Анна Герман – советская певица, Народная артистка РСФСР. Артистка выступала в Польше и на советском пространстве, была регулярной участницей международных музыкальных фестивалей в Каннах, Монте-Карло, Сан-Ремо и других городах. Слушатели по всему миру с удовольствием подпевали популярным песням Анны Герман: «Надежда», «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда» и «Опустела без тебя Земля».

Детство и юность

Анна Герман – этническая немка, родилась в Узбекской ССР, а прославилась как польская певица. Она появилась на свет 14 февраля 1936 года. Через год после рождения Анны ее отца арестовали по обвинению в шпионаже и приговорили к 10 годам без права переписки. Уже в годы перестройки родственникам удалось выяснить, что Ойген Герман был расстрелян в 1938 году в Ташкенте. Реабилитировали его двадцать лет спустя – посмертно.

Спустя год после ареста Ойгена в семье случилось еще одно горе – умер Фридрих, младший брат Анны. Мать забрала дочь и, спасаясь от боли, переезжала из города в город. Они жили в Новосибирске, Красноярске, Ташкенте, Джамбуле. В Джамбуле Анна пошла в школу и окончила 3 класса. В 1943 году ее мать вышла замуж во второй раз, а через три года они переехали в Польшу, на родину мужа.

Анна Герман хорошо училась, увлекалась рисованием и мечтала учиться в Высшей школе изящных искусств, но мать советовала ей выбрать земную профессию. После гимназии Герман поступила на геологический факультет университета и успешно окончила его.

В студенческие годы девушка выступала на сцене молодежного театра «Каламбур» и всерьез увлеклась эстрадой. После университета Анна Герман получила разрешение на эстрадную деятельность и начала выступать с концертами в небольших польских городах.

Музыка

В 1963 году в Сопоте проходил Международный песенный фестиваль, в котором участвовала и Анна Герман. На конкурсе она заняла III место. За ним последовал еще один фестиваль, после которого песни Герман начали крутить в эфире радиостанций. Триумфальным для начинающей певицы стал Сопот 1964 года. Она исполнила композицию «Танцующие Эвридики» и заняла I место среди польских исполнителей и II место в международном рейтинге.

В этом же году Анна Герман дала свои первые концерты в Москве, Бельгии и других странах – о ней заговорила вся Европа. Итогом большого гастрольного тура стал первый диск, который разошелся многомиллионным тиражом. В 1965 году певица записала ставшую популярной композицию «Город влюбленных».

В 1966 году Анна впервые появилась в кино. Певица сыграла эпизодическую роль в польском фильме «Морские приключения». Актерская карьера Анны Герман не задалась: как актриса женщина появилась еще в трех фильмах и только в эпизодических ролях.

В 1966 году Анна Герман подписала контракт с итальянской студией звукозаписи и уехала в Рим. Через год она достойно представила Польшу на фестивале в Сан-Ремо. Затем были фестивали и победы в Каннах, Неаполе, Монте-Карло.

Весной 1967 года певица тяжело пострадала в автомобильной аварии. Автомобиль с певицей врезался в бетонное заграждение на дороге между Форли и Миланом из-за того, что менеджер Анны заснул за рулем. Певицу выбросило на дорогу через лобовое стекло. Герман получила переломы и травмы внутренних органов и больше недели не приходила в сознание. Певица полгода лежала неподвижно, а затем проходила реабилитацию, вновь обучаясь ходить. В 1970 году артистка вернулась на сцену.

Пик популярности певицы в Советском Союзе пришелся на 70-е годы – студия «Мелодия» записала и выпустила 5 пластинок Анны Герман. Песни для польской певицы писали , и другие мэтры советской эстрады. Ее «Надежда», «Эхо любви», «Нежность» звучали на радио и телевидении, их знали наизусть и подпевали. Также любимым стало исполнение Анной Герман знаменитой военной песни «Катюша» и лирической композиции «Колыбельная».

В 1975 году на экраны вышел цикл телепередач «Поет Анна Герман», а певица совершила гастрольный тур, в ходе которого была впервые исполнена композиция «А он мне нравится».

В 1976 году Анна познакомилась с молодыми и , а также с рядом поэтов и композиторов. предложил Анне записать песню «Белая черемуха», и певица записала вокальную часть трека с первого раза.

В 1977 году Анну Герман пригласили на «Песню года», где она исполнила песню «Когда цвели сады», более знаменитую по рефрену «Один раз в год сады цветут». Зрители рукоплескали и не хотели отпускать артистку со сцены. Организаторам концерта пришлось согласиться с тем, чтобы певица выступила на бис. На концерте Анна также исполнила песню «Эхо любви» в дуэте со .

Впоследствии на эту песню артисты записали музыкальный клип. За свою карьеру певица презентовала больше десяти музыкальных клипов. В ее песнях была душевная трогательность и огромная сила, их тексты были близки и понятны каждому слушателю - за это Анну Герман и любили в СССР.

Личная жизнь

Личная жизнь Анны Герман складывалась хорошо. С будущим мужем Збигневом Тухольским она познакомилась во Вроцлаве в 1960 году. Он работал научным сотрудником и приехал в город по работе.

Познакомились они прозаично: Збигнев попросил Герман присмотреть за вещами, пока он искупается в реке. Молодые люди разговорились, в разговоре певица пригласила его на концерт. Несколько лет пара жила в гражданском браке. Узаконили они отношения только после того, как Анна Герман попала в автокатастрофу.

Ей было 39, когда она впервые забеременела. Врачи отговаривали звезду от родов, учитывая возраст и серьезность перенесенных травм, но она не согласилась на аборт. В ноябре 1975 года Анна Герман родила сына Збышека. Мальчик пошел по стопам отца: окончил университет в Варшаве и занимается научной деятельностью.

Смерть

У Анны Герман было все, о чем мечтают женщины: муж, сын, дом, любимая работа. Но счастье рухнуло в один день. В конце 70-х врачи озвучили ей страшный диагноз – саркома.

Певица обратилась в больницу с жалобами на боли в ноге, которые усилились в последнее время. Как раз в это время ей предстоял гастрольный тур, который артистка отменять не стала. Превозмогая боль, певица выходила на сцену и пела в Австралии, Казахстане, Москве. Однажды на концерте она потеряла сознание.

В Польше Анне Герман сделали несколько операций. Врачи долго боролись за ее жизнь, но победить болезнь не смогли. 25 августа 1982 года певицы не стало. Ее похоронили в Варшаве.

С 1982 года начали выходить фильмы и телепередаче о жизни певицы. В 2012 году на телеэкраны вышел последний на сегодня сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела», основанный на биографии певицы. В основу сюжета многосерийного фильма лег эпизод с автокатастрофой, когда Анна оказалась на пороге смерти. Сериал показывает жизнь певицы, через воспоминания бессознательной женщины. Роль Анны Герман исполнила .

Дискография

В дискографию Анны Герман входит полсотни альбомов и сборников, выпущенных звукозаписывающими компаниями СССР и Польши. Наиболее знаменитые из них:

• «На тот берег»
• «Танцующие Эвридики»
• «Когда цвели сады»
• «Невеста»
• «Последняя встреча»
• «Recital piosenek»
• «Anna German»
• «Мой бубен»
• «Znaki zapytania»
• «Wiatr mieszka w dzikich topolach»

Дмитрий Оленич Композитор Даниил Юделевич Операторы Андрей Воробьев , Гжегож Кендзерский , Павел Фоминцев , еще Сценарист Алина Семерякова Художники Александр Кононов , Наталья Кононова

Знаете ли вы, что

• Для сцен исполнения песен в сериале использовались записи с настоящим голосом Анны Герман. Исключения составляли только те эпизоды, где она поет без аккомпанемента. В таких случаях песни исполняла украинская певица Владислава Вдовиченко. В общей сложности она исполнила 7 песен из репертуара певицы: «Вернись в Сорренто», «Аве Мария», «Джи», «Гори, гори, моя звезда», романс «Не говорите мне о нём», «Надежда», «Баллада о небе и земле».
• Перед началом съемок сценарий сериала был согласован с Збигневом Тухольским, вдовцом Анны Герман. Он также дал согласие на использование песен своей жены.
• В рекламном ролике к сериалу присутствует эпизод, в котором расстреливают отца Анны Герман, однако в сам сериал он не попал.
• В Польше каждую серию сериала смотрело около 6 миллионов зрителей.

Больше фактов (+1)

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

История жизни одной из самых знаменитых польских певиц – Анны Герман. Рассказ начинается с конца 30-х годов в городе Ургенч, где трехлетняя Анна жила со своей мамой Ирмой, отцом Ойгеном, бабушкой и годовалым братиком Фридрихом. Семья немецких колонистов каждый день жила в страхе, что их всех арестуют и когда в городе появился чекист Валентин Лавришин за Ойгеном приходят... Валентин давно влюблен в Ирму и намерен завоевать ее. Семье Герман приходится скрываться от него в Ташкенте.

В Ташкенте умирает Фридрих, а Ирма выходит замуж за польского офицера Германа Бернера. Вскоре Германа забирают на фронт, а Ирма со своей мамой и Анной переезжают в Польшу. Там Анна оканчивает школу и поступает в институт. В институте она замечает свой талант к пению и начинает гастролировать с театром эстрады.

Популярность Анны растет и вскоре она выступает на лучших европейских фестивалях, но ужасная автомобильная катастрофа обрывает ее карьеру. Врачи ставят неутешительный диагноз – Анна будет навсегда прикована к постели. Любовь всей ее жизни – Збышек – забирает ее к себе домой и благодаря поддержки близких и невероятной тяги к жизни Анна поправляется.

Анна возвращается на сцену и вскоре выходит замуж за Збышека. Ей поступает предложение жить в СССР, но Анна отказывается от него. В конце сериала Анна подает запрос о выяснении места захоронения своего отца и вместе с матерью отправляется в родной Ургенч.

АННА ГЕРМАН – «БЕЛЫЙ АНГЕЛ ПОЛЬСКОЙ ПЕСНИ»

Голос Анны Герман украшает один единственный фильм – «Судьба». Она навсегда останется в памяти зрителей красивой и молодой – чудесной Анной Герман , спевшей множество замечательных песен, удивительных по красоте. Ее давно нет с нами, но время – не помеха популярности. До сих пор звучат песни в ее исполнении, про нее снимают телепрограммы, выходят диски… Есть улица, фестиваль, амфитеатр, аллея, малая планета ее имени… Одна из звезд на Площади Звезд перед ГЦКЗ «Россия» – звезда «Анна Герман». Кстати, это единственная звезда иностранной гражданке среди прочих российских звезд…

Детство Анны Герман в Узбекистане

Анну Герман часто спрашивали: «Откуда вы так хорошо знаете русский язык? Вы говорите почти без акцента, а поете даже более «по-русски», чем иные из наших соотечественников». Обычно она отшучивалась. Но иногда глаза ее становились мечтательно-грустными, и она отвечала более конкретно: «А как же может быть иначе? Я родилась в Советском Союзе, там прошло мое детство. Мой родной язык – русский».

Прапрадед Анны по отцовской линии, лет сорок проживший на хуторе, на юге Украины, отправился в дальний путь, в Среднюю Азию, где и поселился навсегда. Там, в маленьком городке Ургенче, познакомились и поженились бухгалтер мукомольного завода Евгений Герман и учительница начальной школы Ирма Мартенс, предки которой были переселенцами из Голландии.

Шел 1935 год. Кем станет их ребенок, как сложится его судьба, будет ли он здоров и счастлив? Об этом часто шептались по ночам готовящиеся стать родителями молодожены. Их первенец – девочка – появилась на свет 1936 года. Она не доставляла родителям особых хлопот. Анна росла спокойным ребенком, плакала редко, первое свое «ма» произнесла в восемь месяцев, а через три недели сделала самостоятельный шажок.

Отца Аня почти не помнила: ей было всего два с половиной года, когда он исчез из ее жизни навсегда. Евгения Германа арестовали по ложному доносу в 1938 году. Все попытки доказать его невиновность в то время оказались безуспешными. И только в 1956 году он был полностью реабилитирован.

Анна Герман и музыка – навсегда вместе

Однажды шестилетнюю Аню мама взяла на концерт известного пианиста, приехавшего на гастроли в Ургенч. В отличие от других малышей, Аня весь концерт просидела как завороженная. Она не отрываясь смотрела на пианиста, сильные руки которого неистово ударяли по клавишам. После концерта девочка начала буквально приставать к маме, чтобы та купила ей пианино. Аню отвели к знакомой учительнице музыки. Та, прослушав девочку, улыбнулась: «У нее абсолютный слух, ей надо заниматься, может выйти толк». Аня начала учить с ней нотную грамоту, но тут началась война, и о музыке забыли.

В дом часто приходили польские солдаты, и один из них (как ни удивительно, его имя было Герман) полюбил мать Анны . Свадьбу сыграли через месяц. А потом, спустя еще три, его проводили на фронт. В первом крупном сражении под Ленино Герман погиб.

Польша

Еще несколько месяцев назад Аня и не предполагала, как круто изменится ее судьба. Не думала, что уедет из родного Ургенча. Почтальон постучал в окно, когда его перестали ждать, – спустя два месяца после Дня Победы. Это было письмо. О смерти Германа написал фронтовой товарищ, который и предложил Ирме поехать в Польшу, но родственников мужа найти не удалось.

Когда Аня училась в пятом классе, мама взяла ее на новогоднюю елку для малышей. Их встретил веселый Миколай – польский Дед Мороз – и, как бы оправдываясь, сказал, что Снегурочка заболела. Вместо нее согласилась петь Аня . Сама говорила, что почувствовала тягу, точнее, необходимость петь лишь на последнем курсе геологического факультета Вроцлавского университета. Мама же и бабушка утверждали, что она пела с детских лет. Первый человек, абсолютно убежденный в том, что Анна должна стать именно профессиональной певицей, – ее школьная подруга Янечка Вильк. Не будь ее, геология получила бы талантливого инженера, а искусство, возможно, так и не узнало выдающейся певицы.

Никто ведь не заставлял Янечку стучаться в двери дирекции Вроцлавской эстрады и требовать, просить, умолять, чтобы непременно прослушали ее давнюю подругу Аню Герман . Аня стояла перед комиссией, во главе которой сидел вроцлавский актер Ян Скомпский… Затем она вышла к Янечке в коридор, а через пятнадцать минут подошел Скомпский: «, мы зачисляем вас в постоянный штат Вроцлавской эстрады. Вы будете получать сто злотых за концерт. А их в месяц будет примерно сорок». Сначала она так растерялась, что не могла вымолвить ни слова. И вдруг она совершенно отчетливо осознала, что случилось то, о чем она втайне мечтала, что казалось ей фантастикой, но сбылось!

Потом были международные фестивали, после которых последовали съемки на телевидении в ГДР, восторженный прием в Москве, записи на фирме «Мелодия». Предложение малоизвестной итальянской фирмы грамзаписи «Компания Дискографика Итальяна» подписать с ней контракт она приняла без колебаний. Ее администратором и в то же время аранжировщиком стал Ренато Серио.

«Слава Богу, жива!»

В один из поздних вечеров он пришел к Анне и увез ее на выступление. Ренато не заметил, как скорость на спидометре перескочила на цифру 100, потом поползла дальше… Он не сразу осознал, что теряет управление, что руль уже не слушается его, а машина с жутким свистом куда-то летит и страшный тяжелый удар настигает его… Их нашли под утро. Водитель грузовика остановился около разбитого «Фиата», в котором без сознания лежал Ренато. А метрах в двадцати – окровавленная молодая женщина, как спустя двадцать минут установила дорожная полиция, – польская артистка .

Она услышала, как сказали по-русски со слезами облегчения: «Слава Богу, жива!» А уже в палате Анна увидела осунувшееся, усталое лицо своего жениха Збигнева Тухольского. Мать со Збышеком прилетели в Милан сразу же после катастрофы. Сознание к Анне вернулось на двенадцатый день.

Возвращение Анны Герман

Затем был тяжелый перелет в Польшу, где в 1972 году и состоялась свадьба Анны Герман и Збигнева Тухольского. Ирма и Збышек читали ей письма и телеграммы, которые сотнями приходили в Министерство культуры. Незримая поддержка изменила к лучшему настроение Анны . И хотя врач бодро уверял, что все идет нормально, Анна знала, что он беспокоится по поводу маленькой опухоли на левой руке около плеча. Она еще не знала, что онколог подозревает у нее начальную форму рака кожи. Требовалось немедленное хирургическое вмешательство. Анне еще одна операция показалась пустяковой по сравнению с теми, которые ей пришлось перенести.

Наступил долгожданный день, когда можно было распрощаться с больницей! Теперь Анна могла смотреть интересующие ее телевизионные программы. Естественно, ее волновала эстрада, и она с нетерпением ждала так называемые развлекательные передачи. Но Анны в эфире не было, и с этим предстояло смириться…

Редактор фирмы «Мелодия» Анна Качалина помогла набрать новый репертуар для певицы, в котором нашлось место для песни и «Надежда». Фонограммы Герман записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только «вживую».

В ноябре 1975 года почти в сорок лет Анна родила сына. Назвали его Збышеком. Врачи говорили певице, что рожать нельзя, могут быть последствия… Но они с мужем так этого ждали. Эти двое заслужили своего продолжения.

После концертной поездки в Австралию, снова попала в больницу. Операция следовала за операцией. И вновь врачи поражались ее терпению, ее «умению» переносить физические страдания.

1982 года в Варшаве на сорок седьмом году жизни певица умерла. И все-таки вышла победительницей из этой схватки со смертью. Своим мужеством и жизнелюбием она доказала, что физическая смерть не властна над подлинным талантом и тем, что для поклонников соединилось с ее обликом и голосом, голосом «Надежды».

ФАКТЫ

За последние годы благодаря стараниям мужа и сына пани Анны найдены уникальные записи Анны Герман на русском, польском, немецком, английском, итальянском и даже монгольском языках; уникальные видеоматериалы. Удалось восстановить записи домашнего архива певицы, собрать огромную фонотеку редких записей Анны Герман – около 400 песен.

Статистика подтверждает, что сегодня – одна из самых популярных певиц формата «ретро», несмотря на то что список ретро-исполнителей очень велик. Подтверждение народной любви к пани Анне – ее многочисленные диски на прилавках музыкальных магазинов, вечера и концерты памяти Анны Герман , на которых всегда переполненные залы.

Обновлено: Апрель 14, 2019 автором: Елена

Анна-Виктория Герман-Тухольская (Anna Wiktoria German-Tucholska). Родилась 14 февраля 1936 года в Ургенче, Узбекская ССР - умерла 25 августа 1982 года в Варшаве. Польская и советская певица.

Звезда эстрады 1960-х - начала 1980-х годов. Известна как исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на польском и русском.

Была очень популярна в Советском Союзе в 1970-е - начале 1980-х годов.

Песни для неё писали советские композиторы-песенники Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Александра Пахмутова, Ян Френкель, Оскар Фельцман, Владимир Шаинский и другие.

В числе наиболее известных песен певицы - «Надежда» (муз. А. Пахмутовой на сл. Н. Добронравова), «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда».

Песни в исполнении Анны Герман отличались большой теплотой, задушевностью, певучестью и мелодичностью.

Анна Герман - история жизни

При жизни исполнительницы в СССР на фирме «Мелодия» было выпущено пять её долгоиграющих грампластинок, первая из которых вышла в октябре 1965 года и является на сегодняшний день коллекционным филофоническим раритетом.

Лауреат множества национальных и международных фестивалей, в том числе в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Сопоте.

Анна Герман - Надежда

Мать - Ирма (русифицированное - Ирма Давыдовна, 15.11.1909 - 30.01.2007), в девичестве Мартенс. Родом из села Великокняжеское (ныне с. Кочубеевское Ставропольского края), происходила из меннонитов (потомков голландцев, живших в Германии), которые перебрались в Россию во времена Екатерины II. Работала учительницей немецкого языка.

Отец Ойген Хёрманн (нем. Eugen Hörmann, имя русифицировано как Евгений Фридрихович Герман, 1909 - 1938). Имел русско-немецкое происхождение. Работал бухгалтером. В 1937 году был арестован по обвинению в шпионаже и осуждён на 10 лет без права переписки. Расстрелян в Ташкенте в 1938 году. Посмертно реабилитирован в 1957 году, о чём его родственники получили справку лишь в 1975 году.

Бабушка - Анна Фризен Мартенс (18.01.1886 - 17.09.1971).

В семье говорили на типичном для меннонитов немецко-платском диалекте (платдойч).

Вскоре после рождения Анны семья жила в Осинниках Кемеровской области, Ташкенте. Затем - в Орловке (ныне Ак-Дёбё Таласской области, Киргизия). Там Анна Герман проучилась в школе до 3 класса (её мать Ирма Мартенс преподавала в этой же школе немецкий язык). В селе Ак-Дёбё Анну и её семью хорошо помнят и в местной школе есть стенд с её биографией и фотографиями.

В 1942 году мать Анны повторно вышла замуж за офицера Войска Польского Германа Бернера. Он воевал в 1-й пехотной дивизии имени Костюшко и погиб в битве под Ленино в октябре 1943 года, о чём стало известно несколькими годами позже. Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу, поселившись в Нова-Руде.

В 1949 году семья поселилась во Вроцлаве. Ирма Герман после войны в Польше работала преподавателем немецкого языка в Сельскохозяйственном колледже города Вроцлава (ныне Университет естественных наук).

По окончании начальной школы Нова-Руды и Вроцлавского общеобразовательного лицея Анна поступила во Вроцлавский университет на факультет геологии.

Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем позволило ей стать певицей.

Дебютировала в 1960 году в студенческом театре «Каламбур». Получив стипендию от итальянского правительства, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим.

Актёр-режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил Анну в свою труппу, и благодаря ему она смогла принять участие в III Международном фестивале песни в Сопоте.

Первое признание песни Анны получили на ІІІ Международном фестивале песни в Сопоте (1963) - она разделила ІІ премию (в категории польских исполнителей) за песню «Так мне с этим плохо» (польск. Tak mi z tym źle) Генриха Клейне и Бронислава Брока, а также на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне - за песню «Ave Maria» (Шарль Гуно на основе прелюдии до мажор И. С. Баха, I том ХТК, 1722, BWV 846).

Настоящую известность Анне Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» (польск. Tańczące Eurydyki) Катажины Гертнер и Евы Жеменицкой: вторая премия в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе (24-28 мая), первое место (в местном отборочном туре) и третье - в Международном туре на фестивале в Сопоте.

На III Фестивале польской песни в Ополе она получила первую премию в категории артистической песни за песню «Зацвету розой» (польск. Zakwitnę różą) Катажины Гертнер и Ежи Миллера.

27 августа 1967 года, находясь в Италии на гастролях, между городом Форли и Миланом попала в тяжёлую автомобильную катастрофу. На высокой скорости автомобиль импресарио певицы врезался в бетонное ограждение. Анну выбросило из автомобиля через лобовое стекло, она получила многочисленные переломы, травмы внутренних органов.

Ее гражданский муж - инженер Збигнев Тухольский - опекал певицу после катастрофы. Если бы не его поддержка - не известно, как бы Анна смогла пережить те испытания, которые выпали на ее долю.

Анна Герман никогда не боялась транспорта. Она спокойно переносила гонки темпераментных итальянцев на своих маленьких «фиатиках» по пересеченной местности. Даже самолетная «болтанка» всегда представлялась ей не более чем бесплатным аттракционом.

Однако незадолго до трагедии Анне попала в руки газета со страшным заголовком: «Одна из знаменитых французских сестер Дорлеак погибла в горящей машине».

С тех пор Анна почему-то постоянно представляла ужас человека, который заживо горит в машине. В тот момент, когда их авто с силой подбросило в воздух, за долю секунды до многочасовой тьмы и тишины, Анна успела подумать: только бы не сгореть.

Изувеченную машину обнаружил через несколько часов после аварии водитель грузовика. Анну сначала никто не заметил: пробив лобовое стекло, она улетела на двадцать метров в сторону от останков «Фиата».

Уже позже комиссия выяснила: водитель машины просто заснул за рулем. Импресарио певицы Ренато отделался переломом кисти и ноги. А на пассажирку было страшно смотреть: у Анны были сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, нескольких ребер, опасные ушибы внутренних органов, сотрясение мозга.

После того как сняли гипс, еще полгода Анна неподвижно лежала на ставшей ненавистной кровати.

Двигаться ей запрещалось - она была собрана буквально по кусочкам. В левую ногу для скрепления поврежденных костей ей вставили металлические штыри.

Возвращение в строй оказалось невероятно долгим. За многие месяцы неподвижности мышцы атрофировались. Любое движение давалось с трудом. Даже просто согнуть пальцы на руке было для нее непосильной задачей. Сначала на специальном аппарате Анна приучалась к вертикальному положению тела: ее, привязанную ремнями к столу, чуть-чуть приподнимали всего на несколько минут.

Еще несколько месяцев она училась сидеть. И только потом начала тихонько вставать. Ночами - чтобы не попасться никому на глаза - Збигнев увозил Анну за город, где она училась ходить.

«Мы тогда жили буквально в трехстах метрах от Вислы. Туда и ездили с Анечкой на ежедневные «тренировки». Но страшнее всего были не физические испытания: Анне предстояло преодолеть психологический шок после аварии. Тогда она решила написать книгу, решив, что, описав все случившееся с ней, сможет избавиться от жутких воспоминаний. Работа действительно увлекла Анечку. Она записывала свои мысли, уносясь в прошлое. Книга «Вернись в Сорренто?» вышла тиражом в тридцать тысяч экземпляров, и моментально была раскуплена. Тогда же Аня стала сочинять песни. Вернее, Арина писала стихи, а Аня подбирала мелодии. Потом, когда она смогла сесть за пианино, сама себе аккомпанировала» , - вспоминал он.

В 1970 году Анна возвращается на эстраду и сразу получает «Золотой диск» за долгоиграющую пластинку «Человеческая судьба» (польск. Człowieczy los).

Анна Герман была выбрана для исполнения песни Е. Птичкина и Р. Рождественского «Эхо любви» в фильме Евгения Матвеева «Судьба» (1977). После этого фильма её популярность в СССР стала повсеместной.

11 декабря 1977 года состоялось историческое выступление Анны Герман в финале фестиваля «Песня-77» . После исполнения песни «Когда цвели сады» (В. Шаинский - М. Рябинин) зрители устроили столь бурную и продолжительную овацию, что организаторам фестиваля пришлось выйти за жёсткие рамки телевизионного эфира, и песня была исполнена «на бис» (редчайший случай в истории «Песен года»). К сожалению, эта запись безвозвратно утеряна. Сохранилась лишь запись другой песни, исполненной на фестивале - «Эхо любви».

Анна Герман и Лев Лещенко - Эхо любви

Анна была искренним сторонником максимально тесных культурных связей между народами Польши и Советского Союза.

Голос Анны Герман - лирико-колоратурное сопрано необычного, прозрачного, высокого тембра. Уникальная манера исполнения производит впечатление неограниченности верхнего голосового регистра. Певица отличалась большой музыкальностью, артистизмом, большой теплотой и душевностью созданного песенного образа.

Анна Герман - Когда цвели сады

В репертуаре певицы были песни различной жанровой направленности и смысла. Даже шуточные песни несли в её голосе лёгкий прозрачный налёт печали. Что касается трагических песен про войну, тяжёлую утрату или несчастную женскую судьбу - в них Герман раскрывала полностью свой драматический артистический дар, неподдельно и пронзительно показывая безутешное горе и глубокое отчаяние. Эта манера покорила слушателей всех стран, где она выступала.

Анна Герман - Белая черемуха

Анна Герман скончалась от саркомы в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве - ровно через 15 лет после катастрофы в Италии.

Похоронена на Кальвинистском (евангелическо-реформатском) кладбище Варшавы.

В память о певице проводится ежегодный Международный фестиваль им. Анны Герман «Танцующие Эвридики» в Зелёна-Гуре (Польша, проходит в мае). 1-й фестиваль состоялся в 2002 году.

Международным союзом немецкой культуры (Москва) в 2011 году учреждён грант в области искусства им. Анны Герман. Номинанты на грант - знаковые имена немцев России (например, лауреатом в 2011 году стал Эдуард Хиль).

В 2012 году вышел десятисерийный художественный фильм о жизни певицы «Анна Герман. Тайна белого ангела». Роль Анны Герман сыграла польская актриса Йоанна Моро.

Имя Анны Герман носит астероид 2519, открытый советским астрономом Т. М. Смирновой.

Личная жизнь Анны Герман:

Анна Герман была замужем за польским инженером Збигневом Тухольским. Они поженились 23 марта 1972 года, до этого 12 лет жили в гражданском браке.

Анна Герман и Збигнев Тухольский были прихожанами Церкви адвентистов седьмого дня.

«Наше знакомство, может, кому-то покажется не столь романтичным, зато - абсолютно жизненным. Это было в 1960 году. Меня, тогда молодого научного работника, отправили в командировку в город Вроцлав, это на Одре. Дел было не так много, управился я довольно быстро. До отхода поезда оставалось несколько часов, погода стояла прекрасная. Вот я и решил искупаться. На пляже долго думал, что делать с багажом - я же был при полном параде, с чемоданом в руках. И тут увидел симпатичную девушку - было в ее взгляде что-то такое, что не давало сомневаться в честности и искренности. Ее-то я и попросил приглядеть за вещами» , - вспоминал Збигнев.

Когда они разговорились, выяснилось, что девушка заканчивает геологический факультет, но в свободное время участвует в художественной самодеятельности. Тогда и сама Анна не предполагала, что когда-нибудь станет известна всему миру. «Когда мы прощались, она подарила мне фотографию и пообещала при случае пригласить на свой концерт» , - рассказывал он.

Анна сдержала свое слово. И фотографию прислала. И позже пригласила на концерт. Хотя ехать надо было аж за триста километров от Варшавы, Збигнев помчался на встречу со своей будущей супругой.

Збигнев Тухольский об Анне Герман

12 лет прожили в фактическом браке. Оформить же брак официально решили после того, как Анна оправилась после автокатастрофы.

«На тот момент мы жили в гражданском браке двенадцать лет. Однако оформить наши отношения все как-то не было времени. И Анна, и я очень много работали, да и нам обоим казалось, что штамп в паспорте - всего лишь формальность. После трагедии мы посмотрели на этот вопрос совсем по-другому», - рассказывал муж артистки.

Анна Герман и Збигнев Тухольский

Когда Анна и Збигнев узнали, что у них будет ребенок, радость будущих родителей тут же омрачили медики: «Скорее всего вы не выживете после родов: могут сказаться последствия автомобильной аварии и ваш возраст – тридцать девять лет» , - вспоминал Збигнев.

Однако для нее самой вопрос рожать или не рожать - просто не стоял. В 39 лет она решилась впервые родить.

27 ноября 1975 года у пары родился сын, которого певица назвала в честь мужа - Збигнев (Збышек).

Почти два года Анна и Збигнев занимались только своим сыном, которого называли «Воробышек».

Он окончил Варшавском университет (факультет библиографии и документоведения). Ныне ученый. Изучает историю железных дорог, возглавляет Общество любителей паровозов.

К слову, рост сына Анны Герман - 2 метра 18 сантиметров. Он намного перерос родителей, которые также были не низкими: Анна - 1,84 м, Збигнев - 1,86 м.

Анна Герман с сыном

Дискография Анны Герман:

Грампластинки на 78 об/мин:

1965 - Анна Герман. Свет звезды / Дай мне помечтать (СССР, Мелодия 43333-4)
1965 - Анна Герман. Снежана / Без тебя (СССР, Мелодия 44097-98)
1965 - Анна Герман. Не спеши / На тот берег (СССР, Мелодия 44129-30)
1965 - Анна Герман. Ночной разговор/ Всё прошло (СССР, Мелодия 44139-40)
1965 - Анна Герман. Двое / По грибы (СССР, Мелодия 44141-42)

Альбомы:

1965 - На тот берег (СССР, Мелодия 33С 01069-70)
1966 - Tańczące Eurydyki (Muza, XL 0284)
1967 - Recital piosenek (Muza, XL 0424)
1967 - I classici della musica napoletana (Италия)
1968 - Танцующие Эвридики (СССР, Мелодия Д 024271-2)
1970 - Człowieczy los (Muza, XL 0593)
1971 - Wiatr mieszka w dzikich topolach (Muza, XL 0741)
1971 - D. Scarlatti arie z opery „Tetide in Sciro” (Muza, XL 0743)
1974 - To chyba maj (Muza, SXL 0924)
1975 - Мой бубен (СССР, Мелодия 33С60-05789-90)
1977 - Когда цвели сады (СССР, Мелодия 33С60-09249-50)
1978 - Anna German (Muza, SX 1612)
1979 - Невеста (СССР, Мелодия С60-12725-26) (Композиция «Ах, как мне жаль тебя»)
1980 - Невеста (СССР, Мелодия С60-14613-12726) (Вместо композиции «Ах, как мне жаль тебя» - «Акварель»)
1982 - Последняя встреча (СССР, Мелодия С60 19677 004)
1983 - Niezapomniane przeboje (Muza, SX 2155)
1984 - Jesteś moją miłością (Pronit, PLP 0021)
1988 - Эхо любви. Концерт 31.12.1979 (СССР, Мелодия М60 47389 000)
1989 - Anna German
1989 - Znaki zapytania
1990 - Powracające słowa, vol. 1 (Muza, SX 2808)
1990 - Powracające słowa, vol. 2 (Muza, SX 2809)

Пластинки-миньоны:

1965 - Солнечный день (СССР, Мелодия, Д-00015039)
1965 - Снежана (СССР, Мелодия, Д-00015961)
1965 - Любимый мой (СССР, Мелодия, Д-00015963-4)
1967 - Anna German (Muza, Polskie nagrania, N 0506)
1967 - Анна Герман (издатель «Международная книга», СССР)
1971 - «Jasny horyzont» (Muza, Polskie nagrania, N 0657)
1974 - Чтобы счастливым быть (СССР, Мелодия, С62-05101-2)
1974 - Я люблю танцевать (СССР, Мелодия, С62-04903-4)
1975 - Всё, что было (СССР, Мелодия, М62 37355-6)
1978 - Я помню всё (СССР, Мелодия, М62 41465-6)
1978 - Анна Герман. «Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского» (СССР, Мелодия, С62-10307-08)
1983 - Анна Герман поёт песни Владимира Шаинского (СССР, Мелодия, С62-19719-001)

Гибкие грампластинки:

1971 - Поёт Анна Герман (СССР, Мелодия, ГД 0002357-58)
1972 - Анна Герман (СССР, Мелодия, ГД-0003073)
1974 - Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-04109-10)
1975 - Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-04625-6)
1975 - Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-05105-6)
1977 - Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-06153-4)
1977 - Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62 06481-2)
1979 - Анна Герман - Я помню всё (СССР, Мелодия, Г62-07197-8)
1982 - Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-09649-50)

Синглы:

1967 - Deszcz na szybie / Uroczysko
1967 - Chcę być kochaną / Cygański wóz
1967 - Cyganeria / Zimowe dzwony
1967 - Te faje desidera (Италия)
1967 - Chi sei tu / Meglio dire di no (Италия,Company Discografica Italiana,CDI- 2004)
1967 - Gi / Prima tu (Италия,Company Discografica Italiana,CDI- 2005)
1969 - Melodia dla synka / Jesteś moją miłością
1970 - Człowieczy los / Dziękuję Ci mamo
1970 - Gałązka snów / Trampowski szlak
1970 - Złociste mgły / Za grosiki marzeń
1971 - Ámame así como / Quadro cartas
1972 - Warszawa w różach / Wiatr mieszka w dzikich topolach

Музыкальные открытки:

1963 - Cyganeria
1967 - A jeżeli mnie pokochasz (Polskie nagrania, R00- 63/II)
1969 - Melodia dla synka
1969 - Chcę tańczyć w majową noc
1970 - Księżyc i róże
1970 - Śnieżna panienka
1970 - Być może (Polskie nagrania, R0-192/I)
1970 - Człowieczy los
1970 - Skąd przyjdzie noc
1971 - Cztery karty
1971 - Trzeba się nam pośpieszyć
1974 - Gdy śliczna panna (Polskie nagrania, R0452-2)
1975 - Gdy śliczna panna / Lulajże Jezuniu
1975 - Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce / Moje miejsce na ziemi
1978 - List do Chopina
1979 - Tylko w tangu / Dookoła kipi lato

Фильмография Анны Герман:

1966 - «Морские приключения» (польск. Marynarka to męska przygoda) - девушка мечты капитана
1970 - «Пейзаж после битвы» - американка
1970 - «Паром» (песни)
1970 - «Счастливые острова» (Wyspy szczęśliwe) - композитор и исполнитель своих песен

Анна Виктория Герман-Тухольская (польск. Anna Wiktoria German; 14 февраля 1936, Ургенч, Узбекская ССР, СССР - 26 августа 1982, Варшава, Польская Народная Республика) - польская певица и композитор, звезда эстрады 1960-х - начала 1980-х годов, известна в основном как исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на польском и русском. Выступала в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Франции, Португалии, Италии, Венгрии, Монголии, гастролировала по ГДР, ФРГ, ЧССР и СССР. Лауреат национальных и международных фестивалей в Монте-Карло, Висбадене, Братиславе, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Остенде, Сопоте (см. ниже), Ополе, Колобжеге, Ольштыне, Зелёна-Гуре.

Песни для неё писали советские композиторы-песенники Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Александра Пахмутова, Ян Френкель, Оскар Фельцман, Владимир Шаинский и другие. Наиболее известны в её исполнении песни: «Надежда» (муз. А. Пахмутовой на сл. Н. Добронравова), «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда». Песни в исполнении Анны Герман отличались большой теплотой, задушевностью, певучестью и мелодичностью.

Анна была очень популярна среди любителей лирической песни в Советском Союзе 1970-1980-х годов. При жизни в СССР, на фирме «Мелодия» было выпущено пять её долгоиграющих грампластинок, первая из которых вышла в октябре 1968 года и является на сегодняшний день коллекционным филофоническим раритетом.

Для исполнения песни Е. Птичкина и Р. Рождественского «Эхо любви» в фильме Евгения Матвеева «Судьба» (1977) была выбрана Анна Герман (в дуэте с Л. Лещенко). Эта песня также стала популярным синглом советской песни конца 1970-х - начала 1980-х годов.

В 1977 году состоялось историческое выступление Анны Герман на финале фестиваля «Песня года» сразу с двумя песнями. Оба выступления были во втором отделении концерта. Первая песня - «Эхо любви» в дуэте со Львом Лещенко, вторая - «Когда цвели сады» (В. Шаинский - М. Рябинин). Устроенная зрителями продолжительная овация в зале заставила организаторов фестиваля выйти за жёсткие рамки телевизионного эфира, и песня была исполнена «на бис» (редчайший случай в истории «Песен года»). К сожалению, эта запись безвозвратно утеряна - ее нет на телевидении, а скорее всего, и в других архивах.

Анна была искренним сторонником максимально тесных культурных связей между народами Польши и Советского Союза.

Голос Анны Герман - мощное лирико-колоратурное сопрано необычного, прозрачного, высокого тембра. Уникальная манера исполнения производит впечатление неограниченности верхнего голосового регистра. Певица отличалась большой музыкальностью, артистизмом, большой теплотой и душевностью созданного песенного образа.

В репертуаре певицы были песни различной жанровой направленности и смысла. Даже шуточные песни несли в её голосе лёгкий прозрачный налёт печали. Что касается трагических песен про войну, тяжёлую утрату или несчастную женскую судьбу - в них Герман раскрывала полностью свой драматический артистический дар, неподдельно и пронзительно показывая безутешное горе и глубокое отчаяние. Эта манера покорила слушателей всех стран, где она выступала.