 ～ 4 人) で行われるため、レッスン中の効果的な学習が保証されます。グループは、生徒のリクエストに応じて、週に 2 ～ 3 回、または毎日学習します。授業は午前、午後、夕方に 2 ～ 4 時間行われます。あらゆるレベルのグループレッスンが可能です。

個人セッション

個々のコースの正確な内容は、学生と教師が共同で決定します。個人レッスンのプログラムは、言語のニーズ、生徒の個人的な特性（主要な記憶力、他の外国語を学習する知識とスキルなど）、興味、活動分野、ロシア語の応用を考慮して開発されます。言語。これは、教師がプログラムを作成するだけでなく、この特定の生徒に取り組む最も効果的な方法を選択するのにも役立ちます。あらゆるレベルの個人レッスンが可能です。スケジュールは柔軟で、授業開始前に受講希望者と合意します。

追加情報

すでに基礎知識を持っている場合は、テストを受ける必要があります。事前にOC「集中」のWebサイトまたは電話でテストの申し込みが必要です。個人コースの最小単位は 10 ac です。時間。

使用したチュートリアル

S・チェルニシェフ「行きましょう！」。
T.ユズヴィク「新しい練習本」;
A. クリボノソフ、T. レドキナ「私はロシア語の動詞を知っていますし、大好きです。」
V. エルマチェンコワ「格と前置詞の繰り返し」;
I. オディンツォワ、E. バルクダロワ、N. マリシェワ「演習におけるロシア語文法」;
N. Karavanova「テストの準備のためのロシア語」;
E.ラスカレワ「純粋文法」。
OC「集中」の教師によって開発された著者の教材、映画、歌、その他の本格的な教材。

連絡先

私たちの学校のオフィスはモスクワの中心部にあります。

住所: モスクワ、地下鉄クズネツキーモスト駅、地下鉄ルビャンカ駅、st. Kuznetsky Most、19、4 階営業時間: 月曜～金曜: 10:00～20:00、ランチなし。

ヒント 1: 外国人にロシア語を教える方法

外国人にロシア語を教えたり、他国の友人が口語をマスターするのを手助けすることに決めた場合、生徒の母国文化の詳細を考慮に入れると同時に、歴史、文化、ロシア語のやり方についてのアイデアを与える必要があります。ロシアの生活と伝統について。

必要になるだろう

外国語としてロシア語を教えるための方法論的マニュアル。

辞書（解説、外来語）。

ロシア語の映画。

ロシア語の音声録音。

ロシア芸術に関するアルバム。

説明書

外国語としてロシア語を教える勉強法. 外国語としてロシア語を教えるためには、理想的には特別コースを修了する必要があります。今日、ロシア語教師によって成功的に使用されている多くの方法があり、それらは外国人の母国語の特性に基づいているため、さまざまな国籍の代表者によって異なります。基本的なルールがあります。生徒の母国語を知っているか、その構造を理解している必要があります。

音声学 (理論的および実践的) を取り上げる各言語には独自の特徴があります。たとえば、ロシア語とフランス語の音声は似ていますが、繰り返されません。音声装置は幼少期に形成されるため、他人の音声システムに適応するのは困難です。フレーズのメロディーラインを考慮して、音を慎重に配置し、音の組み合わせの発音を練習する必要があります。原則として、この側面における言語は音楽に似ています。つまり、フレージングとイントネーションの技術を教えなければなりません。

ロシア語で映画を観たり、音楽を聴いたりする効果的な練習は、原語で映画、テレビ番組を観たり、音楽を聴いたりすることです。方言とパトワで彩られています。トレーニング中はスピーキングスキルを向上させることが重要であり、音声やビデオの教材に精通していることがこれに役立ちます。ロシア人が会話でよく使う表現単位やジョークを書き留めておくと便利です（たとえば、「生きることは良いことです！そしてよく生きることはさらに良いことです」）。これにより、外国人がその意味を「読み取る」ことができます。フレーズを入力して認識します。

博物館、展示会、コンサートホールを訪れ、言語を学ぶと同時にその国の文化を知る必要があります。そのためには、芸術に関する講義、美術館やギャラリー、コンサートやパフォーマンスに参加する必要があります。ロシアのオペラ、ペレドヴィジニキの絵画、教会の建築的特徴、イコノスタシスを学ぶことで、外国人はロシアの国民性と言語の論理（フレーズの構成、動詞の活用、時制の使用）を理解することを学びます。

ヒント 2: 言語を教える方法

言語の学習は複雑なプロセスです。教師はこのプロセスに完全に没頭し、各生徒に個別にアプローチする必要があります。誰もが弱点を持っていますが、いくつかの原則は誰にとっても同じです。どんな人のトレーニングにも必ず存在しなければならないポイントがあります。

言語を教える方法

説明書

一番大切なのは語彙力です。常に更新し、新しい単語を毎日学習する必要があります。生徒が学びやすいように、同じレッスンで使用する新しい単語を定期的に生徒に伝えます。学習を容易にするために、カードを使用します。片面にはある言語の単語が書かれ、もう片面には別の言語の単語が書かれます。

次に重要なスキルは、話したり文章を組み立てたりする能力です。対話を行う能力は文法と同等であり、この 2 つの方向性は他方なしでは不可能です。これら 2 つの領域を適切に組み合わせるには、口頭練習の 20 パーセントが、レッスンで取り上げられた文法の繰り返しで構成されている必要があります。生徒が口頭言語の発達を練習できるように、できるだけ頻繁に対話を使用することをお勧めします。

できるだけ話したり、言い直したりする練習をしてください。生徒の興味を引くトピックを選択し、現在勉強している言語で生徒を対話に導きます。あなたが今学習している言語でコミュニケーションをとればとるほど、彼らは言語をよりよく学ぶことができるということを忘れないでください。

現在学習している言語でビデオを見たり、録音したものを聞いたりする練習をしてください。生徒のレベルを確認するために、できるだけ頻繁に音声録音を使用するようにしてください。こうすることで、生徒の言語を必要なレベルまで引き上げることでより良い結果が得られます。

役立つアドバイス

生徒に対しては忍耐強く寛大に接してください。ただし、自分自身を利用されることを許可しないでください。

ヒント 3: ロシア語を教える方法

小学生がロシア語の学習に特に熱心ではないことは周知の事実です。そして残念なことに、学生は読み書き能力を誇ることができません。このような状況の理由は、彼らがこの主題の研究に対する認知的関心を形成していないためです。子どもたちをロシア語で魅了するにはどうすればロシア語を教えられるでしょうか？

ロシア語を教える方法

説明書

ロシア語の知識はスペルや句読点の規則を学ぶことだけに限定されないことを子供たちに説明してください。これは、スピーチを開発し、エッセイやプレゼンテーションを書くスキルを練習するための作業でもあります。そのためには、読書の必要性を高める必要があります。

スペルの標準に慣れるときは、単語の構造に注意してください。特定の形態素を識別する方法を学べば、チェックが必要な文字が単語のどの部分にあるのか、また、どのようなスペルについて話しているのかを理解できるようになります。単語の構成に従って単語を解析する能力があることを児童に納得させます。書く際の間違いを避けるのに役立ちます。

学生は、規則の例外は暗記しなければならないことを知っておく必要があります。これらのスペルを確認する他の方法はありません。したがって、例外単語についての韻や詩を数えるようにすると、子供たちの作業が容易になります。たとえば、「T の後に Y-I を書く」というトピックを学習するとき、「ジプシーが鶏につま先立ちする」という面白いフレーズを覚えてもらうことができます。

さまざまな種類の辞書、特にスペル辞書の使い方を子供たちに教えてください。書くことが困難な場合には、すぐに教師にヒントを求めるのではなく、辞書に助けを求める必要性を彼らの中に育てる必要があります。ルールやテスト単語の選択。これらは辞書と照合されます。

単語の構造だけでなく文章もよく見ることを学ぶ必要があることを子供たちに説明します。これにより、句読点を正しく使用できるようになります。たとえば、子供が文に住所や直接話法が含まれているのを見た場合、文中の句読点について考えます。単純な文の境界を複雑な文の一部として見るように児童に教えます。そして、彼らはそれほど困難なく句読点を打つことができるでしょう。

さらに、ロシア語教師は、母国語に対する思いやりの態度を身につけるために、毎回の授業に取り組む必要があります。

ヒント 4: ロシア語を教える方法

専門家は、何の疑いもなく、「どんな言語でも、特に自分の言語は、まず第一に愛を持って教えられなければなりません」と言うでしょう。しかし、ロシア語を教えること自体にも特徴があり、それはロシア語を教える相手（母語話者か外国人）によって異なります。