Modālie darbības vārdi ir darbības vārdi, kas raksturo pienākumus, iespējas, vēlmes un darbības nepieciešamību. Tie tieši atspoguļo runātāja attieksmi pret notiekošo.
Neskatoties uz to, ka modālie darbības vārdi ir spēcīgi un neprasa izmantot palīgdarbības vārdu, veidojot jautājošus un noliedzošus teikumus, tos nevar izmantot neatkarīgi bez semantiskā darbības vārda:

Es nevaru lidot. - Es nevaru lidot.
Vari iet. - Jūs varat iet.

Angļu valodā modālie darbības vārdi tiek lietoti neatkarīgi tikai tad, ja tie veido īsu atbildi, vai arī paziņojuma nozīme ir skaidra no iepriekšējā konteksta, kurā tiek lietoti semantiskie (vājie) darbības vārdi:

- Var tu lasītšis?
-Es var.

Vairums cilvēku nevar palaist tikpat ātri kā dzīvnieki, bet daži var.

Angļu valodā izteiksmei iespējas/neiespējamība vai spējas/nespējas kaut ko darīt, visbiežāk tiek izmantoti divi modālie darbības vārdi - var Un var.

Personās un skaitā tie nemainās, par ko liecina beigu neesamība -s- pašreizējā vienkāršajā laikā nav visu parasto formu vājiem darbības vārdiem (piemēram, beigu -ing) un nav nepieciešama palīgdarbības vārda palīdzība dara/ dara/ darīja.

Var vs. maijā

Var Un var ir nozīme krievu valodā varēt/ varēt/ atļaut. Tūlīt ir vērts atzīmēt, ka vairumā gadījumu tie nav savstarpēji aizstājami. Attēlā, kas pievienots raksta ilustrācijai, ir teiciens:

Dariet, kā varat, ja nevarat darīt, kā jūs varētu.

Šajā aforismā vienlaikus tiek izmantoti trīs modāli darbības vārdi, un visiem trim būs dažādas nozīmes nokrāsas. Pats teikums tiek tulkots šādi:

Dariet, kā jums ir atļauts, ja jums ir aizliegts darīt, kā jūs varētu.

Izvēloties konkrētu darbības vārdu, ir noteikti kritēriji.

Var angļu valodā ir divas formas - pašreizējā laika forma un pagātnes forma varētu, kas tiks lietots arī subjunktīvā noskaņā.
Tomēr angļu valodā ir iespējams izmantot modālu darbības vārdu var nākotnes formā. Šajā gadījumā tas tiks aizstāts ar līdzvērtīgu darbības vārdu lai varētu izdarīt.

Es varu lasīt angliski.- Vienkāršā tagadne
Viņš domāja, ka varētu to paveikt viens.- Vienkāršā pagātne
Kaut es varētu to redzēt.
Viņš man teica, ka būtu varējis to redzēt agrāk.- Perfekti

Gleznu viņa varēs pabeigt vasarā.- Nākotne

maijā lieto angļu valodā tagadnes un pagātnes formā varētu, kas atrodams arī teikumos pakārtotā noskaņojumā.

Vai drīkstu ienākt?- Vienkāršā tagadne
Viņi varētu nākt vakar.- Vienkāršā pagātne
Viņš varētu būt mājās.- Subjunktīvs noskaņojums (subjunktīvs noskaņojums)

Can un May izmantošana

Modālais darbības vārds var ir plašāks lietojumu klāsts, salīdzinot ar darbības vārdu var.

1. Izteiksmei spēja vai spēja kaut ko darīt izmantot var:

ES varu peldēt. Vai jūs varat?

2. Var izmanto arī, lai norādītu iespējas(teorētiski vai saskaņā ar dažiem noteikumiem):

To var atrast jebkurā vārdnīcā.
Krievijas dzelzceļš var mainīt cenas sezonāli.- Krievijas dzelzceļš var mainīt tarifus atkarībā no sezonas.

3. Kad aizliegts kaut kam izmantots nevar (nevar). Jūs varat arī atrast aizliegumus ar var, taču tie izklausīsies pārāk “mīksti”:

Bibliotēkā nevar runāt pārāk skaļi.– Bibliotēkā nevar skaļi runāt.
Bibliotēkā nedrīkst runāt skaļi.– Bibliotēkā nedrīkst skaļi runāt.

4. Pieprasīt var izteikt caur var vai varētu. Pēdējais šajā gadījumā būs izteikti pieklājīga attieksme:

Vai varat iedot man sviestu?
Vai jūs varētu man iedot sviestu?

5. Kad pārsteiguma paušana jautājošos teikumos vai pārmetums stāstījumā bieži tiek lietots modāls darbības vārds var. Tā forma varētu atspoguļos stāvokļa galējo pakāpi:

Kā tu vari būt tik rupjš?- Kā tu vari būt tik rupjš?
Jūs varētu man pateikt beigās.- Beigās tu varēji man pateikt!

6. Nevar (nevar) izmanto, lai apzīmētu spēcīga neuzticība:

Viņa tur nevar strādāt.- Jā, viņa nevar tur strādāt.
Viņi to nevarēja izdarīt.- Viņi vienkārši nevarēja to izdarīt.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka gandrīz visos lietošanas gadījumos varētu, darbības vārds uzsver pārspīlēta attieksme runājot par aktuālajiem notikumiem.

Situācijās, kad jūs lūgt atļauju kaut ko darīt Var izmantot abi modālie darbības vārdi. Piedāvājumi ar var tajā pašā laikā tie skanēs vairāk formāli:

Jūs varat ienākt.- Tu vari ienākt.
Jūs varat ienākt.- Nāc iekšā./ Tu vari ienākt.

Modālie darbības vārdi var/varētu satur raksturu runātāja nenoteiktība par aprakstītajiem notikumiem. Tāpat kā ar pagātnes formu varētu pārraida lielāka nenoteiktības pakāpe:

Kāds zvana. Tā var būt Marija.- Kāds zvana. Varbūt tā ir Marija.
Var līt lietus. Paņemiet lietussargu.- Var sākt līt. Paņemiet lietussargu.

Modālais darbības vārds var visbiežāk izmanto, kad īpaši pieklājīga attieksme:

Vai drīkstu apsēsties?- Vai es varu apsēsties?
Vai es varu apsēsties? drīzāk būtu tulkots "Vai es varu sēdēt?"

Bieži varētu izmanto, izsakot pārmetums. Teikums izklausās īpaši kodīgi:

Jūs, iespējams, man to iepriekš pateicāt.– Varēju jau iepriekš brīdināt.

Šajā rakstā mēs sākām svarīgu tēmu par modālajiem darbības vārdiem un runājām par diviem no tiem. Turpmākajās publikācijās noteikti centīsimies izcelt atlikušos šīs kategorijas pārstāvjus.

Novēlam, lai jūs varētu apgūt šo gramatisko materiālu! Lai veiksme ir ar jums!

Viktorija Tetkina

Darbības vārds var, pagātnes forma varētu, ir visizplatītākais no modālajiem darbības vārdiem. Lieto ar semantiskā darbības vārda infinitīvu bez partikulas uz. Pilna negatīva forma nevar[" kxnOt ] (vienīgais modālais darbības vārds, ar kuru negatīvā daļiņa nē rakstīts kopā). Īsa negatīva forma nevar.

Darbības vārds varētu kontekstā pagātnes forma nozīmē - " varētu, varētu, utt. klāt vai nākotnes forma varētu, varētu,... " un tiek izmantots, lai izteiktu pieklājīgāku lūgumu vai izteiktu lielākas šaubas

Darbības vārds var ir modāls ekvivalents būt spējīgam, ko lieto kopā ar infinitīvu ar daļiņu uz. Šajā kombinācijā ( būt+ īpašības vārds spējspējīgs) palīgierīce būt var būt jebkurā nepieciešamajā pagaidu formā: esmu Ir ir klāt, bija bija pagātnē, būs/būs nākotnē. Lūdzu, ņemiet vērā: ekvivalenti nevar izteikt varbūtības jēdzienus (pieņēmums, šaubas, neuzticēšanās utt.).

Lietots:

1 Par izteiksmi fiziskās vai garīgās spējas, spējas veikt darbību, kas izteikta ar infinitīvu - Es varu, es varu .

Darbības vārds var izmantots klāt laiks un var attiekties uz tagadni un nākotni; varētu izmantots pagātne laiks un darbības vārds būt spējīgam) Var izmantot visā reizes. Darbības vārds var tiek lietots daudz biežāk, un to dažas semantiskās atšķirības slēpjas faktā, ka darbības vārds var nozīmē iespēju veikt darbību vispārīgi, parasti, pastāvīgi; un darbības vārds būt spējīgam) nozīmē iespēju veikt konkrētu, vienotu darbību noteiktā brīdī. Piemēram:

es var peldēt pāri šai upei.	es Var peldēt pārišī upe. (pavisam)
es esmu spējīgs peldēt pāri šai upei.	es spēj peldēt pārišī upe. (tagad kad vajag)

A) Apstiprinoša forma:

Tagadne:

Viņš var runāt Angļu.	Viņš var runāt angliski.
Viņa var darīt to.	Viņa Var būt darītŠis.
Viņš var palīdzēt tu. = Viņš ir spējīgs palīdzēt tu.	Viņš Var būt palīdzēt tu.

Par nākotni:

es var dot tu grāmatu rīt.	es Var dot tev rīt grāmata.
ES ceru tu varēs pievienoties mums vēlāk.	ES ceru tu tu vari pievienoties atgriezieties pie mums vēlāk.

Saistībā ar pagātni:

Piezīme: formā varētu + perfekts infinitīvs pauž nožēlu, kāds smb darbība pagātnē netika izpildītsīstajā brīdī iespēja netika realizēta (tāpat kā ar may ).

Viņa varētu ir paskaidrojuši noslēpums. Viņa varētu paskaidrotšis noslēpums. (bet nepaskaidroju)
Viņi varētu ir darījuši to paši.	Viņi mēs varētu darīt tas esi tu pats. (bet nedarīja)
Tu varētu ir stāstījuši es par to jau sen.	Tu varētu saki Es par to domāju jau ilgu laiku. (bet neteica)

b) Jautāšanas forma:

Var tu darīt tas/tas?	Vai jūs varat Tu darītŠis?
Var tu nāc?	Tu tu nāksi?; Tu var nāc?
PVO var runāt franču valoda?	PVO runā franču valoda?

Piezīme: Kombinācijā ar sajūtu un uztveres darbības vārdiem: redzētskat, dzirdētdzirdēt, sajustjusties uc darbības vārds var parasti netiek tulkots krievu valodā:

Var tu skat viņu?	Tu tu redzi viņa?
Var tu dzirdēt mūzika?	Tu vai tu dzirdi mūzika?

Saistībā ar pagātni:

V) Negatīvā forma:

es nevar (nevar ) darīt tas/tas.	es ES nevaru darītŠis.
es nevar atbildišo jautājumu.	es ES nevaru atbildi uz šo jautājumu.
Viņš nevar (nevar ) nāc mums tagad.	Viņš nevar nāc mums tagad.

Saistībā ar pagātni:

2 Darbības vārds var (varētu) V jautājumi, lūgumi, aizliegumi Un atļaujas.

Šādos gadījumos tos var izmantot var, varētu Un var. IN ierēdnis izmantotais stils var, V pieklājīgs formā varētu, V parasta sarunvaloda, ikdienas stils - var.

A) IN jautājošs teikums: jautājums par atļauju rīkoties vai pieprasījumu.

Var /maijs ES jautāju vai tev ir jautājums?	Var komplekts vai tev ir jautājums?
Var / maijā es Nāc iekšā?	Var ienākt ? Vai drīkstu ienākt? (Ar var formāli, piemēram, direktora kabinetā)
Var /Varētu es ņem jūsu vārdnīca?	Var man ņem tava vārdnīca? (Ar varētu pieklājīgāks)
Var /Varētu es izmantot tavs telefons?	Var es izmantot priekšrocības Tavs telefons?
Varētu tu atbildi mani jautājumi?	Vai tu varētu Tu atbildi uz maniem jautājumiem?
Varētu tu palīdzēt es, lūdzu?	Vai tu varētu Tu palīdzēt es (lūdzu)?

Šo jautājumu un pieprasījumu klāsts ir ļoti plašs:

Var es skat tava pase?	Vai es varu es Paskaties tavā pasē?
Var es ir mans rēķins?	Var jautāt pārbaudīt?
Var tu zvanu taksometrs?	Tu tu vari zvanu Taksometrs?
Var es ņem Jūsu pasūtījums?	Var es pieņemt Jūsu pasūtījums? (viesmīlis)
Var es irēdienkarte?	Var jautāt ēdienkarte?
Var es ir picu, lūdzu?	Var lūdzu picu?
Var es mēģināt to ieslēgts?	Var man pielaikotŠis? (veikalā)
Var es maksāt ar manu kredītkarti?	Var man lai atmaksātos(mana) kredītkarte?
Varētu es ir biļete uz Londonu?	es Varņem biļete uz Londonu?
Var tu palīdzēt es lūdzu? ES esmumeklēju platformu 7.	Vai tu varētu Tu palīdzēt man. Es meklēju platformu 7.

b) IN negatīvs teikums: aizliegums veikt darbību, kas izteikta ar infinitīvu, bieži tiek tulkota kā " tas ir aizliegts ". Nevar vai, parasti nevar– visizplatītākais un neitrālais aizlieguma veids, nedrīkst- formālāka forma, nedrīkst- kategorisks aizliegums.

man tevis žēl nevar parksšeit.Piedod, bet šeit tas ir aizliegts parks.
Vai drīkstu nākt tev līdzi? – Es baidos no tevis nevar .	Vai varu nākt tev līdzi? - Diemžēl/baidos no tā tas ir aizliegts /Nē .

V) IN apstiprinošs teikums: atļauju veikt darbību, kas izteikta ar infinitīvu. Lai gan darbības vārds var un nozīmē " es atļauju", kam ir formalitātes pieskāriens, un var nozīmē " jūs varat fiziski", mūsdienu sarunvalodā parasti lieto visur var.

Tagadne:

Tu var /var Nāc iekšā.	Var ienākt .
Tu var aiziet mājas.	Jūs varat aiziet mājas.
Tu var izmantot vārdnīcas.	Jūs varat izmantot vārdnīcas.
Tu var izmantot Mans auto.	Tu var izmantot priekšrocības Mans auto.
Tu var izmantotšis tālrunis.	Tu var izmantot priekšrocībasšis tālrunis.

Nākotne - izmanto, lai izteiktu turpmāko atļauju var (var nākotnē netiek izmantots, bet tā ekvivalentu var izmantot būs/atļaus)

Tu var nāc pulksten 6.

Jūs varat nāc pulksten 6:00.

Varbūtības vērtība

Darbības vārds var (varētu) tiek izmantots, lai izteiktu šaubas, pārsteigumi, neuzticēšanās . To lieto šajās nozīmēs tikai jautājošajos un noliedzošajos teikumos ar jebkuru infinitīva formu.

1 IN jautājošs priekšlikumi: šaubas, pārsteigums - tiešām .

Kaut vai krievu valodā var Un varētu tulkojums šeit ir tas pats -" tiešām ", forma varētu, kā subjunktīvā noskaņojuma forma, izsaka augsta šaubu pakāpe(mazāk ticams).

A) Ja darbība attiecas līdz šim brīdim , tad tas tiek izmantots Nepārtraukts infinitīvs, un ar darbības vārdiem, kas netiek lietoti nepārtrauktās formās - vienkāršs infinitīvs ( Nenoteikts infinitīvs).

Var viņš būt joprojām strādājot?	Tiešām viņš joprojām ir darbojas?
Var/varētu viņi joprojām gulēt?	Tiešām viņi joprojām ir guļot?
Var to būt taisnība?	Tiešām Tā ir patiesība?
Var tu nepatika grāmata?	Tiešām tu man nepatīkšī grāmata?

b) Ja darbība attiecas uz pagātnes laiku , tad tas tiek izmantots Perfekts Infinitīvs: var/varētu + perfekts infinitīvs.

Var/varētu viņi ir aizgājuši vakar?	Tiešām Viņi pa kreisi vakar?
Var viņš ir teikuši tas?	Tiešām Viņš teicaŠis?

2 IN negatīvs priekšlikumi: šaubas, neuzticēšanās - tas tā nevar būt; neticami .

A) var/nevarēja + Nenoteikts /Nepārtraukts Infinitīvs izsaka darbību, kas saistīta ar līdz mūsdienām laiks:

Viņa nevar būt mājās tagad?	Tā nevar būt viņa bija tagad mājās.
Tas c un nē/nevarēja būt taisnība.	Nevar būt (neticami), uz Šis bija Patiesība.
Viņi nevar visi būt melo.	Tā nevar būt viņi visi runāja meli.

b) var/nevarēja + Perfect Infinitive uz pagātni :

maijā (pagātnes forma varētu )

Darbības vārds var ir pagātnes laika forma varētu un tiek lietots ar semantiskā darbības vārda infinitīvu bez partikulas uz.

Darbības vārds varētu kontekstā pagātnes forma nozīmē - " varētu, varētu, utt. ". Un lietots kontekstā klāt vai nākotnes forma ir subjunktīva noskaņojuma forma (subjunktīvs II)" varētu, varētu,... " un tiek izmantots, lai izteiktu pieklājīgāku lūgumu vai izteiktu lielāku šaubu pakāpi. Pilna negatīva forma drīkst/var nē, īsa negatīva forma nedrīkst Un nevarētu.

Darbības vārds var ir modāls ekvivalents lai būtu atļauts(pasīvs darbības vārds) Atļaut – atļauj, atļauj ), ko lieto kopā ar infinitīvu ar daļiņu uz. To var lietot gan trūkstošā nākotnes laikā, gan jebkurā citā laikā.

Lietots:

1 Par izteiksmi objektīva iespēja veikt darbību, kas izteikta ar infinitīvu - Es varu, es varu . Šajā nozīmē var lietots tikai iekšā apstiprinošs priekšlikumi ar nenoteikts infinitīvs, kas attiecas uz tagadni un nākotni(A var nav nekādu ierobežojumu).

es var /(var) aiziet tur šodien.	es Var aiziet tur šodien.
Tu var pasūtījums taksometru pa tālruni.	Tu var pasūtījums taksometru pa tālruni.
Viņš var atrastšī grāmata bibliotēkā.	Tu var atrastšī grāmata bibliotēkā.

To var izmantot arī tādā pašā nozīmē varētu, šeit - kā subjunktīvā noskaņojuma forma, padarot šķietamo iespēju mazāk reālu.

Tu varētu atrast viņam no vienpadsmit līdz divpadsmit gadiem.	Tu mēs varētu noķert savās mājās no pulksten vienpadsmitiem līdz divpadsmitiem.
Viņa varētu ir darījuši tas viegli.	Viņa varētu darīt tas ir viegli.

Darbības vārds var, patīk var, var izmantot, lai izteiktu objektīvu iespēju (iespēja, kas atkarīga no noteiktiem apstākļiem). Zināma atšķirība ir tā, ka darbības vārds var nozīmē ļoti reālu iespēju un izmantošanu var drīzāk nozīmē uztvertu iespēju.

2 Darbības vārds var (varētu) V jautājumi, lūgumi, aizliegumi Un atļaujas. Šādos gadījumos tos var izmantot kā var tā un var. Darbības vārds var stilistiski formālāka, un var biežāk lietots sarunvalodā.

A) IN jautājošs teikums: jautājums par atļauju rīkoties vai pieprasījumu. Tādā nozīmē, ka lūdz atļauju kaut ko darīt pašam (vai citiem).

maijā es palīdzēt tu?	Ļaujiet man tev palīdzēt?
maijā es atvērts logs?	Var man atvērts logs?
maijā es ņemšī grāmata?	Var man ņemšī grāmata?
maijā /Varētu es izmantot Tavs telefons?	Var izmantot priekšrocības Tavs telefons? (Ar varētu- vēl pieklājīgāk)
maijā es Nāc iekšā? Jā, tu var .; Nē tu nedrīkst .; Nē tu nedrīkst.	Var ienākt ? Jā, Var . ; Nē, tas ir aizliegts . ; Nē, tas ir aizliegts. (kategoriski aizliegts)

Sarunvalodā atļauju var izteikt citā veidā: darbības vārda vietā var lietots darbības vārds darīt:

b) IN negatīvs teikums: aizliegums veikt darbību, kas izteikta ar infinitīvu.

Tu nedrīkst ienākt istabā, līdz es to saku.	Neuzdrošinies ienākt istabā, līdz es tev to pateikšu.
Tu nedrīkst aiziet.	Tu tu nevari atstāt. (nav atļauts)
Tu nedrīkst dūmišeit.	Šeit tas ir aizliegts dūmi.

maijā diezgan reti izmanto negatīvās atbildēs uz jautājumiem par atļauju. Visbiežāk atrodams atbildēs nevar vai kategoriskāk nedrīkst:

maijā es dūmišeit? Nē tu nevar. Nē tu nedrīkst.

Var (man) aizdedzināt cigaretiŠeit? Nē, tas ir aizliegts. Nē, tas ir aizliegts. ( kategorisks aizliegums)

V) IN apstiprinošs teikums: atļauju veikt darbību, kas izteikta ar infinitīvu. Biežāk formālā mutiskā un rakstiskā runā; sarunvalodā - var.

Tagadne:

Tu var aiziet.	(tu tu) Var/Jūs varat aiziet .
Tu varņem atslēgas.	Tu tu variņem atslēgas.
Tu var izmantot vārdnīcas.	Tu tu vari(tev atļauts) izmantošanu vārdnīcas.
Viņš var Nāc iekšā .	Viņš Var būt ienākt.

Nākotne: Lai izteiktu atļauju saistībā ar nākotni, tiek izmantota frāze atļaut (lai):

Es domāju, ka viņi tiks atļauts iet ar mums.	Es domāju, ka viņi tiks atļauts aiziet ar mums.
Mēs ir atļauts izmantot vārdnīcas.	Mēs atļaus izmantot vārdnīcas.

Pagātne: Pagātnes forma varētu notiek šajā nozīmē tikai pakārtotos teikumos(galvenokārt netiešajā runā), kad darbības vārds galvenajā daļā ir pagātnes formā.

Viņš teica tev varētuņem grāmatas.	Viņš teica, ka tu tu variņem grāmatas.
Es jautāju, vai viņi varētu atgriezties drīz mājās.	ES jautāju, vai viņi var tie nāks drīz atgriezties mājas.

Vienkāršos teikumos tiek izmantots tā modālais ekvivalents atļaut (lai):

3 Par izteiksmi neapmierinātība, pārmetums, nosodījums – varētu (bet nedarīja). Šajā gadījumā tas tiek izmantots tikai formavarētu V apstiprinošs priekšlikums.

A) varētu + vienkāršs infinitīvs- attiecas uz klāt vai nākotnē laiks. Kā jau krievu valodā, tam ir dubulta nozīme: pirmkārt, pārmetums, ka kaut kas nav izdarīts, netiek darīts; otrkārt, atklāts mājiens, ka ir pienācis laiks to darīt.

Tu varētu nāc lai mani redzētu.	Jūs varētu nākt un redzēt mani.
Tu varētu aiziet un palīdzēt viņu.	Tu varētu aiziet Un palīdzēt viņam.
Tu varētu pastāsti man, ko viņš teica.Tu varētu pastāsti man par viņa teikto.

b) varētu + Perfect Infinitīvs- attiecas uz pagātne . Izsaka nožēlu un aizvainojumu, ka kāda darbība netika veikta īstajā laikā (kā varēja).

Viņš varētu ir piezvanījuši tajā pašā dienā.	Viņš varētu zvanu tajā pašā dienā. (bet nezvanīja)
Viņa varētu ir palīdzējuši lai jūs pildītu mājasdarbus.	Viņa varētu palīdzēt tu pildi mājasdarbus. (bet nepalīdzēja)

Varbūtības vērtība

Darbības vārds var (varētu) visbiežāk izsaka pieņēmums ar pieskārienu šaubas, nedrošība . Šajā ziņā tas tiek izmantots tikai apstiprinošos un noliedzošos teikumos ar jebkuru infinitīva formu (izmantotajos jautājošos varbūtējos teikumos. var). Atbilst krievu valodai " varbūt, varbūt ". Varētu, kā subjunktīvā noskaņojuma forma, pauž lielāku šaubu pakāpi ( mazāka pārliecība).

A) var/varētu(nē) + Nenoteikts/nepārtraukts infinitīvs izsaka darbību, kas saistīta ar klāt vai nākotnē laiks:

Attiecībā uz tagadni ar vienkāršu infinitīvu (Indefinite) no darbības vārdiem, kas izsaka stāvokli, vai ar garu infinitīvu (Continuous) no darbības vārdiem (tiek pieņemts, ka darbība notiek runas laikā).

Viņš var būt mājās.	Viņš, Var būt (iespējams) mājās.
Viņš nedrīkst būt tur tagad.	Var būt , viņa Nē tur tagad.
Viņa var zināt par to.	Var būt , viņa zina par to.
Viņš var gulēt.	Var būt , Viņš guļot.
Viņš var gaidot priekš mums.	Var būt , Viņš gaida mums.
Viņš varētu darīt viņa nodarbības tagad.	Var būt , Viņš dara nodarbības tagad.

Attiecībā uz nākotni lieto ar vienkāršu darbības vārdu infinitīvu, kas izsaka darbību

Viņš var nāc rīt.	Var būt , Viņš atnāks rīt.
Viņš var rakstīt mums.	Viņš, Var būt , rakstīs mums.
Viņi var atgriezties drīzumā. Viņi, Var būt (varbūt drīz atgriezīsies.

Jebkurā teikumā šeit var var aizstāt ar varētu, kas nozīmēs vēl zemāku pārliecības pakāpi runātāja pieņēmumam. Krievu valodā šāda rīka nav, un tulkojums skanēs tāpat (ja neizmantojat papildu trikus).

b) var/varētu(nē) + Perfekts infinitīvs izsaka darbību, kas saistīta ar uz pagātni :

es var ir ielikuši to uz galda.	Var būt , es ielieciet to uz galda.
Viņa var ir aizgājuši .	Var būt , viņa jau ir pa kreisi.
Viņš var ir palaiduši garām vilciens.	Var būt , Viņš ES kavēju Vilcienā.
Viņš varētu ir apmeklējuši viņi vakar.	Var būt , Viņš bija viņiem ir apmeklējot vakar.

Jā

obligāti- Tam ir tikai viena forma - tagadne. Teikumā tas attiecas uz darbību, kas veikta pašreizējā vai nākotnes laikā. Tam seko semantiskā darbības vārda infinitīvs bez partikulas uz.

Izsaka:

a) nepieciešamība veikt darbību personiskas pārliecības, apstākļu, morāles principu u.c. dēļ. - jābūt, jābūt, jābūt ;

b) pieņēmums, kas robežojas ar pārliecību - tā droši vien vajadzētu būt .

1 IN apstiprinošs Un jautājošs priekšlikumi, kas saistīti ar tagadne vai nākotne, tikai ar vienkāršu infinitīvu, obligāti izsaka pienākums, nepieciešamība veikt darbību.

A ) Apstiprinošos teikumos:

es obligāti pasteidzies lai paspētu uz pēdējo vilcienu.	es obligāti pasteidzies lai paspētu uz pēdējo vilcienu.
Tu obligāti tālrunis uzreiz mājās.	Tu obligāti zvanu uzreiz mājās.
Viņš obligāti būt tagad skolā.	Viņš obligāti būt tagad skolā.
es obligāti darīt to rīt.	es obligāti darīt tas ir rīt.
Tu obligāti būt atpakaļ pulksten 2.	Divos tu obligāti

Modālie darbības vārdi tiek plaši lietoti angļu valodā, tādēļ, ja vēlaties viegli un tekoši runāt angliski, apejiet šī modālā...

No Masterweb

23.10.2018 18:00

Modālie darbības vārdi tiek plaši izmantoti angļu valodā, tāpēc, ja vēlaties viegli un tekoši runāt angliski, nav iespējams izvairīties no šīs tēmas izpētes. Tiesa, sākumā tas var šķist nedaudz mulsinoši. Daudziem modāliem darbības vārdiem ir ļoti līdzīga nozīme, tāpēc tos ir grūti atšķirt un ļoti viegli sajaukt. Lai tas nenotiktu, šajā rakstā mēs pētīsim modālo darbības vārdu var, drīkst, vajag un vajadzētu lietošanas iezīmes.

Definīcija

Pirmkārt, izdomāsim, kas ir modālie darbības vārdi. Pirmkārt, tos neizmanto neatkarīgi. Teikumā tie noteikti ir apvienoti ar semantisko darbības vārdu, t.i., pats modālais darbības vārds nevar apzīmēt nekādas konkrētas darbības, tas var norādīt tikai uz semantisko izteiktas darbības iespējamību, iespējamību, nepieciešamību. Turklāt tas pauž runātāja attieksmi pret jebkuru darbību.

Modālie darbības vārdi var (varētu)

Šos darbības vārdus bieži ir grūti lietot. Tie var būt gan savstarpēji aizvietojami, gan daudzfunkcionāli. Pirmā un vissvarīgākā nozīme, ko izsaka abi šie darbības vārdi, ir varbūtība un nenoteiktība. Tomēr ir vērts atcerēties, ka maija joprojām paudīs lielāku pārliecību nekā varētu.

Ar modālo darbības vārdu palīdzību mēs varam izteikt jebkādus pieņēmumus ar zināmu nenoteiktību par to precizitāti.

Piemērs: viņš var būt koncertā — viņš var būt koncertā.

Darbības vārdus var/var izmantot, runājot par kādiem plāniem un nodomiem.

Piemērs: es varbūt došos uz kino — varbūt es iešu uz kino.

Jautājošos teikumos darbības vārdi var/var nozīmēt pieklājīgu uzrunas formu.

Piemērs: Vai es varu jums parādīt savu gleznu? - Vai es varu jums parādīt savas gleznas?

Lai gan ikdienas sarunvalodā darbības vārdus var/varētu šajā funkcijā arvien vairāk aizstāt ar darbības vārdu var.

Iespējošanas vai atspējošanas funkcijas izmantošana var.

Piemērs: vienlaikus varat ēst tikai vienu konfekti — vienlaikus varat ēst tikai vienu konfekti.

Maiju var izmantot arī, izsakot jebkādas vēlmes. Ir vērts dot priekšroku, ja mēs runājam par pieklājīgu padomu.

Piemērs: jūs varētu vēlēties izmēģināt šo ēdienu — jūs varētu vēlēties izmēģināt šo ēdienu.

Var izmantot arī, runājot par kādu ļoti maz ticamu situāciju.

Jā

Nekādā gadījumā nedrīkst jaukt modālos darbības vārdus var/var un must, jo must izsaka nepieciešamību, pienākumu, pienākumu, t.i., tam ir daudz spēcīgāka nozīme.

Piemērs: mums šis darbs jāpabeidz līdz rudenim. Mums šis darbs jāpabeidz līdz rudenim.

Musts var paust arī kādu apzinātu nepieciešamību, ko izraisa nevis ārēji apstākļi, bet gan iekšējā izpratne par savu pienākumu.

Piemērs: Mums ir jārūpējas par vecākiem - Mums ir jārūpējas par saviem vecākiem.

Varat arī izmantot misu, lai izteiktu aizliegumu vai rīkojumu.

Var

Tāpat kā modālie darbības vārdi var un vajag, arī var ļoti bieži tiek lietots runā, tāpēc ir svarīgi zināt tā lietojuma iezīmes.

Var tiek izmantots, ja jums ir jārunā par fiziskajām vai garīgajām spējām kaut ko darīt, t.i., šis darbības vārds tiek izmantots, kad viņi saka, ka viņi var kaut ko darīt.

Piemēri: es varu peldēt — es varu peldēt.

Es varu ātri skriet - es varu ātri skriet.

Es varu vadīt automašīnu - es varu vadīt automašīnu.

Šis darbības vārds var apzīmēt arī teorētiskās un vispārīgās iespējas.

Piemērs: viņa var darīt jebko tieši tagad — viņa var darīt jebko tieši tagad.

Var norāda uz juridisku iespēju kaut ko darīt.

Jautājošos teikumos var nozīmēt lūgumu kaut ko darīt vai pārsteigt. Arī šis darbības vārds dažās funkcijās norāda uz aizliegumu, neuzticēšanos vai atļauju.

Piemērs: Viņa nevar būt tik jauna! - Viņa nevar būt tik jauna! (Neticības izteikšanas teikuma piemērs).

Vajadzētu

Šis modālais darbības vārds visbiežāk darbojas kā padoms vai ieteikums, kas nav jāievēro.

To var izmantot, runājot par morālo pienākumu.

Piemērs: Biežāk jādomā par savu vidi - Biežāk jādomā par apkārtējo dabu.

Šis modālais darbības vārds var izteikt nožēlu par kaut ko vai pat pārmest par kādu darbību vai bezdarbību.

Piemērs: jums ir jāatrisina šī problēma — jums ir jāatrisina šī problēma.

Modālo darbības vārdu temporālās formas

Modālie darbības vārdi tiek saukti par nepietiekamiem. Viņi saņēma šo nosaukumu, jo viņiem nav parasto darbības vārdu formu, tostarp laika formas. Bet kā tad veidot teikumus? Galvenais semantiskais darbības vārds uzņemas visu slodzi.

Apskatīsim dažus piemērus. Tagadnes laiks veidojas pavisam vienkārši. Jums vienkārši jāievēro formula “modāls darbības vārds + semantisks infinitīvs”: es varu peldēt.

Dažiem modāliem darbības vārdiem ir pagātnes forma (var – varētu), bet nākotnes formā var aizstāt ar konstrukcijas var.

Salīdzinājumam apsveriet modālo darbības vārdu must. Tam ir tikai tagadnes forma. Visu pārējo formu veidošanu pārņem semantiskais darbības vārds. Apskatīsim piemērus.

Viņam ir jānosūta šī vēstule - Viņam ir jānosūta šī vēstule.

Viņam bija jānosūta šī vēstule – Viņam bija jānosūta šī vēstule.

Viņam būs jānosūta šī vēstule – Viņam būs jānosūta šī vēstule.

Jautājošie un noliedzošie teikumi

Jautājošos teikumos modālais darbības vārds tiek likts vai nu pirmajā vietā, ja tas ir vispārīgs jautājums, vai pirms jautājuma vārda, ja tiek lietots īpašs jautājums.

Piemērs: Vai es varu redzēt priekšnieku? -Vai es varu redzēt priekšnieku?

Šeit nav jautājuma vārda, tāpēc modālais darbības vārds ir pirmajā vietā.

Kad viņš var iet uz kino? - Kad viņš var iet uz kino?

Šajā piemērā ir jautājuma vārds “kad”, tāpēc modālais darbības vārds nāk aiz tā, t.i., otrajā vietā.

Noliegums un modālie darbības vārdi

Modālo darbības vārdu noliegums tiek veidots, izmantojot negatīvo partikuli not.

Piemērs: jums nevajadzētu skatīties šo filmu — jums nevajadzētu skatīties šo filmu.

Tomēr ne viss ir tik vienkārši. Daži modālie darbības vārdi var saplūst ar daļiņu not (nevar) vai veidot kontrakciju (nevajadzētu = nevajadzētu). Bet daži darbības vārdi nevar veidot īsu formu vai saplūst ar daļiņu, piemēram, var ir šāds darbības vārds. Šī darbības vārda negatīvā forma izskatīsies var nebūt.

Vingrinājumi

Lai pārbaudītu sevi, veiciet vingrinājumus modālajiem darbības vārdiem may, may, can, must, should.

Aizpildiet nepilnības ar piemērotiem modāliem darbības vārdiem un tulkojiet teikumus.

1. Paņemiet savu lietussargu. Līst.

Paņem savu lietussargu. Var sākt līt.

Šis teikums pauž kādu pieņēmumu (var līt lietus). Tāpēc mēs varam izmantot maiju.

2. Jūs ... pabeidzat savu projektu pēc iespējas ātrāk.

Jums ir jāpabeidz savs projekts pēc iespējas ātrāk.

Atbilde: obligāti

Šo frāzi var dzirdēt, piemēram, no priekšnieka. Tas praktiski ir pavēle ​​(aicinājums darīt savu darbu, savus pienākumus). Tāpēc jūs varat izmantot misu.

3. Es...ļoti labi peldu! Bet diemžēl es... spēlēju ģitāru.

Es varu ļoti labi peldēt. Bet diemžēl es nemāku spēlēt ģitāru.

Atbilde: var / nevar

Šeit mēs runājam par dažām prasmēm. Tāpēc tiek izmantota kanna.

4. Negaidiet mūs. Mēs... kavēsim.

Negaidiet mūs. Mēs varētu kavēties.

Atbilde: varētu

Pieņēmums, kas izdarīts ar zināmu nenoteiktību. Jūs varat izmantot varētu.

5. Tu esi tik nogurusi. Tu... paliec mājās un atpūties.

Tu esi tik noguris. Jums vajadzētu palikt mājās un atpūsties.

Atbilde: vajadzētu

Pieklājīgs padoms, kas neprasa obligātu un beznosacījumu izpildi.

Modālie darbības vārdi tiek lietoti ļoti bieži, tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi tiem pievērst pietiekamu uzmanību un praksē izstrādāt to lietošanas iezīmes. Noteikti jāpievērš uzmanība teikuma nozīmei, tas pateiks, kurš darbības vārds būs piemērots konkrētajā situācijā.

Kievyan Street, 16 0016 Armēnija, Erevāna +374 11 233 255

Modālie darbības vārdi var Un varētu tiek izmantoti, lai izteiktu atļauju, aizliegumu, iespēju, nenoteiktību, pārmetumus, vēlmes un tiek tulkoti kā " Var būt», « Var», « var», « Var būt», « ļaut».

Modālais darbības vārds var tiek aizstāts ar varētu pagātnes formā un laiku vienošanā. Arī varētu ir pieklājīgāka darbības vārda forma var. Vairumā gadījumu modālie darbības vārdi var Un varētu var brīvi aizstāt viens otru. maijā Un varētu var nodot gan tagadnes, gan nākotnes nozīmi, tomēr, lai kompensētu trūkstošās gramatiskās formas (piemēram, formu) vai uzsvērtu darbības veikšanas laiku, bieži tiek izmantotas konstrukcijas. lai būtu atļauts, lai būtu atļauts(ir atļauja) un citi atkarībā no pārraidītās vērtības.

Pagātne	Tagadne	Nākotne
Varētu	Maijs/Var	Tiks atļauts
Viņš teica tev varētu palikt šeit. Viņš teica, ka vari palikt.	Tu var palikt šeit Jūs varat palikt šeit.	Tu drīkstēs šeit palikt. Jums būs atļauts šeit palikt.
Tu varbūt man palīdzēja. Jūs varētu man palīdzēt.	Tu varētu man palīdzēt. Tas ir smags. Varbūt varat man palīdzēt? Tas ir smags.

Paziņojums, apgalvojums

Modālie darbības vārdi var Un varētu lieto ar semantisko darbības vārdu infinitīvu bez partikulas uz. Pēc tiem var izmantot darbības vārdus visās infinitīva formās (atkarībā no nodotās nozīmes).

• Tu var ienākt.- Tu vari ienākt.
• Skaties! Tas ir Džordžs. Varbūt viņš mūs gaida.- Skaties! Šis ir Džordžs. Viņš droši vien mūs gaida.
• Pēteris izskatās noguris. Viņš, iespējams, strādāja kopš pulksten 6:00.– Pēteris izskatās noguris. Viņš droši vien strādā kopš pulksten 6 no rīta.
• Lai visi Tavi sapņi piepildās!- Lai visi Tavi sapņi piepildās!

• Viņš tagad varētu būt mājās.- Varbūt viņš ir mājās.
• Tu varbūt man vakar palīdzēja!- Tu vakar varēji man palīdzēt!

Negācija

Modālais darbības vārds var negatīvā formā ( nedrīkst) ar darbības vārdu pirmajā formā (vienkāršs infinitīvs) lieto, lai izteiktu aizliegumu. Modālais darbības vārds varētu aizliegumā nav izmantots.

• Tu nedrīkst paņemt manas drēbes.-Tu nevari paņemt manas drēbes.
• Džeks nedrīkst atstāt telpu. Džekam nav atļauts iziet no istabas.
• Viņi nedrīkst pieskarties attēlam."Viņi nevar pieskarties gleznai."

maijā Un varētu negatīvā formā nedrīkst Un var nebūt var izmantot arī, lai izteiktu nenoteiktību vai kaut kā iespējamību. Šajā nozīmē var Un varētu lietots ar darbības vārdiem visās infinitīvu formās.

• Tu var mani neatcerēties."Varbūt tu mani neatceries."
• Ann var neatbildēt uz šo jautājumu.– Varbūt Anne neatbildēs uz šo jautājumu.
• Viņš varbūt to nav izdarījis."Varbūt viņš to nedarīja."

Jautājums

Pratināšanas teikums ar var izsaka runātāja lūgumu. Šādos jautājumos jautājuma vārdi netiek lietoti. Modālais darbības vārds varētu lūgumā izklausās izteikti pieklājīgi un mūsdienu valodā praktiski netiek lietots.

• Vai drīkstu paņemt to grāmatu?-Vai es varu paņemt to grāmatu?
• Vai varam spēlēties tavā dārzā?-Vai mēs varam paspēlēties tavā dārzā?
• Vai viņš var palikt pie mums?– Vai viņš var palikt pie mums?

• Vai drīkstu lūgt jums palīdzību?– Vai es varu lūgt jums palīdzību?

Ja atbilde uz pieprasījumu ir negatīva, tā vietā nedrīkst var izmantot arī izteicienus nedrīkst Un nevajag.

Lietošanas iezīmes

Atļauja vai aizliegums

Modālie darbības vārdi var Un varētu tiek izmantoti, lai izteiktu atļauju veikt kādu darbību vai aizliegumu ( nedrīkst). Šajā nozīmē var Un varētu tiek lietoti tikai ar darbības vārdu vienkārša infinitīva formā (darbības vārda pirmā forma). Varētu atļaujās tas tiek izmantots kā pagātnes forma var(lai izteiktu darbību pagātnē vai koordinētu laikus).

• Tu var nākt jebkurā laikā.– Jūs varat ierasties jebkurā laikā.
• Viņa var nepalikt šeit pat tad, ja viņa to vēlētos."Viņa nevar šeit palikt, pat ja viņa to vēlas."

• Es zināju, ka es varētu paņemt tavu grāmatu.– Es zināju, ka varu paņemt tavu grāmatu.
• Viņa teica Pēteris varētu viņu apciemot, ja vēlas."Viņa teica, ka Pēteris varētu viņu apciemot, ja vēlas."

Kā minēts iepriekš, konstrukcijas var izmantot arī, lai izteiktu atļauju vai aizliegumu pagātnes un nākotnes laika formā. uz ir atļauts / lai būtu atļauts(lai būtu atļauja kaut ko darīt).

• Tu tiks atļauts ienākt, kad ārsts jums piezvanīs.- Jūs varat ienākt, kad ārsts jums piezvanīs.
• Šons nebija tiesīgs vadīt transportlīdzekli, jo viņam nebija derīga vadītāja apliecība.– Šonam neļāva vadīt automašīnu, jo viņa vadītāja apliecība bija nederīga.

Iespēja

Modālais darbības vārds var lieto ar semantisko darbības vārdu vienkāršo infinitīvu, lai izteiktu iespēju. Šādos teikumos darbības vārds varētu un negatīvā forma nedrīkst netiek izmantoti. Šajā ziņā var var aizstāt arī ar modālu darbības vārdu.

• Tu var redzēt šo koku parkā katru dienu.– Šo koku parkā var redzēt katru dienu.
• Šī grāmata var palīdzēt kaut ko pagatavot pašam.– Šī grāmata var palīdzēt kaut ko pagatavot pašam.

Pārmetums

Modālais darbības vārds varētu lieto ar vienkāršu infinitīvu (darbības vārds pirmajā formā), kad runātājs izsaka lūgumu ar pārmetuma vai aizkaitinājuma nokrāsu.

• Tu varētu man palīdzēt, soma ir smaga.- Tu varētu man palīdzēt, soma ir smaga.
• Tu varētu man iedot savu mobilo tālruni, man jāsazinās ar savu ārstu."Jūs varētu man iedot savu tālruņa numuru, man jāsazinās ar savu ārstu."

Ja darbība it kā notika pagātnē, pirms tika izteikts pieņēmums, tad semantiskais darbības vārds tiek likts perfekta vai perfekta nepārtraukta infinitīva formā. Ja paredzētā darbība notiek šobrīd vai vienlaikus ar pieņēmumu, un var notikt arī nākotnē, tad semantisko darbības vārdu lieto vienkārša infinitīva vai nepārtraukta infinitīva formā.

maijā Un Varētu var izmantot arī negatīvā formā nedrīkst Un var nebūt lai izteiktu nenoteiktību vai spekulācijas.

Pagātne	Tagadne	Nākotne
Perfect/Perfect Continuous	Vienkāršs/nepārtraukts	Vienkāršs / Nepārtraukts vai izteikts citos veidos
Viņš varētu būt to uzrakstījis. Viņš droši vien to uzrakstīja.	Viņš var to uzrakstīt. Viņš droši vien to raksta.	Viņš to nedarīs droši vien uzraksti Viņš droši vien to uzrakstīs.
Viņš varētu būt rakstījis divas dienas. Viņš, iespējams, to rakstīja divas dienas.	Viņš varētu to rakstīt tagad.	es domāju, ka viņš to uzrakstīs. Es domāju, ka viņš to uzrakstīs.

Vienkāršs/nepārtraukts

Viņš var to uzrakstīt. Viņš droši vien to raksta.

Viņš varētu to rakstīt tagad. Viņš, iespējams, to raksta tagad.

Izteikts citos veidos

Viņš to nedarīs droši vien uzraksti Viņš droši vien to uzrakstīs.

es domāju, ka viņš to uzrakstīs. Es domāju, ka viņš to uzrakstīs.

• Tu var domāt, ka tu man nepatīk, bet tā nav taisnība."Tu varētu domāt, ka tu man nepatīk, bet tā nav taisnība."
• Viņš varētu būt taisnība.– Varbūt viņam ir taisnība.

• Viņa varbūt tagad lasa manu ziņojumu."Varbūt viņa tagad lasa manu ziņojumu."
• Viņa varbūt nedzīvo šajā ciematā."Varbūt viņa tagad nedzīvo šajā ciematā."

• es nākamvasar varētu doties uz Angliju.- Varbūt nākamvasar došos uz Angliju.
• Maiks varbūt rīt ieradīsies uz mūsu ballīti.– Maiks droši vien rīt ieradīsies uz mūsu ballīti.

• Iespējams, ka viņu nesaskaņas izraisīja vecuma atšķirības."Iespējams, ka viņu domstarpību iemesls bija vecuma atšķirība."
• Iespējams, ka viņa jau vairākus gadus dzīvo Anglijā, jo viņas angļu valoda ir perfekta.– Viņa, iespējams, ir dzīvojusi Anglijā vairākus gadus, jo viņas angļu valoda ir perfekta.

• Viņa teica, ka kleita varētu būt dārga."Viņa teica, ka kleita, iespējams, ir dārga." (laiku saskaņošana)

Maija un maija alternatīvas

Modālie darbības vārdi var Un varētu atļaujas nozīmē tiek lietoti tikai tagadnes formā. Bet tos var brīvi aizstāt ar dizainu lai būtu atļauts(lai būtu atļauja) izteikt atļauju pagātnē un nākotnē.

• es var būt šeit.
• es man ir atļauts šeit būt.- Man ir atļauts šeit būt.
• es šeit bija atļauts atrasties."Man atļāva šeit būt."
• es šeit būs atļauts atrasties.– Man atļaus šeit būt.

Modālais darbības vārds var (varētu) kaut ko atļaujas un iespējamības nozīmē var aizstāt ar var ( varētu). tomēr var sniedz personisku atļauju, ko saņēmis pats runātājs vai cita persona. Modālais darbības vārds var nozīmēt, ka darbību var veikt, jo nav nekādu šķēršļu vai noteikumu. Bet mūsdienu angļu valodā šīs atšķirības gandrīz nekad netiek ņemtas vērā.

• Tu var paņemt šo grāmatu.– Jūs varat paņemt šo grāmatu. (es dodu jums atļauju)
• Tu var paņemt šo grāmatu.– Jūs varat paņemt šo grāmatu. (nekas neliedz jums to ņemt)

Modālais darbības vārds var negatīvā formā nedrīkst aizlieguma izpratnē var aizstāt ar nedrīkst(atšķirības formai jābūt) un nevajag.

Nedrīkst izmanto, ja kaut ko aizliedz nevis pats runātājs, bet gan noteikti noteikumi vai apstākļi.

Nevajag ir maigāks aizlieguma veids nekā nedrīkst, drīzāk norādot uz lūgumu kaut ko nedarīt.

• Nē tu nedrīkst!- Nē tu nevari! (es tev neļauju)

• Vai drīkstu viņam pastāstīt par tavu problēmu?– Vai varu viņam pastāstīt par tavu problēmu?
• Nē, nedari, lūdzu.- Nē, nē, lūdzu.

• Vai es varu viņam pastāstīt par viņas problēmu?– Vai es varu viņam pastāstīt par viņas problēmu?
• Nē tu nedrīkst.- Nē tu nevari. (tas ir slikti, nav ētiski)

• Vai es drīkstu šeit smēķēt?-Vai es drīkstu šeit smēķēt?
• Nē tu nedrīkst smēķēt sabiedriskās vietās.- Nē, jūs nevarat smēķēt sabiedriskās vietās. (to aizliedz likums/noteikumi)

Angļu valodu nav iespējams iedomāties bez modāliem darbības vārdiem. Vajadzētu, vajadzētu, ir, var un citiem līdzīgiem - tā neatņemama valodas sastāvdaļa, ko māca skolās, mācās kursos un piestrādā visādi. Tomēr daudziem, īpaši tiem, kas tikko sākuši gremdēties angļu valodā, joprojām ir daudz jautājumu – ne tikai par gramatisko, bet arī semantisko aspektu. Izdomāsim to kopā.

Mēs varam runāt angliski

Ja runā par "var"(“varēt”), tad mēs to parasti lietojam, lai apzīmētu fizisko (ne)spēju kaut ko darīt ( fiziskās spējas kaut ko darīt), kaut kā iespējamās (ne)iespējamības apzīmējums ( iespēja/neiespējamība), kā arī pieprasījumi ( pieprasījumus), neveiksmes ( atteikumiem) un palīdzības piedāvājumi ( piedāvājums). Piemēram:

• Viņš prot peldēt tikpat labi kā profesionāls sportists(“Viņš prot peldēt tikpat labi kā profesionāls sportists”) - fiziska spēja kaut ko darīt;
• Viņa šobrīd nevar tev nodot sāli("Šobrīd viņa nevar jums nodot sāli") - fiziska nespēja kaut ko darīt;
• Ķīniešu valoda var būt ļoti sarežģīta, ja iepriekš neesat iemācījies nevienu austrumu valodu("Ķīniešu valoda var šķist sarežģīta, ja iepriekš neesat mācījies nevienu austrumu valodu") - iespēja;
• Tā nevar būt Rūta, viņa tagad atrodas uz salām(“Tā nevar būt Ruta, viņa tagad ir uz salām) - neiespējamība;
• Vai jūs, lūdzu, iedodiet man maizi?("Vai jūs varat man nodot maizi?") - pieprasījums;
• Nē, jūs to nevarat izdarīt("Nē, jūs to nevarat izdarīt") - atteikumi;
• Vai es varu tev palīdzēt?("Kā es varu palīdzēt?") - piedāvājums.

Jāpiemin, ka tad, kad lietojam "var" negatīvos, lai gan mēs domājam, ka kāds nedrīkst kaut ko darīt, tas nav stingrs aizliegums, kas, piemēram, ir ietverts nozīmē “nedrīkst”. Tāpēc būtu nepareizi tulkot "Nē, jūs to nevarat izdarīt" kā "Nē, jums nav atļauts to darīt" - pareizais tulkojums būtu "Nē, jūs to nevarat darīt". Šādas semantiskās un stilistiskās nianses ir ārkārtīgi svarīgas, lietojot modālos darbības vārdus, pretējā gadījumā, izvēloties nepareizu darbības vārdu, visa teikuma nozīme var tikt pilnībā izkropļota.

Var pagātnē

Modālais darbības vārds "var" var lietot arī pagātnes formā - patīk "varētu" Un "varēja". Pirmkārt, papildus standarta izmantošanas gadījumiem (var izpaust visas tās pašas lietas, par kurām mēs runājām iepriekš - no kaut kā iespējamības aprakstīšanas līdz atteikumam; galvenā atšķirība būs tā, ka mēs runājam par pagātni) Izmantošana mūsu pieprasījuma izpildei ir pieklājīgāka (īpaši, ja mēs uzrunājam svešinieku vai vienkārši veidojam formālu, ļoti pieklājīgu dialogu): "Vai jūs, lūdzu, varētu man parādīt ceļu?"("Vai jūs varētu man parādīt ceļu?"). Mēs varam izmantot otro, ja vēlamies runāt par kaut ko, kas ir iespējams tagad vai bija pagātnē: "Viņš tagad varēja būt tavā birojā"(“Viņš šobrīd varētu būt jūsu birojā”) vai "Viņš būtu varējis aizbēgt pat vakar"(“Viņš varēja aizbēgt vakar”).

Pasūtām angļu valodā

"Obligāti", atšķirībā no “var”, tas nozīmē “must”, tāpēc tas tiek izmantots noteikumos un rīkojumos ( saistības) - ja mēs vēlamies pateikt, ka kaut ko darīt ir stingri aizliegts vai otrādi, tas ir jādara:

• Nodarbībās jums jābūt klusam(“Tev klasē jābūt klusam”);
• Šeit jūs nedrīkstat smēķēt(“Šeit ir aizliegts smēķēt”) = Šeit ir stingri aizliegts smēķēt.

Tāpat, ja jūs "var" ir pagātnes forma "varētu", tad "jā" tāda nav, šis darbības vārds visbiežāk tiek lietots tagadnes formā. Ja jums joprojām ir jārunā par pagātni, pagātnes formu veido, izmantojot “ir” un semantiskā darbības vārda trešo formu. Parasti, "nepieciešams" nozīmē kaut ko, kam vajadzēja notikt saskaņā ar loģiku un dedukciju: "Viņa gulta joprojām ir silta, viņš noteikti bija šeit"("Viņa gulta joprojām ir silta, viņam vajadzēja būt šeit") vai "Ja viņš būtu devies uz Meksiku, viņš noteikti būtu saticis Pablo un to viņam iedevis."("Ja viņš būtu Meksikā, viņam vajadzēja satikt Pablo un to viņam atdot").

Lūdziet atļauju angļu valodā

Modālais darbības vārds "maijs" tulkots arī kā "varēt", bet atšķirībā no "var", tas nenozīmē fizisko spēju un spēju kaut ko darīt, bet gan abstraktu, un tiek izmantots, kad mēs lūdzam atļauju ( prasot atļauju), noformulēt pieklājīgu lūgumu ( pieprasījumu), mēs runājam par kaut kā iespējamību (kaut kā iespējamību) vai neļaujam kādam kaut ko darīt ( atteikums):

• Vai drīkstu jautāt, kungs?(“Vai drīkstu uzdot jautājumu, kungs?”) – atļaujas prasīšana;
• Viņš var jūs apmeklēt rīt(“Varbūt viņš rīt nāks tevi redzēt”) – kaut kā iespēja;
• Vai drīkstu tev piedāvāt sēdvietu?("Vai es varu jums piedāvāt sēdvietu?") – pieprasījums;
• Tu nedrīksti paņemt manas drēbes bez manas atļaujas, Sāra!(“Tev nav atļauts ņemt manas lietas bez atļaujas, Sāra!” – atteikums.

Ir svarīgi arī to saprast "var nē" nenozīmē tik spēcīgu aizliegumu, kāds ir raksturīgs "nedrīkst"– ja mums ir skaidri jānorāda, ka kaut kas ir stingri aizliegts, jālieto “nedrīkst”.

"Varētu", papildus tam, ka tas tiek izmantots kā "var" pagātnes forma, atkal var tikt izmantots pieklājīgos pieprasījumos vai paziņojumos, ka kaut kas varētu notikt: — Vai drīkstu jums uzdot jautājumu, ser? vai "Rīt varētu līt».

Ja jau viss varētu notikt...

Varam arī izmantot "var būt" Un "varētu būt" lai norādītu darbību, kas varētu notikt tagad vai varētu notikt pirms kāda laika:

• Trīs stundas pirms pusnakts. Viņa, iespējams, tagad ir devusies uz savu iecienītāko klubu("Trīs stundas līdz pusnaktij. Varbūt viņa aizgāja uz savu iecienītāko klubu.") - tiek domāts, ka viņa, iespējams, ir aizgājusi tagad;
• Iespējams, viņa pirms stundas devās uz savu iecienīto klubu("Varbūt pirms stundas viņa devās uz savu iecienīto klubu") - nozīmē, ka viņa varētu būt aizbraukusi pirms kāda laika.

Neskatoties uz lietošanas niansēm un stilistiskajām nokrāsām, modālie darbības vārdi valodai ir ļoti svarīgi – tie palīdzēs visprecīzāk un izteiksmīgāk noformulēt vēstījumu, ko vēlaties nodot sarunu biedram, kā arī dos iespēju izprast semantisko konotāciju. frāzēm, kurās tās parādās.