Slavų pasaka

Ar žinote, kiek mėnesių yra metuose?

Dvylika.

Kokie jų vardai?

Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėn.

Kai tik vienas mėnuo baigiasi, tuoj prasideda kitas. Ir dar niekada nebuvo taip buvę, kad vasaris atėjo anksčiau nei liko sausio mėnuo, o gegužė aplenkė balandį.

Mėnesiai eina vienas po kito ir niekada nesusitinka.

Bet žmonės taip sako kalnuota šalis Bohemia buvo mergina, kuri iš karto matė visus dvylika mėnesių.

Kaip tai atsitiko?

Štai kaip.

Viename mažame kaime gyveno pikta ir šykštulė moteris su dukra ir podukra. Ji mylėjo dukrą, bet podukra niekaip negalėjo jai patikti. Kad ir ką darytų podukra, viskas negerai, kad ir kaip pasisuktų, viskas ne ta linkme.

Dukra visą dieną gulėjo plunksninėje lovoje ir valgė meduolius, o podukra neturėjo laiko sėdėti nuo ryto iki vakaro: atnešti vandens, atnešti iš miško krūmynų, išskalauti skalbinius upėje, ravėti lysves sode. .

Ji žinojo žiemos šaltį, vasaros karštį, pavasario vėją ir rudens lietus. Štai kodėl, ko gero, ji kartą turėjo galimybę pamatyti visus dvylika mėnesių iš karto.

Buvo žiema. Buvo sausis. Sniego buvo tiek daug, kad teko jį kastuvu nukasti nuo durų, o miške ant kalno medžiai iki juosmens stovėjo sniego pusnyse ir vėjui pučiant negalėjo net siūbuoti.

Žmonės sėdėjo savo namuose ir kūreno krosnis.

Tokiu ir tokiu metu, vakare, piktoji pamotė atidarė duris, pažiūrėjo, kaip šluoja pūga, o tada grįžusi prie šiltos krosnies tarė podukrai:

Reikėtų nueiti į mišką ir ten priskinti putinų. Rytoj tavo sesers gimtadienis.

Mergina pažvelgė į pamotę: ar ji juokavo, ar tikrai išsiuntė ją į mišką? Dabar miške baisu! O kokios snieguolės žiemą? Jie negims anksčiau kovo mėnesio, kad ir kaip jų ieškotumėte. Jūs tiesiog pasiklysite miške ir įstrigsite sniego pusnyse.

Ir jos sesuo jai sako:

Net jei tu dingsi, niekas dėl tavęs neverks! Eik ir negrįžk be gėlių. Štai tavo krepšelis.

Mergina pradėjo verkti, apsisupo į suplyšusią skarelę ir išėjo pro duris.

Vėjas apipurškia jos akis sniegu ir nuplėšia šaliką. Ji vaikšto, vos ištraukdama kojas iš sniego pusnynų.

Aplinkui darosi tamsu. Dangus juodas, nė viena žvaigždė nežiūri į žemę, o žemė šiek tiek šviesesnė. Tai nuo sniego.

Čia yra miškas. Čia visiškai tamsu – rankų nesimato. Mergina atsisėdo ant nuvirtusio medžio ir atsisėdo. Vis dėlto jis galvoja, kur užšaldyti.

Ir staiga, toli, tarp medžių, blykstelėjo šviesa – tarsi žvaigždė būtų įsipainiojusi tarp šakų.

Mergina atsistojo ir nuėjo link šios šviesos. Jis skęsta sniego pusnyse ir lipa per vėjavartą. „Jei tik šviesa neužgęsta, – galvoja jis! Bet jis neužgęsta, o dega vis ryškiau. Jau jautėsi šiltų dūmų kvapas, girdėjosi, kaip lauže traška krūmynai.

Mergina paspartino žingsnį ir įžengė į proskyną. Taip, ji sustingo.

Švyturyje šviesu, tarsi nuo saulės. Viduryje proskynos dega didelė ugnis, beveik siekianti dangų. O aplink laužą sėdi žmonės – vieni arčiau ugnies, kiti toliau. Jie sėdi ir tyliai kalbasi.

Mergina žiūri į juos ir galvoja: kas jie tokie? Atrodo, kad jie nepanašūs į medžiotojus, o juo labiau į medkirčius: pažiūrėkite, kokie jie protingi – vieni iš sidabro, kiti aukso, kiti iš žalio aksomo.

Jaunimas sėdi prie ugnies, o seni žmonės sėdi atokiau.

Ir staiga atsisuko vienas senukas – aukščiausias, barzdotas, su antakiais – ir pažvelgė į tą pusę, kur stovėjo mergina.

Ji išsigando ir norėjo pabėgti, bet jau buvo per vėlu. Senis jos garsiai klausia:

iš kur tu atėjai? ko tu čia nori?

Mergina parodė jam savo tuščią krepšį ir pasakė:

Man reikia rinkti snieguoles į šį krepšelį.

Senis nusijuokė:

Ar sausį putinai? Oho, ką tu sugalvojai!

„Aš neišsigalvojau, – atsako mergina, – bet pamotė atsiuntė mane čia putinų ir neliepė. tuščias krepšelis grįžti namo.

Tada visi dvylika pažvelgė į ją ir pradėjo kalbėtis tarpusavyje.

Mergina stovi, klausosi, bet nesupranta žodžių - tarsi ne žmonės kalba, o triukšmauja medžiai.

Jie kalbėjo, kalbėjo ir tylėjo.

O aukštas senis vėl atsisuko ir paklausė:

Ką darysi, jei nerasi putinų? Juk anksčiau kovo jie net nepasirodys.

„Aš liksiu miške“, - sako mergina. - Lauksiu kovo mėnesio. Geriau sušalti miške, nei grįžti namo be putinų.

Ji tai pasakė ir verkė.

Ir staiga vienas iš dvylikos, jauniausias, linksmas, su kailiniais ant vieno peties, atsistojo ir priėjo prie senolio:

Broli Sau, duok man savo vietą valandai!

Aš paglosčiau savo ilga barzda senis sako:

Būčiau pasidavęs, bet kovo nebūtų anksčiau nei vasario mėn.

- Gerai, - suniurzgė kitas senas vyras, visas gauruotas, sudraskyta barzda. - Pasiduok, nesiginčysiu! Visi ją gerai pažįstame: kartais sutiksi prie ledo duobės su kibirais, kartais miške su ryšuliu malkų... Ji visais mėnesiais kitokia. Turime jai padėti.

Na, darykite taip“, – sakė Sausis.

Dvylika mėnesių – S. Maršako pasaka, kurią pamėgo ne viena vaikų karta. Pasaka pasakoja apie merginos gyvenimą namuose su pamote ir seserimi. Vieną dieną, išgirdusi jaunosios karalienės įsakymą, pamotė išsiunčia savo podukrę Naujųjų metų išvakarės snieguolėms miške. Mergina supranta, kad jai gresia mirtis, bet eina ieškoti gėlių šaltyje. Ar ji suras brangias putinas, už kurias žadamas dosnus atlygis? Su vaikais sužinokite, kas nutiks našlaičiui miške iš pasakos apie gėrį ir blogį, godumą, sunkų darbą ir gebėjimą atleisti įžeidimus.

S. Marshak adaptuota slovakų pasaka

Ar žinote, kiek mėnesių yra metuose?

Dvylika.

Kokie jų vardai?

Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėn.

Kai tik vienas mėnuo baigiasi, tuoj prasideda kitas. Ir dar niekada nebuvo taip buvę, kad vasaris atėjo anksčiau nei liko sausio mėnuo, o gegužė aplenkė balandį.

Mėnesiai eina vienas po kito ir niekada nesusitinka.

Tačiau žmonės sako, kad kalnuotoje Bohemijos šalyje buvo mergina, kuri iš karto matė visus dvylika mėnesių.

Kaip tai atsitiko? Štai kaip.

Viename mažame kaime gyveno pikta ir šykštulė moteris su dukra ir podukra. Ji mylėjo dukrą, bet podukra niekaip negalėjo jai patikti. Kad ir ką podukra bedarytų, viskas negerai, kad ir kaip pasisuktų, viskas ne ta linkme.

Dukra visą dieną gulėjo plunksninėje lovoje ir valgė meduolius, o podukra neturėjo laiko sėdėti nuo ryto iki vakaro: atnešti vandens, atnešti iš miško krūmynų, išskalauti skalbinius upėje, ravėti lysves sode. .

Ji žinojo žiemos šaltį, vasaros karštį, pavasario vėją ir rudens lietų. Štai kodėl, ko gero, ji kartą turėjo galimybę pamatyti visus dvylika mėnesių iš karto.

Buvo žiema. Buvo sausis. Sniego buvo tiek daug, kad teko jį kastuvu nukasti nuo durų, o miške ant kalno medžiai iki juosmens stovėjo sniego pusnyse ir vėjui pučiant negalėjo net siūbuoti.

Žmonės sėdėjo savo namuose ir kūreno krosnis.

Tokiu ir tokiu metu, vakare, piktoji pamotė atidarė duris, pažiūrėjo, kaip šluoja pūga, o tada grįžusi prie šiltos krosnies tarė podukrai:

– Turėtum eiti į mišką ir ten skinti snieguoles. Rytoj tavo sesers gimtadienis.

Mergina pažvelgė į pamotę: ar ji juokavo, ar tikrai išsiuntė ją į mišką? Dabar miške baisu! O kokios snieguolės viduržiemį! Jie negims anksčiau kovo mėnesio, kad ir kaip jų ieškotumėte. Jūs tiesiog pasiklysite miške ir įstrigsite sniego pusnyse. Ir jos sesuo jai sako:

„Net jei tu dingsi, niekas dėl tavęs neverks! Eik ir negrįžk be gėlių. Štai tavo krepšelis.

Mergina pradėjo verkti, apsisupo į suplyšusią skarelę ir išėjo pro duris.

Vėjas apipurškia jos akis sniegu ir nuplėšia šaliką. Ji vaikšto, vos ištraukdama kojas iš sniego pusnynų.

Aplinkui darosi tamsu. Dangus juodas, nė viena žvaigždė nežiūri į žemę, o žemė šiek tiek šviesesnė. Tai nuo sniego.

Čia yra miškas. Čia visiškai tamsu – nematai savo rankų. Mergina atsisėdo ant nuvirtusio medžio ir atsisėdo. Vis dėlto jis galvoja, kur užšaldyti.

Ir staiga toli tarp medžių blykstelėjo šviesa – tarsi žvaigždė būtų įsipainiojusi tarp šakų.

Mergina atsistojo ir nuėjo link šios šviesos. Jis skęsta sniego pusnyse ir lipa per vėjavartą. „Jei tik šviesa neužgęsta, – galvoja jis! Bet jis neužgęsta, o dega vis ryškiau. Jau jautėsi šiltų dūmų kvapas, girdėjosi, kaip lauže traška krūmynai. Mergina paspartino žingsnį ir įžengė į proskyną. Taip, ji sustingo.

Švyturyje šviesu, tarsi nuo saulės. Viduryje proskynos dega didelė ugnis, beveik siekianti dangų. O aplink laužą sėdi žmonės – vieni arčiau ugnies, kiti toliau. Jie sėdi ir tyliai kalbasi.

Mergina žiūri į juos ir galvoja: kas jie tokie? Atrodo, kad jie nepanašūs į medžiotojus, juo labiau į medžio pjovėjus: atrodo taip elegantiškai – kai kurie sidabriniai, kiti auksiniai, kiti žalio aksomo.

Ir staiga vienas senukas atsisuko – aukščiausias, barzdotas, su antakiais – ir pažvelgė į tą pusę, kur stovėjo mergina.

Ji išsigando ir norėjo pabėgti, bet jau buvo per vėlu. Senis jos garsiai klausia:

– Iš kur atėjai, ko čia nori? Mergina parodė jam savo tuščią krepšį ir pasakė:

— Man reikia rinkti snieguoles į šį krepšį. Senis nusijuokė:

– Ar sausį putinai? Ką tu sugalvojai!

„Aš neišsigalvojau, – atsako mergina, – bet pamotė mane čia atsiuntė snieguolėms ir neliepė grįžti namo su tuščiu krepšiu.

Tada visi dvylika pažvelgė į ją ir pradėjo kalbėtis tarpusavyje.

Mergina stovi, klausosi, bet nesupranta žodžių – lyg ne žmonės kalbėtų, o triukšmauti medžiai.

Jie kalbėjo, kalbėjo ir tylėjo.

O aukštas senis vėl atsisuko ir paklausė:

- Ką darysi, jei nerasi putinų? Juk anksčiau kovo jie net nepasirodys.

„Aš liksiu miške“, - sako mergina. – Lauksiu kovo mėnesio. Man geriau miške sušalti, nei grįžti namo be putinų.

Ji tai pasakė ir verkė.

Ir staiga vienas iš dvylikos, jauniausias, linksmas, su kailiniais ant vieno peties, atsistojo ir priėjo prie senolio:

- Broli Saune, duok man savo vietą valandai! Senis paglostė savo ilgą barzdą ir pasakė:

„Aš pasiduočiau, bet Martas ten nebus anksčiau nei vasario mėn.

- Gerai, - suniurzgė kitas senas vyras, visas gauruotas, sudraskyta barzda. - Pasiduok, nesiginčysiu! Visi ją gerai pažįstame: kartais sutiksi prie ledo duobės su kibirais, kartais miške su ryšuliu malkų. Visi mėnesiai turi savo. Turime jai padėti.

„Na, darykite taip, kaip nori“, - pasakė Sausis. Jis ledo lazda trenkė į žemę ir prabilo:

Neskilinėk, šalta,

Saugomame miške,

Prie pušies, prie beržo

Nekramtykite žievės!

Tu pilnas varnų

Sušalti,

Žmonių buveinė

Atvėsinkite!

Senis nutilo, ir miškas nutilo. Medžiai nustojo traškėti nuo šalčio, o sniegas pradėjo kristi tirštai, dideliais minkštais dribsniais.

„Na, dabar tavo eilė, broli“, - pasakė Janis ir atidavė lazdą savo jaunesniajam broliui, gauruotajam Vasariui. Jis bakstelėjo lazda, papurtė barzdą ir sušuko:

Vėjai, audros, uraganai,

Pūskite taip stipriai, kaip galite!

Sūkurys, pūgos ir pūgos,

Pasiruoškite nakčiai!

Garsiai trimituoja debesyse,

Pakilkite virš žemės.

Tegul glūdintis sniegas bėga laukais

Balta gyvatė!

Vos jam tai pasakius, šakose ūžė audringas šlapias vėjas. Sniego dribsniai pradėjo suktis, o balti viesulai veržėsi per žemę. Vasaris atidavė savo ledo lazdą jaunesniajam broliui ir pasakė:

- Dabar tavo eilė, broli Martai. Jaunesnysis brolis paėmė lazdą ir trenkė ant žemės. Mergina atrodo, o tai jau ne personalas. Tai didelė šaka, visa padengta pumpurais.

Martas išsišiepė ir garsiai dainavo visu savo berniukišku balsu:

Bėk, upeliai,

Paplitimas, balos,

Išeik, skruzdėlės,

Po žiemos šalčių!

Pro šalį įslenka lokys

Per negyvą medieną.

Paukščiai pradėjo dainuoti,

Ir putinas pražydo.

Mergina net suspaudė rankas. Kur dingo aukšti sniego pusnys? Kur ledo varvekliai, kabėję ant kiekvienos šakos?

Po jos kojomis minkšta pavasarinė žemė. Aplink varva, teka, burba. Šakų pumpurai išsipūtę, o iš po tamsios odelės jau dygsta pirmieji žali lapeliai.

Mergina žiūri ir nemato pakankamai.

- Kodėl tu ten stovi? - Martas jai sako: „Paskubėk, mano broliai davė tau ir man tik vieną valandą“.

Mergina pabudo ir nubėgo į tankmę ieškoti putinų. Ir jie matomi ir nematomi! Po krūmais ir po akmenimis, ant kauburių ir po kauburiais – visur, kur pažvelgsi. Ji surinko pilną pintinę, pilną prijuostę – ir greitai grįžo į proskyną, kur degė ugnis, kur sėdėjo dvylika brolių.

Ir nebėra ugnies, nėra brolių: proskynoje šviesu, bet ne kaip anksčiau. Šviesa kyla ne iš ugnies, o iš visas mėnuo kad iškilo virš miško.

Mergina apgailestavo, kad neturi kam padėkoti ir nubėgo namo. Ir mėnuo plaukė paskui ją.

Nejausdama kojų po savimi, ji nubėgo prie savo durų – ir vos įžengus į namus už langų vėl ėmė ūžti žiemos pūga, o mėnulis pasislėpė debesyse.

- Na, - paklausė jos pamotė ir sesuo, - ar jau grįžote namo? Kur snieguolės?

Mergina neatsakė, tik iš prijuostės ant suoliuko nupylė putinų ir šalia padėjo krepšį.

Pamotė ir sesuo atsiduso:

- Kur tu juos gavai?

Mergina jiems papasakojo viską, kas nutiko. Jie abu klauso ir kraipo galvas – tiki ir netiki. Sunku patikėti, bet ant suoliuko yra visa krūva šviežių, mėlynų putinų. Jie tiesiog kvepia kovo mėn.

Pamotė ir dukra pažvelgė viena į kitą ir paklausė:

– Ar kelis mėnesius jums nieko daugiau nedavė?

- Taip, aš nieko daugiau neprašiau.

- Koks kvailys! - sako sesuo: „Kartą aš sutikau visus dvylika mėnesių ir nieko neprašiau, išskyrus sniegas! Na, jei aš būčiau tavo vietoje, žinočiau, ko prašyti. Viename obuoliai ir saldžios kriaušės, kitame prinokusios braškės, trečiame – baltieji grybai, ketvirtame – švieži agurkai!

- Protinga mergaite, dukra! - sako pamotė - Žiemą braškės ir kriaušės neturi kainos. Parduotume ir kiek uždirbtume. Ir šis kvailys atnešė putinų! Apsirenk, dukryte, sušilk ir eik į proskyną. Jie jūsų neapgaus, net jei jų yra dvylika, o jūs esate vienas.

- Kur jie! - atsako dukra, o pati susikiša rankas į rankoves ir užsideda ant galvos skarelę.

Mama šaukia paskui ją:

- Užsiimk kumštines pirštines, susisagsyk kailinius!

O dukra jau prie durų. Ji nubėgo į mišką!

Ji seka sesers pėdomis ir skuba. „Paskubėk, – galvoja jis, – eik į proskyną!

Miškas vis storėja ir tamsėja. Sniego pusnys vis aukščiau, o vėjas – kaip siena.

„O, – galvoja pamotės dukra, – kodėl aš išėjau į mišką! Šiuo metu gulėčiau namuose šiltoje lovoje, bet dabar eik ir sušalk! Vis tiek čia pasiklysi!

Ir vos tai pagalvojusi, tolumoje pamatė šviesą – tarsi žvaigždė būtų įsipainiojusi į šakas.

Ji nuėjo į šviesą. Ji ėjo, ėjo ir išėjo į proskyną. Viduryje proskynos dega didelis laužas, aplink laužą sėdi dvylika brolių, dvylikos mėnesių amžiaus. Jie sėdi ir tyliai kalbasi.

Pamotės dukra priėjo prie pačios ugnies, nesilenkė, draugiško žodžio nepasakė, o išsirinko vietą, kur šilčiau, ir pradėjo šildytis.

Mėnesio broliai nutilo. Miške pasidarė tylu. Ir staiga sausio mėnuo atsitrenkė į žemę su jo darbuotojais.

- Kas tu toks? – klausia. -Iš kur tai atsirado?

„Iš namų“, – atsako pamotės dukra. „Šiandien tu davei mano seseriai visą pintinę putinų“. Taigi aš atėjau jos pėdomis.

„Mes pažįstame tavo seserį, – sako sausio mėnesį, – bet tavęs net nematėme. Kodėl atėjai pas mus?

– Dėl dovanų. Tegul birželio mėnuo į mano krepšelį įpila braškių, ir didesnių. O liepa – šviežių agurkų ir baltųjų grybų mėnuo, o rugpjūčio mėnuo – obuolių ir saldžių kriaušių. O rugsėjis – prinokusių riešutų mėnuo. Spalio mėn.:

„Palauk“, – sako sausio mėnuo. – Nebus vasaros prieš pavasarį, o pavasario prieš žiemą. Iki birželio mėnesio dar toli. Dabar esu miško savininkas, čia karaliaus trisdešimt vieną dieną.

- Žiūrėk, jis toks piktas! - sako pamotės dukra - Taip, aš neatėjau pas tave - nieko iš tavęs nesitikėsi, išskyrus sniegą ir šalną. man vasaros mėnesiais būtina.

Sausio mėnuo susiraukė.

- Žiemą ieškokite vasaros! – kalba.

Jis mostelėjo plačia rankove, ir miške nuo žemės iki dangaus pakilo pūga – ji apėmė ir medžius, ir proskyną, kurioje sėdėjo mėnulio broliai. Už sniego ugnies jau nesimatė, bet girdėjosi tik kai kur švilpiantis, traškantis, liepsnojantis ugnis.

Pamotės dukra išsigando.

- Liaukis! - šaukia. - Užteks!

kur jis yra?

Aplink ją sukasi pūga, užmerkia akis, užgniaužia kvapą. Ji įkrito į sniego gniūžtę ir buvo padengta sniegu.

O pamotė laukė ir laukė dukters, žiūrėjo pro langą, išbėgo pro duris - jos nebėra, ir viskas. Ji šiltai apsivyniojo ir nuėjo į mišką. Kaip iš tikrųjų galite rasti bet ką tankmėje tokioje sniego audringoje ir tamsoje!

Ėjo, ėjo, ieškojo ir ieškojo, kol pati sušalo.

Taigi jiedu liko miške laukti vasaros.

Bet podukra ilgai gyveno pasaulyje, užaugo didelė, ištekėjo ir augino vaikus.

Ir jie sako, kad ji turėjo sodą prie savo namų – ir tokį nuostabų, kokio pasaulis dar nematė. Anksčiau nei visi kiti šiame sode žydėjo gėlės, sunoko uogos, užpildė obuolius ir kriaušes. Per karštį ten buvo vėsu, per pūgą tylu.

„Jie iš karto gyvena pas šią šeimininkę dvylika mėnesių! – kalbėjo žmonės.

Kas žino – gal taip ir buvo.

Samuelis Maršakas

Dvylika mėnesių

Dramatiška pasaka Veikėjai

Sena pamotė.

Podukra.

Karalienė, maždaug keturiolikos metų mergina.

Chamberlain, aukšta, liesa senutė.

Karalienės mokytojas, aritmetikos ir rašybos profesorius.

Karališkosios gvardijos viršininkas.

Karališkosios gvardijos karininkas.

Karūnos prokuroras.

Vakarų galios ambasadorius.

Rytų galios ambasadorius.

Vyriausiasis sodininkas.

Sodininkai.

Senas kareivis.

Jaunasis kareivis.

Senasis Varnas.

Pirmoji voverė.

Antroji voverė.

Dvylika mėnesių.

Pirmasis šauklys.

Antrasis šauklys.

Dvariškiai.

VEIKSMAS VIENAS

PIRMAS PAVEIKSLAS

Žiemos miškas. Nuošali proskyna. Sniegas, niekieno netrukdomas, guli banguotose sniego pusnyse ir dengia medžius puriomis kepurėlėmis. Labai tylu. Kelias akimirkas scena tuščia, net tarsi mirusi. Po to saulės spindulys bėga per sniegą ir apšviečia iš tankmės žvilgčiojančią balkšvai pilką vilko galvą, pušies varną, prie įdubos šakų šakėje tupinčią voverę. Girdisi ošimas, sparnų plakimas, sausos medienos traškėjimas. Miškas atgyja.

Vilkas. Oho! Atrodysite taip, lyg miške nieko nebūtų, lyg viskas aplinkui tuščia. Tu negali manęs apgauti! Čia jaučiu kiškio kvapą, dauboje – voverę, šakoje – varną, o sniego pusnyse – kurapkų kvapą. Oho! Aš būčiau juos visus valgęs!

Varna. Carr, carr! Jei meluoji, visų nesuvalgysi.

Vilkas. Nekūkčiok. Mano skrandis griežia iš alkio, dantys patys spragsėja.

Varna. Carr, carr! Eik savo keliu, broli, ir nieko neskriausk. Taip, būkite atsargūs, kad jūsų neliestumėte. Aš esu žvalus varnas, matau trisdešimt mylių nuo medžio.

Vilkas. Na, ką tu matai?

Varna. Carr, carr! Keliu eina kareivis. Vilko mirtis yra už nugaros, vilko mirtis yra jo pusėje. Carr, carr! Kur eini, pilkoji?

Vilkas. Nuobodu tavęs klausytis, seneli, aš bėgsiu ten, kur tavęs nėra! (Pabėga.)

Varna. Carr, carr! Pilkasis pasišalino, išvijo. Giliau į mišką – toliau nuo mirties. Bet kareivis seka ne vilką, o eglutę. Rogutes traukia kartu. Šiandien yra šventė - Naujieji metai. Nenuostabu, kad užklupo Naujųjų metų šalčiai, ir tai buvo rūsti. Ech, norėčiau išskleisti sparnus, skristi, sušilti - bet aš senas, senas... Karr, karr! (Slepiasi tarp šakų.)

3 kiaušinis iššoka į proskyną. Dar vienas pasirodo ant šakų šalia ankstesnės Voverės.

Kiškis (daužydamas letena į leteną).Šalta, šalta, šalta. Šaltis gniaužia kvapą, kai bėgate link sniego, jūsų letenos sustingsta. Voveraitės, voveraitės, pažaiskime degiklius. Kviesk saulę, pakviesk pavasarį!

Pirmoji voverė. Nagi, kišk. Kas pirmas sudegins?

Įstrižai, įstrižai,
Neik basomis
Ir vaikščioti su batais,
Apvyniokite letenas.
Jei esi apsinuoginęs,
Vilkai kiškio neras
Meška tavęs neras.
Išeik – sudegsi!

Kiškis patenka į priekį. Už jo – dvi Voverės.

Kiškis.

Degk, degink aiškiai
Kad neužgestų.
Pažvelk į dangų - paukščiai skraido,
Skamba varpai!

Pirmoji voverė. Pagauk, kiški!

Antroji voverė. Jūs nesuspėsite!

Voveraitės, apibėgusios Kiškį į dešinę ir į kairę, veržiasi per sniegą. Už jų – kiškis. Šiuo metu podukrė ateina į proskyną. Ji dėvi didelę suplyšusią skarelę, seną striukę, padėvėtus batus, dėvi šiurkščias kumštines pirštines. Ji tempia už savęs roges, o dirže turi kirvį. Mergina sustoja tarp medžių ir įdėmiai žiūri į Kiškius ir Voveres. Jie taip užsiėmę žaidimu, kad to nepastebi. Voverės laksto į medį.

Kiškis. Kur eini, kur eini? Jūs negalite to padaryti, tai nesąžininga! Aš nebežaidžiu su tavimi.

Pirmoji voverė. O tu, kiškiai, pašok, šokink!

Antroji voverė. Šok aukštyn, pašok aukštyn!

Pirmoji voverė. Mojuokite uodega ir trenkite į šaką!

Kiškis (bando pašokti, gailiai). Taip, aš turiu trumpą uodegą...

Voverės juokiasi. Mergina taip pat. Kiškis ir Voverės greitai atsigręžia į ją ir pasislepia.

Podukra (šluostyti ašaras su kumštine pirštine). O, aš negaliu! Kaip juokinga! Per šaltį pasidarė karšta. Mano uodega, sako jis, trumpa. Tai jis sako. Jei nebūčiau to girdėjęs savo ausimis, nebūčiau patikėjęs! (Juokiasi.)

Į proskyną įeina kareivis. Jis turi didelį kirvį savo dirže. Jis taip pat tempia roges. Karys – ūsuotas, patyręs, vidutinio amžiaus karys.

Kareivis. Linkiu sveikatos, grožio! Kodėl tu tuo džiaugiesi – radai lobį arba geros naujienos ar girdėjai?

Podukra mosteli ranka ir dar garsiau nusijuokia.

Taip, pasakyk man, kodėl juokiesi. Gal ir aš juoksiuos su tavimi.

Podukra. Nepatikėsite!

Kareivis. Kodėl? Mes, kariai, savo laiku pakankamai visko girdėjome ir pakankamai visko matėme. Jeigu tikime, tai tikime, bet nepasiduodame apgaulei.

Podukra. Čia kiškis ir voverės žaidė su degikliais, būtent šioje vietoje!

Kareivis. Na?

Podukra. Gryna tiesa! Taip mūsų vaikai žaidžia gatvėje. „Degink, degink aiškiai, kad neužgestų...“ Jis yra už jų, jie toli nuo jo, per sniegą ir ant medžio. Ir jie taip pat erzina: „Šok, šokini, šokini, šokini!

Kareivis. Ar tai mes sakome?

Podukra. Mūsų nuomone.

Kareivis. Prašau pasakyti!

Podukra. Taigi jūs netikite manimi!

Kareivis. Kaip tu negali patikėti! Kokia šiandien diena? Senieji metai baigėsi, nauji metai yra pradžia. Ir dar iš senelio girdėjau, kad senelis jam pasakė, kad šią dieną visko pasaulyje nutinka – tik moki tykoti ir šnipinėti. Argi nuostabu, kad voverės ir kiškiai žaidžia su degikliais! Tai neįvyksta Naujųjų metų išvakarėse.

Podukra. Taigi ką?

Kareivis. Ar tai tiesa, ar ne, bet mano senelis sakė, kad pačioje Naujųjų metų išvakarėse jo senelis turėjo galimybę susitikti visus dvylika mėnesių.

Podukra. O gerai?

Kareivis. Gryna tiesa. Ištisus metus senis pamatė iš karto: žiemą, vasarą, pavasarį ir rudenį. Prisiminiau tai visą gyvenimą, pasakojau savo sūnui ir pasakiau anūkams. Taip ir man atėjo.

Podukra. Kaip gali susijungti žiema ir vasara, pavasaris ir ruduo! Jie niekaip negali būti kartu.

Kareivis. Na, ką žinau, tą ir sakau, bet ko nežinau, to nesakysiu. Kodėl atėjai čia tokiu šaltu oru? Aš esu priverstinis žmogus, mane čia atsiuntė viršininkai, bet kas tu toks?

Podukra. Ir aš atėjau ne savo noru.

Kareivis. Ar tu tarnyboje, ar kaip?

Podukra. Ne, aš gyvenu namuose.

Kareivis. Kaip tavo mama tave paleido?

Podukra. Motina jo nebūtų paleidusi, bet pamotė nusiuntė surinkti brūzgynų ir skaldyti malkų.

Kareivis. Pažiūrėk kaip! Taigi jūs esate našlaitis? Tai amunicija, kurią turite antrai kadencijai. Teisingai, tai pučia per tave. Na, leiskite man jums padėti, o tada imsiuos prie savo reikalo.

Podukra ir kareivis kartu surenka krūmynus ir padeda ant rogių.

Podukra. Koks tavo reikalas?

Kareivis. Reikia nukirsti eglutę, pačią geriausią miške, kad nebūtų storesnė, o lieknesnė ir žalesnė.

Podukra. Kam skirtas šis medis?

Kareivis. Kaip – ​​kam? Dėl pačios karalienės. Rytoj mūsų rūmai bus pilni svečių. Taigi turime nustebinti visus.

Podukra. Ką jie pakabins ant jūsų Kalėdų eglutės?

Kareivis. Ką visi pakabins, tą ir čia pakabins. Visokiausi žaislai, petardos ir smulkmenos. Tik kitiems visa ši medžiaga pagaminta iš auksinio popieriaus, stiklo, o pas mus – iš gryno aukso ir deimantų. Kiti turi medvilnines lėles ir zuikius, o pas mus – atlasiniai.

Podukra. Ar karalienė vis dar žaidžia su lėlėmis?

Kareivis. Kodėl ji neturėtų žaisti? Nors ji yra karalienė, ji nėra vyresnė už tave.

Podukra. Taip, aš jau seniai nežaidžiau.

Kareivis. Na, jūs, matyt, neturite laiko, bet ji turi laiko. Jai nėra jokios valdžios. Kaip mirė jos tėvai – karalius ir karalienė – ji liko visiška meilužė ir sau, ir kitiems.

Podukra. Vadinasi, mūsų karalienė irgi našlaitė?

Kareivis. Pasirodo, jis – našlaitis.

Podukra. Man jos gaila.

Kareivis. Kaip gaila! Nėra kam jos išminties išmokyti. Na, tavo darbas atliktas. Krūmynų užteks savaitei. O dabar man laikas imtis savo reikalų, ieškoti eglutės, kitaip gausiu ją iš mūsų našlaitės. Ji nemėgsta su mumis juokauti.

pilis. Karalienės klasė. Plati lenta raižytame auksiniame rėme. Raudonmedžio rašomasis stalas. Keturiolikmetė karalienė sėdi ant aksominės pagalvės ir rašo ilgu auksiniu rašikliu. Priešais ją – žilabarzdis aritmetikos ir kaligrafijos profesorius, panašus į senovės astrologą. Jis dėvi chalatą ir puošnią gydytojo kepuraitę su šepetėliu.

Karalienė. Nekenčiu rašymo. Visi pirštai padengti rašalu!

Profesorius. Jūs visiškai teisus, Jūsų Didenybe. Tai labai nemaloni užduotis. Ne veltui senovės poetai apsieidavo be rašymo priemonių, todėl jų kūrybą mokslas priskiria prie žodinės kūrybos. Tačiau drįstu jūsų paprašyti parašyti dar keturias eilutes Jūsų Didenybės ranka.

Karalienė. Gerai, diktuok.

Profesorius.

Žolė tampa žalia

Saulė šviečia

Nurykite su spyruokle

Jis skrenda link mūsų baldakimu!

Karalienė. Parašysiu tik „Žolė žalesnė“.

(Rašo.) Žolė nėra...

Įeina kancleris. kancleris. (žemai nusilenki) Labas rytas

Karalienė, Jūsų Didenybe. Drįstu pagarbiai paprašyti pasirašyti vieną reskriptą ir tris dekretus. . Daugiau rašymo! gerai. Bet tada nepridėsiu „pasitakoja žaliai“. Duok čia savo dokumentus!

Įeina kancleris.(Pasirašo popierius po vieną.)

Karalienė. Ačiū, Jūsų Didenybe. O dabar leiskite paprašyti jūsų nupiešti...

Įeina kancleris.. Dar kartą pieškite!

Karalienė. Tik jūsų didžiausia rezoliucija dėl šios peticijos.

Įeina kancleris.(nekantriai).

Karalienė Ką turėčiau parašyti?

. Vienas iš dviejų dalykų, Jūsų Didenybe: arba „įvykdyk“ arba „atleisk“.

Profesorius (sau sau). Po-mi-lo-vat... Vykdyti... Geriau rašyti "vykdyti" - trumpiau.

Karalienė Kancleris paima popierius, nusilenkia ir išeina.

Profesorius(smarkiai atsidūsta)

Karalienė. Nėra ką pasakyti, trumpai!

Profesorius. ka tu kalbi?

Karalienė. O, Jūsų Didenybe, ką parašėte!

Profesorius. Žinoma, jūs vėl pastebėjote tam tikrą klaidą. Ar turėčiau rašyti "intriga" ar ką?

Karalienė. Ne, jūs teisingai parašėte šį žodį – ir vis dėlto padarėte labai rimtą klaidą.

Profesorius. Kurią?

Karalienė. Net nesusimąstydamas nusprendei žmogaus likimą!

Profesorius. Drįstu paklausti, Jūsų Didenybe: kas yra septyni aštuoni?

Karalienė. Kažko neprisimenu... Tai niekada manęs nedomino... O tu?

Profesorius. Žinoma, man buvo įdomu, Jūsų Didenybe!

Karalienė. Tai nuostabu!.. Na, atsisveikink, mūsų pamoka baigėsi. Šiandien, prieš Naujuosius metus, turiu daug ką nuveikti.

Profesorius. Kaip jūsų Didenybė nori!... (Liūdnai ir klusniai renka knygas.)

Karalienė (deda alkūnes ant stalo ir abejingai stebi jį). Tikrai gera būti karaliene, o ne tik moksleive. Visi manęs klauso, net mano mokytojas. Pasakyk man, ką darytum su kita studente, jei ji atsisakytų tau pasakyti, kas septyni yra aštuoni?

Profesorius. Nedrįstu pasakyti, Jūsų Didenybe!

Karalienė. Viskas gerai, aš leidžiu.

Profesorius(nedrąsiai).

Karalienė Padėčiau į kampą... . cha cha cha!(Rodo į kampus.)

ProfesoriusŠis ar šis?

Karalienė. Viskas taip pat, Jūsų Didenybe. . Man labiau patiktų šitas – kažkaip patogiau.(Stovi kampe.)

Profesorius Ir jei net po to ji nenorėtų pasakyti, kiek bus septyni aštuoni?

Karalienė. Norėčiau... Prašau jūsų Didenybės atleidimo... Palikčiau ją be pietų.

Profesorius. Nėra pietų? O jei vakarienei ji laukia svečių, pavyzdžiui, kokios nors valdžios ambasadorių ar užsienio princo?

Karalienė . Bet aš kalbu ne apie karalienę, Jūsų Didenybe, o apie paprastą moksleivę!(traukia kėdę į kampą ir atsisėda į ją.)

Profesorius Vargšė paprasta moksleivė! Pasirodo, tu esi labai žiaurus senukas. Ar žinai, kad galiu tave įvykdyti? Ir net šiandien, jei noriu!

Karalienė(knygų numetimas).

Profesorius Jūsų Didenybe!..

Karalienė. Taip, taip, aš galiu. Kodėl gi ne?

Profesorius. Bet kaip aš supykdžiau Jūsų Didenybę?

Karalienė. Na, kaip aš galiu tau pasakyti? Jūs esate labai nepadorus žmogus. Kad ir ką sakyčiau, tu sakai neteisinga. Kad ir ką berašytum, sakai: tai netiesa. Ir man patinka, kai žmonės su manimi sutinka! . Jūsų Didenybe, prisiekiu savo gyvybe, daugiau su jumis nesiginčysiu, jei jums tai nepatiks!

Profesorius. Ar prisieki savo gyvenimu? Gerai tada. Tada tęskime pamoką. Paklausk manęs bet ko.

Karalienė (Atsisėda prie stalo.). Kas yra šeši šeši, Jūsų Didenybe?

Profesorius(žiūri į jį, pakreipdamas galvą į šoną).

Karalienė vienuolika.

Profesorius(liūdna). Visiškai teisingai, Jūsų Didenybe. Kas yra aštuoni aštuoni?

Karalienė. Trys.

Profesorius. Teisingai, Jūsų Didenybe. O kiek bus...

Karalienė. Kiek ir kiek! Koks tu smalsus žmogus. Jis klausia ir klausia... Geriau pats pasakyk ką nors įdomaus.

Profesorius. Pasakykite man ką nors įdomaus, Jūsų Didenybe? Apie ką? Kokiu būdu?

Karalienė. Na, aš nežinau. Kažkas naujametinio... Juk šiandien Naujieji.

Profesorius. Tikrai, Jūsų Didenybe. Mėnesiai vadinami: sausis, vasaris, kovas, balandis, gegužė, birželis, liepa...

Karalienė. Jų tiek daug! O jūs visus pažįstate vardu? Koks nuostabus tavo prisiminimas!

Profesorius. Ačiū, Jūsų Didenybe! rugpjūtį, rugsėjį, spalį, lapkritį ir gruodį.

Karalienė. Tik pagalvok!

Profesorius. Mėnesiai bėga vienas po kito. Kai tik vienas mėnuo baigiasi, tuoj prasideda kitas. Ir dar niekada nebuvo taip, kad vasaris būtų anksčiau nei sausio, o rugsėjis – prieš rugpjūtį.

Karalienė. O jei norėčiau, kad dabar būtų balandis?

Profesorius. Tai neįmanoma, Jūsų Didenybe.

Karalienė. Ar tu vėl?

Profesorius(maldaudamas).

Karalienė Jūsų Didenybei prieštarauju ne aš. Tai mokslas ir gamta!

Profesorius . Pasakyk man, prašau! O jeigu aš padarysiu tokį įstatymą ir uždėsiu didelį antspaudą?(bejėgiškai mojuoja rankomis). Bijau, kad tai irgi nepadės. Tačiau vargu ar Jūsų Didenybei reikės tokių kalendoriaus pakeitimų. Juk kiekvienas mėnuo mums atneša savų dovanų ir linksmybių. Gruodžio, sausio ir vasario mėnesiais – čiuožimas ant ledo, Kalėdų eglutė

Karalienė, Maslenitsa kabinos, kovo mėnesį pradeda tirpti sniegas, balandį iš po sniego žvilgčioja pirmosios putinos...

Profesorius. Taigi norėčiau, kad jau būtų balandis. Man labai patinka snieguolės. Aš niekada jų nemačiau.

Karalienė. Iki balandžio liko visai nedaug, Jūsų Didenybe. Tik kokius tris mėnesius ar devyniasdešimt dienų...

Profesorius. Devyniasdešimt! Negaliu laukti net trijų dienų. Rytoj Naujųjų metų vakarėlis, ir aš noriu šių – kaip tu juos pavadinai – ant savo stalo? - snieguolės.

Karalienė. Jūsų Didenybe, bet gamtos dėsniai!.. (pertraukdamas jį). Aš paskelbsiu naujas įstatymas gamta!

Profesorius(Ploja rankomis.)

Karalienė Ei, kas ten? Atsiųsk man kanclerį. (Jis greitai numeta čiurlenimą ir mojuoja popieriaus skiaute, kad rašalas greičiau išdžiūtų.)

Samuelis Jakovlevičius Maršakas

Dvylika mėnesių

Slavų pasaka

Ar žinote, kiek mėnesių yra metuose?

Dvylika.

Kokie jų vardai?

Sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėn.

Kai tik vienas mėnuo baigiasi, tuoj prasideda kitas. Ir dar niekada nebuvo taip buvę, kad vasaris atėjo anksčiau nei liko sausio mėnuo, o gegužė aplenkė balandį.

Mėnesiai eina vienas po kito ir niekada nesusitinka.

Tačiau žmonės sako, kad kalnuotoje Bohemijos šalyje buvo mergina, kuri iš karto matė visus dvylika mėnesių.

Kaip tai atsitiko?

Štai kaip.

Viename mažame kaime gyveno pikta ir šykštulė moteris su dukra ir podukra. Ji mylėjo dukrą, bet podukra niekaip negalėjo jai patikti. Kad ir ką darytų podukra, viskas negerai, kad ir kaip pasisuktų, viskas ne ta linkme.

Dukra visą dieną gulėjo plunksninėje lovoje ir valgė meduolius, o podukra neturėjo laiko sėdėti nuo ryto iki vakaro: atnešti vandens, atnešti iš miško krūmynų, išskalauti skalbinius upėje, ravėti lysves sode. .

Ji žinojo žiemos šaltį, vasaros karštį, pavasario vėją ir rudens lietų. Štai kodėl, ko gero, ji kartą turėjo galimybę pamatyti visus dvylika mėnesių iš karto.

Buvo žiema. Buvo sausis. Sniego buvo tiek daug, kad teko jį kastuvu nukasti nuo durų, o miške ant kalno medžiai iki juosmens stovėjo sniego pusnyse ir vėjui pučiant negalėjo net siūbuoti.

Žmonės sėdėjo savo namuose ir kūreno krosnis.

Tokiu ir tokiu metu, vakare, piktoji pamotė atidarė duris, pažiūrėjo, kaip šluoja pūga, o tada grįžusi prie šiltos krosnies tarė podukrai:

Reikėtų nueiti į mišką ir ten priskinti putinų. Rytoj tavo sesers gimtadienis.

Mergina pažvelgė į pamotę: ar ji juokavo, ar tikrai išsiuntė ją į mišką? Dabar miške baisu! O kokios snieguolės žiemą? Jie negims anksčiau kovo mėnesio, kad ir kaip jų ieškotumėte. Jūs tiesiog pasiklysite miške ir įstrigsite sniego pusnyse.

Ir jos sesuo jai sako:

Net jei tu dingsi, niekas dėl tavęs neverks! Eik ir negrįžk be gėlių. Štai tavo krepšelis.

Mergina pradėjo verkti, apsisupo į suplyšusią skarelę ir išėjo pro duris.

Vėjas apipurškia jos akis sniegu ir nuplėšia šaliką. Ji vaikšto, vos ištraukdama kojas iš sniego pusnynų.

Aplinkui darosi tamsu. Dangus juodas, nė viena žvaigždė nežiūri į žemę, o žemė šiek tiek šviesesnė. Tai nuo sniego.

Čia yra miškas. Čia visiškai tamsu – rankų nesimato. Mergina atsisėdo ant nuvirtusio medžio ir atsisėdo. Vis dėlto jis galvoja, kur užšaldyti.

Ir staiga, toli, tarp medžių, blykstelėjo šviesa – tarsi žvaigždė būtų įsipainiojusi tarp šakų.

Mergina atsistojo ir nuėjo link šios šviesos. Jis skęsta sniego pusnyse ir lipa per vėjavartą. „Jei tik šviesa neužgęsta, – galvoja jis! Bet jis neužgęsta, o dega vis ryškiau. Jau jautėsi šiltų dūmų kvapas, girdėjosi, kaip lauže traška krūmynai.

Mergina paspartino žingsnį ir įžengė į proskyną. Taip, ji sustingo.

Švyturyje šviesu, tarsi nuo saulės. Viduryje proskynos dega didelė ugnis, beveik siekianti dangų. O aplink laužą sėdi žmonės – vieni arčiau ugnies, kiti toliau. Jie sėdi ir tyliai kalbasi.

Mergina žiūri į juos ir galvoja: kas jie tokie? Atrodo, kad jie nepanašūs į medžiotojus, o juo labiau į medkirčius: pažiūrėkite, kokie jie protingi – vieni iš sidabro, kiti aukso, kiti iš žalio aksomo.

Jaunimas sėdi prie ugnies, o seni žmonės sėdi atokiau.

Ir staiga atsisuko vienas senukas – aukščiausias, barzdotas, su antakiais – ir pažvelgė į tą pusę, kur stovėjo mergina.

Ji išsigando ir norėjo pabėgti, bet jau buvo per vėlu. Senis jos garsiai klausia:

iš kur tu atėjai? ko tu čia nori?

Mergina parodė jam savo tuščią krepšį ir pasakė:

Man reikia rinkti snieguoles į šį krepšelį.

Senis nusijuokė:

Ar sausį putinai? Oho, ką tu sugalvojai!

„Aš neišsigalvojau, – atsako mergina, – bet pamotė mane čia atsiuntė snieguolėms ir neliepė grįžti namo su tuščiu krepšiu.

Tada visi dvylika pažvelgė į ją ir pradėjo kalbėtis tarpusavyje.

Mergina stovi, klausosi, bet nesupranta žodžių - tarsi ne žmonės kalba, o triukšmauja medžiai.

Jie kalbėjo, kalbėjo ir tylėjo.

O aukštas senis vėl atsisuko ir paklausė:

Ką darysi, jei nerasi putinų? Juk anksčiau kovo jie net nepasirodys.

„Aš liksiu miške“, - sako mergina. - Lauksiu kovo mėnesio. Geriau sušalti miške, nei grįžti namo be putinų.

Ji tai pasakė ir verkė.

Ir staiga vienas iš dvylikos, jauniausias, linksmas, su kailiniais ant vieno peties, atsistojo ir priėjo prie senolio:

Broli Sau, duok man savo vietą valandai!

Senis paglostė savo ilgą barzdą ir pasakė:

Būčiau pasidavęs, bet kovo nebūtų anksčiau nei vasario mėn.

- Gerai, - suniurzgė kitas senas vyras, visas gauruotas, sudraskyta barzda. - Pasiduok, nesiginčysiu! Visi ją gerai pažįstame: kartais sutiksi prie ledo duobės su kibirais, kartais miške su ryšuliu malkų... Ji visais mėnesiais kitokia. Turime jai padėti.

Na, darykite taip“, – sakė Sausis.