Kadaise gyveno žmogus, kuris turėjo daug visokių gerų dalykų: turėjo gražius namus mieste ir už miesto, auksinius ir sidabrinius indus, siuvinėtas kėdes ir paauksuotus vežimus, bet, deja, šis žmogus turėjo mėlyna barzda, o ši barzda jam suteikė tokią bjaurią ir grėsmingą išvaizdą, kad visos merginos ir moterys, vos jį pamatę, sakydavo: Dievas palaimina jį kojomis.

Viena jo kaimynė, kilmingos kilmės dama, susilaukė dviejų dukterų, tobulų gražuolių. Vieną iš jų jis išviliojo, nenurodydamas, kurią, o išsirinkti nuotaką paliko pačiai mamai. Tačiau nei vienas, nei kitas nesutiko būti jo žmona: jie negalėjo ryžtis tekėti už vyro, turinčio mėlyną barzdą, o tik ginčijosi tarpusavyje, siųsdami jį vienas kitam. Juos gėdino tai, kad jis jau turėjo kelias žmonas ir niekas pasaulyje nežinojo, kas su jomis atsitiko.

Mėlynbarzdis, norėdamas suteikti jiems galimybę jį geriau pažinti, nuvežė juos su mama, trimis ar keturiais artimiausiais draugais ir keliais jaunuoliais iš kaimynystės į vieną iš savo sodybų, kur su jais praleido visą savaitę. . Svečiai vaikščiojo, medžiojo ir žvejojo; šokiai ir vaišės nesiliovė; nakties miego nebuvo nė pėdsako; visi linksminosi, sugalvojo smagių išdaigų ir pokštų; Žodžiu, visi buvo tokie geri ir linksmi, kad jauniausioji iš dukterų netrukus įsitikino, kad šeimininko barzda visai ne tokia mėlyna, o jis labai malonus ir malonus džentelmenas. Kai tik visi grįžo į miestą, tuoj pat buvo švenčiamos vestuvės.

Po mėnesio Mėlynbarzdis pasakė žmonai, kad privalo būti išvykęs mažiausiai šešias savaites dėl labai svarbių reikalų. Jis prašė jos nenuobodžiauti jam nesant, o, priešingai, visais įmanomais būdais stengtis atsipalaiduoti, pasikviesti draugus, išvežti iš miesto, jei nori, skaniai valgyti ir gerti, žodžiu, gyventi jos pačios malonumas.

- Štai, - pridūrė jis, - raktai nuo dviejų pagrindinių sandėliukų; štai auksinių ir sidabrinių indų raktai, kurie ne kasdien dedami ant stalo; čia iš skrynių su pinigais; čia iš dėžių su brangakmeniai; pagaliau čia yra raktas, kuriuo galite atrakinti visus kambarius. Tačiau šis mažas raktas atrakina spintą, esančią apačioje, pačiame pagrindinės galerijos gale. Galite atrakinti viską, įeiti visur; bet draudžiau tau įeiti į tą spintą. Mano draudimas šiuo klausimu yra toks griežtas ir baisus, kad jei tau atsitiktų - neduok Dieve - jį atrakinti, tada nėra tokios nelaimės, kurios neturėtumėte tikėtis iš mano pykčio.

Mėlynbarzdžio žmona pažadėjo griežtai vykdyti jo įsakymus ir nurodymus; o jis, ją pabučiavęs, įsėdo į vežimą ir iškeliavo. Jaunos moters kaimynai ir draugai nelaukė kvietimo, o visi atvyko patys, todėl buvo didžiulis jų nekantrumas savo akimis pamatyti daugybę turtų, kurie, kaip gandai, yra jos namuose. Jie bijojo ateiti, kol vyras neišėjo: mėlyna barzda jas labai išgąsdino. Jie iškart nuėjo apžiūrėti visų kamerų, ir jų nuostabai nebuvo galo: jiems viskas atrodė puiku ir gražu! Jie pateko į sandėlius ir ten kažko nematė! Sodrios lovos, sofos, sodrios užuolaidos, stalai, stalai, veidrodžiai – tokie didžiuliai, kad juose galėjai pamatyti save nuo galvos iki kojų, ir su tokiais nuostabiais, nepaprastais rėmais! Vieni rėmai buvo ir veidrodiniai, kiti – iš paauksuoto raižyto sidabro. Kaimynai ir draugai nepaliaujamai gyrė ir aukštino namo šeimininkės laimę, tačiau visų šių turtų reginys jos visai nelinksmino: ją kankino noras atrakinti apačioje, galerijos gale, esančią spintą.

Jos smalsumas buvo toks stiprus, kad, nesuvokdama, kaip nemandagu buvo palikti svečius, ji staiga puolė slaptais laiptais, vos nesusilaužydama kaklo. Pribėgusi prie spintos durų, ji vis dėlto trumpam sustojo. Į galvą atėjo vyro draudimas. „Na, – pagalvojo ji, – aš turėsiu bėdų dėl savo nepaklusnumo! Tačiau pagunda buvo per stipri – ji negalėjo su ja susidoroti. Ji paėmė raktą ir drebėdama kaip lapas atrakino spintą. Iš pradžių ji nieko negalėjo suprasti: spinta buvo tamsi, langai uždaryti. Tačiau po kurio laiko ji pamatė, kad visos grindys buvo padengtos išdžiūvusiu krauju ir šiame kraujyje atsispindėjo kelių kūnai. mirusių moterų, surištas išilgai sienų; tai buvo buvusios Mėlynbarzdžio žmonos, kurias jis vieną po kitos nužudė. Iš baimės ji vos nenumirė vietoje ir iš rankų išmetė raktą. Galiausiai ji susimąstė, pasiėmė raktą, užrakino duris ir nuėjo į savo kambarį pailsėti ir atsigauti. Tačiau ji buvo taip išsigandusi, kad negalėjo visiškai susivokti.

Ji pastebėjo, kad spintos raktas išteptas krauju; Nušluostė vieną, du, tris kartus, bet kraujas nedingo. Kad ir kaip plovė, kad ir kiek trynė, net smėliu ir susmulkintomis plytomis kraujo dėmė liko! Šis raktas buvo stebuklingas, ir nebuvo kaip jo išvalyti; kraujas nubėgo iš vienos pusės ir išėjo iš kitos.

Tą patį vakarą Mėlynbarzdis grįžo iš savo kelionės. Žmonai jis pasakojo, kad kelyje gavo laiškų, iš kurių sužinojo, kad reikalas, dėl kurio turėjo išvykti, buvo išspręstas jo naudai. Jo žmona, kaip įprasta, visais įmanomais būdais stengėsi parodyti jam, kad labai džiaugiasi greitu jo sugrįžimu. Kitą rytą jis paprašė jos raktų. Ji padavė juos jam, bet jos ranka taip drebėjo, kad jis lengvai atspėjo viską, kas nutiko jam nesant.

„Kodėl, – paklausė jis, – raktas nuo spintos nėra pas kitus?
„Turbūt pamiršau jį viršuje ant savo stalo“, – atsakė ji.
- Prašau, atnešk, ar girdi! - pasakė Mėlynbarzdis.

Po kelių pasiteisinimų ir delsimo ji pagaliau turėjo atnešti mirtiną raktą.

- Kodėl ten kraujas? – paklausė jis.
„Nežinau kodėl“, - atsakė vargšė, o pati išbalo kaip paklodė.
- Tu nežinai! - pakėlė Mėlynbarzdis. - Na, aš žinau! Norėjai įeiti į spintą. Gerai, jūs įeisite ten ir užimsite vietą šalia moterų, kurias ten matėte.

Ji metėsi vyrui po kojų, graudžiai verkė ir ėmė prašyti jo atleidimo už savo nepaklusnumą, išreikšdama nuoširdžiausią atgailą ir sielvartą. Atrodo, kad nuo tokio gražuolio maldų būtų sujudintas akmuo, bet Mėlynbarzdžio širdis buvo kietesnė už bet kurį akmenį.

„Tu turi mirti, – pasakė jis, – ir dabar.
„Jei aš tikrai turiu mirti“, – tarė ji ašaromis, – tada duokite man minutę laiko melstis Dievui.
- Duodu tau lygiai penkias minutes, - tarė Mėlynbarzdis, - ir nė sekundės daugiau!

Jis nulipo žemyn, o ji paskambino seseriai ir pasakė jai:
- Mano sesuo Ana (toks buvo jos vardas), prašau, užlipk į patį bokšto viršų, pažiūrėk, ar ateina mano broliai? Jie pažadėjo mane aplankyti šiandien. Jei juos pamatysite, duokite jiems ženklą paskubėti. Sesuo Ana užkopė į bokšto viršūnę, o vargšas nelaimingasis jai karts nuo karto sušukdavo:
- Sese Ana, ar tu nieko nematai?

Ir sesuo Ana jai atsakė:

Tuo tarpu Mėlynbarzdis, griebęs didžiulį peilį, sušuko iš visų jėgų:
- Ateik čia, ateik, arba aš ateisiu pas tave!
„Tik minutėlę“, – atsakė jo žmona ir pašnibždomis pridūrė:

Ir sesuo Ana atsakė:
„Matau, kad saulė vis labiau giedrėja, o žolė žalia.
„Eik, eik greičiau“, – sušuko Mėlynbarzdis, – antraip aš ateisiu pas tave!
- Ateinu, ateinu! - atsakė žmona ir vėl paklausė sesers:
- Ana, sesuo Ana, ar tu nieko nematai?
- Matau, - atsakė Ana, - prie mūsų artėja didelis dulkių debesis.
- Ar tai mano broliai?
- O ne, sese, čia avių banda.
- Pagaliau ateisi? - sušuko Mėlynbarzdis.
„Tik akimirka“, - atsakė jo žmona ir vėl paklausė:
- Ana, sesuo Ana, ar tu nieko nematai?
„Matau čia šuoliuojančius du raitelius, bet jie vis dar labai toli. „Ačiū Dievui“, – pridūrė ji po kurio laiko. - Tai mūsų broliai. Duodu jiems ženklą kuo greičiau paskubėti.

Bet tada Mėlynbarzdis padarė tokią raketę, kad ėmė drebėti pačios namo sienos. Jo vargšė žmona nulipo žemyn ir metėsi jam po kojų, visa suplėšyta ir ašarota.

„Tai neduos jokio tikslo“, – pasakė Mėlynbarzdis, – atėjo jūsų mirties valanda.

Viena ranka sugriebė ją už plaukų, kita pakėlė baisus peilis... Jis siūbavo į ją, kad nukirstų galvą... Vargšelis nukreipė į jį išblukusias akis:
- Duok man dar akimirką, tik vieną akimirką, kad sukaupčiau drąsą...
- Ne ne! – atsakė jis. - Patikėkite savo sielą Dievui!

Ir jau pakėlė ranką... Bet tuo metu į duris pasigirdo toks baisus beldimas, kad Mėlynbarzdis sustojo, atsigręžė... Durys iškart atsidarė, ir į kambarį įsiveržė du jaunuoliai. Išsitraukę kardus, jie puolė tiesiai į Mėlynbarzdį.

Jis atpažino žmonos brolius – vienas tarnavo dragūnuose, kitas – arklių medžiotojuose – ir tuoj pat pagaląsdavo slides; bet broliai jį pasivijo nespėjus užbėgti už prieangio. Jie pervėrė jį kardais ir paliko negyvą ant grindų.

Vargšė Mėlynbarzdžio žmona pati buvo vos gyva, ne prastesnė už vyrą: net neužteko jėgų pakilti ir apkabinti savo išlaisvintojus. Paaiškėjo, kad Mėlynbarzdis įpėdinių neturėjo, o visas jo turtas atiteko našlei. Vieną jo turto dalį ji panaudojo tam, kad ištekėtų už savo seserį Aną už seniai ją įsimylėjusį jauną bajorą; su kita dalimi ji nupirko kapitono laipsnius savo broliams, o su likusia ji pati ištekėjo už labai sąžiningo ir geras žmogus. Su juo ji pamiršo visą sielvartą, kurį išgyveno būdama Mėlynbarzdžio žmona.

Kartą gyveno šešių pėdų ūgio vyras su mėlyna barzda iki juosmens. Jie vadino jį Mėlynbarzdžiu. Jis buvo turtingas kaip jūra, bet niekada nedavė išmaldos vargšams ir neįkėlė kojos į bažnyčią. Jie sakė, kad Mėlynbarzdis buvo vedęs septynis kartus, bet niekas nežinojo, kur dingo jo septynios žmonos.

Galiausiai Prancūzijos karalių pasiekė blogi gandai apie Mėlynbarzdį. Karalius pasiuntė daug kareivių ir įsakė suimti šį vyrą. Vyriausiasis teisėjas raudonu chalatu nuėjo su jais jo apklausti. Septynerius metus jo ieškojo per miškus ir kalnus, bet Mėlynbarzdis kažkur nuo jų slėpėsi.

Kareiviai ir vyriausiasis teisėjas grįžo pas karalių, tada vėl pasirodė Mėlynbarzdis. Jis tapo dar įnirtingesnis, dar baisesnis nei anksčiau. Taip atsitiko, kad nei vienas žmogus nedrįso prieiti arčiau nei septynių mylių prie savo pilies.

Vieną rytą Mėlynbarzdis jojo per lauką ant savo galingo juodo žirgo, o jo šunys bėgo iš paskos – trys didieji danai, didžiuliai ir stiprūs kaip jaučiai. Tuo metu jauna ir graži mergina vaikščiojo viena.

Tada piktadarys, netaręs nė žodžio, sugriebė ją už diržo, pakėlė ir, pasodinęs ant žirgo, nusivedė į savo pilį.

Noriu, kad būtum mano brangioji. Tu daugiau niekada nepaliksi mano pilies.

Ir mergina neišvengiamai turėjo tapti Mėlynbarzdžio žmona. Nuo tada ji gyveno kaip kalinė pilyje, kentėjo mirtiną skausmą, verkė akis. Kiekvieną rytą, auštant, Mėlynbarzdis atsisėdo ant žirgo ir išjojo su trimis didžiuliai šunys. Į namus grįžo tik vakarienės. O žmona ištisas dienas neišeidavo už lango. Ji pažvelgė į tolį, į savo gimtuosius laukus ir buvo liūdna.

Kartais šalia jos sėdėdavo piemenėlė, romi kaip angelas ir tokia graži, kad jos grožis džiugindavo širdį.

Ponia, - pasakė ji, - aš žinau, ką jūs galvojate. Tu nepasitiki pilyje esančiais tarnais ir tarnaitėmis – ir tu teisus. Bet aš nesu kaip jie, aš tavęs neišduosiu. Ponia, papasakokite apie savo sielvartą.

Ponia tylėjo. Bet vieną dieną ji prabilo:

Piemene, gražioji piemenėle, jei tu mane atiduosi, Viešpatie Dieve ir šventoji mergelė jie tave nubaus. Klausyk. Papasakosiu apie savo sielvartą. Dieną naktį galvoju apie savo vargšą tėvą, apie savo vargšę mamą. Galvoju apie savo du brolius, kurie jau septynerius metus tarnauja Prancūzijos karaliui svetimoje žemėje. Gražuolė piemenėle, jei mane išduosi, Dievas ir Švenčiausioji Mergelė tave nubaus.

Ponia, aš jūsų neišduosiu. Klausyk. Turiu kalbantį paukštį, kuris daro viską, ką liepiu. Jei nori, ji nuskris pas tavo du brolius, kurie tarnauja Prancūzijos karaliui, ir viską pasakys.

Ačiū, piemenėle. Lauksim progos.

Nuo tos dienos jauna Mėlynbarzdžio žmona ir gražioji piemenėlė tapo labai geromis draugėmis. Bet jie daugiau nekalbėjo, bijodami, kad korumpuoti tarnai juos neišduos.

Vieną dieną Mėlynbarzdis pasakė savo žmonai:

Rytoj ryte, auštant, išvažiuoju į tolimą kelionę. Štai jums septyni raktai. Pilyje duris ir spintas atidaro šeši dideli. Šiuos klavišus galite naudoti tiek, kiek norite. Ir septintas, mažiausias raktas, atidaro tos spintos duris. Draudžiau tau ten įeiti. Jei nepaklusi, aš apie tai išsiaiškinsiu, ir tada tu turėsi bėdų.

Kitą rytą, prieš pat aušrą, Mėlynbarzdis nujojo ant savo juodo žirgo, o jo trys didieji danai, didžiuliai ir stiprūs kaip jaučiai, bėgo paskui jį.

Ištisus tris mėnesius Mėlynbarzdžio žmona nepažeidė vyro įsakymų. Pilies kambarius ir kabinetus ji atidarydavo tik šešiais dideliais raktais, bet šimtą kartų per dieną pagalvodavo: „Norėčiau sužinoti, kas yra spintoje“.

Tai negalėjo tęstis ilgai.

Ak, kas gali būti! - pasakė ji vieną gražią dieną. - Pažiūrėsiu, kas ten! Mėlynbarzdis nieko nesužinos.

Ne anksčiau pasakyta, nei padaryta. Ji paskambino gražiajai piemenėlei, išsiėmė raktą ir atrakino uždarytas duris.

Šventoji Mergelė! Aštuoni geležiniai kabliukai! Septyniose iš jų kabo septynios negyvos moterys!

Mėlynbarzdžio žmona bandė užrakinti duris. Tačiau tuo pat metu raktas nukrito ant grindų. Graži aviganė jį pakėlė. Ir - vargas! - mažasis raktelis buvo suteptas krauju.

Užrakinusi duris gražuolė piemenėlė ir jos šeimininkė išbraukė kruviną dėmę nuo rakto iki saulėlydžio. Įtrynė actu, asiūkliu ir druska, nuplovė karštas vanduo. Niekas nepadėjo. Kuo daugiau vargšas šveičia dėmę, tuo ji tapo raudonesnė ir labiau pastebima ant lygintuvo.

Patrinkite, moterys. Trinkite tiek, kiek norite. Dėmė ant manęs niekada neišnyks. Ir po septynių dienų Mėlynbarzdis grįš.

Tada gražioji piemenėlė tarė savo šeimininkei:

Ponia, laikas išsiųsti mano kalbantį kėkštą. Cha! Cha!

Jai iškvietus į langą įskrido kėkštas.

Cha! Cha! Cha! Gražuole, ko tu nori iš manęs?

Jay, skrisk į svetimus kraštus.

1 puslapis iš 2

Kartą gyveno žmogus. Jis buvo labai turtingas: turėjo gražius namus, daug tarnų, auksinių ir sidabrinių indų, paauksuotų vežimų ir nuostabių arklių. Bet, deja, šio vyro barzda buvo mėlyna. Ši barzda padarė jį tokį bjaurų ir baisų, kad visos merginos ir moterys, pamačiusios jį, išsigando ir pasislėpė savo namuose. Šiam vyrui buvo suteiktas slapyvardis – Mėlynbarzdis

Viena jo kaimynė turėjo dvi dukras, nuostabias gražuoles. Mėlynbarzdis norėjo vesti vieną iš jų ir liepė mamai tekėti už jo, nesvarbu, už kurią. Tačiau nė viena iš seserų nesutiko tekėti už vyro su mėlyna barzda. Juos gąsdino ir tai, kad jis jau turėjo kelias žmonas, bet jos visos kažkur dingo, ir niekas pasaulyje nežinojo, kas su jomis atsitiko. Kad merginos galėtų jį geriau pažinti, Mėlynbarzdis jas kartu su mama, draugėmis ir keletu jaunų kaimynų atsivežė į savo kaimo pilį ir išbuvo su jais visą savaitę.

Svečiai smagiai leido laiką: vaikščiojo, ėjo į medžioklę, vaišinosi visą naktį, pamiršę miegą. Mėlynbarzdis linksminosi su visais, juokavo, šoko ir buvo toks malonus jaunesnė mergina ji nustojo bijoti jo barzdos ir sutiko už jo tekėti. Vestuvės įvyko iškart grįžus į miestą, o jaunesnioji sesuo persikėlė į Mėlynbarzdžio pilį.

Praėjus mėnesiui po vestuvių, Mėlynbarzdis žmonai pasakė, kad turėjo ilgam išvykti dėl labai svarbus reikalas. Jis švelniai atsisveikino su žmona ir įtikino ją nenuobodžiauti be jo, o linksmintis kaip nori.

Štai, – pasakė jis, – raktai nuo dviejų didelių sandėliukų; čia yra spintelės raktai su auksiniais ir sidabriniais indais; šis raktas skirtas skrynioms su pinigais; šis yra iš brangakmenių dėžių. Čia yra raktas, kuriuo galima atrakinti visus kambarius. Galiausiai čia yra dar vienas mažas raktas. Jis atrakina kambarį, esantį apačioje, pačiame tamsaus koridoriaus gale. Atidarykite viską, eikite visur, bet aš griežtai draudžiau jums įeiti į šį mažą kambarį. Jei manęs neklausysi ir neatrakinsi, tavęs laukia pati baisiausia bausmė!

Sveiki, mielas skaitytojau. Pasaka apie Charleso Perrault Mėlynbarzdį tikriausiai paimta iš senos bretonų legendos. Daug šios pasakos motyvų yra skundžiamose liaudies dainose. Paimkime, pavyzdžiui, J. Tiersot knygoje pacituotą dainą apie merginą, kurią kažkas kaip Mėlynbarzdis atneša prie upės kranto: Matai, yra upė, joje nuskendo keturiolika damų, Tu būsi penkioliktas. . Štai Lozère kalnuose įrašyta daina pasakoja apie tris brolius, vedusius seserį už piktadarį. Jis ją muša. Kraujas tiesiog teka, kraujas tik teka į taurę... Vyras verčia, vyras verčia gerti šį Kraują vietoj vyno. Mergina bando išsiskalbti suknelę upėje. Jos broliai lekia pro šalį neatpažindami merginos. Ji skundžiasi, kad jos vyras yra piktadarys. Riteriai šuoliuoja, riteriai šuoliuoja, Greitai lekia į pilį. Visur ieškojo, visur ieškojo, Bokšte vyrą rado... Aštriu kardu, aštriu kardu vyrui galvą atėmė. Lenktynių ir atpildo motyvai čia jau akivaizdūs. Palyginkime su pasakos tekstu: „Matau du raitelius, jie čia lekia...“ - „Ačiū Dievui!.., tai mano broliai“; „Jie pervėrė jį kardais, ir jis krito negyvas“. Psichoanalitinė šios pasakos išvada yra tokia: sublunariniame pasaulyje nieko nėra tobulo ir nereikėtų piktnaudžiauti vyriškos pasąmonės paslaptimis, nes už meilės gali slypėti sadizmas ir kraujo troškimas. Svarbus raktas su neištrinamomis kraujo dėmėmis: kvaila nepaisyti pavojaus, kai esi šalia serijinis žudikas. Pasakos heroję gelbsti broliška meilė, o ne meilė vyrui. Šios pasakos neįprastumas slypi tame, kad titulinis veikėjas turėjo tikrą istorinį prototipą. 1440 m. spalio 26 d. centrinėje Nanto aikštėje buvo įvykdyta mirties bausmė baronui Gillesui de Raisui. Pavyzdžiui, Michelet rašė apie tai. Visuose Prancūzijos miestuose ir dideliuose miesteliuose buvo perskaitytas teismo sprendimas, kad mirties bausme įvykdytas vyras nužudė daug nekaltų vaikų, kad gautų auksą, naudodamas velniškus triukus. Vėliau kilo legenda apie kraujo ištroškusį piktadarį, kuris atsispindėjo pasakoje apie Mėlynbarzdį. Tačiau tikrasis Gilles'as de Raisas yra talentingas karinis vadas, kuris, būdamas dvidešimt penkerių, tapo Prancūzijos maršalka, Žanos d'Ark bendražygiu. Jis gimė turtingoje ir kilmingoje šeimoje ir gavo puikų išsilavinimą. Jis buvo vedęs tik vieną kartą su bendraamže Catherine de Thouars, kuri, pastebime, pergyveno savo vyrą, vėliau vedė Vandomo hercogą Joną II. Po Žanos d'Ark egzekucijos Gilles'as de Rais'as susidomėjo alchemija, išleisdamas milžiniškas sumas eksperimentams, bandydamas gauti filosofinį akmenį. Po ketverių metų Gilles'as de Raisas karaliaus akivaizdoje rodo grandiozinį spektaklį „Orleano apgultis“: šimtas keturiasdešimt aktorių perskaitė dvidešimt tūkstančių penkis šimtus eilėraščių, skirtų Orleano tarnaitė. Pastatymas buvo iššaukiančiai prabangus, net teatro skudurai buvo pagaminti iš brangaus audinio. Šios didžiulės išlaidos 1440 m. teisme pasirodė barono kaltintojų kalbose. Procesas vyko didžiulėje salėje su didelis klasterisžmonių. Daugelis susirinkusiųjų buvo dingusių vaikų tėvai. Visoje šalyje susirinkę nelaimingieji sugebėjo įtikinti, kad jų sielvarto kaltininkas yra ne kas kitas, o baronas. Jo tarnai, kruopščiai „apdoroti“ inkvizicijos rūsiuose, taip pat veikė kaip liudininkai, kurie pasakojo apie dalykus, dėl kurių stojo plaukai. Pilyse buvo atlikta nuodugni krata. Tačiau, priešingai nei sklando gandai apie pilies rūsius, užpildytus kaulais, ten nebuvo rastas nė vienas lavonas. Vis dėlto po keleto susirinkimų, į kuriuos, pažeidžiant visas galiojančias taisykles, nebuvo leistas nei advokatas, nei notaras, buvo pareikštas kaltinimas, kuris susitraukė į tris pagrindinius dalykus: Bažnyčios tarno įžeidimas, demonų šaukimas. , vaikų žudymas, lydimas patyčių ir seksualinio iškrypimo. Gillesas de Raisas pareiškė, kad kaltinamasis aktas yra visiškas šmeižtas, ir pradėjo atkakliai reikalauti kito teismo. Jis netgi sutiko būti išbandytas karštu lygintuvu. Tačiau jo protestas buvo pripažintas nepagrįstu, o vyskupas iškilmingai pašalino jį iš Bažnyčios. Grasindamas kankinimu, kaltinamasis prisipažino žmogžudyste, alchemija ir sodomija. Galima tik stebėtis, kaip Žilis de Raisas virto liaudies pasakų Mėlynbarzdžiu. Tuo tarpu vienoje bretoniškoje baladėje vardai Mėlynbarzdis ir Gilles de Rais eilėse tiek kaitaliojasi, kad abu veikėjai, matyt, susiliejo į vieną. Neva nukankinti vaikai virto nužudytomis žmonomis. A mėlyna Barzda tikriausiai kilusi iš visiškai kitos legendos. 1866 m. abatas Bossardas parašė didelę knygą apie žmogų, pravarde Mėlynbarzdis, kur daug vietos skyrė garsiajam teismo procesui, teisėjams, pareikštiems kaltinimams ir nuosprendžiui. XX amžiuje tyrinėtojai ne kartą uždavė klausimą: „Ar Gillesas de Raisas tikrai kaltas dėl jam priskiriamų nusikaltimų? – ir kiekvieną kartą priėjome prie išvados, kad greičiausiai ne. Baronui pareikšti kaltinimai septynių ar aštuonių šimtų berniukų mirtimi, tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, pilyje nebuvo rastas nė vienas kūnas ar skeletas. Ne veltui teismo nuosprendyje kalbama tik apie trisdešimt keturias bylas. Tačiau ir šis kaltinimas nebuvo paremtas. tikri įrodymai, išskyrus paties kaltinamojo prisipažinimą, gautą kankinant. Apie tą patį liudijimai skiriasi: - buvo berniukas (geras, mažas, gabus, kaip angelas, baltas); - vieną dieną išvažiavo (ganyti avių; į miestą duonos, į mokyklą; į pilį išmaldos; buvo paimtas į mokymus; dingo be paaiškinimo); - tėvai jo daugiau nematė (bet kažkas iš kažko išgirdo, kad jis atsidūrė sero de Re pilyje). Tuo tarpu žinoma, kad XV amžiuje Prancūzijoje per metus dingdavo iki trisdešimties tūkstančių vaikų, kurių niekas tikrai neieškojo. Istorikai ginčijasi tik dėl motyvų, davusių postūmį Gilles'o de Rais persekiojimui ir vėlesniam teismo procesui. Ar tai buvo „raganų medžioklės“ pranašas, ar procesą padiktavo politiniai motyvai? O gal kažkas troško pasipelnyti iš nuteistojo konfiskuoto turto? Yra žinoma, kad Gilles'as de Raisas paveldėjo didžiulį šeimos turtą. Beje, mirties bausme įvykusio vyro našlė po metų vėl ištekėjo. 1992 metais vendų rašytojo-istoriko Gilberto Prouteau iniciatyva įvyko naujas teismas, visiškai reabilitavęs Gilles'ą de Rais. Iš inkvizicijos archyvų ištraukti dokumentai patvirtino, kad nebuvo kankintų vaikų ar baisių eksperimentų. Tyrėjai atsižvelgė į daug ką, įskaitant amžininkų liudijimus. Pavyzdžiui, XV amžiaus kronikoje, kurią parašė Monstrelet, apie Gilles'ui de Rais'ui skirtą bausmę rašoma taip: „Dauguma Bretanės didikų, ypač tų, kurie buvo su juo giminingi, patyrė didžiausią liūdesį ir gėdą jo gėdinga mirtis. Prieš šiuos įvykius jis buvo daug garsesnis kaip narsiausias riteris“. Prieš skaitant šią pasaką savo vaikams, tėvams patariame pirmiausia susipažinti su jos turiniu, o tada, priėmus tinkamą sprendimą, vaikams perskaityti pasaką „Mėlynbarzdis“ su paveikslėliais, su iliustracijomis iš žinomų knygų. mažas amžius. Mūsų nuomone, jis labiau tinka paaugliams.

Kadaise gyveno turtingas ir kilnus žmogus. Jis turėjo daug visko: dvarų, namų, aukso ir sidabro, bet viena bėda – jo barzda buvo visiškai mėlyna ir dėl to jis buvo toks bjaurus ir baisus, kad visi bėgo nuo jo kaip nuo kaliausės.

Šalia jo gyveno kilminga ponia, turėjusi dvi gražias dukteris. Taigi Mėlynbarzdis nusprendė vesti vieną iš jų: bet nei vienas, nei kitas nenorėjo jo vesti, nes bijojo jo barzdos, be to, žinojo, kad jis turi kelias žmonas, bet niekas nežinojo, kas joms atsitiko.

Norėdamas geriau pažinti savo kaimynus, Mėlynbarzdis pakvietė juos kartu su mama ir draugais į savo dvarą, kur jie praleido visą savaitę.

Ten buvo taip smagu, kad savaitės pabaigoje jaunesnioji sesuo nustojo bijoti Mėlynbarzdžio ir sutiko už jo tekėti.

Vos jiems grįžus į miestą, įvyko vestuvės.
Praėjus mėnesiui po vestuvių, Mėlynbarzdis pasakė žmonai, kad dėl vieno svarbaus reikalo turi išvykti šešioms savaitėms. Prašė nenuobodžiauti, pasikviesti draugus, važiuoti, linksmintis ir nieko sau neišsižadėti. Tuo pačiu metu jis atidavė jai raktus.
„Čia, – tarė jis, – raktai nuo sandėliukų: štai auksinių ir sidabrinių indų raktas, šis – nuo ​​pinigų skrynios, šis – nuo ​​dėžių su brangakmeniais, su šiuo raktu galima atrakinti visus kambarius, tą patį raktą į mažąjį kambarius apatiniame aukšte. Galite atrakinti viską, eiti visur, bet aš griežtai draudžiau jums įeiti į šią patalpą, o jei įeisite, laukite griežtos bausmės.
Jauna moteris pažadėjo viską įvykdyti, o Mėlynbarzdis, ją pabučiavęs, sėdo į vežimą ir išvažiavo.

Kaimynai ir draugai nelaukė kvietimo ir patys atėjo pas jaunąją: seniai norėjo pamatyti jos neapsakomus turtus, tačiau bijojo Mėlynbarzdžio. Draugai iškart nubėgo apžiūrėti kambarių, kurie buvo vienas už kitą gražesni, o paskui persikėlė į sandėliukus. Kas ten buvo: nuostabūs kilimai, sofos, užuolaidos, stalai ir veidrodžiai, kuriuose galėjai pamatyti save nuo galvos iki kojų, nuostabiuose sidabriniuose ir paauksuotuose rėmuose. Svečiai nesiliovė aikčioję ir pavydėti savo draugei: tačiau ji nepasidžiaugė savo turtais – norėjo greitai atrakinti kambarį apatiniame aukšte.
Galiausiai ji nebeištvėrė, paliko svečius ir nusileido žemyn. Nubėgusi į kambarį ji sustojo, prisiminusi vyro grasinimą. Tačiau ji taip norėjo sužinoti, kas yra šiame kambaryje, kad negalėjo atsispirti, išsiėmė raktą ir atrakino duris.

Iš pradžių ji nieko nematė, nes kambario langai buvo uždaryti. Bet tada ji pastebėjo, kad visos grindys buvo pasklidusios krauju, o mirusių moterų kūnai gulėjo prie sienos: visos tai buvo Mėlynbarzdžio žmonos, kurias jis vieną po kito nužudė. Vargšas iš baimės vos nenumirė vietoje ir numetė raktą ant grindų.
Šiek tiek susimąsčiusi jauna moteris pasiėmė raktą, užrakino duris ir nuėjo į savo kambarį.
Tik tada ji pastebėjo, kad kambario raktas suteptas krauju. Ji pradėjo jį šluostyti, bet kraujas nedingo. Kad ir kiek skalbė, kad ir kiek trynė smėliu ir skaldyta plyta, dėmė nesumažėjo. Faktas yra tas, kad raktas buvo stebuklingas ir jo nebuvo galima išvalyti: iš vienos pusės kraujas buvo ištrintas, o iš kitos - išėjo.
Tą patį vakarą Mėlynbarzdis grįžo iš savo kelionės. Žmonai jis pasakė, kad pakeliui sužinojo, kad reikalas jau baigtas, ir skubėjo grįžti namo. Žmona visais įmanomais būdais stengėsi parodyti, kad džiaugiasi matydama jį grįžtantį.
Kitą rytą Mėlynbarzdis pareikalavo iš jos grąžinti raktus. Jai jas įteikus, jos rankos taip drebėjo, kad jis iškart spėjo, jog ji jo neklausė.
- Kodėl, - paklausė jis, - čia nėra kambario rakto?
„Taip, aš palikau jį savo kambaryje ant stalo“, - atsakė ji.
„Na, dabar atnešk“, – pasakė Mėlynbarzdis. Norom nenorom turėjau atnešti raktą. Mėlynbarzdis jį apžiūrėjo.

- Kodėl ant rakto yra kraujo? – paklausė jis žmonos.
„Nežinau“, – atsakė vargšė moteris, išblyškusi kaip mirtis.
- Kaip tu nežinai? - sušuko Mėlynbarzdis. - Na, aš tau pasakysiu kodėl. Norėjai eiti į kambarį. Gerai, mano brangioji, tu įeini ten,
Taip, tu ten liksi.
Vargšelė metėsi jam po kojų ir su ašaromis ėmė prašyti atleidimo. Bet Mėlynbarzdis nieko nenorėjo klausytis.
- Ne ne. Tu turi mirti dabar“, – sakė jis.
„Jei aš tikrai turėsiu mirti“, – tarė ji ašaromis, – tai leisk man bent pasimelsti Dievui.
„Gerai, melskis, duodu tau 7 minutes, – atsakė Mėlynbarzdis, – bet ne sekundės daugiau.
Liko viena, ji paskambino seseriai ir pasakė:
„Mano sesuo Ana, eik į patį bokšto viršų ir pažiūrėk, ar ateina mano broliai“. Jie pažadėjo mane aplankyti šiandien. Jei juos pamatysi
duok jiems ženklą paskubėti.
Sesuo nuėjo į bokšto viršūnę, o vargšas kas minutę jos klausė:
Ir sesuo Ana atsakė:

„Matau tik saulėje žėrinčias dulkes ir žalią žolę“. Tuo tarpu Mėlynbarzdis paėmė didelis peilis ir šaukia žmonai:
„Greitai ateik čia, kitaip aš prieisiu pas tave“.
„Duok man dar bent minutę pasimelsti“, – atsakė žmona ir tyliai paprašė:
- Ana, mano sesuo, ar tu nieko nematai?
Ir Ana atsakė:
Matau tik saulėje putojančias dulkes ir žalią žolę.
„Ateik čia šią minutę, kitaip aš pats ateisiu pas tave! - sušuko Mėlynbarzdis.
„Ateinu, ateinu“, – atsakė žmona ir tyliai paklausė sesers:
- Ana, mano sesuo, ar tu nieko nematai?
- Dabar matau, - atsakė Ana, - iš kitos pusės artėja didelis dulkių debesis...
- Ačiū Dievui, tai ateina mano broliai.
- O, ne, sese, ateina avių banda.

- Pagaliau išlipsi? - sušuko Mėlynbarzdis.
„Dar minutę“, – maldavo žmona ir vėl paklausė sesers: „Ana, mano sese, ar tu nieko nematai?

„Matau du raitelius, bet jie dar labai toli... Ačiū Dievui, – sušuko ji kiek vėliau, – tai mūsų broliai. Dabar duosiu jiems ženklą paskubėti...
Bet tada Mėlynbarzdis iškėlė tokį riksmą ir triukšmą, kad visas namas drebėjo. Vargšė moteris nulipo žemyn ir puolė jam po kojomis, maldama atleisti.
- Na, ašaros nepadės, - pasakė Mėlynbarzdis, - tu turi mirti.

O jis, sugriebęs jai už plaukų, paėmė peilį ir juo siūbavo ketindamas nupjauti galvą. Tačiau vargšė moteris paprašė jo duoti dar minutę, kad sukauptų drąsos.
„Ne, užteks“, – atsakė jis, „melsk Dievą“, ir mostelėjo peiliu.
Bet tą akimirką broliai įsiveržė į kambarį ir su kardais puolė tiesiai į Mėlynbarzdį.

Mėlynbarzdis juos atpažino ir pradėjo bėgti. Bet broliai jį pasivijo ir pervėrė kardais. Vargšė moteris buvo beveik gyva iš baimės: ji negalėjo net pakilti iš sėdynės apkabinti ir padėkoti savo broliams.

Kartą gyveno žmogus. Jis buvo labai turtingas: turėjo gražius namus, daug tarnų, auksinių ir sidabrinių indų, paauksuotų vežimų ir nuostabių arklių. Bet, deja, šio vyro barzda buvo mėlyna. Ši barzda padarė jį tokį bjaurų ir baisų, kad visos merginos ir moterys, pamačiusios jį, išsigando ir pasislėpė savo namuose. Šiam vyrui buvo suteiktas Mėlynbarzdžio slapyvardis.

Viena jo kaimynė turėjo dvi dukras, nuostabias gražuoles. Mėlynbarzdis norėjo vesti vieną iš jų ir liepė mamai tekėti už jo, nesvarbu, už kurią. Tačiau nė viena iš seserų nesutiko tekėti už vyro su mėlyna barzda. Juos gąsdino ir tai, kad jis jau turėjo kelias žmonas, bet jos visos kažkur dingo, ir niekas pasaulyje nežinojo, kas su jomis atsitiko.

Kad merginos galėtų jį geriau pažinti, Mėlynbarzdis jas kartu su mama, draugėmis ir keletu jaunų kaimynų atsivežė į savo kaimo pilį ir išbuvo su jais visą savaitę.

Svečiai smagiai leido laiką: vaikščiojo, ėjo į medžioklę, vaišinosi visą naktį, pamiršę miegą.

Mėlynbarzdis linksminosi su visais, juokavo, šoko ir buvo toks malonus, kad jaunesnė mergina nustojo bijoti jo barzdos ir sutiko už jo tekėti.

Vestuvės įvyko iškart grįžus į miestą, o jaunesnioji sesuo persikėlė į Mėlynbarzdžio pilį.

Praėjus mėnesiui po vestuvių, Mėlynbarzdis žmonai pasakė, kad dėl labai svarbaus reikalo turi ilgam išvykti.

Jis švelniai atsisveikino su žmona ir įtikino ją nenuobodžiauti be jo, o linksmintis kaip nori.

"Čia, - pasakė jis, - į