Anglų kalboje yra daug skolintų žodžių. Tačiau be žodžių yra ir skolintų priešdėlių bei priesagų. Kai kurie lotyniški ir graikiški priešdėliai sudaro žodžius su skaičiais.
1. VIENAS, TIK = "MONO-", "UNI-";
Rusų kalboje yra daug žodžių su priešdėliu „MONO“, kurie nurodo išskirtinumą, o anglų kalboje tokie žodžiai skamba panašų.
Pavyzdžiui: monoklis, monopolis, monotoniškas, monologas, monolitas.
Parašysiu keletą dažniausiai pasitaikančių žodžių su priešdėliu „MONO-“.
MONO CHROMAS = vienspalvis, vienspalvis;
MONO CLE = monoklis;
MONO CRACY = autokratija, autokratija;
MONO GAMY = monogamija;
MONO LOGUE = monologas;
MONO POLISTAS = monopolistas, monopolinės sistemos šalininkas;
MONO POLY = monopolija;
MONO RAIL = vienbėgis geležinkelis;
MONO TONAS = monotoniškas skaitymas, kartojimas;
MONO TONUSAS = monotoniškas, monotoniškas, nuobodus;
Rusų kalboje yra žodžių su priešdėliu „UNI“, kuris nurodo singuliarumą.
Pavyzdžiui: suvienijimas, universalus, vienodas, unikalus, vieningas.
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „UNI-“.
UNI KURŪZAI = vienaragis;
UNI FIKACIJA = suvienijimas, suvienijimas;
UNI FORMA = uniforma, uniforma;
UNI FORMITY = vienodumas;
į UNI FY = suvienyti, suvienyti;
UNI QUE = unikalus, unikalus; unikalus;
UNI SŪNUS = unisonas, susitarimas;
UNI T = vienas, sveikas skaičius; matavimo vienetas;
UNI TY = vienybė;
UNI EIGA = pasaulis, visata, erdvė;
2. DU, DU DU = "BI-", "DI-", "DU-";
Rusų kalboje yra žodžių su priešdėliu „BI-“, kuris nurodo skaičių du.
Pavyzdžiui: binominis, dviplanis, bifurkacija, bicepsas, žiūronai, dvipolis, bisektorinis;
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „BI-“.
B.I. CENTENARY = dviejų šimtų metų jubiliejus; dvi šimtmetis;
B.I. CYCLE = dviratis;
B.I. METINĖ = dvejų metų, dvejų metų;
B.I. FID = padalintas į dvi dalis; padalinti;
į B.I. FURCATE = išsišakoti, išsišakoti;
B.I. FURKACIJA = bifurkacija, skilimas;
B.I. LATERAL = dvišalis;
B.I. LINGUAL = dvikalbis, kalbantis dviem kalbomis;
B.I. NARY = dvigubas, dvigubas;
B.I. NOCULARS = žiūronai;
B.I. PLANAS = dviplanis;
B.I. SEKCIJA = padalijimas per pusę;
Rusų kalboje yra žodžių su priešdėliu „DI-“, kuris nurodo skaičių du.
Pavyzdžiui: diptikas, įstrižainė, dialogas, dvikalbis;
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „DI-“.
D.I. AGONAL = įstrižainė;
D.I. ALOGAS = dialogas;
D.I. AMETER = skersmuo, skersmuo;
D.I. ARCHY = dviguba galia;
D.I. CHROMATIC = dviejų spalvų;
D.I. GAMY = antroji santuoka;
D.I. GAMISTAS = asmuo, sudaręs antrą santuoką;
D.I. GRAFIKAS = dviženklis, dvi raidės, reiškiančios vieną garsą;
į D.I. MIDIATE = padalinti per pusę;
D.I. MORPHIC = dimorfinis, kuris gali egzistuoti dviem formomis;
Rusų kalboje yra žodžių su priešdėliu „DU-“, kuris nurodo skaičių du.
Pavyzdžiui: dvikova, duetas, dublikatas, diptikas, dualizmas.
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „DU-“.
D.U. AL = dvigubas;
D.U. ALITY = dvilypumas;
į D.U. ALIZE = išsišakoti;
D.U. ET = duetas;
D.U. EL = dvikova; konkurencija, kova;
D.U. PLEX = dvipusis, dvipusis;
D.U. PLIKATAS = dublikatas, kopija;
D.U. PLICITY = dvilypumas, dvilypumas;
3. TRI = "TRI-";
Rusų kalba yra žodžių su priešdėliu „TRI-“, kuris nurodo skaičių trys.
Pavyzdžiui: trio, trilogija, triada, triptikas, tripleksas.
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „TRI-“.
TRI AD = kažkas susidedantis iš trijų dalių, objektų; trijų žmonių grupė;
TRI ANGLE = trikampis;
TRI CHORDAS = trijų stygų muzikos instrumentas;
TRI CHOTOMIJA = padalijimas į tris dalis, į tris elementus;
TRI COLOR = trispalvė vėliava;
TRI DENT = trišakis;
TRI METINIS = trejų metų jubiliejus; kažkas, kas trunka trejus metus arba vyksta kartą per trejus metus;
TRI LATERAL = trijų krypčių;
TRI LOGY = trilogija;
TRI NE = trigubas;
TRI NITY = šventoji trejybė;
TRI O = trio;
TRI PLE = trigubas, trigubas;
TRI PLEX = trigubas, susidedantis iš trijų dalių;
TRI PTICH = triptikas;
į TRI SECT = padalinti į tris dalis;
TRI UNE = trivienis;
4. KETURI = „QUAD –“, „TETRA-“;
Rusų kalba yra žodžių su priešdėliu „KVAD“, kuris nurodo skaičių keturi.
Pavyzdžiui: kvadratas, kvadratas, kvadrantas.
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „QUAD-“.
QUAD RAGENARIAN = keturiasdešimt metų;
QUAD RAGESIMAL = keturiasdešimt dienų, trunkantis keturiasdešimt dienų 9 ypač apie badavimą);
QUAD RANGLE = keturkampis;
QUAD RANT = kvadrantas, ketvirčio apskritimas; 90 laipsnių sektorius;
QUAD RATE = kvadratas, kvadratas;
QUAD RENNIAL = trunka ketverius metus; keturmetis;
QUAD RILATERAL = keturpusis; keturkampis;
QUAD RIPARTITE = susidedanti iš keturių dalių; padalintas į keturias dalis;
QUAD RUPLE = keturgubas kiekis;
QUAD RUPLICATE = keturiais egzemplioriais;
Priešdėlis „TETRA-“ taip pat nurodo skaičių keturi.
Pavyzdžiui:
TETRA GON keturkampis; kvadratas;
TETRA GONAL = keturkampis;
TETRA HEDRON = tetraedras; tetraedras;
TETRA LOGY = tetralogija;
TETRA STICH = keturių eilučių eilėraštis;
5. PENKI = "QUIN-";
Priešdėlis „QUIN“ nurodo skaičių penki.
Pavyzdžiui:
QUIN ARY = penkis kartus, susidedantis iš penkių;
QUINŠimtmetis = 500 metų jubiliejus; 500 metų jubiliejus;
QUIN QUAGENARIAN = penkiasdešimt metų;
QUIN QUENNIAL = penkerių metų, penkerių metų;
QUIN T = penkta;
QUIN TAN = penkios dienos;
QUIN TET – kvintetas;
QUIN TUPLETAS = penkiolika kartų, susidedantis iš penkių elementų, dalių;
6. SIX = „HEXA“, „SEX-“;
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliais „HEXA-“ ir „SEX-“.
HEXA GON = šešiakampis;
HEXA GONAL = šešiakampė;
HEXA HEDRON = šešiakampis;
SEKSAS AGENARIANAS = šešiasdešimt metų; asmuo nuo 59 iki 70 metų;
SEKSAS AGENARY = susijęs su šešiasdešimt, sudaro šešiasdešimt;
SEKSAS AGESIMAL = šešiasdešimtoji, šešiasdešimtoji dalis;
SEKSAS METINIS = šešerių metų, vykstantis kas šešerius metus;
SEKSAS TAN = šešių dienų, įvyksta šeštą dieną;
SEKSAS TANT = sekstantas, šeštoji apskritimo dalis;
SEKSAS TUPLE = šešiolika kartų;
7. SEVEN = "RUGSĖJIS-";
Angliškus žodžius parašysiu su priešdėliu “SEPT-”.
rugsėjis AN = septynios dienos;
rugsėjis ANGLE = septyniakampis;
rugsėjis METINIS = septynerių metų;
rugsėjis ET = septetas;
rugsėjis ILATERAL = septynių pusių;
rugsėjis UAGENARIAN = septyniasdešimt metų; 69–80 metų amžiaus;
rugsėjis UPLE = septynis kartus;
8. AŠTUONI = "OKT-";
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „OCT“.
SPAL AGON = aštuonkampis;
SPAL AGONAL = aštuonkampis4
SPAL AHEDRAL = aštuonkampis;
SPAL ANT = oktantas (protractor tool); oktantas; oktantas;
SPAL ARCHY = aštuonių asmenų valdymas;
SPAL AVE = oktava;
SPAL ENIAL = aštuoneri metai, kartojama kas aštuonerius metus;
SPAL OGENARIJAS = aštuoniasdešimties metų vyras arba sena moteris;
SPAL OPUS = aštuonkojis;
SPAL UPLE = aštuntasis, aštuntasis;
9. DEVYNI = "NONA-";
Pavyzdžiui:
NONA GENARIAN = devyniasdešimties metų vyras arba sena moteris; asmuo nuo 89 iki 100 metų;
NONA RY = devynių grupė;
10. TEN = „DEC-“, „DECI-“;
Angliškus žodžius parašysiu su priešdėliu „DEC-“.
DEC ADAL = dešimties metų amžiaus;
DEC ADE = dešimties, dešimties grupė; dešimt metų;
DEC AGON = dešimtkampis;
DEC ANONAL = dešimtkampis;
DEC AHEDRAL = dešimties pusių;
DEC ALITRE = decilitras;
DEC AMETRE = dekametras;
DEC ANGULAR = dešimtkampis;
DEC ENNARY = dešimtmetis;
DEC METINIS = dešimtmetis, pasikartojantis kas dešimt metų;
Priešdėlis „DECI-“ žymi dešimtąją dalį, ypač metrinėje sistemoje.
Pavyzdžiui:
DECI LITRAS = decilitras;
DECI MAL = dešimtainis; dešimtainis;
DECI MALIZMAS = dešimtainės sistemos taikymas;
į DECI MATE = dešimtinė; dešimtinti;
DECI METER = decimetras;
100. STO = "CENT-";
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „CENT-“
CENT ENARIAN = šimtmetis;
CENT ENARY = šimtmetis, šimtmečio jubiliejus;
CENT ESIMAL = šimtasis, padalintas į šimtą dalių;
CENT IGRADE = Celsijaus laipsnis padalytas iš šimto laipsnių;
CENT IMETRAS = centimetras;
CENT NER = centneris;
CENT URY = šimtmetis, amžius;
CENT UPLE = šimteriopai;
1000. TŪKSTANTIS = “KILO-”, “MIL-”;
Angliškus žodžius parašysiu su priešdėliu “KILO-”.
KILO GRAM = kilogramas;
KILO METER = kilometras;
KILO WATT = kilovatas;
Priešdėlis „MIL-“ reiškia vieną tūkstantąją dalį arba tūkstantį kartų didesnį. Rusų kalboje taip pat yra žodžių su priešdėliu „MILLY“.
Pavyzdžiui: milimetras, milisekundė, milijonierius, milijardas, miligramas.
Parašysiu keletą angliškų žodžių su priešdėliu „MIL-“.
MIL LENARY = tūkstantmečio jubiliejus;
MIL LENIAL = tūkstančio metų senumo;
MIL LENNIUM = tūkstantmetis;
MIL LESIMAL = tūkstantoji, tūkstantoji dalis;
MIL LIŪTAS = milijonas;
MIL LIARDAS = milijardas;
MIL LIGRAM = miligramas;
MIL LIMETRE = milimetras;
MIL LIONAIRE = milijonierius;
MIL LIONOKRATIJA = valdžia, milijonierių galia.
Priešdėlių dauginimas(Taip pat priešdėlių dauginimas, skaitiniai priešdėliai, skaitmenų priešdėliai) – priešdėliai, nurodantys terminą pagrindžiančios sąvokos pasikartojimų skaičių. Cheminėje nomenklatūroje jie naudojami norint nurodyti identiškų radikalų ar junginių, kuriais grindžiamas pavadinimas, skaičių. Pavyzdžiui, pavadinime „trietilaminas“, (C 2 H 5) 3 N, naudojamas priešdėlis „tri-“, nurodant tris etilo C 2 H 5 atvejus amine.
1 veiksnys
Objekto unikalumą nustato keli priešdėliai.
Genas-, ne- naudojamas prie sudėtinio priešdėlio pridėti vieną, kaip „heneikos-“ (21) formavimo atveju iš „eikos-“ (20) pagrindo (pavyzdžiui, heneikosaberylliumpentanikel, Be 21 Ni 5).
2 veiksnys
2 faktorius perteikiamas daugybe priešdėlių.
- iš senovės graikų δία , „per“ (praranda paskutinį balsį, jei šaknis prasideda balsiu), pavyzdžiui, „dielektrinis“.
- nuo lat. dis- „atskyrimo“ reikšme praranda paskutinį priebalsį prieš kai kuriuos kitus priebalsius, pavyzdžiui, „divergencija“.
pultai du-/du- su rusiška etimologija vartojami rusiškose terminų versijose („dvinamis“, „dvikojis“). Cheminėje nomenklatūroje jie vartojami rūgščių ir druskų pavadinimuose (pavyzdžiui, natrio bikarbonatas).
pultai orto-/meta-/para- cheminėje nomenklatūroje nustatoma pakaitų poros padėtis benzeno žiede ir taip nurodo du pakaitus (pavyzdžiui, orto-ksileną).
į- naudojamas prie sudėtinio priešdėlio pridėti du, pavyzdžiui, formuojant "dodeka-" (12) iš pagrindo "deca-" (10) (pavyzdžiui, dodekafonija).
Šansai daugiau nei 2
Didesnių nei 2 koeficientų dauginimo priešdėliai sudaromi pagal schemas, panašias į tas, kurios naudojamos koeficiento 2 atveju:
- skaitmenys (pvz. penta-, „penki“) vartojami moksliniais ir techniniais terminais (pentaedras, pentodas) ir kasdieniniais žodžiais („pentagrama“). Cheminėje nomenklatūroje jie naudojami skaičiams nurodyti. nepakeistas radikalai arba junginiai (trifosforo pentanitridas);
- priešdėliai, kilę iš graikų kiekybės prieveiksmių (pvz., tetrakis-, „keturis kartus“) naudojami cheminėje nomenklatūroje, kad būtų nurodytas vienodų sudėtingų radikalų skaičius (pavyzdžiui, tetrakis(trifenilfosfinas)paladis);
- priešdėliai, kilę iš lotyniškų kiekybės prieveiksmių (pvz., ter-, „tris kartus“) cheminėje nomenklatūroje žymi identiškus žiedus (terfenilas (anglų kalba)rusų);
- priešdėliai su rusiškomis šaknimis vartojami rusiškose terminų versijose (šešiakampis, urano heksafluoridas);
- Taip pat naudojami atskiri priešdėliai, kilę iš lotyniškų skaitmenų (pvz., keturkampis, „keturi“ - keturratis).
Keletas pirmųjų dauginančių priešdėlių rodomi toliau esančioje lentelėje.
| Koefas. | Rusiška šaknis | Nuo lat. adv. | Nuo lat. numerį | Iš graikų kalbos numerį | Iš graikų kalbos adv. |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | trys-trys- | ter- | trys- | trys- | tris- |
| 4 | keturi- | ketvirtis- | keturkampis | tetra- | tetrakis- |
| 5 | penki- | kvinkis- | penta- | pentakis- | |
| 6 | šeši- | seksualus | hexa- | heksakis- | |
| 7 | septyni- | septinis | hepta- | heptakis- | |
| 8 | aštuoni- | okti- | aštuonių | oktakis- | |
| 9 | devyni- | ne- | nona- (taip pat ennea-) | nonakis- | |
| 10 | dešimt- | nuspręsti- | deka- | dekakis- |
Praktikoje priešdėlių vartojimas tęsiasi toli už ankstesnės lentelės, ypač chemijoje, žr., pavyzdžiui, genpen(51 14). B. P. Nikolskis suteikia šias reikšmes:
| Koefas. | Priešdėlis | Koefas. | Priešdėlis | Koefas. | Priešdėlis |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | undeka- (gendeka-) | 21 | geneikosa- | 31 | gentriaconta- |
| 12 | dodeka- | 22 | dokosa- | 40 | tetrakont- |
| 13 | trideka- | 23 | trikotažas- | 41 | gentetrakonta- |
| 14 | tetradeka- | 24 | tetrapinas- | 50 | pentaconta- |
| 15 | pentadeka- | 25 | pentacosa- | 60 | heksakonta- |
| 16 | heksadeka- | 26 | hexakosa- | 70 | heptakont- |
| 17 | heptadeka- | 27 | heptakosa- | 80 | octaconta- |
| 18 | oktadeka- | 28 | oktakosa- | 90 | Enneakonta- |
| 19 | nonadeka- | 29 | nonakosa- | ||
| 20 | eikosi- (eikosa-) | 30 | triaconta- |
Trupmeniniai priešdėliai
Rusų kalboje yra keletas trupmeninių priešdėlių:
- ½ - pusiau, pusiau(iš senovės graikų. ἡμι- „pusė“), pvz., pusrutulis, pusrutulis
- 1½ - pusantro, sesqui-(iš lot. sēsqui-, semi + que, "pusė ir..."), pvz., pusantros rankos kardas, seskviterpenai
Kartu, su brūkšneliu arba su skliaustais
Subtilų skirtumą tarp graikiškų šaknų ir skliaustų naudojimo galima iliustruoti trimileno ir tris(metileno)a pavyzdžiu:
- trimetilenas C 3 H 6 yra cikloalkanas ir turi trijų CH 2 komponentų žiedą.
- jei medžiagoje yra tris kartus
Dėl kai kurių graikų kilmės elementų morfeminės būklės.
Dešimtainiai priešdėliai.
Komponentai proto-, pseudo-, di-, mikro-, makro-, mega-, poli-, mono-, pan-, izo-, neo-, hidro- graikų kalboje egzistavo ir egzistuoja kaip atskiri žodžiai (būdvardžiai, skaitvardžiai, įvardžiai su atitinkamomis galūnėmis) arba kaip sudėtinių žodžių dalys; tai graikų kalboje jie priskiriami šaknies morfemoms. Būtent minėti elementai kelia daug ginčų: sunku nustatyti jų morfeminį statusą rusų kalba.
„Rusų kalbos gramatika-80“ morfemas vadina hidro-, izo-, mikro-, makro-, mono-, poli-, pseudo-susijusiais tarptautinio pobūdžio komponentais, kurie yra pirmosios sudėtingų žodžių dalys. Elementas proto- "Rusų kalbos gramatika-80" klasifikuojamas kaip priešdėlis.
„Svetimų žodžių žodyne“, kurį redagavo N.P. Andreeva (1997), „Šiuolaikiniame svetimžodžių žodyne“ (1999, autorė I.V. Nechaeva) tokie elementai vadinami pirmosiomis sudėtingų žodžių dalimis, taip pat anti-, peri-, para-.
„Tarybiniame enciklopediniame žodyne“ (1989) komponentai proto-, pseudo-, mikro-, makro-, mega-, poli-, mono-, pan-, izo-, hidro- yra įvardijami kaip sudėtinių žodžių dalys, o elementas di – vadinamas priešdėliu.
Enciklopedijoje „Rusų kalba“ (1997) žodyno įraše V.V. Lopatino hidro-, pseudoelementai vadinami „afiksoidais“, o Lopatinas pažymi, kad šie du komponentai „neveikia kaip šakniniai komponentai skirtingos struktūros žodžiuose“. Terminą „afiksoidas“ įvedė N.M. Šanskis. Jis priskiria jas šaknies morfemoms, kurios randamos kai kuriuose sudėtingų žodžių tipuose ir „atlikdamos afiksų vaidmenį yra vienaip ar kitaip formalizuotos, bet tuo pat metu dar nenustojo būti suvokiamos kaip radikalios“. „Afiksoidai“, rašo Shansky, „veikia žodžio struktūroje ir žodžių darybos sistemoje kaip pereinamojo tipo morfemos... Viena vertus, tai labai abstrakčios semantikos morfemos, artimos žodžiui. afiksų formavimo reikšmė..., kita vertus, afiksoidai, vartojami kaip afiksai, vis dar išlieka ir yra aiškiai atpažįstami kaip šaknies morfemos ar kamienai, mažinantys jų semantinius ir genetinius ryšius su atitinkamomis šaknimis...“ Priklausomai nuo afiksoidų vaidmuo sudėtinio žodžio kompozicijoje ir jo vieta žodyje, afiksoidai skirstomi į „priesagas“ ir „priesagas“. Kaip prefiksoidų pavyzdžius Shansky įvardija elementus semi-, gore-. Taigi rusų kalboje yra tam tikra pereinamoji zona, į kurią įeina morfemos (paprastai vadinamos „priešdėsniais“ ir „sufiksoidais“), kurios vienu metu atlieka afiksų ir šaknų vaidmenį ir randamos tik sudėtinguose ir sudėtiniuose žodžiuose.
Lopatinas, plėtodamas Šanskio teoriją, tokią zoną nurodo ne tik originaliais komponentais (savarankiškai, ežiumi, pusiau), bet ir pasiskolintus elementus (žr. aukščiau).
Bet jau vadovėlyje „Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba“ red. Lekantas (1986) skyriuje „Žodžių daryba“ (autorius - M. F. Tuzova), elementas pseudo- (anksčiau pateiktuose darbuose apibrėžiamas kaip „susijęs komponentas“, „sudėtinio žodžio dalis“ ir „priešdėlis“ - tai yra, kaip šaknis pagal iš esmės) yra klasifikuojama kaip priešdėlių grupė ir vadinama „produktyviu priešdėliu“.
Vadinasi, mokslininkams, sprendžiantiems rusų kalbos žodžių darybos problemas, iš graikų (taip pat iš lotynų, prancūzų ir kitų kalbų; morfemų, kurios šaltinio kalbose nebuvo priešdėliai) perimtų morfemų vaidmens ir statuso klausimas lieka atviras. Galbūt elementai proto-, pseudo-, di-, mikro-, makro-, mega-, poli-, mono-, pan-, izo-, neo-, hidro- taip nevienareikšmiškai vertinami todėl, kad jie atsiranda tik pradžioje žodžiai (plg.: elementas bio- yra pirmoji sudėtinio žodžio dalis biosfera ir šaknis žodyje anabiosis; elementas graph- yra sudėtinio žodžio dalis autografas ir šaknis žodyje ragrafit) ir dažnai suvokiami tik formaliai, išoriškai. Todėl būtina stebėti, ar tarp žodžių, kuriuose yra šie elementai, yra tokių, kur šios morfemos aiškiai atliktų šaknies vaidmenį (tai yra, žodžiai turi atitikti schemas „šaknis (šis komponentas) + afiksas/ bendrosios reikšmės afiksoidas“, „bendrosios reikšmės priedėlis / afiksoidas + šaknis (šis komponentas)“, „šaknis (šis komponentas) + linksnis“); arba tie, kuriuose šie komponentai nėra izoliuoti sinchroniškai (jei jų negalima išskirti, jie yra šaknies dalis (supaprastinimo procesas) ir todėl negali būti prefiksoidai (žr. aukščiau), nes priešdėliai atsiranda tik sudėtinguose žodžiuose) - tokie komponentai bus laikomi priešdėliais žodžiuose, kur juos bus galima lengvai atskirti.
Pagal apibrėžimą „Trumpas šiuolaikinės rusų kalbos vadovas“ red. P.A. Lecanta, šaknis yra „morfema, kuri yra pagrindinis žodžio morfeminės struktūros elementas, iš anksto apibrėžiantis jo leksinę reikšmę, o priedėlis yra „tarnybinė morfema (; priešais šaknį)... afiksai grupuojami aplink šaknį, sudarydami periferinius elementus morfeminę žodžio "" struktūrą; priešdėlis apibrėžiamas kaip „žodį darantis priedėlis, esantis žodyje prieš šaknį... lyginant su priesagomis, priešdėliai žodžio struktūroje yra savarankiškesni... dažniausiai turi modifikuojančią reikšmę, tik patikslina arba nurodant pagrindo leksinę semantiką“.
Sudėtiniai žodžiai yra žodžiai, kurie turi „daugiau nei vieną motyvacinį pagrindą... sudėtingų žodžių komponentai gali būti subordinaciniuose ir koordinuojančiuose santykiuose vienas su kitu... sudėtingi žodžiai su subordinuojančiais komponentų ryšiais reiškia sąvokas, žymimas pagalbiniu komponentu ir paaiškinimus, nurodytus ankstesnį komponentą“.
Įdomu ir tai, kad E.A. Zemskaja, kad ištisi žodžiai gali, „dirdami, prarasdami pirminę prasmę“, virsti priesagomis ir priešdėliais: „Būtent tokios kilmės rusų kalbos priešdėliai žemas, per, artimas, po.
Aukščiau pateikta teorinė informacija yra būtina toliau analizuojant pasiskolintus graikiškus žodžius, kurie rusų kalboje tapo mįslių morfemomis. Elementų proto-, pseudo-, di-, mikro-, makro-, mega-, poli-, mono-, pan-, izo-, neo-, hidro- reikšmės rusų kalboje plačiau aptariamos „Tarybinis enciklopedinis žodynas“; pradinės reikšmės paimtos iš graikų ir senovės graikų žodynų.
1. di- iš dis “du kartus, du kartus”.
Rusų kalba šis elementas reiškia „du kartus“, „dvigubą“.
Žodžių pavyzdžiai: dvibalsis (iš di- ir grafo „rašyti“), dvigarsis (iš di- ir fthoggos „garsas“), dichroizmas (iš di- ir hroma „spalva“), diodas (di- + (elektro)od), diplomas (iš diplomo „perlenktas per pusę“).
Elementas di- greičiausiai neturėtų būti įtrauktas į priešdėlių „pereinamąją zoną“, nes jau žodyje diplomas jį galima išskirti tik etimologinės analizės pagalba: žodis diplomas rusų kalba nėra sudėtingas, jame neskiriamas nei priešdėlis, nei priešdėlis; jis turi vieną šaknį, diplomą-. Taigi, di- yra priešdėlis, o žodžiai dvibalsis, dvigarsis, diglosija ir kt. nėra sudėtingi, o susideda iš priešdėlio di- ir atitinkamų šaknų (-grafas, -ftongas ir kt.). Žodis diodas galėjo būti sudarytas kartu su žodžiais katodas ir anodas (plačiau žr. I skyrių); prie jo pritvirtintas elementas -od yra elektrodas, kuris šiuo atveju taip pat yra priešdėlis, izoliuotas tik diachroniškai.
Priešdėlis yra neproduktyvus mokslinės ir techninės terminijos srityje.
2. pseudo- iš pseudos „klaidingas, įsivaizduojamas“; pirmoji sudėtinių žodžių dalis, reiškianti: 1) klaidinga; 2) dirbtinis, netikras; 3) apsimestinis, veidmainiškas.
Rusų kalboje elementas pseudo- išlaiko šias reikšmes. Vadovėlyje „Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba“ red. P.A. Lekanta jis įvardijamas kaip priešdėlis.
Pavyzdžiai: pseudomokslas, pseudomokslininkas, pseudonimas (iš pseudo- ir onimo „vardas“), pseudoklasikinis, pseudoslick, pseudologija (iš pseudo- ir logos „žodis“).
Žodžiu, morfemą pseudo- galima būtų išskirti kaip priešdėlį (pseudo-slick, pseudomokslas, pseudomokslininkas): ji nekelia pagrindinio semantinio krūvio ir tik modifikuoja pagrindinę šaknies reiškiamą leksinę reikšmę; tokiais atvejais pseudo- turi tik melagingumo, įsivaizduojamo prasmės konotaciją. Tačiau žodyje pseudologija elementas pseudo- įgauna reikšmingesnį statusą: svarbu ne pati antrosios dalies -ologija reikšmė, o konkreti viso žodžio reikšmė: pseudologija - „ligotas polinkis į grožinę literatūrą, rašyti fantastiškas istorijas, kuriose subjektas atsiduria įvykių centre“. Palyginimui: psichologija, biologija, zoologija yra sudėtingų žodžių serija, kur pirmoji dalis, žinoma, yra šaknies komponentas (plg.: egzistuoja tokie žodžiai kaip psicho, psichozė, psichiatras; amfibija, sustabdyta animacija, pavadinimas "Bio" (kefyras ir kt.); Taigi pseudoelementas yra „pereinamojoje zonoje“ ir yra priešdėlis; daugelyje žodžių ši morfema atlieka priešdėlio vaidmenį (pseudomaras, pseudogotika), o žodyje pseudologija atlieka sudėtinio žodžio šaknies vaidmenį.
3.proto-; iš protos "pirmas".
Rusų kalba elementas turi pirmumo reikšmę, nurodant pagrindinę priežastį, aukščiausią laipsnį.
Remiantis rusų gramatika-80, „daiktavardžiai su priešdėliu proto- yra dviejų tipų:
1) Žodžiai, įvardijantys ką nors pirminio, originalaus, pagal motyvuojančio žodžio reikšmę (prototipas, protoistorija, protozoologija, protoneolitas, protožvaigždė, protorenesansas). Tipas yra produktyvus mokslinėje terminijoje.
2) Žodžiai, įvardijantys asmenį vyresnįjį (pagal rangą, rangą), palyginti su asmeniu, įvardytu motyvuojančiu žodžiu (bažnytine prasme): protodiakonas, arkivyskupas, arkivyskupas. Žodžiai su tuo pačiu priešdėliu: protobestia, protokanalya (šnekamoji kalba) įvardija asmenį, kuris puikiai turi motyvuojančiu žodžiu įvardijamo požymį. Tipas neproduktyvus“.
Pavyzdžiai (be pirmiau pateiktų): protoromanas, protoplazma, protoplastas, protium (iš lotynų Protium, iš graikų protos "pirmas" - vandenilio izotopas, kurio masės numeris 1), protonas (iš protos "pirmas" - elementarioji dalelė ). Dėl dviejų paskutinių žodžių elemento proto- negalima vienareikšmiškai priskirti priedams: jei žodžiuose protoplazma, protoplastas, prototipas, protoistorija ir pan. (žr. aukščiau), tai tik pakeičia šaknies reikšmę (t. y. , jis atlieka priešdėlio funkciją), tada žodžiuose protium ir protonas yra šaknis (be galo -o-).
Taigi, komponentas proto- priklauso „pereinamajai zonai“ ir yra priešdėlis, nors daugeliu žodžių jis atlieka priešdėlio vaidmenį.
4. mega- iš megas "puikus, garsus; išskirtinis".
Rusų kalba šis elementas reiškia „didelis“.
Pavyzdžiai: megafonas (iš mega- ir fone "balsas"), megapolis (iš mega- ir polis "miestas"), megalitas (iš mega- ir lithos "akmuo").
Galima laikyti, kad elementas mega paliko „pereinamąją zoną“ - tai ne priešdėlis, o priešdėlis: kaip žodžių dalis (kai kurių iš jų pavyzdžiai pateikti aukščiau), šis komponentas yra šiek tiek abstraktus ir neturi. leksinė apkrova, lygi šaknies leksinei apkrovai. Be to, rusų kalboje neįmanoma rasti sudėtingų žodžių, kuriuose elementas mega vaidintų svarbesnį vaidmenį nei antrasis komponentas (arba bent jau lygus jam) - plg. su aukščiau pateiktu pavyzdžiu su žodžiu pseudologija. Graikiško žodžio reikšmė buvo ištrinta, kai buvo pasiskolinta, „išardyta“ (kaip apibrėžė E. A. Zemskaja), o rusų žemėje komponentas mega virto priešdėliu, kuris yra produktyvus mokslinėje ir techninėje terminijoje.
1) mikro- iš mikros “mažas”.
Rusų kalba elementas mikr (o) - rodo mažą kažko dydį.
Pavyzdžiai: mikrokosmosas, mikroskaičiuotuvas, mikroklimatas, mikrobangos, mikrolitas (iš mikro- ir litoso „akmuo“), mikrokosmosas (iš mikro- ir kosmoso „visata, pasaulis“), mikrobas (iš mikro- ir bios „gyvybė“); chirurgas Sediyo).
Kaip ir mega atveju, mikrokomponentas paliko „pereinamąją zoną“ ir virto priešdėliu. Šis perėjimas taip pat rodomas taip: anksčiau graikiškas skolinamasis mikronas (iš mikron „mažas“) buvo naudojamas reikšmei „milijonoji metro dalis“. Tai pažymėta Ožegovo „Rusų kalbos žodyne“ (1982). Tačiau „Tarybiniame enciklopediniame žodyne“ (1989) žodis mikronas vadinamas pasenusiu: mokslo ir technikos srityje (kur vartojamas šis žodis) vietoj jo vartojamas terminas mikrometras, kur mikro yra dešimtainis priešdėlis (apie dešimtainį priešdėlį, žr. žemiau). Taigi, jei pasikliausime informacija iš Ožegovo žodyno, tai mikro- reikėtų priskirti prie šaknies morfemų (tada žodžiai mikrokosmosas, mikroschema, mikroinfarktas ir kt. bus laikomi kompleksiškais, o komponentas mikro(o)-, sutrumpintas). kamieno, bus pirmoji tokių sudėtingų žodžių dalis Jei vadovausimės naujesniais „Sovietinio enciklopedinio žodyno“ duomenimis, tai mikro- laikytinas priešdėliu (tuomet žodis mikrobas bus priskirtas prie sinchroniškai nedalomų žodžių. Šis darbas. yra pagrįsta nauja informacija, o darbo autorius remiasi elementu mikro- pultai.
Priešdėlis mikro- yra labai produktyvus.
2) makro- iš makros „ilgas, didelis“.
Rusų kalba šis elementas reiškia „didelis, susijęs su dideliais dydžiais, dydžiais“.
Pavyzdžiai: makrokosmosas, makroklimatas, makrokinetika, makromolekulė, makroreljefas, makroekonomika, makrofotografija ir daugelis kitų.
Kompiuterinėje terminologijoje pradėta aktyviai vartoti graikiška skolinimosi makrokomanda (iš makros). Šis žodis yra sinonimas terminui makropavadinimas, kuris reiškia konkrečios programos ar programos dalies algoritmą. Vadinasi, rusų kalboje makrokomponentas yra sutrumpintas kamienas, o žodžiai makroekonomika, makrofotografija, makrokosmas ir kt. yra sudėtingi. Komponentas yra makroproduktyvus mokslinės terminijos srityje.
3) mono- iš monos „vienas, tik“.
Rusų kalba komponentas mon(o) reiškia „vienas“, „vienas“.
Pavyzdžiai: monologas (iš mono- ir logos „žodis“), monogamija (iš mono- ir gamos „santuoka“), monostika, monograma, monizmas ir kt.
Elementas mon(o) yra įtrauktas į „pereinamąją zoną“ ir yra priešdėlis. Žodžiuose monologas, monogamija, monostichas ir kt. jis tarnauja kaip priešdėlis, modifikuojantis atitinkamų šaknų referencinę leksinę reikšmę, tačiau žodyje monizmas šis komponentas atlieka šaknies vaidmenį (mon- yra šaknies morfema, - ism yra priesaga: plg. komunizmas, ateizmas, agnosticizmas, katalikybė ir kt.), todėl šis elementas, būdamas šaknimis, daugumoje žodžių, kuriuose jis yra, atlieka priešdėlio vaidmenį.
Šis priešdėlis yra produktyvus mokslinės terminijos srityje.
4) polu- iš polis „daug, platus“.
Rusų kalboje elementas poli- reiškia kažko daugumą, visapusišką aprėptį ar įvairią kompoziciją.
Pavyzdžiai: poligrafija, poliartritas, polilogas (iš poli- ir logotipų „žodis“), poligamija, polikristalai, poliklinika (įdomu, kad graikų kalboje yra dvi galimos šio žodžio rašybos: poliklinika „poliklinika“ ir poliklinika „miesto klinika“) , daugiakampis ( iš poli- ir gonos „kampas“; rusų kalboje yra du homonimai: 1) poligonas - sausumos ar jūros atkarpa, skirta kariniams bandymams; 2) daugiakampis – tas pats, kas daugiakampis). Žodžio daugiakampis reikšme 1) leidžia klasifikuoti elementą daugiakampis kaip priešdėlį: žodis daugiakampis nebeatpažįstamas kaip sudėtingas, įskaitant du pagrindus. Jame yra bazinis daugiakampis-, kuris buvo supaprastintas, todėl poli- elementas nebegali būti laikomas priešdėliu ir patenka į priešdėlių kategoriją. Šį perėjimą liudija ir tai, kad žodžiuose poligamija, polikristalai ir kt., elementas poli- turi tik modifikuojančią, o ne pirminę reikšmę; žodis daugiakampis reikšme 2) vartojamas itin retai (vietoj jo vartojamas terminas daugiakampis).
Priešdėlis yra produktyvus mokslinėje terminijoje.
5) pan- iš keptuvės "visi".
Rusų kalboje elementas pan- turi santykio su viskuo reikšmę, „apima viską“.
Pavyzdžiai: panamerikietiškas, panislamizmas, pangea (iš pan- ir ge „žemė“), panteizmas, panlogizmas, panslavizmas, pangenezė ir kt.
Šio komponento reikšmė buvo ištrinta ir abstrahuota; jis neatlieka semantinės apkrovos, lygios šaknies apkrovai, o tik modifikuoja šaknies morfemų reikšmę; rusų kalboje nėra žodžių, kuriuose būtų elementas pan-, atitinkančių schemas „šaknis (šis komponentas) + bendrosios reikšmės afiksas / afiksoidas“, „bendrosios reikšmės priedėlis / afiksoidas + šaknis (šis komponentas)“, „ šaknis (šis komponentas ) + linksnis". Todėl pan-elementas turėtų būti klasifikuojamas kaip priešdėlis.
Sumažėja konsolės našumas.
5) izo- iš isos „lygus, tapatus“.
Rusų kalba elementas iso- reiškia „lygybė, panašumas“.
Pavyzdžiai: izolinas, izobutilas, izomorfizmas (iš izo ir morfo „forma“), izotermos, izobarai, izochronai (iš izo- ir hronos „laikas“), izodromas (iš izo- ir dromos „bėgantis“), izotopas (iš izo - ir topos „vieta“) ir kt.
Pagrindinė semantinė apkrova žodžiuose su elementu sutelkta į po jo esančią žodžio dalį, tai yra į šaknies morfemą. Komponento reikšmė buvo izoabstrahuota ir „atlaikyta“; rusų kalboje nėra žodžių su elementu iso-, atitinkančių schemas „duotas komponentas + bendrosios reikšmės afiksas/afiksoidas“, „bendrosios reikšmės priedėlis / afiksoidas + duotas komponentas“, duotas komponentas + linksnis“ (tai yra , žodžiai, kur komponentas izo- vaidintų šaknies vaidmenį), todėl jis turėtų būti laikomas priešdėliu Jis yra produktyvus fizikos, chemijos ir medicinos srityse.
6) neo- iš neos "naujas".
Rusų kalba komponentas turi reikšmę „naujas, naujas...“
Pavyzdžiai: neomarksizmas, neoromantizmas, neorealizmas, neogotika, neogaia, neoheksanas, neoplatonizmas, neopozityvizmas ir kt.
Elementas nėra labai produktyvus (žurnalistikoje, mokslinėje ir techninėje terminijoje ir kitose srityse).
Šio komponento prasmė palaipsniui ištrinama, paliekant tik išorinę ugdymo formą ir modelį. Taigi jis pradeda atlikti žodžių darybos, modifikavimo funkciją, nurodant leksinę šaknies reikšmę (tai yra, atlieka priešdėlio vaidmenį); rusų kalboje nėra žodžių su neo-elementu, atitinkančiu schemas „šaknis (duotas komponentas) + bendrosios reikšmės afiksas / afiksoidas“, „bendrosios reikšmės afiksas / afiksoidas + šaknis (duotas komponentas)“, „šaknis ( duotas komponentas) + linksniavimas“ , todėl neturėtų būti klasifikuojami kaip priešdėliai.
7) hidro- iš hidoro "vanduo".
Rusų kalba šis komponentas reiškia „susijęs su vandeniu, vandens erdvėmis“.
Pavyzdžiai: hidrosfera, hidrografija, hidroizoliacija, hidraulinis mazgas, hidrologija, hidridas, hidrantas, hidrinimas, hidrija ir daugelis kitų.
Elementas hydr(o)- nėra nei priešdėlis, nei priešdėlis, jis turėtų būti klasifikuojamas kaip susietoji šaknies morfema. Žodžiuose hidrografija, hidroizoliacija, hidraulinis mazgas ir kt., šis komponentas vaidina labai svarbų vaidmenį (tai yra, jis veikia ne kaip priešdėlis, o kaip visavertė šaknis; tokie žodžiai yra sudėtingi); be to, komponentas hydr(o)- yra šaknis ir nėra sudėtiniuose žodžiuose: hidrinimas, hidrija; yra pagrindinis žodžio hidrologija komponentas. Taigi, V. V. Lopatinas pripažįsta netikslumą, klasifikuodamas hydr(o)- kaip priešdėlius, kurie „neveikia kaip šakniniai komponentai skirtingos struktūros žodžiuose“ (tai yra už sudėtingų žodžių ribų).
Be aukščiau aptartų elementų, rusų kalba turi iš graikų kalbos pasiskolintus komponentus tele-, auto-, paleo- ir kai kuriuos kitus (kurie yra gana reti), kurie visada randami žodžių pradžioje ir klasifikuojami pagal „rusų k. Gramatika – 80" kaip sutrumpinti kamienai, kurie yra pirmieji sudėtinių žodžių komponentai. Jie šiame darbe nebus analizuojami, nes nesukelia ginčų dėl jų morfeminės būklės nustatymo.
Mokslinės ir techninės terminijos srityje „dešimtainių priešdėlių“ sąvoka yra tvirtai įsitvirtinusi. Kalbiniu požiūriu toks elementų įvardijimas tera-, giga-, kilo-, hekto-, deka-, nano-, mikro-, mega- nekelia abejonių. Įdomu panagrinėti šių elementų reikšmes etimologiniu požiūriu.
1. Tera - iš terasos "monstras, monstras, keistuolis".
Šis tarptautinis priešdėlis naudojamas formuojant kelių vienetų pavadinimus, kurių dydis lygus 1000000000000 pradinių vienetų.
Pavyzdžiai: teranewtonas, teraamperas, terabaitas.
2. Giga - iš gigas "1) milžinas, milžinas; 2) herojus, herojus."
Šis tarptautinis priešdėlis naudojamas vienetų kartotiniams, lygiems milijardui pradinių vienetų, sudaryti.
Pavyzdžiai: gigavatas, giganiutonas, gigabaitas.
3. Mega - iš megas "1) puikus, garsus; 2) puikus."
Šis tarptautinis priešdėlis naudojamas formuojant kelių vienetų pavadinimus, kurių dydis lygus 1 000 000 pradinių vienetų. Tai homonimas priešdėlio mega-, kuris yra žodžių megafonas, megapolis ir kt.
Pavyzdžiai: megabaitas, megavoltas, megavatas.
4. Kilo - iš hilioi "1) tūkstantis, 2) masė; tamsa."
Priešdėlis į rusų kalbą pateko per prancūzų kilogramą. Elementas skirtas sudaryti kelis vienetus, kurių dydis lygus 1000 originalių vienetų.
Pavyzdžiai: kilometras, kilobaitas, kilolitras, kilovatas, kilovoltas.
5. Hekto – iš hekatono „šimtas“.
Šis tarptautinis priešdėlis naudojamas formuojant kelių vienetų pavadinimus, lygius 100 pradinių vienetų.
Pavyzdžiai: hektopaskalis, hektoniutonas, hektoamperas.
6. Deka - iš deka „1) dešimtas, dešimtas“.
Šis tarptautinis priešdėlis naudojamas formuojant kelių vienetų pavadinimus, lygius 10 pradinių vienetų.
Pavyzdžiai: dekaliteris, dekamperė.
7. Mikro - iš mikros "mažas".
Šis tarptautinis priešdėlis naudojamas formuojant kelių vienetų pavadinimus, lygius vienai milijoninei pirminių vienetų daliai. Tai homonimas priešdėlio mikro-, kuris yra žodžių mikropasaulis, mikroschema ir kt.
Pavyzdžiai: mikrovoltas, mikrometras, mikroamp.
8. Nano - iš nanos "nykštukas".
Šis tarptautinis priešdėlis skirtas sudaryti kelių vienetų pavadinimus, lygius vienai milijardajai daliai pradinių vienetų.
Pavyzdžiai: nanometras, nanoamp.
Reikėtų pažymėti, kad dešimtainių priešdėlių reikšmės atsirado dirbtinai ir turi tik tolimą ryšį su pagrindinėmis reikšmėmis. Rusų kalboje yra žodžių su priešdėliais, homonimais dešimtainiams priešdėliais (mikro-, mega-; apie juos žr. aukščiau) ir šaknimis (žodžiai nanizmas (nykštukiškumas); teratologija (mokslas apie deformacijas), dešimtmetis ir kt.), kurios išlaikė pirmines graikiškų žodžių reikšmes .
Bibliografija.
I. Monografijos, disertacijos, straipsniai.
1. Vinogradovas V.V. , Esė apie XVII – XIX amžių rusų literatūrinės kalbos istoriją. - M., 1934 m
2. Vinogradovas V.V., Šiuolaikinė rusų kalba. - M. - L., 1947 m
3. Vinokur G.O. , Pastabos apie rusų kalbos žodžių darybą / Knygoje. Atrinkti kūriniai rusų kalba. - M., 1959 m
4. Zemskaya E.A. , Kaip kuriami žodžiai. - M., 1963 m
5. Zemskaya E.A. , Šiuolaikinė rusų kalba. Žodžių daryba. - M., 1973 m
6. Lopatinas V.V. , rusų kalbos žodžių darybos morfemika. Problemos ir aprašymo principai. - M., 1977 m
7. Ratsiburskaya L.V. , Unikalios žodžio dalys: jų izoliacijos ir morfeminės būklės problema. Dr. diss. - M., 2000 m
8. Shansky N.M. , Esė apie rusų kalbos žodžių darybą ir leksikologiją. - M., 1959 m
9. Shansky N.M. , Rašiniai apie rusų kalbos žodžių darybą. - M., 1968 m
10. Shirshov I.A., Graikų kilmės daiktavardžių morfeminė kompozicija ir žodžių darybos ryšiai. - M.: „Filologijos mokslai“, 1978, Nr.2
II. Žodynai.
1. Andreeva N.P., Arapova N.S. ir kt., Svetimžodžių žodynas: dabartinis žodynas, interpretacija, etimologija. - M., 1997 m
2. Didelis aiškinamasis rusų kalbos žodynas / sk. red. S.A. Kuznecovas. – Sankt Peterburgas, 2000 m
3. Weismanas A.D. , Graikų-rusų kalbų žodynas. - M., 1994 m
4. Dvoretskis I.Kh. , Senovės graikų-rusų žodynas T.T. 1, 2 - M., 1958 m
5. Efremova T.F. , Aiškinamasis rusų kalbos žodžių darybos vienetų žodynas. - M., 1996 m
6. Krysin L.P. , Aiškinamasis svetimžodžių žodynas. - M., 2000 m
7. Nechaeva I.V. , Šiuolaikinis svetimžodžių žodynas. - M., 1999 m
8. Naujausias svetimžodžių ir posakių žodynas. - Mn.: Derlius, M., 2001 m
9. Ožegovas S.I. , Rusų kalbos žodynas. - M., 1981 m
10. Tarybinis enciklopedinis žodynas. - M., 1990 m
11. Šiuolaikinis svetimžodžių žodynas. - M., 1992 m
12. Tikhonovas A.P. , Rusų kalbos žodžių darybos žodynas. – T.T. 1-2, -M., 1985 m
13. Tikhonovas A.P. , Mokyklinis rusų kalbos žodžių darybos žodynas. - M., 1996 m
14. Chorikovas I.P. , Malev M.G. Šiuolaikinis graikų-rusų žodynas. - M., 1993 m
15. Černykas P.Ya. , Šiuolaikinės rusų kalbos istorinis ir etimologinis žodynas: 2 tomai, 3 leid., stereotipas. - M., 1999 m
16. Shansky N.M. , Bobrova T.A. , Mokyklinis rusų kalbos etimologinis žodynas. - M., 2000 m
17. Shansky N.M., Ivanov V.V., Shanskaya T.V., Trumpas etimologinis žodynas. - M.,
III. Mokomoji ir informacinė literatūra.
1. Kasatkin L.L. ir kt. Trumpas žinynas apie šiuolaikinę rusų kalbą / L.V., E.V. Klobukovas, P.A. Lekantas ir kt.; Red. L.A. Lekanta. - M., 1995 m
2. Bendrasis techninis žinynas / red. Malova A. N. - M.: "Mechanikos inžinerija", 1971 m
3. Reformatsky A.A. , Įvadas į kalbotyrą. - M., 1997 m
4. Rusų kalbos gramatika. T.1 - M.,"Mokslas", 1980 m
5. Rusų kalba. Enciklopedija. - M., "Bustard", 1997 m
6. Slavyatinskaya M.N. , Senovės graikų kalbos vadovėlis. - M.: „Filologija“, 1996 m
7. Šiuolaikinė rusų literatūrinė kalba: vadovėlis / P.A. Lekantas ir kt.; Red. P.A. Lekanta. - M., 1996 m
8. Rusų kalbotyros istorijos skaitytojas. - M., 1973 m
9. Enciklopedija vaikams. T.10. – Lingvistika. rusų kalba. - M.: „Avanta+“, 1998 m
Mono (priešdėlis) yra žodžio, reiškiančio „vienas“, priešdėlis. Mono (žmonės) indėnai Kalifornijoje ir aplinkinėse Didžiojo baseino žemėse. Mono (kalba) Mono tautos kalba, priklauso Uto actekų šeimos Num atšakai Mono... ... Vikipedija
Mono: Mono yra žodžio, reiškiančio „vienas“, priešdėlis. Mono indėnai Kalifornijoje ir aplinkinėse Didžiojo baseino žemėse. Mono yra kelių kalbų pavadinimas: Mono (indėnų kalba) yra Mono žmonių kalba, priklauso Numskaya... ... Vikipedija
- (graikų kalba). Priešdėlio reikšmė: vienas, viename. numeris; vienas., vienas. Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į rusų kalbą. Chudinovas A.N., 1910 m. Rusų kalbos svetimžodžių žodynas
- [μόνος (monos) vienas] priešdėlis, žymėjimas. vienas, vienas. Pavyzdžiui, monolitas. Geologijos žodynas: 2 tomai. M.: Nedra. Redagavo K. N. Paffengoltz ir kt., 1978 m. Geologijos enciklopedija
Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Mono. Mono (iš graikų μονος (monos) vienas) yra priešdėlis, reiškiantis ryšį su vienaskaita. Taip pat žr. Monologas Monogamija Monograma Monopolija Monopolija Monofonija ... Vikipedija
kardinolas priešdėlis- ▲ priešdėlis lotynų, graikų 1 uni, mono 2 du, bi (dvipolis) di (dilogija) 3, trys (triad. trilogija. trio. triumviratas. tripletas) 4 quad, tetra 5 quinque, penta 6 sex, hexa 7 sept, hepta 8 okto, okta 9 nona, ena 10 deci, deka 100... ... Ideografinis rusų kalbos žodynas
Skyrius labai paprasta naudoti. Tiesiog įveskite norimą žodį į pateiktą lauką, ir mes pateiksime jums jo reikšmių sąrašą. Noriu pastebėti, kad mūsų svetainėje pateikiami duomenys iš įvairių šaltinių – enciklopedinių, aiškinamųjų, žodžių darybos žodynų. Čia taip pat galite pamatyti įvesto žodžio vartojimo pavyzdžius.
Žodžio mono reikšmė
mono kryžiažodžių žodyne
monofoninis
Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. D.N. Ušakovas
monofoninis
(be poveikio.) (iš graikų monos – vienas). Pirmoji sudedamųjų mokslo ir technikos terminų dalis, reikšmė. vienas, vienas, pvz. monotipija, monoteizmas.
Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. S.I.Ožegovas, N.Ju.Švedova.
monofoninis
Pirmoji sudėtingų žodžių dalis su prasme. susidedanti iš vieno vieneto, susijusio su vienu; pavieniai, pvz., monoteizmas, monokristalas, vienagijai siūlai, monokultūra, vienabėgis, monomolekulinis.
Naujas aiškinamasis rusų kalbos žodynas, T. F. Efremova.
monofoninis
Pradinė sudėtinių žodžių dalis, įvedanti prasmę: vienas, vienas (monografija, monolitinė, monoteizmas ir kt.).
Enciklopedinis žodynas, 1998 m
monofoninis
MONO... (iš graikų monos - vienas, vienintelis) sudėtinių žodžių dalis, reiškianti: „vienas“, „vienas“ (pvz., monogamija).
monofoninis
MONO (Monodas) Gabrielis (1844-1912) prancūzų viduramžių istorikas; Sankt Peterburgo mokslų akademijos užsienio narys korespondentas (1911). Daugiausia dirba su šaltiniais ir istoriografija.
monofoninis
MONO Jacques Lucien (1910-76) prancūzų biochemikas ir mikrobiologas. Vienas iš hipotezės apie genetinės informacijos perdavimo ir baltymų sintezės genetinio reguliavimo bakterijų ląstelėse autorių (operono koncepcija). Nobelio premija (1965 m. kartu su F. Jacobu ir A. M. Lvovu).
Mono
Mono- ežeras Kalifornijoje.
- Mono(1996-2000) – anglų pop grupė.
- Mono- Japonijos postroko grupė.
- Blaine'as Mono– veikėjas iš Stepheno Kingo serialo „Dark Tower“.
- Mono- nemokamas .NET technologijos diegimas.
Mono (upė)
Mono- upė rytinėje Togo dalyje. Tai ilgiausia upė šalyje. Jis įteka į Benino įlanką per didelę sūrių lagūnų ir ežerų sistemą, įskaitant Togo ežerą.
Mono (ežeras)
Mono- druskos ežeras Kalifornijoje, JAV.
Mono (žmonės)
Mono– indėnų gentis, tradiciškai gyvenanti pietinėje Siera Nevados kalnų grandinėje į pietus nuo šiuolaikinio miesto Kalifornijos valstijoje ir gretimose Didžiojo baseino žemėse. Savęs vardas – „Nim“.
Mono (indėnų kalba)
Mono– indų kalba, priklauso utoactekų kalbų šeimos numijų atšakai. Paplitęs pietiniuose Siera Nevados kalnuose rytinėje Kalifornijos dalyje. Labiausiai giminingi šiaurinei paiutei, atokiau su kalbomis: šošėnų, komančų, timbišų, ūtų.
Yra 2 pagrindiniai dialektai: vakarų ir rytų. Vakarų tarmė kartais dar vadinama Monachi, o rytų tarmė yra Ovenso slėnis Paiutė. 1925 metais Alfredas Kroeberis vežėjų skaičių įvertino 3 - 4 tūkstančiais žmonių. Šiandien yra tik apie 40 monokalbėtojų (1994 m. L. Hinton), o dar kelios dešimtys žmonių vienokiu ar kitokiu lygiu moka kalbą. Mono garsiakalbių skaičius sparčiai mažėja ir yra arti išnykimo.
Mono (departamentas)
Mono- yra pietvakarinėje Benino dalyje. 1999 m. šiauriniai Mono regionai buvo priskirti Cuffo departamentui. Administracinis centras yra Lokosos miestas.
Mono (kalba)
Mono kalba:
Mono apskritis
Mono– grafystė rytų Kalifornijoje, JAV. 2010 m. surašymo duomenimis apskrityje gyvena 14 202 gyventojai. Administracinis centras yra Bridžportas.
Mono (afrikiečių kalba)
Mono- viena iš bandų kalbų, kuria kalba 65 tūkstančiai žmonių (1985 m. duomenys), gyvenančių KDR šiaurės vakaruose. ISO 639-3 kalbos kodas yra mnh Ši kalba turi vieną alternatyvų pavadinimą: Amono.
Mono (dinastija)
Mono- prancūzų dinastija, kilusi iš protestantų teologo, kilusio iš Ženevos, Jeano Monod (1765-1836) ir jo žmonos Louise Philippine de Coninck(1775-1851), vedęs 1793 m.
- Monod, Jean (1765-1836) – Prancūzijos revoliucijos metu buvo vienas energingų krikščionybės gynėjų. Jo sūnūs:
- Monod, Frédéric (1794-1863) - pastorius ir pamokslininkas Paryžiuje, kur pirmasis įkūrė sekmadienines mokyklas ir buvo vienas iš "Evangelikų bažnyčių sąjungos Prancūzijoje" įkūrėjų. Reformatų bažnyčia.
- Monod, Adolphe (; 1802-1856) – prieš Eugene'ą Bercier ( Eugenijus Bersjė; 1831-1889) buvo žymiausias iš Prancūzijos reformatų bažnyčios pamokslininkų; pagal talento stiprumą ir įtaką reformatai jį prilygina Macilonui. Jo Šventojo Rašto studijos (1845–1846) prisidėjo prie reformatų kritikos vystymosi. Jo pamokslai buvo išspausdinti trimis leidimais (Paryžius, 1848-1860). Taip pat žinomi jo darbai: „ Lucile“ – daug kartų perspausdintas krikščionybės atsiprašymas; “ Adieux“ – pokalbiai apie religiją, kuriuos jis išnešė iš mirties patalo; Laiško efeziečiams aiškinimas.
- Monod, Wilfred (1867-1943) – pastorius.
- Jo sūnus Monodas Teodoras (1902-2000) – keliautojas, Sacharos tyrinėtojas, gamtininkas ir humanistas; Prancūzijos mokslų akademijos narys (1963).
Žodžio mono vartojimo literatūroje pavyzdžiai.
Šie atributai tinka teksto režimui, tiek monofoninis chromuoti ir spalvoti ekranai.
Chosė, Mono o Josefino švilpė valsą, jis bandė įsivaizduoti ūžiantį nužudyto berniuko balsą ir žavią jo bolero melodiją – šiame mene jam, beje, nebuvo lygių.
Vėlesniu laikotarpiu - monofoninis arba poliartritas, mazginė eritema, miokarditas, konjunktyvitas, iritas.
Kalbant apie bites, jis turi pakankamai apsauginių žodžių, kad galėtų saugiai patekti į Station House Road kelią monofoninis.
Štai nemokama meilė tau, kuri yra poligamiška ir ne monofoninis, Krūva elastingų morkų Sodo lysvėje plyšta krūtinė.
Tokio požiūrio laikėsi Rolandas, Eddie tuo neabejojo, nepaisant daugiau nei akivaizdaus fakto, kad jų gyvenimas, kai jie jojo Blaine Mono, išsaugojo kelis kvailus klausimus, užduotus tinkamu laiku.
Išskirti monofoninis-, oligo- ir polisacharidai, taip pat kompleksiniai angliavandeniai - glikoproteinai, glikolipidai, glikozidai ir kiti angliavandeniai - pirminiai fotosintezės produktai ir pagrindiniai kitų augalų medžiagų biosintezės pradiniai junginiai.
Dėdė Mate iššliaužia, lydima savo jauno dvilypininko El. Mono.