Daugiau žodžio reikšmių ir FAMILY HAPPINESS vertimas iš anglų į rusų kalbą anglų-rusų žodynuose.
Kas yra ir ŠEIMOS LAIMĖS vertimas iš rusų į anglų kalbą rusų-anglų kalbų žodynuose.

Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbų ŠEIMOS LAIMĖS vertimai žodynuose.

• ŠEIMOS LAIMĖ – šeimos laimė
  
• ŠEIMOS LAIMĖ – šeimos laimė
  
• LAIMĖ – n. laimė, sėkmė; laimei
  Rusų-anglų matematikos mokslų žodynas
• LAIMĖ – Laimė
  Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas
• LAIMĖ - 1. laimė 2. (sėkmė) sėkmė, sėkmė, gabalėlis sėkmės / laimė laimei - laimė, ...
  
• LAIMĖ – p. 1.laimė; šeima ~ šeimos laimė; 2. (sėkmė) (sėkmė) sėkmė, sėkmė; to ~ yu, pagal ~ yu laimei, laimei; ant …
  Rusų-anglų bendrųjų temų žodynas
• LAIMĖ – Laimė
  Rusų besimokančiųjų žodynas
• ŠEIMA
  Rusų besimokančiųjų žodynas
• LAIMĖ – laimė
  Rusų besimokančiųjų žodynas
• LAIMĖ – p. 1. laimė 2. (sėkmė) sėkmė, sėkmė, gabalėlis sėkmės / sėkmės laimė - ...
  Rusų-anglų žodynas
• LAIMĖ – p. 1. laimė 2. (sėkmė) sėkmė, sėkmė, gabalėlis sėkmės / sėkmės ♢ laimei...
  
• LAIMĖ – plg. 1) laimė 2) (sėkmė) sėkmės; laimė .. turėti laimę - (to do sth.) būti ...
  Rusų-anglų trumpas bendrojo žodyno žodynas
• LAIMĖ – Sėkmės
  Britų rusų-anglų žodynas
• LAIMĖ – laimė
  Rusų-anglų ekonomikos žodynas
• LAIMĖ – žr. laimės fragmentą; pamatyti laimės stuburą; pamatyti laimės nuorūką
  Anglų-rusų-anglų slengo, žargono, rusiškų vardų žodynas
• LAIMĖ – p. 1.laimė; šeima ~ šeimos laimė; 2. (sėkmė) (sėkmė) sėkmė, sėkmė; to ~ yu, pagal ~ yu laimei, laimei; ant ~ sėkmės; ant mano …
  Rusų-anglų žodynas - QD
• LAIMĖ – LAIMĖ taip pat žiūrėkite SĖKMĖS, SĖKMĖS Laimė yra malonumas be gailesčio. Levas Tolstojus Laimė yra ne proto, o vaizduotės idealas. Imanuelis...
  Anglų-rusų aforizmai, rusiški aforizmai
• LAIMĖ – plg. 1) laimė 2) (sėkmė) sėkmės laimė || laimei, laimei, laimei, laimei, už...
  Didelis rusų-anglų žodynas
• LAIMĖ – laimė laimė
  Rusų-anglų žodynas Sokratas
• ŠEIMOS KREDITAS – pašalpa šeimai (valstybė moka mažas pajamas gaunančioms šeimoms, auginančioms vieną ar daugiau vaikų)
  
• PAŠALMA ŠEIMAI – išmoka šeimai (toki pati kaip (išmoka vaikui)
  Anglų-rusų žodynas Britanija
• ANDERSON SHELTER - Anderson oro antskrydžių slėptuvė (šeima; tokios oro antskrydžių slėptuvės buvo pastatytos Antrojo pasaulinio karo metu), pavadintos J. Anderson, kuris ėjo vidaus reikalų sekretoriaus pareigas ...
  Anglų-rusų žodynas Britanija
• WEAL – I daiktavardis. gerovė, gerovė, gerovė viešasis turtas ≈ bendras gėris bendras turtas ≈ visuomenės gerovė Syn: klestėjimas, gerovė, gerovė …
  
• MOKYMAS – 1. daiktavardis. 1) išsilavinimas 2) mokymas (į) gauti, gauti mokymą ≈ treniruotis, mokytis, išmokti duoti, mokyti ≈ ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• SUCCESSION – daiktavardis. 1) seka; nepertraukiamos serijos Adamsas ėmėsi daugybės darbų, kurie jam padėjo. ≈…
  Didelis anglų-rusų žodynas
• STATUSAS – daiktavardis 1) statusas, socialinė padėtis 2) padėtis, valstybė pasiekti statusą ≈ užimti pareigas teisinis statusas ≈ teisinis statusas iki ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• GAILSTĖ
  Didelis anglų-rusų žodynas
• MASKOTAS – daiktavardis talismanas; asmuo/daiktas/gyvūnas, nešantis sėkmę talismanas; žmogus, kuris neša laimę; gyvūnas, atnešantis talismanams laimę; figūrėlė ant variklio gaubto arba ant dangčio...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• LUCKY – adj. 1) laimingas, sėkmingas; laimingas laimingas velnias ≈ pasisekė, pasisekė Tau pasisekė, kad esi gyvas. ≈ tau pasisekė, kad...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• SĖKMĖ – 1. daiktavardis. 1) a) sėkmė, likimas b) laimingas atsitiktinumas, atsitiktinumas tik mano sėkmė! ≈ Man, kaip visada, nesiseka!, toks...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• LIKENESS – daiktavardis 1) panašumas, panašumas (tarp - tarp, į - su); panašumas turėti panašumą ≈ turėti panašumų, būti panašus...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• FORTŪNA – 1. daiktavardis. 1) kažkokia aukštesnė galia, valdanti žmonių likimus, daranti įtaką gyvenimo eigai; Konceptualizuota dviem aspektais: jėga, kuri neša...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• ŠVENTĖ-DIENA – daiktavardis. šventė; (šeimos) šventė n šventė; (šeimos) šventė šventinė šventė; (šeimos) šventė
  Didelis anglų-rusų žodynas
• FAMILY STATUS – šeimyninė padėtis šeimyninė padėtis
  Didelis anglų-rusų žodynas
• ŠEIMA – 1. daiktavardis. 1) šeima, šeima; gentis sukurti šeimą ≈ sukurti šeimą išplėstinė šeima ≈ didelė šeima gera šeima ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• BLISS – daiktavardis palaima, laimė džiaugtis palaima ≈ iki palaimos, būti palaimos būsenoje, pilna, gryna, gryna, visiška, visiška palaima ≈ aukščiausia...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• ŠEIMA
  Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija
• LAIMĖ – sėkmė.ogg 1. lʌk n 1. (toks ar anas) likimas; grubios sėkmės atvejis - rūstus likimas sėkmė - laiminga proga, ...
  Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija
• FAMILY - family.ogg ʹfæm(ə)lı n 1. 1> family, family family likeness - šeimos panašumas tarp jų yra šeimos panašumas ...
  Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija
• FAMILY - šeimos daiktavardis 1) šeima, šeima; gentis sukurti šeimą - sukurti šeimą išplėstinė šeima - didelė šeima gera šeima - ...
  Anglų-rusų žodynas Tigras
• SĖKMĖ - 1. n 1. (toks ar anas) likimas; atvejis grubus ~ - kartaus dalintis geras ~ - laiminga proga, sėkmė...
  
• ŠEIMA - n 1. 1) šeima, šeima ~ panašumas - šeimos panašumas yra ~ panašumas tarp dviejų pusbrolių - ...
  Naujas didelis anglų-rusų žodynas - Apresyan, Mednikova
• SĖKMAS - 1. lʌk n 1. (toks ar anas) likimas; atvejis grubi sėkmė - smarkus likimas sėkmės - laiminga proga, sėkmė...
  
• ŠEIMA - n 1. 1> šeima, šeimos panašumas - šeimos panašumas yra šeimos panašumas tarp dviejų pusbrolių - ...
  Didelis naujas anglų-rusų žodynas
• ŠEIMA – 1. daiktavardis. 1) šeima, šeima; gentis gera šeima - gera (padori) šeima mišri šeima - mišri šeima iširusi ...
  Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas
• ŠEIMA – 1. daiktavardis. 1) šeima, šeima; gentis gera šeima - gera (padori) šeima mišri šeima - mišri šeima iširusi šeima - iširusi šeima - galva ...
  Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas
• ŠEIMA – 1. buitinė; šeima (attr.) šeimos gyvenimas - buitinis / šeimos gyvenimas šeimos laimė - šeimos laimė šeimos ratas ...
  Rusų-anglų žodynas
• ŠEIMA – 1. buitinė; šeima (attr.) šeimos gyvenimas - buitinis / šeimos gyvenimas šeimos laimė - šeimos laimė šeimos ratas ...
  Rusų-anglų Smirnitsky santrumpų žodynas
• LYNDON B. JOHNSON NACIONALINIS ISTORINIS PARKAS – Lyndon Johnson nacionalinė istorinė vietovė Įsikūręs Johnson City ir Stonewall miestuose, vnt. Teksasas. Jame yra šeimos ranča...
• LYNDON B. JOHNSON NACIONALINIS ISTORINIS PARKAS – Lyndon Johnson nacionalinė istorinė vietovė Įsikūręs Johnson City ir Stonewall miestuose, vnt. Teksasas. Jame yra šeimos ranča...
• ŠEIMOS TEISĖ – šeimos teisė; įstatymų, susijusių su santuokinių santykių kūrimu ir administravimu, visuma; šeimos teisės mokslas ir atitinkama akademinė disciplina. šeima...
  Anglų-rusų sociologinis enciklopedinis žodynas

Tema „Šeima“ – viena pirmųjų, dėstoma anglų kalbos pamokose mokykloje. Tipiška užduotis šia tema yra istorija apie jūsų šeimą. Norint sukurti tokią istoriją, reikia žinoti, kaip angliškai vadinami šeimos nariai. Šiame rinkinyje nėra sudėtingų terminų, nurodančių tolimus, tolimus giminaičius (kuriuos mažai žmonių žino rusiškai).

Patogumui kortelės su žodžiais skirstomos į dvi grupes. Kiekvienas iš jų turi apie 20 žodžių.

Šeimos nariai anglų kalba

šeima	[ˈfæmɪli]	šeima
meilė		Meilė
žmogus	[ˈhjuːmən]	Žmogus
žmonių	[ˈpiːpl]	žmonės, žmonės
vyras		žmogus žmogus
moteris	[ˈwʊmən]	moteris
berniukas		berniukas
vaikinas		berniukas
mergina		mergina, mergina
tėvai	[ˈpeərənts]	tėvai
motina	[ˈmʌðə]	motina
tėvas	[ˈfɑːðə]	tėvas
mama (am.), mama (br.)	,	Motina
tėtis		tėtis
močiutė	[ˈgrænˌmʌðə]	močiutė
senelis	[ˈgrændˌfɑːðə]	senelis
seneliai	[ˈgrænˌpeərənts]	Močiutės ir seneliai
brolis	[ˈbrʌðə]	brolis
sesuo	[ˈsɪstə]	sesuo
broliai ir seserys	[ˈsɪblɪŋz]	Broliai ir seserys
pusbrolis	[ˈkʌzn]	pusbrolis (pusbroliai)

Pavyzdžiai:

Pavyzdžiuose parodytos ne visos galimos žodžių reikšmės, o tik viena ar dvi pagrindinės, susijusios su tam tikra kalbos dalimi ir tema. Jei norite sužinoti daugiau reikšmių ir pavyzdžių, naudokite internetinius žodynus ir vertėjus.

• šeima- šeima

Mano šuo yra mano šeimos narys. – Mano šuo yra šeimos narys.

Aš pasiilgau savo šeimos. - Aš pasiilgau savo šeimos.

• meilė- Meilė

Kas yra meilė? - Kas yra meilė?

Mylėk, o ne kariauk. - Mylėk, o ne kariauk.

• žmogus- Žmogus

Žmogaus vaikas - Žmogaus jauniklis.

Tik žmonės gali skaityti ir rašyti. - Skaityti ir rašyti moka tik žmonės.

• žmonių- žmonės, žmonės

Kiek žmonių gyvena šiame name? – Kiek žmonių gyvena šiame name?

Jūsų žmonės yra drąsūs. – Jūsų žmonės drąsūs.

• vyras- žmogus žmogus

Jonas yra patikimas žmogus. – Jonas yra patikimas žmogus.

Vyrai į šį kambarį neįleidžiami. - Vyrai į šį kambarį neįleidžiami.

• moteris- moteris

Ta moteris yra mano sesuo. - Ši moteris yra mano sesuo.

Salėje tavęs laukia jauna moteris. – Salėje tavęs laukia jauna moteris.

• berniukas- berniukas

Istorija pasakoja apie berniuką iš neturtingos šeimos. – Ši istorija yra apie berniuką iš neturtingos šeimos.

Ko tu nori, mano berniuk? - Ko tu nori, mano berniuk?

• vaikinas- berniukas

Tu esi protingas vaikinas, tau tai pavyks. - Tu protingas vaikinas, tu gali susitvarkyti.

Pažįstu tą vaikiną, mes užaugome kartu. – Pažįstu šį vaikiną, mes užaugome kartu.

• mergina- mergaite, mergaite

Šiam vaidmeniui mums reikia dešimties metų mergaitės. – Šiam vaidmeniui mums reikia dešimties metų mergaitės.

Mergina sakė, kad buvo nelaimės liudininkė. – Mergina sakė, kad ji buvo avarijos liudininkė.

• tėvai– tėvai

Jo tėvai atvyko jo aplankyti. – Jo tėvai atvažiavo jo aplankyti.

Tai dovana mano tėvams. – Tai dovana mano tėvams.

• motina- motina

Mes pažinojome tavo mamą. - Mes pažinojome tavo mamą.

Jo mama yra mokyklos direktorė. – Jo mama yra mokyklos direktorė.

• tėvas- tėvas

Lukai, aš tavo tėvas. - Lukai, aš tavo tėvas.

Aš turėsiu pasikalbėti su tavo tėvu. - Turėsiu pasikalbėti su tavo tėvu.

• mama (am.), mama (br.)- Motina

Mano mama visada man sakydavo, kad geriau būti protingai nei gražiai. – Mama man visada sakydavo, kad geriau būti protingam nei gražiam.

Tavo mama visada teisi, sūnau. – Tavo mama visada teisi, sūnau.

• tėtis- tėtis

Tai mano tėčio fotoaparatas. - Tai mano tėčio fotoaparatas.

Mano tėtis dabar darbe. - Mano tėtis dabar darbe.

• močiutė- močiutė

Maža mergaitė, vardu Raudonkepuraitė, nuėjo pas savo močiutę. – Maža mergaitė, vardu Raudonkepuraitė, išvyko aplankyti savo močiutės.

• senelis- senelis

Senelis išmokė mane žaisti šachmatais. – Žaisti šachmatais išmokė senelis.

• seneliai– Močiutės ir seneliai

Jo seneliai gyvena mažame miestelyje. – Jos seneliai gyvena mažame miestelyje.

• brolis- Brolis

Jis yra mano vyresnis (jaunesnis) brolis. – Jis yra mano vyresnysis (jaunesnis) brolis.

Jie yra kaip broliai. – Jie kaip broliai.

• sesuo- sesuo

Ellie ir jos sesuo Anny yra iš Kanzaso. – Ellie ir jos sesuo Annie yra iš Kanzaso.

Mano sesuo dirba slaugytoja. – Mano sesuo dirba slaugytoja.

• broliai ir seserys- Broliai ir seserys

Turiu tris brolius ir seseris: dvi seseris ir vieną brolį. – Turiu tris brolius ir seseris: dvi seseris ir vieną brolį.

• pusbrolis- pusbrolis (pusbroliai)

Jūs, dėdės sūnus, yra jūsų pusbrolis. - Tavo dėdės sūnus yra tavo pusbrolis.

žmona		žmona
vyras	[ˈhʌzbənd]	vyras
uošvis	[ˈfɑːðərɪnlɔː]	uošvis, uošvis (žmonos ar vyro tėvas)
anyta	[ˈmʌðərɪnlɔː]	uošvė, uošvė (žmonos ar vyro motina)
žentas	[ˈsʌnɪnlɔː]	žentas
marti	[ˈdɔːtərɪnlɔː]	marti
sūnus		sūnus
dukra	[ˈdɔːtə]	dukra
kūdikis	[ˈbeɪbi]	Mažas vaikas
vaikai, vaikai	[ˈʧɪldrən],	vaikai
paauglys	[ˈtiːnˌeɪʤə]	paauglys
teta	[ɑːnt]	teta
dėdė	[ˈʌŋkl]	dėdė
dukterėčia		dukterėčia
sūnėnas	[ˈnɛvju(ː)] [ˈnɛfju(ː)]	sūnėnas
draugė	[ˈgɜːlˌfrɛnd]	mergina (draugas)
vaikinas	[ˈbɔɪˌfrɛnd]	vaikinas (vaikinas)
draugas		Draugas
giminės	[ˈrɛlətɪvz]	giminės
sužadėtuvės	[ɪnˈgeɪʤmənt]	sužadėtuvės
santuoka	[ˈmærɪʤ]	santuoka
Vestuvės	[ˈwɛdɪŋ]	Vestuvės
sužadėtinė, nuotaka	,	nuotaka
sužadėtinis, jaunikis (jaunikis)	, [ˈbraɪdgrʊm]	jaunikis
laidotuves	[ˈfjuːnərəl]	laidotuves
Gimdymas		Gimdymas

Pavyzdžiai:

• žmona- žmona

Kaip susipažinote su savo žmona? – Kaip susipažinote su savo žmona?

Mano žmona motinystės atostogose. – Mano žmona yra motinystės atostogose.

• vyras- vyras

Mano vyras išvyko į komandiruotę. – Mano vyras komandiruotėje.

Tai yra blogiausias mano vyro įprotis. „Tai yra blogiausias mano vyro įprotis“.

• uošvis- uošvis, uošvis

Uošvis yra jūsų žmonos ar vyro tėvas. – Uošvis (uošvis) yra žmonos ar vyro tėvas.

• anyta- uošvė, uošvė

Uošvė yra tavo vyro ar žmonos mama. – Uošvė (uošvė) yra vyro ar žmonos mama.

• žentas- žentas

Žentas yra vyras, vedęs jūsų dukrą. – Žentas – tai žmogus, vedęs dukrą.

• marti– marti

Dukra yra tavo sūnaus žmona. – Usa yra sūnaus žmona.

• sūnus- sūnus

Tavo sūnus atrodo kaip tu. – Tavo sūnus atrodo kaip tu.

Jis mano vienintelis sūnus. – Jis mano vienintelis sūnus.

• dukra- dukra

Dukra jos nesiėmė. – Jos dukra nesilaikė mamos (nepanaši į ją).

Jų dukra šiandien tuokiasi. Jų dukra šiandien tuokiasi.

• kūdikis- Mažas vaikas

Ten buvo moteris su kūdikiu. – Ten buvo moteris su mažu vaiku.

Rūta vakar susilaukė kūdikio. – Rūta vakar pagimdė.

Pastaba:į turėti a kūdikis- pagimdyti kūdikį.

• vaikai, vaikai- vaikai

Ši knyga nėra skirta vaikams. – Ši knyga nėra skirta vaikams.

Vaikai žaidžia kieme. – Vaikai žaidžia kieme.

• paauglys- paauglys

Paaugliams patinka tokia muzika. – Paaugliams patinka tokia muzika.

• teta- teta

Jos teta ir pusbrolis ketina ją aplankyti. – Jos teta ir pusbrolis ketina ją aplankyti.

• dėdė- dėdė

Vasarą pasilikau dėdės ūkyje. – Pasilikau vasaroti dėdės ūkyje.

• dukterėčia- dukterėčia

Mano gražuolė padarė šį nuotraukų albumą savo tetai, mano žmonai. – Mano dukterėčia padarė šį nuotraukų albumą savo tetai, mano žmonai.

• sūnėnas- sūnėnas

Mano dėdė sutiko mane ir kitus savo sūnėnus, mano brolius, šiais metais, kai atvyko iš Birmingamo. – Dėdė čia sutiko mane ir kitus savo sūnėnus, mano brolius

• draugė- mergina (draugas)

Išsiskyriau su savo mergina. – Išsiskyriau su savo mergina.

• vaikinas- vaikinas (vaikinas)

Ar tavo vaikinas ateina į vakarėlį? – Ar tavo vaikinas ateina į vakarėlį?

• draugas- Draugas

Aš juo pasitikiu, jis yra mano geriausias draugas. – Aš juo pasitikiu, jis mano geriausias draugas.

Šiame mieste ji neturi draugo. – Šiame mieste ji neturi draugų.

• giminės- giminės

Turiu daug tolimų giminaičių. – Turiu daug tolimų giminaičių.

Į vestuves atvyko visi mano artimi giminaičiai. – Į vestuves atvyko visi mano artimi giminaičiai.

• sužadėtuvės– sužadėtuvės

Sužadėtuvės yra susitarimas susituokti su kuo nors. – Sužadėtuvės yra sutikimas tuoktis.

Jie paskelbė apie sužadėtuves. – Jie paskelbė apie sužadėtuves.

• santuoka- santuoka, santuoka, santuoka

Po metų santuokos jie išsiskyrė. – Jie išsiskyrė po metų santuokos.

• Vestuvės- Vestuvės

Šiandien mūsų vestuvių metinės. – Šiandien mūsų vestuvių metinės.

• sužadėtinė, nuotaka- nuotaka

Mes dar nesusituokę, ji mano sužadėtinė. – Mes dar nesusituokę. Ji mano sužadėtinė.

Nuotakos motina vestuvėse nedalyvavo. – Vestuvėse nedalyvavo nuotakos motina.

• sužadėtinis, jaunikis (jaunikis)- jaunikis

Tas vaikinas yra Džeinės sužadėtinis, jie susituoks po dviejų mėnesių. – Šis vaikinas yra Džeinės sužadėtinis, jie tuokiasi po dviejų mėnesių.

Jaunikis pasiūlė tostą tėvams. – Jaunikis pasiūlė tostą savo tėvams.

• laidotuves- laidotuvės

Laidotuvės vyks rytoj. – Laidotuvės vyks rytoj.

• Gimdymas- Gimdymas

Gimimo data. - Gimimo data.

Pastabos:

1. Žmogus, žmogus, žmogus

Žmogus– Tai žmogus kaip žmonijos atstovas. Vyras- tai žmogus įprasta, kasdiene prasme, „kažkas iš minios“ (kita prasme: vyras). Taip pat yra frazė zmogus– žmogus, žmonių giminės atstovas didesne prasme.

Visi žmonės gimsta laisvi. - Viskas žmonių rasės atstovai gimsta laisvi.

Visi žmonių iš prigimties troškimas žinoti. - Visi žmonių Turiu natūralų žinių troškulį.

aš žinau tai vyras, jis mano kaimynas. - Pažįstu šitą asmuo, jis mano kaimynas.

2. Vyras, moteris, vaikai

Šie trys žodžiai priklauso nedidelei daiktavardžių grupei, kuri savo formą sudaro ypatingu būdu:

• vyras vyrai,
• moteris [ˈwʊmən] – moterys [ˈwɪmɪn],
• vaikas [ʧaɪld] – vaikai [ˈʧɪldrən].

Vestuvių žodyno niuansai anglų kalba

1. Sužadėtuvės / Vestuvės / Santuoka – koks skirtumas?

Sužadėtuvės arba sužadėtuvės (susižadėjimas)– Tai preliminari vedybų sutartis. Vėliau, kai būsimasis vyras ir žmona paskelbė apie sužadėtuves, jie laikomi jaunikiu (sužadėtine) ir nuotaka (sužadėtine), sakoma, kad jie yra susižadėję. Vestuvės dažniausiai būna praėjus keliems mėnesiams po sužadėtuvių.

Žodis Vestuvės reiškia „vestuves“ kaip santuokos ceremoniją, santuoka- „santuoka, santuoka“ arba „santuoka“ (rečiau).

Štai pavyzdžiai su šiais trimis žodžiais:

1. Vakar pasiūliau Nancy. Mes esame susižadėjęs, mes tiesiog nepateikėme oficialaus pranešimo. – Vakar pasiūliau Nensi. Mes susižadėjęs, tik oficialiai to nepaskelbėme.

2. Du geriausi draugai tampa varžovais, kai juos suplanuoja vestuves tą pačią dieną. – Du geriausi draugai tampa varžovais, kai juos paskiria vestuves tą pačią dieną. (iš filmo „Nuotakų karai“ aprašymo www.imdb.com.)

3. Tai mūsų pirmieji metai santuoka. – Tai mūsų pirmieji metai vedybinis gyvenimas.

4 santuoka turi įvykti nedelsiant. – Vestuvės turi įvykti nedelsiant.

2. Kas yra sužadėtinė, sužadėtinė, nuotaka ir jaunikis.

Nuotaka ir jaunikis yra atitinkamai pavadinti nuotaka Ir jaunikis(arba tiesiog jaunikis) jau vestuvėse. Prieš vestuves, tarp sužadėtuvių ir vestuvių, jos vadinamos prancūziškais žodžiais sužadėtinė(nuotaka) ir sužadėtinis(jaunikis). Abu žodžiai tariami lygiai taip pat, kaip ir prancūzų kalboje (tarimo pavyzdys).

Šie du žodžiai yra pasiskolinti iš prancūzų kalbos ir rašomi bei tariami prancūziškai. Simbolis é ne, bet pasitaiko daugelyje skolinių (dažniausiai retai), pavyzdžiui: kavinė(kavinė), klišė(klišė), taip pat tinkamais vardais: Beyoncé(Beyoncé).

Paprašėte parašyti istoriją apie šeimą anglų kalba? Šeimos yra skirtingos – laimingos ir nelabai laimingos. Dažniau yra dviejų tėvų šeimos, auginančios vieną ar du vaikus. Tačiau yra ir nepilnų šeimų, kuriose dėl vienokių ar kitokių priežasčių trūksta vieno iš tėvų. Būna ir taip, kad jie gyvena kartu, bet nelabai taikiai, ir ruošiasi skirtis. Kaip apie tai pasakyti? Naršykite mūsų esė apie šeimą anglų kalba parinktis. Esame tikri, kad rasite tai, ko ieškote. Jį radę nepamirškite savo informacija pakeisti šeimos narių vardų, amžių ir savybių. Jei jums sunku pasirinkti charakteristikas, raskite jas straipsnio sąraše

Pasakojimų apie šeimą pavyzdžiai anglų kalba su vertimu

Pasakojimas apie šeimą anglų kalba: „Irinos laiminga šeima“

Laiminga Irinos šeima

Mano šeimą sudaro 5 nariai. Mano tėvo vardas yra Pavelas, mano mamos vardas yra Marija, mano jaunesniojo brolio vardas yra Aleksandras, mano vyresniosios sesers vardas yra Olga, o aš esu Irina. Mano tėvas yra aukštas ir slyvos spalvos, rudais plaukais ir rudomis akimis. Jis nešioja akinius.
Kalbant apie jo asmenybę, mano tėvas yra labai dėmesingas, iš tikrųjų jis yra toks žmogus, kuris taip myli savo vaikus, kad stengiasi suteikti mums viską, ko norime. Jis dirba vadybininku garsioje elektros įmonėje.

Mano mama gana žemo ūgio su tamsiais trumpais plaukais. Ji irgi šiek tiek apkūni. Jos akys žalios ir gražios. Mano mama švelni ir rūpestinga. Mamos gerumas ir optimizmas, tegu sutaria su visais. Be to, ją myli ir pacientai iš ligoninės, kurioje ji dirba slaugytoja.

Mano broliui 10. Jis gan žemo ūgio ir plonas, tamsių ir trumpų plaukų. Jis turi mažas ausis ir ilgą nosį. Mano brolis nuolat klausinėja kvailų klausimų, smalsus, judrus ir kikenantis berniukas. Vienas iš jo pomėgių – žaisti futbolą su draugais.

Mano seseriai yra 16 metų. Ji neaukšta, bet aukštesnė už mūsų mamą. Iš veido ji panaši į ją, bet liekna raudonais plaukais. Ji yra sesuo, kuri visada rūpinasi savo jaunesniais broliais ir seserimis. Ji svajoja būti gydytoja, todėl rimtai dirba ir mokykloje visada turi stiprius pažymius.

Myliu savo mielą šeimą ir šiltus namus. Dažnai vakarais kartu žiūrime televizorių, žaidžiame įvairius žaidimus, diskutuojame įdomiomis temomis. Visi mėgstame keliauti pas kaime gyvenančius senelius. Jie išėjo į pensiją, bet mėgsta sodininkystę ir augina vaisius bei daržoves savo mažame sode. Jie visada džiaugiasi su mumis susitikę. Mes visada jaučiamės patogiai kartu.

Irinos istorijos vertimas

Mano šeimoje yra 5 žmonės. Mano tėčio vardas Pavla, mamos vardas Marija, jaunesniojo brolio – Aleksandras, vyresniosios sesers – Olga, o aš – Irina. Mano tėvas yra aukštas ir apkūnus, rudais plaukais ir rudomis akimis. Jis dėvi akinius.

Kalbant apie jo asmenybę, mano tėvas yra labai rūpestingas, jis yra toks žmogus, kuris taip myli savo vaikus, kad stengiasi suteikti jiems viską, ko jie nori. Jis dirba vadybininku žinomoje elektros įmonėje.

Mano mama gana žemo ūgio, tamsiais trumpais plaukais. Ji taip pat šiek tiek apkūni. Jos akys žalios ir gražios. Mano mama švelni ir rūpestinga. Mamos gerumas ir optimizmas leidžia jai sutarti su visais žmonėmis. Be to, ją myli ir pacientai iš ligoninės, kurioje ji dirba slaugytoja.

Mano broliui 10. Jis gan žemo ūgio ir plonas, tamsių ir trumpų plaukų. Jis turi mažas ausis ir ilgą nosį. Mano brolis nuolat užduoda kvailus klausimus, yra smalsus, aktyvus ir linksmas berniukas. Vienas iš jo pomėgių – žaisti futbolą su draugais.

Mano seseriai yra 16 metų. Ji neaukšta, bet aukštesnė už mūsų mamą. Ji atrodo kaip ji iš veido, bet yra liekna ir raudonų plaukų. Ji yra sesuo, kuri visada rūpinasi savo jaunesniais broliais ir seserimis. Ji svajoja tapti gydytoja, todėl daug dirba ir mokykloje visada gauna gerus pažymius.

Myliu savo mielą šeimą ir šiltus namus. Dažnai vakarais kartu žiūrime televizorių, žaidžiame įvairius žaidimus, diskutuojame įdomiomis temomis. Visi mėgstame eiti pas kaime gyvenančius senelius. Jie yra pensininkai, bet mėgsta sodininkystę ir augina vaisius bei daržoves savo mažame sode. Jie visada džiaugiasi susitikę su mumis. Mes visada jaučiamės patogiai kartu.

Fiodoro istorija apie jo patėvį ir šeimą anglų kalba

Norėčiau pristatyti savo šeimą, kuri nėra didelė, mes esame keturi. Mano tėvai, brolis Mikelis ir aš. Mano mamos vardas Jekaterina, o tėvo vardas Ivanas, bet jis negyvena su mūsų šeima. Mano tėvai išsiskyrė, kai man buvo 5 metai. Retkarčiais tėtis pasiima mane į savo dabartinę šeimą, bet aš ten nesijaučiu patogiai dėl jo žmonos, kuri yra gana grubus žmogus.

Dabar turiu patėvį, kurio vardas Viktoras. Jis vidutinio ūgio, absoliučiai plikas, žaliomis akimis ir mažu pilvuku, tačiau protingas ir visada padeda man ruošti namų darbus. Beje, Viktoras yra Mikelio tėvas.

Mano mama šviesiaplaukė garbanotais plaukais, žaliomis akimis ir žavinga šypsena. Ji yra darbšti veterinarijos gydytoja, mėgsta gyvūnus. Labiausiai jai patinka šunys, todėl mūsų šeimoje yra išdykęs terjeras Laris.

Mano patėvis mėgsta važinėtis dviračiu, kaip ir aš, ir mes karts nuo karto kartu pasivažinėjame parke. Mano mažajam broliui Mikeliui jau beveik treji metai, jis šviesiaplaukis, žaliomis akimis ir įdubusia nosimi, nepaprastai neramus, mėgsta žaisti su šunimi ir su jo žaislais.

Kalbant apie mane, man 12 metų, aukšta ir liekna, tamsių plaukų, rudų akių. Mėgstu žaisti futbolą su draugais, plaukioti baseine ir klausytis hiphopo muzikos. Nemėgstu mokytis, bet žinau, kad tai būtina mano ateičiai. Man patinka mano šeima ir patinka mano tėvas, nors jis mus paliko.

Fiodoro istorijos vertimas

Norėčiau pristatyti savo šeimą, ji nėra didelė, esame tik keturi. Mano tėvai, mano brolis Michailas ir aš. Mano mamos vardas Jekaterina, tėčio Ivanas, bet jis su mūsų šeima negyvena. Mano tėvai išsiskyrė, kai man buvo 5 metai. Kartais tėtis pasiima mane į savo dabartinę šeimą, bet aš ten nesijaučiu patogiai dėl jo žmonos, kuri gana grubus žmogus.

Dabar turiu patėvį, jo vardas Viktoras. Jis vidutinio ūgio, visiškai plikas, žaliomis akimis, mažu pilvuku, tačiau protingas ir visada padeda man ruošti namų darbus. Beje, Viktoras yra Michailo tėvas.

Mano mama šviesiaplaukė garbanotais plaukais, žaliomis akimis ir žavia šypsena. Ji yra sunkiai dirbanti veterinarijos gydytoja ir myli gyvūnus. Labiausiai jai patinka šunys, todėl mūsų šeimoje auga žaismingas terjeras, vardu Lari.

Mano patėvis mėgsta važinėtis dviračiu, kaip ir aš, o mes karts nuo karto kartu pasivažinėjame parke. Mano jaunesniajam broliui Michailui beveik treji metai, jis yra šviesiaplaukis, žaliomis akimis ir įdubusia nosimi, labai neramus, mėgsta žaisti su šunimi ir su jo žaislais.

Kalbant apie mane, man 12 metų, aukšta ir liekna, tamsių plaukų, rudų akių. Mėgstu žaisti futbolą su draugais, plaukioti baseine, taip pat klausytis hiphopo muzikos. Nemėgstu mokytis, bet žinau, kad tai būtina mano ateičiai. Man patinka mano šeima, taip pat myliu savo tėvą, nors jis mus paliko.

Mano tėvai išsiskyrė – istorija apie šeimą anglų kalba

Mano tėvai išsiskyrė – istorija apie šeimą anglų kalba

pateikė Larsas Högströmas
Helsinkis, Suomija

Mano tėvai išsiskyrė, kai man buvo 9 metai. Iš pradžių buvau išsigandusi, pikta ir sutrikusi dėl to, kas vyksta, ir norėjau gyventi kartu, bet pamažu supratau, kad jie gali būti laimingesni išsiskyrę, kol jie visada mušėsi ir ginčysis. Buvo baisu ir įtempta priimti šią realybę, bet po truputį ją įveikiau ir supratau, geriau tegul gyvenimas eina savo vaga, net jei skauda.
Praėjo 6 metai, kai išsiskyrė mano tėvai, ir tai visiškai pakeitė mano gyvenimą, bet suprantu, kad tai buvo teisingas mūsų visų sprendimas. Aš gyvenu su mama ir seneliu ir džiaugiuosi pastebėjęs, kad mano mama nebėra depresija.

Man pasisekė, nes turiu senelį, kuris mane dievina ir nenorėtų pripažinti bejėgės, todėl man padeda. Mano mama vėl tampa graži ir rami, ji atiduoda man visą savo meilę, aš esu jai dėkinga. Aš taip pat turiu sveikus santykius su savo tėvu. Mėgstame žvejoti savaitgaliais, žiūrėti filmus ir keliauti į užsienį. Žinau, kad skyrybos yra baisus dalykas, bet tu gali mylėti kiekvieną savo tėvą ir leisti laiką su jais atskirai.

Istorijos „Mano tėvai išsiskyrė“ vertimas

Mano tėvai išsiskyrė, kai man buvo 9 metai. Iš pradžių buvau išsigandusi, pikta ir sutrikusi dėl to, kas vyksta, ir norėjau gyventi kartu, bet pamažu supratau, kad skyrybų metu jie gali būti laimingesni, nes nuolat mušėsi ir ginčijasi. Priimti šią realybę buvo baisu ir stresas, bet pamažu tai įveikiau ir supratau, kad geriau leisti gyvenimui eiti savo vaga, net jei skauda.

Praėjo 6 metai, kai išsiskyrė mano tėvai, ir tai visiškai pakeitė mano gyvenimą, bet žinau, kad tai buvo teisingas sprendimas mums visiems. Aš gyvenu su mama ir seneliu ir džiaugiuosi, kad mama nebeserga depresija.

Man pasisekė, nes turiu senelį, kuris mane dievina ir kuris nenorėtų matyti manęs bejėgės, todėl jis man padeda. Mama vėl tampa graži ir rami, ji atiduoda man visą savo meilę ir esu jai dėkinga. Taip pat su tėčiu palaikau gerus santykius. Mėgstame žvejoti savaitgaliais, mėgstame žiūrėti filmus ir keliauti į užsienį. Žinau, kad skyrybos yra baisus dalykas, bet jūs galite mylėti kiekvieną savo tėvą ir leisti laiką su kiekvienu iš jų atskirai.

Istorija apie šeimą anglų kalba: „Mano šeimoje yra tik du žmonės...“

Mano šeimoje tik du žmonės...“

Mano artimiausioje šeimoje yra tik du žmonės: mama ir aš. Aš niekada nepažinojau savo tėvo. Mano mama niekada su manimi apie jį nekalbėjo, bet aš tikrai norėčiau sužinoti. Manau, kad mano tėvas nenorėjo dalyvauti, kai mama pasakė, kad laukiasi kūdikio. Mano mama yra išdidi moteris ir niekada jam netrukdė. Laimei, ji turi mylinčius tėvus ir keturis brolius ir seseris, todėl turiu daug pusbrolių, kurie yra tarsi mano broliai ir seserys.

Mes gyvename mano senelių namuose ir kiekvieną vakarą kartu vakarieniaujame. Mano močiutė mėgsta gaminti, todėl visada mums ką nors skanaus gamina. Vakarienės metu visi kalba apie tai, kas su juo šiuo metu vyksta. Po vakarienės galime sėdėti prie laužo ir kalbėti apie nieką ir viską. Man patinka, kad galime juoktis vienas iš kito ir savęs, mums labai smagu būti kartu.

Mano mama aukšta, liekna moteris. Natūralu, kad ji turi rudus plaukus, tačiau plaukus dažo šviesiai. Jos akys labai gražios – didelės ir mėlynos. Visada, kai ji juokiasi, jos skruostai pasidarė rožiniai. Manau, kad ji atrodo jaunesnė nei yra. Kalbant apie charakterį, ji yra ramus, švelnus, darbštus ir atsidavęs žmogus. Ji atiduos viską už bet kurį mūsų šeimos narį ar savo draugus. Ji daro viską, ką gali, kad padėtų. Ji taip pat mėgsta dirbti sode, prižiūrėti savo gėles. Laisvalaikiu ji skaito knygas ir žiūri romantiškus filmus.

Man patinka leisti laiką su vienu iš savo pusbroliu Marku, kuris yra metais vyresnis už mane. Kartą per savaitę kartu žaidžiame tenisą ar futbolą, žiūrime filmus arba einame į parką, jei geras oras. Markas yra iš tų protingų žmonių, kuris žino apie viską, todėl dažnai jo klausiu patarimo.

Aš myliu savo šeimą, nes jie yra mylintys, malonūs, rūpestingi ir visada palaiko vienas kitą, kad ir kas nutiktų. Žinau, kad jie mane taip pat myli ir jų namų durys visada atviros.

Vertimas

Mano artimiausi giminaičiai esame tik mama ir aš. Aš niekada nepažinojau savo tėvo. Mama niekada su manimi apie jį nekalbėjo, bet, žinoma, norėčiau sužinoti. Spėju, kad mano tėvas nenorėjo dalyvauti, kai mama jam pasakė, kad laukiasi. Mano mama didžiuojasi ir niekada jam netrukdė. Laimei, ji turi mylinčius tėvus ir keturis brolius ir seseris, todėl turiu daug pusbrolių, kurie yra panašūs į mano brolius ir seseris.

Mes gyvename mano senelių namuose ir kas vakarą kartu vakarieniaujame. Mano močiutė mėgsta gaminti, todėl visada mums ką nors skanaus gamina. Vakarienės metu visi kalba apie tai, kas su jais šiuo metu vyksta. Po vakarienės galime sėdėti prie židinio ir kalbėti apie nieką ir viską. Man patinka, kad galime juoktis vienas iš kito ir iš savęs, mums labai smagu kartu.

Mano mama aukšta, liekna moteris. Natūrali plaukų spalva yra ruda, tačiau ji dažo juos šviesiai. Ji turi labai gražias akis – dideles ir mėlynas. Kai ji juokiasi, jos skruostai parausta. Manau, kad ji atrodo jaunesnė už savo amžių. Kalbant apie savo asmenybę, ji yra rami, švelni, darbšti ir ištikima. Ji atiduos viską dėl bet kurio mūsų šeimos nario ar savo draugų. Ji padarys viską, kad padėtų. Ji taip pat mėgsta dirbti sode ir rūpintis savo gėlėmis. Laisvalaikiu ji skaito knygas ir žiūri romantinius filmus.

Man patinka leisti laiką su vienu iš savo pusbroliu Marku, kuris yra metais vyresnis už mane. Kartą per savaitę kartu žaidžiame tenisą ar futbolą, žiūrime filmus arba, jei geras oras, einame į parką. Markas – iš tų protingų žmonių, kurie viską žino, todėl dažnai klausiu jo patarimo.

Aš myliu savo šeimą, nes jie yra mylintys, malonūs, rūpestingi ir visada palaiko vienas kitą, kad ir kas nutiktų. Žinau, kad ir jie mane myli, o jų namų durys visada atviros.

Perminova Kristina Evgenievna. Rusijos federalinės bausmių vykdymo tarnybos institutas, Permė, Rusija
Esė anglų kalba su vertimu. Nominacija Mano pasaulis

Laiminga šeima

Dauguma merginų svajoja apie laimingą gyvenimą kartu, ir aš manau, kad kiekviena šeima turi būti laiminga nuo pat santykių pradžios iki gyvenimo pabaigos.

Deja, šiais laikais skyrybų skaičius viršija santuokų skaičių. Mano nuomone, tai ne tik blogai, bet ir gėda! Pavyzdžiui, musulmonų šeimos, skirtingai nei rusų, visą gyvenimą kartu gyvena meilėje, suprasdami ir gerbdami vienas kitą. Kodėl mes negalime taip gyventi? Ar mes blogesni? Žinoma, jie turi savo mentalitetą, skirtingus papročius ir savo gyvenimo poziciją. Naudodamasis tokiu paprastu pavyzdžiu noriu priversti žmones apie tai susimąstyti.

Manau, kad šeima vaidina svarbų vaidmenį kiekvieno žmogaus gyvenime, taip pat darbas, karjera ar studijos.... Kiekviena mergina ar vaikinas turi teisę taip gyventi. Mano nuomone, ideali šeima yra šeima, kurioje yra meilė, pagarba ir tarpusavio supratimas, patogumas ir gerumas. Jei žmonės taps malonesni, gyvenimas taps lengvesnis, o gyvenimas bus geresnis.

Kai jaunuoliai susiranda vienas kitą, tą akimirką jiems kyla viena mintis – noras tęsti santykius: pirmiausia susitikti, tada susituokti, turėti bendrų vaikų ir gerai gyventi iki senatvės. Ir visa tai kartu, amžinai!

Norėdami išlaikyti tokius santykius, žmonės turi palaikyti vienas kitą, būti šalia ir liūdesyje, ir džiaugsme, ligoje ir sveiki. Jie turi vertinti, saugoti, pasitikėti, gerbti ir, žinoma, stengtis nusileisti. Žmonės turi ne tik pasakyti, kad myli, bet ir suprasti šio didelio žodžio prasmę. Ir dažniausiai jauni įsimylėjėliai ar poros apie tai pamiršta. Jie gali turėti nedidelį kivirčą, kuris išauga į didelius, o paskui išsiskiria. Nesuprantu žmonių, kurie tiesiog skiriasi, kartais negalvodami apie pasekmes. Ir baisiausia iš viso to – jie turi bendrų vaikų. Paprastai jie kenčia. Pasistenkite kartais pasiduoti vyrui ar žmonai ir pamatysite, kad smulkūs nesusipratimai iškart išnyks. Juk kas gero skyrybose? Žmonės turi problemų, kurių gali ir nebūti.

Pavyzdžiui, aš jau radau savo meilę ir bandau ją išsaugoti. Svajoju apie laimingą ateitį. Noriu dviejų sūnų ir prestižinio darbo, tvirtos santuokos ir gero buto. Žinau, kaip tai pasiekti ir siekti savo tikslo!

Taip kiekvienas žmogus kuria savo likimą! Manau, kad kiekvienas vyras gali išsaugoti savo šeimos gyvenimą laimingas. Atminkite, kad kiekvienas turi teisę būti laimingas ir kiekvienas gali tai sukurti! Niekas negali sugriauti gerų santykių!

Dauguma merginų svajoja apie laimingą gyvenimą kartu, ir aš tikiu, kad kiekviena šeima turi būti laiminga nuo santykių pradžios iki gyvenimo pabaigos.

Šiuo metu skyrybų skaičius, deja, viršija santuokų skaičių. Mano nuomone, tai ne tik blogai, bet ir gėdinga! Pavyzdžiui, musulmonų šeimos, skirtingai nei rusų šeimos, visą gyvenimą gyvena kartu su meile, tarpusavio supratimu ir pagarba vienas kitam. Kodėl mes to turime tiek mažai? Kodėl mes blogesni? Žinoma, jie turi savo mentalitetą, skirtingus papročius ir savo gyvenimo poziciją. Pateikiau tokį paprastą pavyzdį, kad kai kurie žmonės galėtų apie tai pagalvoti.

Manau, kad šeima yra svarbi kiekvieno žmogaus gyvenime, kaip ir darbas, karjera ar studijos... Tai svarbus gyvenimo kelias, į kurį turi teisę kiekvienas, nesvarbu, ar mergaitė, ar berniukas. Ideali šeima man yra ta, kurioje būtinai yra meilė, pagarba ir tarpusavio supratimas, namų jaukumas ir gerumas. Jei žmonės taps malonesni, tada gyvenimas taps lengvesnis ir gyvenimas taps geresnis.

Kai jaunuoliai susiranda vienas kitą, kiekvienam iš jų tą akimirką turėtų kilti viena mintis – noras tęsti santykius: pirmas pasimatymas, tada susituokti, susilaukti bendrų vaikų ir taip gyventi iki senatvės. Ir visa tai kartu, visada!

Norėdami išlaikyti tokius santykius, žmonės turi visada palaikyti vienas kitą, būti šalia vienas kito sielvarte ir džiaugsme, ligoje ir sveikatoje, vertinti, saugoti, pasitikėti, gerbti ir, žinoma, stengtis pasiduoti. Žmonės turėtų ne tik pasakyti, kad myli, bet ir suprasti, ką reiškia šis didelis žodis. Ir daugeliu atvejų jaunos ar susituokusios įsimylėjusios poros apie tai pamiršta. Jie turi mažų kivirčų, kurie perauga į didelius, o vėliau pasiekia išsiskyrimą. Aš to nesuprantu, kai žmonės tiesiog išsiskiria, išsiskiria, kartais negalvodami apie pasekmes. O blogiausia, kai jie turi bendrų vaikų. Paprastai jie kenčia. Bent šiek tiek, kartais, pasistenkite pasiduoti savo sielos draugui, ir pamatysite, kad menkiausi nesusipratimai iškart išnyks! Galų gale, kas gero skyrybose? Žmonės turi problemų, kurių galbūt ir nebuvo.

Pavyzdžiui, aš jau radau savo meilę ir stengiuosi ją išlaikyti. Svajoju apie laimingą ateitį, noriu dviejų sūnų ir prestižinio darbo, tvirtos santuokos ir gero buto. Žinau kaip tai pasiekti ir einu savo tikslo link!

Taigi kiekvienas kuria savo likimą! Manau, kad bet kuris žmogus gali padaryti savo šeimos gyvenimą laimingą. Ir atminkite: kiekvienas turi teisę į laimę ir gali ją susikurti, žinoma, pats! Niekas negali sugriauti stiprių santykių!