Буквально: 1) расширяется (ё) сжавшись (ж).
Ёж опасен тем, что, сжавшись, резко расширяется, коля иголками.
2) «от минимума до максимума, от начала до конца (йо) сжимается (ж)».
От чуть-чуть до предельного состояния сжимается.
Обе трактовки хорошо дополняют друг друга, описывая объект.
ё — расширение от минимума до максимума объёма. Увеличение. Развитие объёма. Рост. Ё = й-о. От начала до конца.
ж — прижатое, сжатое, тесное.
Статья:
Школьный этимологический словарь русского языка
ЕЖ. Общеслав. Этимология точно не установлена. Одни ученые объясняют как родственное латышск. ezis «еж», нем. Igel - тж., греч. echinos - тж., echis «змея», др.-инд. áhi - тж., арм. iž «гадюка» и толкуют как табуистическое название ежа как «пожирателя змей». Другие (что кажется менее вероятным, хотя поддерживается большинством ученых) возводят это слово к индоевроп. *eg’h- «колоть»; в соответствии с этим еж буквально - «колючий; с иголками».
Комментарий БВП . Имеется синоним слова сжаться – съёжиться. Может показаться, что «съёжиться» метафора – стать подобным ежу. Но, съёживается, сжимается от холода человек и животные. Они совсем не колючие. Съёживается, садясь, ткань при стирке, она совсем не колючая. Вот набор синонимов. Съёжившийся – жмущийся, подбирающийся, сжимающийся, скрючивающийся, скукоживающийся, сморщивающийся, ссыхающийся, стягивающийся, ужимающийся, уменьшающийся. Ежащийся – дичащийся, жмущийся, конфузящийся, пожимающийся, робеющий, смущающийся, стесняющийся, тушующийся. (Электронный «Словарь-справочник синонимов русского языка системы ASIS» (версия 4.6, 2009г.) Автор Тришин В.Н.)
Обратите внимание, нет и намёка на колючесть, иголки и поедание змей.
Очевидно, судя по расшифровке, слово «ёж» первично и обозначает «сжаться». А уж от этого слова пошло слово «ёж» – зверь, который сжимается. Буквально – от чуть-чуть до предела сжимающийся. Исходный смысл слова «ёж», как может заметить читатель, никак не поддерживает фантастические домыслы о каких-то табуистических наименованиях зверька. И ещё. Если ёж табуистическое название страшного зверя, то как же звали его реально? Было же и настоящее имя чудовища. Ленин на самом деле был Ульянов, Троцкий – Бронштейн, а ёжик?
Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона. Из статьи «Ёж, млекопитающее отряда насекомоядных»:
Покрытое иглами тело вполне свертывается в шар. Свертывание это производится деятельностью особенно развитой круговой подкожной мышцы (m. Orbicularis panniculi), которая, начинаясь от носовых и лобных костей, широким поясом окружает тело с боков и при сгибании головы и хвоста играет роль замыкающей мышцы (сфинктера), стягивающей кожу к центру брюшной поверхности; при этом голова, ноги и хвост плотно прижимаются к брюху и прикрываются натянутой кожей, а иглы растопыриваются, так что на поверхности шара не остается голого места. Е. свертывается в шар при всякой опасности, и в таком же положении он спит.
еж род. п. ежа́, укр. ïж, ïжа́к, сербск.-цслав. ѥжь ἐχῖνος, болг. еж, сербохорв. jе̑ж, род. п. jе́жa, словен. jéž, чеш., слвц. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež. Праслав. *ezi̯o-. Родственно лит. ežỹs, лтш. ezis "eж", д.-в.-н. igil, нов.-в.-н. Igel "еж", арм. ozni, греч. ἐχῖνος "еж", фриг. ἔξις (вместо *ἔζις). Далее это слово связано с греч. ἔχις "змея", арм. iž "гадюка", т. е. "еж" = "относящейся к змее", возм., табуистическое название "пожиратель змей"; см. В. Шульце у Ломана, Gnomon 11, 407; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 99; Шпехт 39; KZ 66, 57; Хаверс, 31; Фик, ВВ 29, 237; Бернекер 1, 266 и сл.; М. – Э. 1, 572; Траутман, BSW 73. Др.-русск. ожь "еж" из *ежь под влиянием формы *ожикъ [ср. блр. во́жык "еж". – Т. ], где о закономерно (см. Шахматов, Очерк 141). ...
насекомоядное млекопитающее жив., характерное иглистым покровом. В СССР живут Е. обыкновенный, ушастый, беловатый и др. Питается насекомыми, червями, мышами и др. Е. полезен истреблением мышей и насекомых.
м. ежище калужск. ежак кур. животное Erinaceus. В Россн их два вида; простой, Е. europaeus, и киргизский, степной или чернопузый. | *Человек, который ежится от холода или по другой причине. | Скряга, скупец, недоступный богач. Желвь ежака не обгонит. Черепаха ежа не выпередит. Голыми руками ежа не ухватишь. Диковина еж: а и его много! Отойди еж, на тебе тулуп не хорош! Это еж, его руками не возьмешь. Чтоб те6е ежа протав шерсти родить! Сердит еж, да весь дерма ком. Что на хвать, то ёршь да ёж! Искал мужик ножа, да напоролся на ежа. Туг мешок, да в мешке то ежок. Вертится, словно на ежа сел. Вьется ужем, а топорщится ежом. Жжется, как крапива, а колется, как еж. Морской еж, морской ежик, морское животное, из слизняков, в виде иглистого мяча, шара. Ежка, еженька м. кличка ручного ежа. Ежик умалит. захохлыш, кто ежится, морщится. Ежевый, к ежу относящийся, из него сделанный. Держать кого в ежевых рукавицах, строго. Ежевая голица учить мастерица. Он ежевой щетиной оброс. Болит голова: остр...
(Ис.14:23 , Ис.34:11 , Соф.11:14) (с Арабского - нечто колючее, свертывающееся в клубок) - известное иглообразное, насекомоядное животное. В случае опасности, еж свертывается в клубок и выставляет со всех сторон иглы, и таким образом защищается и даже ранит своего неприятеля. Говорят, что для ежей недействителен никакой яд. Летом выползают они из своих нор на добычу ночью, зимою же обыкновенно погружаются в летаргический сон; водятся во влажных, пустынных, необитаемых местах, вместе с пеликанами и другими пустынными животными, и потому приводятся в указанных выше цитатах подле других такого же рода животных, как доказательство запустения и разорения некогда шумных и многолюдных городов и селений.
Пеликан и еж , говорит пр. Соф...
1. Насекомоядное млекопитающее.
2. Лесная «игольница».
3. «Сердитый недотрога живет в глуши лесной, иголок очень много, а нитки ни одной» (загадка).
4. «Лежала между елками подушечка с иголками. Тихонечко лежала, потом вдруг побежала» (загадка).
5. «Под соснами, под елками лежит мешок с иголками» (загадка).
6. «Не портной, а всю жизнь с иголками ходит» (загадка).
7. Его шкура хороша для пошива начальственных рукавиц.
8. Зверь, которому понятно.
9. Зверь-недотрога.
10. Весь в иголках и уничтожает вредных насекомых.
11. Военное укрепление против техники.
12. Оборонительное заграждение в виде скрещивающихся кольев с колючей проволокой.
13. Заградительный зверь.
В христианстве означает элодея, творящего зло. Еж ворует виноградные гроздья точно также, как дьявол крадет души людей. У шумеров является эмблемой Иштар как Богини-Матери.
(иноск. ) - ссорливый, придира
Ср. Фу ты... какая! И слова ей не скажи!... пара с Гришкой. Батогами бы вас лупить надо каждый день... Были бы тогда оба не такие ежи .
М. Горький. Супруги Орловы.
Еж
снаряд для добывания медведей (см. соотв. статью).
еж
ЁЖ ежа́; м.
1. Небольшой зверёк отряда насекомоядных, спина и бока которого покрыты острыми иглами. Ёж свернулся колючим клубком. Ёж несёт на спине яблоко. // Разг. О неуступчивом, обидчивом, колючем человеке. Тебе слова лишнего не скажи, настоящий ёж!
2. Воен. Оборонительное заграждение в виде скрещивающихся кольев или железных брусьев, переплетённых колючей проволокой. Противотанковые ежи. Установить ежи.
◊ (И) ежу́ понятно что-л. Абсолютно ясно, понятно всякому. Морской ёж. Дно в этом месте усеяно морскими ежами.
Еж`Исторический словарь`
(евр. кипод). У Ис. 14:23; 34:11; Соф. 2:14 говорится, что эти животные, согласно пророчеству, будут обитать в развалинах Вавилона и Едома.
ЕЖ Томаш Теодор (JeЕє, 1824-1915) (псевдоним Зигмунда Милковского) - польский писатель-беллетрист и публицист, участвовал в венгерском восстании 1848, жил долго в Турции и Румынии, скитался по Европе и М. Азии, побывал в Америке. Писал повести и романы из жизни южных славян, румын, мадьяр. Особое значение имеют его произведения из польского и украинского быта; в них Е. убедительно повествует о временах панщины, о разложении шляхетской молодежи и вырождении польского дворянства. Е. издавал журнал: «Nie poolleglocc» (в Швейцарии) и «Wolne Polskie Slowo» (в Париже). Один из основателей «Польской лиги» (Liga Polska, 1886), он своей публицистикой положил начало так наз. «всепольскому движению». Е. также известен как автор многих статей по истории, педагогике и географии.Библиография:
I. На русск. яз. перев.: Ускоки, Историч. роман, СПБ., 1871 (то же, «Всемирный труд», 1870, VIII-X); Невеста Гар...
Эти выражения знакомы нам с детства, но откуда они взялись
Эти выражения знакомы нам с детства, но откуда они взялись?
Ежу понятно!
«И ежу понятно» - это выражение стало известным благодаря стихотворению Маяковского («Ясно даже и ежу - / Этот Петя был буржуй»). Появилось оно в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли - «ежи». Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.
Втирать очки
В 19 веке шулеры-картёжники прибегали к хитрости: в процессе игры при помощи особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки (красные или чёрные знаки) из порошка, а при необходимости могли стереть эти очки. Отсюда происходит выражение «втирать очки», означающее представление чего-нибудь в выгодном свете.
Мальчик для битья
Мальчиками для битья в Англии и других европейских странах XV - XVIII веков называли мальчиков, которые воспитывались вместе с принцами и получали телесное наказание за провинности принца. Эффективность такого метода была не хуже непосредственной порки виновника, так как принц не имел возможности играть с другими детьми, кроме мальчика, с которым у него устанавливалась сильная эмоциональная связь.
Тютелька в тютельку
Тютелька - это уменьшительное от диалектного тютя («удар, попадание») название точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе. Сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение «тютелька в тютельку».
Зарубить на носу
Раньше носом называли не только часть лица, но и бирку, которую носили при себе и на которой ставили зарубки для учёта работы, долгов и т.п. Благодаря этому возникло выражение «зарубить на носу».
В другом значении носом называлась взятка, подношение. Выражение «остаться с носом» значило уйти с непринятым подношением, не договорившись.
Играть на нервах
После открытия врачами древности нервов в организме человека они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом - nervus. Отсюда возникло выражение для раздражающих действий - «играть на нервах».
Не в своей тарелке
Сегодня во французском языке в повседневной жизни слово assiette означает «тарелка». Однако раньше, не позднее чем в XIV столетии, оно означало «посадка гостей, их расположение за столом, то есть возле тарелок». Потом, с расширением круга связей, assiette стало «местом расположения военного лагеря» а затем и города. В XVII в. слово вобрало в себя все «конкретности» возможных «положений» и стало обозначать вообще любое «положение»... В том же веке у assiette появился и переносный смысл - «состояние духа».
Русские баре, говорившие и даже думавшие на французском языке, видимо, не особо заботились о точности языка русского и ещё в XVIII в. по-своему «перевели» французский оборот: в русский фразеологизм из языка-оригинала вместо «положения» попала... «не своя тарелка». Именно благодаря их небрежности в русском языке появилось такое прекрасное образное выражение!
Всыпать по первое число
В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца.
Сирота казанская
После взятия Казани Иван Грозный, желая привязать к себе местную аристократию, награждал добровольно являвшихся к нему высокопоставленных татар. Многие из них, чтобы получить богатые подарки, притворялись сильно пострадавшими от войны. Отсюда появилось выражение «сирота казанская».
Проходить красной нитью
По приказу английского адмиралтейства с 1776 года при производстве канатов для военного флота в них должна вплетаться красная нить, чтобы её нельзя было удалить даже из небольшого куска каната. По всей видимости, эта мера была призвана сократить воровство канатов. Отсюда происходит выражение «проходить красной нитью» о главной мысли автора на протяжении всего литературного произведения, а первым его употребил Гёте в романе «Избирательное сродство».
Дать добро
В дореволюционной азбуке буква Д называлась «добро». Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота имеет значение «да, согласен, разрешаю». Именно это стало причиной возникновения выражения «дать добро».
Реветь белугой
Молчаливая рыба белуга не имеет никакого отношения к выражению «реветь белугой», что значит громко и сильно кричать, плакать. Раньше белугой называли не только рыбу, но и зубатого кита, который сегодня известен нам как белуха и отличается громким рёвом.
Голубая кровь
Испанская королевская семья и дворянство гордились тем, что, в отличие от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не смешивались с маврами, проникшими в Испанию из Африки. В отличие от смуглокожих простолюдинов, на бледной коже представителей высшего сословия выделялись синие вены,
и поэтому они называли себя sangre azul, что значит «голубая кровь». Отсюда это выражение для обозначения аристократии проникло во многие европейские языки, в том числе и в русский.
Дойти до ручки
В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки.
И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.
Растекаться мыслью по древу
В «Слове о полку Игореве» можно встретить строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». В переводе с древнерусского «мысь» - это белка. А из-за неправильного перевода в некоторых изданиях «Слова» появилось шутливое выражение «растекаться мыслью по древу», что означает вдаваться в ненужные подробности, отвлекаться от основной мысли.
Скелет в шкафу
«Скелет в шкафу» - английское выражение, означающее определённый скрываемый факт биографии (личный, семейный, корпоративный и т. д.), который в случае его обнародования способен нанести значительный урон репутации.
Появление выражения связано с медициной. Врачам в Британии не дозволялось работать с мёртвыми телами до 1832 года. И единственными телами, доступными для вскрытия в медицинских целях, были тела казнённых преступников. Хотя казни преступников отнюдь не были редкостью в Великобритании XVIII века, было маловероятно, что у конкретного врача оказалось бы в распоряжении много трупов за его трудовую биографию. По этой причине было обычной практикой для врача, который имел счастье препарировать труп казнённого преступника, сохранить скелет для научно-исследовательских целей. Общественное мнение при этом не позволяло врачам держать скелеты на виду, поэтому они вынуждены были держать их подальше от посторонних глаз. По этой причине многие подозревали, что врачи держали где-то у себя скелеты, и одним из таких мест мог быть шкаф. опубликовано