Kas yra klerikalizmas, kokie yra klerikalizmo pavyzdžiai?

Raštinės reikmenys- žodžiai ir frazės, imituojančios oficialų verslo stilių literatūrine kalba. Be to, tai yra ištisos oficialaus verslo stiliaus struktūros. Tai visų rūšių dokumentai, pareiškimai, pažymos, aktai, nutarimai, įgaliojimai, kurie yra surašyti remiantis visuotinai priimtomis normomis.

Stacionarių frazių pavyzdžiai:

• peržiūrėti gaunamą – siunčiamą korespondenciją
• tavo žiniai
• padėti
• išieškoti turtinę žalą
• atleisti darbuotoją iš pareigų
• pasiūlyti bendradarbiavimą abipusiai naudingomis sąlygomis
• teikti techninę pagalbą rengiant rekonstrukcijos planą

• Kanceliarinės prekės yra žodžiai ir frazės, naudojamos formaliam verslo stiliui. Žmogus, vartojantis tokius posakius, gali pasirodyti eruditiškesnis, tačiau dažnai dėl klerikalizmo kalboje gausa paprastiems žmonėms ji tampa nesuprantama. Ypač dažnai biurokratai skriaudžia valdininkus ir politikus. Pavyzdžiui: Vyriausybė sukūrė pasaulinio investicijų poveikio mokymosi biržą. Investicinis poveikis suteikia reikiamo kapitalo socialiniams ir finansiniams rezultatams .

  Raštinės reikmenys yra toks kalbos posūkis, kai frazės ar frazės turi tam tikrą, kaip sakoma verslo stilių. Viena garsiausių tokių frazių yra laiško pabaigoje:

  Pagarbiai, toks ir toks žmogus...

  Klerikalizmais vadinami atskiri žodžiai arba stabilūs kalbos posūkiai, vartojami oficialiame dalykiniame bendravimo stiliuje (dokumentuose, oficialiose pažymose, pareiškimuose ir kt.).

  Kaip pavyzdžius galima pateikti šiuos žodžius ir frazes:

  Kuris (pokalbyje ar grožinėje literatūroje vartojame žodį kuris).

  Įeinantys / išsiunčiami dokumentai (šnekamojoje kalboje šių būdvardžių paprastai nevartojame daiktavardžių dokumentų atžvilgiu).

  Šeimos ryšiai (gyvenime, sakysime tik giminaičiai).

  Šiuo pranešimu/patvirtinu/pranešu/garantuoju.

  Raštinės reikmenys tai kalbos posūkiai, taip pat žodžiai, būdingi oficialiam verslo stiliui, tačiau vartojami kitų stilių tekstuose, taip pat šnekamojoje kalboje.

  Pavyzdžiui, klerikalizmo atveju yra šie žodžiai: išlaidos, prieinamumas, vyksta, aukščiau nurodyta kitas.

  Oficialus verslo stilius pasižymi paruoštomis žodinėmis formulėmis, antspaudais, standartiniais sintaksiniais modeliais, trafaretais, kurių tikslas – supaprastinti verslo dokumentų rengimo procesą ir tam tikrą standartizavimą.

  Kaip ir šie pavyzdžių: siekiant padidinti efektyvumą, pagal pasiektą susitarimą (gali būti panaudotas kaip susitarimas), ryšium su įsakymu, aukštesnės institucijos, nepageidaujamų elementų nustatymas, šiuo metu.

  Raštinės reikmenys – tai frazės, gramatinės formos ir net šablonai, naudojami dalykinėje kalboje, pokalbyje ar raštu, biurokratinė galimybė.

  Pavyzdžiui: jums pranešta ...

  pasibaigus laikui..

  turi būti (vietoj mūsų įprastos valios)

  Klerikalizmas yra kalbos posūkiai ir žodžiai, kuriuos dažniausiai vartoja biuro darbuotojai, šis žodis reiškia svarbias sutartis, popierius, įsakymus, pateisinamas vieno žodžio išplėtimo į kelis tipus, pavyzdžiui: ne atleidimas, o pasirinktinis darbuotojų mažinimas. .

  Popieriaus ir dokumentų dalykiniam stiliui būdingus kalbos žodžius ar frazes įprasta vadinti. Pavyzdžiui, tai yra priimta oficialaus susirašinėjimo forma. Kaip klerikalizmo pavyzdį galite pateikti - what, vietoj what.

  Kanceliarinės prekės – tai žodžiai, žodžių junginiai, kalbos raštai, būdingi dalykiniam stiliui, dažnai naudojami svarbiuose popieriuose ir dokumentuose. Pavyzdžiui, vietoj water dokumente jie parašys laistymo . Vietoj help naudoti klerikalizmą teikti pagalbą.

  Kanceliarinės prekės – tai žodžiai ar frazės, ateinančios iš mokslo ir profesinio pasaulio. Kai kurie žmonės mėgsta kalbėti protingai kasdieniame gyvenime, kad atrodytų protingesni ir linkę būti biurokratiški.

  Raštinės reikmenų pavyzdžiai:

  dirvožemio drėkinimas arba drėkinimas vietoj laistyti augalus.

  pelno vietoj žodžio pelno.

Stilistinės klaidos siejamos su žodžio vartosenos stilistinio kolorito keliamų apribojimų ignoravimu. Tai visų pirma taikoma terminų ir biurokratija.

Pagal biurokratija reiškia tokius žodžius, frazes, gramatines formas ir konstrukcijas, kurių vartojimas rusų literatūrinėje kalboje fiksuotas vadinamajam oficialiam verslo stiliui, ypač tai jo daliai, kuri žinoma iš oficialių, įskaitant teisinius, dokumentų (administracinių ir kanceliarinis postilius).

Formalus ir verslo stilius yra vienas iš funkcinių rusų kalbos stilių. Funkcinis stilius - savotiška literatūrinė kalba, kuria kalba atsiranda vienoje ar kitoje socialiai reikšmingoje žmonių socialinės kalbos praktikos srityje ir kurios ypatumai nulemti bendravimo šioje srityje ypatumų.Formalus ir verslo stilius- komunikacijos priemonė (dažniausiai rašoma) verslo santykių srityje: teisinių santykių ir valdymo srityje. Ši sritis apima tarptautinius santykius, jurisprudenciją, ekonomiką, karinę pramonę, reklamą, komunikaciją oficialiose institucijose, valdžios veiklą. Postiliai: teisėkūros (naudojamas valstybės valdymo srityje, pasireiškia savanoriška funkcija); administracinis ir raštvedys (tvarko asmeninius verslo dokumentus, įstaigos dokumentus, akcentuoja administracinių santykių pobūdį – paskolos, avansai); diplomatinis substilius (tarptautiniu mastu vyriausybės ir diplomatų santykiai).

Kiekvienas funkcinis stilius yra sudėtinga sistema, apimanti visus kalbos lygius: žodžių tarimą, leksinę ir frazeologinę kalbos sudėtį, morfologines priemones ir sintaksines konstrukcijas. Visos šios funkcinių stilių kalbos ypatybės bus išsamiai aprašytos apibūdinant kiekvieną iš jų. Dabar susitelksime tik į vizualiausias funkcinių stilių diferencijavimo priemones – į jų žodyną.

Bendrosios oficialios verslo kalbos ypatybės:

1. Oficialiajai kalbai būdingas platus tematiškai sąlygotų specialiųjų žodžių ir terminų (teisinių, diplomatinių, karinių, buhalterinių, sporto ir kt.) vartojimas. Trumpumo troškimas veda prie apeliacijos į santrumpas, sudėtinius sutrumpintus valstybės įstaigų, institucijų, organizacijų, draugijų, partijų pavadinimus ir kt. (Saugumo taryba, Oro pajėgos, Nepaprastųjų situacijų ministerija, Oro pajėgos, Tyrimų institutas, DEZ, LDPR, YaZ, ChP, NVS, GVMU Rusijos Federacijos gynybos ministerija, Finansų ministerija, Sveikatos apsaugos ministerija), taip pat santrumpas (nelikvidūs, grynieji (juodieji), federaliniai ir kt..). Kaip matote iš pavyzdžių, tarp jų yra daug naujų žodžių, ši žodyno dalis nuolat atnaujinama ir pildoma.
2. Verslo tekstai išsiskiria kitų stilių nepriimtinų žodžių ir posakių vartojimu(aukščiau, žemiau, aukščiau, tinkama, draudžiama, prevencinė priemonė, veika, baudžiamumas ir kt.).Jiems (įvedamos stabilios frazės: kasacinis skundas, civilinis (valstybinis) aktas), nepaklusnumo aktas, pripažinimas neišvykti iš vietos ir kt. Nuolatinis tokių žodžių ir posakių, neturinčių sinonimų, vartojimas prisideda prie kalbos tikslumas, neįtraukia kitų interpretacijų.
3. Būdvardžiai ir dalyviai dalykinėje kalboje dažnai vartojami daiktavardžių reikšme(serga, ilsisi, pasirašęs)trumposios būdvardžių formos yra produktyvios(privalomas, įpareigotas, privalomas, būtinas, atskaitingas, vertinamas, atsakingas)... Kreiptis į juos padiktuoja dalykinės kalbos preskriptyvusis pobūdis (Mirties priežastims nustatyti privaloma kviesti ekspertus – Baudžiamojo proceso kodeksas).
4. Įvardžių pasirinkimas dalykinėje kalboje yra orientacinis: asmeniniai įvardžiai čia nevartojamiaš, tu, jis, ji, jie(dėl visiško kalbos individualizavimo, konkretumo, teiginio tikslumo stokos). Vietoj parodomųjų įvardžių(tas, tas, toks ir pan.)vartojami žodžiaipateikta, pateikta, aktuali, žinoma, nurodyta, aukščiau, žemiauir kt.. Neapibrėžtiniai įvardžiai (kažkas, kažkokia rūšis, kažkas ir pan.) dalykinėje kalboje visai nevartojami.
5. Apibūdinant veiksmažodžius oficialioje kalboje, svarbi ir jo vardinė struktūra: tai lemia aukštą veiksmažodžių susiejimo dažnumą(yra, tampa, išsipildo), pakeičiant žodinį predikatą pagalbinio veiksmažodžio deriniu su daiktavardžiu, šaukiančiu veiksmą(suteikti pagalbą, kontroliuoti, rūpintis ir pan.).
6. Tarp semantinių šio stiliaus veiksmažodžių grupių pagrindinis vaidmuo tenka žodžiams, turintiems prievolės reikšmę:turėtų, turėtų, priskirti, imtisir abstrakčių veiksmažodžių, nurodančių būtį, buvimą:yra, yra.
7. Oficialioje kalboje dažniau pasitaiko beasmenės veiksmažodžių formos - dalyviai, dalyviai, įnaginiai, ypač dažnai pasitaikantys liepiamosios nuosakos reikšme. (įsidėmėti, pateikti pasiūlymą, rekomenduoti, išeiti į pensiją ir pan.).

Būtent tokie žodžiai ir frazės, perkelti į kito funkcinio stiliaus tekstus, pavyzdžiui, literatūrinį, meninį ar publicistinį, yra laikomi biurokratija... Oficialaus verslo stiliaus tekstuose jų naudojimas yra pagrįstas. Raštinės reikmenų naudojimas mokslinėje srityje. ir viešas kalba turi būti apgalvota ir ribota bei šnekamoji. – be ypatingos stilistinės motyvacijos – ne tik nepageidautina, bet ir nepriimtina. Jei jie naudojami netyčia, netyčia, tai laikoma stilistinės normos pažeidimu, kaip kalbos klaida, pavyzdžiui: Mūsų žaliojoje zonoje tiek daug grybų ir uogų; Būtina pašalinti satyros nesusipratimo priekyje atsilikimą; Aš susidūriau su problema; Mes patenkame į dilemą.

Laukti! Šiandien dienoraštis „Literatūros dirbtuvės“ pradeda eilę straipsnių, skirtų tiesioginiam darbui su tekstu. Visi žino, kokia įdomi, bet kartais nepaprastai sunki yra veikla. Ir pirmiausia siūlau pradėti nuo klaidų ir trūkumų, kuriuos pradedantieji daro tekstuose, analizė. Šiandien mes sutelksime dėmesį į nemaloniausius ir sunkiausius gražiosios literatūros priešus - biurokratija... Kanceliarinių prekių galima rasti kiekviename meno kūrinyje, nepriklausomai nuo autorystės, ir manau, kad visų jų išravėti neįmanoma. Tačiau pažinti priešą iš matymo ir sunaikinti jį pagal savo galimybes yra visiškai įmanoma užduotis. Tai mes darysime.

- tai žodžiai ar kalbos raštai, būdingi oficialiam verslo stiliui, tačiau vartojami jiems svetimoje kalbinėje aplinkoje (meno kūrinio tekste, šnekamojoje kalboje).

Pavyzdžiui, frazių naudojimas literatūriniame tekste " kelio sankasa" vietoj " kelias», « remontas" vietoj " remontas"Ir kiti. Tai taip pat apima tokius žodžius ir junginius kaip: vyksta, buvimas, aukščiau, nesant, aptikimas, išlaidos ir daugelis kitų. Pastebėtina, kad šios frazės, būdamos gimtojoje oficialių dokumentų aplinkoje, nebėra laikomos klerikalizmais; tad jie bus pavadinti tik tada, kai patrauks mūsų dėmesį meno kūrinio tekste.

Pagrindinė biurokratijos bėda ta, kad jos kalba neišraiškinga ir apsunkina. Kartais pretenzingos oficialios konstrukcijos neturi jokios prasmės ir gali būti praleistos nepažeidžiant turinio, o dažnai klerikalizmą galima drąsiai pakeisti žodžiu ar junginiu, artimesniu pateikimo stiliui.

Raštinės reikmenų rūšys.

1. Žodiniai daiktavardžiai.

Daiktavardžiai, sudaryti su priesagomis -ni-,-ani- ir kiti ( prievarta, identifikavimas, izoliavimas, paėmimas, infuzija), taip pat ne priedas ( siuvimas, bėgimas, laisva diena). Kanceliarinį atspalvį gali dar labiau sustiprinti priešdėliai ne- ir pagal- (neidentifikavimas, nepakankamas našumas).

Žodinių daiktavardžių problema yra ta, kad jie neturi laiko, tipo, nuotaikos, balso ar asmens kategorijų. Tai labai susiaurina jų raiškos galimybes, palyginti su veiksmažodžiais. Pavyzdžiui:

Nepageidaujamų elementų nustatymas buvo pagrindinė jo užduotis..

Ryte darbininkų prioritetas buvo melžti ir šerti galvijus.

Kaip matote, biurokratija pastebimai apkrauna skiemenį, sukuria nereikalingą žodiškumą ir monotoniją.

Apskritai žodinius daiktavardžius galima suskirstyti į du tipus. Pirmieji yra stilistiškai neutralūs ( jaudulys, žinios, šėlsmas), ir daugelis iš jų – Naujas pabaigoje, reiškiantis nuolatinį veiksmą, transformuojamas į -Nier išreikšti galutinį rezultatą ( ilgai verdant uogas – skani uogų uogienė). Šio tipo žodiniai daiktavardžiai neturi jokio neigiamo poveikio tekstui. Juos galima nevartoti, nebijant nieko sugadinti.

Antrasis tipas apima daiktavardžius, kurie išlaikė glaudų ryšį su juos sukėlusiais veiksmažodžiais ir veikia kaip abstraktūs veiksmų ar procesų pavadinimai ( identifikavimas, priėmimas, svarstymas). Būtent šie daiktavardžiai dažniausiai būdingi nepageidaujamai kanceliarinei spalvai; vienintelės išimtys yra žodžiai, turintys griežtą terminologinę reikšmę kalboje ( rašyba, gretimas, spinduliavimas).

2. Otmennye prielinksniai.

Oficialaus verslo stiliaus plėtra tekste išreiškiama dažnais susitikimais šiais žodžiais: dorybe, tikslais, plane, skyriuje, sąskaita, dėl priežasties, lygiu ir kiti.

Neretai pasikartojančių prielinksnių vartojimas gali būti pateisinamas, tačiau didelis jų sankaupas tekste suteikia nepageidautiną kanceliarinį koloritą. Kitas aboratyvinių prielinksnių bruožas – glaudus ryšys su jau anksčiau analizuotais žodiniais daiktavardžiais: iš tikrųjų jie vienas kitą traukia.

Pagerėjus žiemkenčių surinkimui, nuspręsta didinti darbuotojų atlyginimus.

Kaip matote, aborigenų prielinksnis " dėka»Harmoningai derinamas tik su žodiniu daiktavardžiu ( tobulinimas- mūsų variante), o jų krūva pačioje sakinio pradžioje už savęs traukia visą biurokratų srautą: surinkimo normos, priimtas sprendimas, padidinimas... Todėl su tokių prielinksnių vartojimu reikia elgtis ypač atsargiai. Jie yra tikri kitų jūsų raštinės reikmenų magnetai.

3. Raštuoti kalbos posūkiai.

Jie glaudžiai susiję su kalbos antspaudų samprata – plačiai paplitusiais ir pradinį emocinį koloritą praradusiais žodžiais ir posakiais.

Formulės kalbos modeliai, prasiskverbę į meninį stilių iš oficialaus verslo, yra šie: šiuo etapu, šiuo laikotarpiu, šiandien, šiuo metu, akcentuojama su visu aštrumu ir daugelis kitų. Paprastai tokios frazės tik užkemša kalbą ir jas galima visiškai neskausmingai pašalinti iš teksto.

Šiame etape būsto statybos tempai mieste neatitinka plano.

Ar čia tokia svarbi apyvarta? šioje stadijoje“, Jei jau aišku, kad kalbame apie esamąjį laiką?

Šioje kategorijoje taip pat apibrėžiame masinio vartojimo žodžius, turinčius plačią ir neapibrėžtą reikšmę: klausimas, įvykis, atskiras, konkretus ir kiti. Su jais taip pat reikia elgtis labai atsargiai.

Savaitiniame susirinkime draugas Nikitinas iškėlė klausimą dėl parazito ir niekšiško Kalugino pašalinimo iš organizacijos gretų.

Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas universaliam žodžiui „ pasirodyti“, Kuris sakinyje dažnai yra tiesiog nereikalingas.

Kalbos klišės atima kalbai aiškumą, konkretumą ir individualumą, dažnai trukdo suprasti, kas sakoma. Šablonų posūkiai laikui bėgant keičiasi: senieji išnyksta, juos pakeičia nauji. Šį pakeitimą taip pat reikia stebėti, kad į savo tekstus nebūtų įtraukta nauja, bet tuščia išraiška.

Sovietų Sąjungos vertėja Nora Gal daug dėmesio skyrė kovos su biurokratija problemai. Jos žinomos, bet prieštaringos knygos apžvalga " " skaitykite tinklaraščio „LM“ puslapiuose.

Galbūt tuo ir baigsime savo pokalbį apie biurokratiją. Žinoma, galite rasti daug daugiau pavyzdžių, bet manau, kad supratote reikalo esmę. Šis straipsnis parašytas pagal nuostabią I. Golubo knygą “ Rusų kalbos stilistika“, kreipiuosi į ją visus, besidominčius gimtosios kalbos subtilybėmis. Knyga tikrai puiki. Prenumeruokite tinklaraštį „Literatūros dirbtuvės“, kad visada žinotumėte apie naujų straipsnių išleidimą. Greitai pasimatysime!

Analizuojant klaidas, atsiradusias dėl nepagrįsto stilistiškai spalvoto žodyno vartojimo, ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas žodžiams, susijusiems su oficialiu verslo stiliumi. Oficialaus verslo stiliaus elementai, įvesti į jiems stilistiškai svetimą kontekstą, vadinami klerikalizmais. Reikia atsiminti, kad šios kalbos priemonės vadinamos klerikalizmais tik tada, kai jos vartojamos kalboje, kuri nėra saistoma oficialaus verslo stiliaus normų.

Leksiniai ir frazeologiniai klerikalizmai apima žodžius ir frazes, kurios turi tipišką oficialaus verslo stiliaus spalvą (vyksta buvimas, nesant, siekiant išvengti, gyventi, atsitraukti, vyksta ir pan.). Jų vartojimas daro kalbą neišraiškingą (Jei yra noras, galima daug ką padaryti gerinant darbuotojų darbo sąlygas; šiuo metu trūksta dėstytojų).

Paprastai galite rasti daugybę galimybių reikšti mintis, išvengti biurokratinių problemų. Pavyzdžiui, kodėl žurnalistas turėtų rašyti: Įmonės veikloje santuokoje yra neigiama pusė, jei galima sakyti: Blogai, kai įmonė gamina santuoką; Santuoka darbe neleidžiama; Santuoka yra didelis blogis, su kuriuo reikia kovoti; Būtina užkirsti kelią gamybos defektams; Pagaliau turime nustoti gaminti nekokybiškus produktus!; Jūs negalite taikstytis su santuoka! Paprasta ir konkreti formuluotė daro didesnį poveikį skaitytojui.

Kanceliarinį kalbos koloritą dažnai suteikia žodiniai daiktavardžiai, suformuoti naudojant priesagas -ni-, -ani- ir kt. (identifikuoja, randa, paima, išpučia, uždaro) ir besufiksalą (siuvimas, užgrobimas, laisvalaikis). Jų kanceliarinį atspalvį apsunkina priešdėliai not-, under- (neaptikimas, nepakankamas veikimas). Rusų rašytojai dažnai parodijavo skiemenį, „papuošdavo“ tokia biurokratija [Jo plano graužimo pelėmis atvejis (Hertz.); Varnos įžengimo ir stiklo išdaužimo atvejis (Pis.); Pranešusi našlei Vaninai, kad ji nepriklijavo šešiasdešimties kapeikų markės... (Ch.)].

Žodiniai daiktavardžiai neturi laiko, tipo, nuotaikos, balso, asmens kategorijų. Tai susiaurina jų raiškos galimybes, palyginti su veiksmažodžiais. Pavyzdžiui, toks pasiūlymas yra netikslus: Iš ūkio vadovo V.I. Glebės buvo aplaidžios melždamos ir šerdamos karves. Galima manyti, kad ūkio vadovas blogai melžė ir karves šeria, tačiau autorius tik norėjo pasakyti, kad ūkio vadovas V.I. Šlykas nieko nedarė, kad palengvintų melžėjų darbą, ruoštų pašarus gyvuliams. Nesugebėjimas išreikšti balso reikšmės žodiniu daiktavardžiu gali sukelti neaiškumų konstrukcijoje, pavyzdžiui, profesoriaus teiginys (ar profesorius pritaria, ar jis pritaria?), Aš mėgstu dainuoti (mėgstu dainuoti ar klausytis, kai jie dainuoti?).

Sakiniuose su žodiniais daiktavardžiais predikatas dažnai išreiškiamas pasyviuoju dalyviu arba refleksiniu veiksmažodžiu, tai atima veiksmą ir sustiprina kanceliarinį kalbos spalvą.

Tačiau ne visi žodiniai daiktavardžiai rusų kalba priklauso oficialiam verslo žodynui, jie skiriasi stilistiniu atspalviu, kuris labai priklauso nuo jų leksinės reikšmės ir žodžių darybos ypatumų. Žodiniai daiktavardžiai su asmens reikšme (mokytojas, savamokslis, sumišimas, patyčios), daugelis daiktavardžių, turinčių veiksmo reikšmę (bėgti, verkti, žaisti, praustis, šaudyti, bombarduoti) neturi nieko bendra su klerikalizmu.

Žodinius daiktavardžius su knygų galūnėmis galima suskirstyti į dvi grupes. Kai kurie stilistiškai neutralūs (reikšmė, pavadinimas, jaudulys), daugeliui jų -nye pasikeitė į -nye ir pradėjo reikšti ne veiksmą, o jo rezultatą (palyginkite: pyragų kepimas - saldūs sausainiai, vyšnių kepimas - vyšnių uogienė) . Kiti išlaiko glaudų ryšį su veiksmažodžiais, veikdami kaip abstraktūs veiksmų, procesų pavadinimai (priėmimas, neidentifikavimas, nepriėmimas). Būtent tokie daiktavardžiai dažniausiai būdingi kanceliariniam koloritui, ne tik tie, kurie kalboje gavo griežtą terminologinę reikšmę (gręžimas, rašyba, gretimas).

Šio tipo klerikalizmų vartojimas siejamas su vadinamuoju „predikato skaidymu“, t.y. paprasto žodinio predikato pakeitimas žodinio daiktavardžio deriniu su pagalbiniu veiksmažodžiu, turinčiu susilpnintą leksinę reikšmę (užuot ją apsunkinęs, veda į komplikaciją). Taigi, jie rašo: Tai sukelia sudėtingumą, apskaitos painiavą ir išlaidų padidėjimą, o geriau rašyti: Tai apsunkina ir painioja apskaitą, padidina išlaidas.

Tačiau vertinant šį reiškinį stilistiškai, nereikėtų pulti į kraštutinumus, atmetant bet kokius veiksmažodžių ir vardinių junginių, o ne veiksmažodžių, vartojimo atvejus. Knygų stiliuose dažnai naudojami tokie deriniai: dalyvavo, o ne dalyvavo, davė nurodymus, o ne nurodė ir pan. Oficialiame dalykiniame stiliuje veiksmažodžių ir vardų junginiai buvo fiksuoti padėkoti, priimti vykdyti, skirti nuobaudą (šiais atvejais netinka veiksmažodžiai padėkoti, vykdyti, rinkti) ir kt. Moksliniame stiliuje naudojami terminų deriniai, tokie kaip regos nuovargis, savireguliacija, transplantacija ir kt. Žurnalistiniu stiliumi veikia išsireiškimai: darbininkai paskelbė streiką, kilo susirėmimai su policija, pasikėsinta į ministro gyvybę ir pan. Tokiais atvejais neapsieinama be žodinių daiktavardžių ir nėra pagrindo juos laikyti kanceliariniais.

Vartojant žodinius ir vardinius derinius kartais net susidaro sąlygos kalbos raiškai. Pavyzdžiui, derinys aktyviai dalyvauti yra talpesnis nei veiksmažodis dalyvauti. Daiktavardžio apibrėžimas leidžia veiksmažodžio ir vardinio junginiui suteikti tikslią terminologinę reikšmę (palyginti: pagalba – suteikti skubią medicinos pagalbą). Prie veiksmažodžių leksinės polisemijos panaikinimo gali prisidėti ir veiksmažodžio ir vardinio derinio vartojimas vietoj veiksmažodžio (palyginti: duoti pyptelėjimą – dūzgti). Pirmenybė tokiems veiksmažodžių ir vardinių veiksmažodžių deriniams, žinoma, nekelia abejonių; jų naudojimas nekenkia stiliui, o, priešingai, daro kalbą efektyvesnę.

Kitais atvejais žodinio ir vardinio derinio vartojimas suteikia sakinio kanceliarinį atspalvį. Palyginkime dviejų tipų sintaksines konstrukcijas – su veiksmažodžio ir vardinio deriniu ir su veiksmažodžiu:

Kaip matote, pavartojimas su žodiniais daiktavardžiais (vietoj paprasto predikato) tokiais atvejais yra netinkamas - jis generuoja žodiškumą ir apkrauna skiemenį.

Oficialaus verslo stiliaus įtaka dažnai aiškinama nepagrįstu aborigenų pretekstų naudojimu: išilgai, kontekste, iš dalies, veikiant, galiojant, siekiant tikslo, adresu, regione, kalbant apie lygiu, sąskaita ir pan., platinimas knygų stiliais, o tam tikromis sąlygomis jų naudojimas stilistiškai pagrįstas. Tačiau susižavėjimas jais dažnai kenkia pateikimui, todėl skiemuo pasunkėja ir suteikia kanceliarinę spalvą. Taip yra iš dalies dėl to, kad sutrumpintiesiems linksniams dažniausiai reikia vartoti žodinius daiktavardžius, o tai veda į raidžių eilutes. Pvz.: Tobulinus darbo užmokesčio ir pensijų įsiskolinimų apmokėjimo organizavimą, gerinant klientų aptarnavimo kultūrą, turėtų padidėti apyvarta valstybinėse ir komercinėse parduotuvėse – žodinių daiktavardžių sankaupa, daugelis tų pačių bylų formų pasiūlymą pavertė sunkiu, gremėzdišku. Norint pataisyti tekstą, būtina iš jo pašalinti sutrumpintą prielinksnį, jei įmanoma, pakeisti žodinius daiktavardžius veiksmažodžiais. Tarkime tokį redagavimo variantą: Norint padidinti apyvartą valstybinėse ir komercinėse parduotuvėse, reikia laiku mokėti atlyginimus ir nevilkinti piliečių pensijos bei gerinti klientų aptarnavimo kultūrą.

Kai kurie autoriai sutrumpintus prielinksnius vartoja automatiškai, negalvodami apie jų reikšmę, kuri iš dalies juose dar išlikusi. Pvz.: Dėl medžiagų trūkumo buvo sustabdytos statybos (lyg kas būtų numatęs, kad nebus medžiagų, todėl statybos buvo sustabdytos). Neteisingas piktnaudžiavimo prielinksnių vartojimas dažnai sukelia nelogiškus teiginius.

Sutrumpintų prielinksnių išskyrimas iš teksto, kaip matome, panaikina žodiškumą, padeda konkrečiau ir stilistiškai taisyklingiau reikšti mintį.

Redaktorės psichologija

Kalbos antspaudai ir biurokratija – kas tai?

be komentarų

Formaliam verslo stiliui keliami specialūs reikalavimai. Būtina parinkti žodžius ir laikytis reikiamos rašymo būdo. Tačiau svarbiausia atsiminti, kad bet kokia informacija turi būti gyva.
Biurokratija – baisus priešas autoriui.

Biuras – tai kalba, pripildyta žodinių klišių, formalių formulių oficialaus verslo stiliaus. Ji atrodo negyva, neturi emocinės spalvos ir nuoširdumo. Sunku tokia kalba perteikti nuotaiką ir nukreipti skaitytoją imtis kokių nors veiksmų (pirkti, užsiprenumeruoti, komentuoti straipsnį). Tokia kalba negali sukurti
Antspaudai ir biurokratai yra rusiškos kalbos „priešai“.

Raštinės reikmenys

Klerikalizmas – tai žodis, frazė ar kalbos kaita, būdinga rašant oficialius ir dalykinius tekstus, tačiau vartojama jam neįprastoje vietoje (meniniame pristatyme, žodinėje kalboje).

Literatūroje vietoj konkrečių žodžių vartojame menines išraiškas,. Žodį kelias keičiame į kelio sankasą. Jei tokia apyvarta naudojama rašant meno kūrinius, tai yra klerikalizmas, o oficialia verslo kalba - atvirkščiai.

Dėl besaikio klerikalizmo vartojimo kalba tampa neraiški ir mąsli.
Pretenzinga oficiali konstrukcija neturi prasmės, ją galima pašalinti iš teksto. Pristatymo esmė išliks aiški, klerikalizmas pakeičiamas kitu stilių ir įtaką atitinkančiu žodžiu ar fraze.

Atsikratome klerikalizmo ir antspaudų tekstuose

Raštinės reikmenų rūšys

Rusų kalba yra klasifikacija, kuri moko juos atpažinti ir laiku pašalinti.

1. Žodinis daiktavardis

Jame yra priesagos -eni-, -ani- (imti, skaičiuoti, susitaikymas, prievarta), taip pat daiktavardžiai be priesagų (laisvas laikas, siuvimas).

Kartais autoriai dar labiau papildo biurokratijos toną. Norėdami tai padaryti, jie naudoja priešdėlius not-, under- (nepakankamas našumas). Kanceliarinės prekės neturi laiko, tipo, nuotaikos, pasižadėjimo, veido kategorijos. Susiaurinamas jų išraiškingumas ir palyginimas su veiksmažodžiais.

1 pavyzdys:
Nepageidaujamų klaidų nustatymas buvo pagrindinis jo darbas.
Karvių šėrimas ir melžimas pirmosiomis dienomis buvo tarp darbininkų.

Kanceliarinės prekės nusveria skiemenį. Sakinys tampa žodinis ir monotoniškas.
Žodinis daiktavardis gali būti dviejų tipų:

• Stilistiškai neutralus (supratimas, ėjimas, šaudymas) Žodžio pabaiga su „nie“ – rodo, kad veiksmas vis dar vyksta. Jei „nie-“ paverčiame „nye-“, gauname galutinį rezultatą.
• Daiktavardžiai, glaudžiai susiję su juos kilusiais veiksmažodžiais. Tai konkretaus veiksmo ar proceso (rašymo, skaitymo, peržiūros) pavadinimas. Tokie daiktavardžiai turi prastą kanceliarinę spalvą. Išimtys apima griežtą terminologinę reikšmę (gydymas, rašyba).

2. Otmennoe prielinksnis

Oficialus verslo stilius išplečiamas dėl to, kad susiduriama su tam tikrais žodžiais, pavyzdžiui: dėl, galioja, su tikslu, lygiu.

Jie gali būti naudojami saikingai, tačiau per didelis kaupimas gali suteikti tekstui nepageidaujamo kanceliarinio atspalvio. Išskirtinis biurokratų bruožas yra tas, kad jie tekste siejami su ankstesniu tipu. Jie negali gyventi vienas be kito.

2 pavyzdys:
Dėl pagerėjusių oro sąlygų.
Per įstatymo priėmimą.
Asimiliacijos tikslu.

Otmennye prielinksniai harmoningai derinami su žodiniais daiktavardžiais.
Jei tokį ryšulėlį panaudosime pristatymo pradžioje, tada visą klerikalizmą nubrėžsime ir toliau. Tekste reikia atsargiai vartoti frazes, tokie žodžiai yra tikras biuro žodyno magnetas.

3. Raštuota kalbos kaita

Šis klerikalizmo tipas siejamas su kalbos antspaudu. Plačiai paplitę formuliniai kalbėjimo modeliai, prasiskverbę į grožinę literatūrą iš oficialaus-verslo stiliaus: šiandien, šiame etape, šiuo metu ir kt.

3 pavyzdys:
Iki šiol visi statybos darbai vyksta pagal planą.

Sakinys turi norimą prasmę be jokios apyvartos. Taigi aišku, kad tai yra dabartinis laikas. Pagal tokius kriterijus galima išskirti kitus plačiai vartojamus žodžius.

Kalbos antspaudai

Kalbos antspaudų naudojimas tekste atima iš jo aiškias, specifines ir individualias savybes. Kartais dėl jų skaitytojui sunku suvokti prasmę.

Šablonų apyvartos keičiasi kiekvienais metais, senieji keičiami naujais. Šis pakeitimas turi būti nuolat stebimas, kad jūsų tekste nebūtų šiuolaikiškų, bet tuščių sakinių.

Kalbos antspaudai – tai neužbaigtas žodis ar posakis, įklijuotas su nereikalingomis frazėmis. Jie dažnai naudojami žodinėje kalboje, todėl ji netenka prasmės.

Jei vartojate stereotipinį ar formulinį žodį, gyva kalba greitai tampa nuobodu ir neišraiškinga. Labai dažnai pasakotojai neatsižvelgia į kontekstą.

Žiniasklaidoje ir žurnalistikoje dažnai galite rasti kalbos klišių. Televizijos laidų vedėjai ir žurnalistai mano, kad jei jie naudos populiarias frazes, jų straipsnis taps įdomesnis, taip ir bus. Bet tai yra kliedesys.
Antspaudai žurnalistikoje, pavyzdžiai: ... laikas parodys, palaukite ir pamatysite, yra kur būti.

Kalbos antspaudai ir jų rūšys

Kalbos antspaudai skirstomi į keletą tipų.

1. Universalus žodis, vartojamas kitokia, nesuprantama ir neapibrėžta prasme. Dėl jų prarandama specifika žodiniame ar rašytiniame pristatyme, taip pat prarandama informacija.
2. Suporuoti žodžiai, vartojami sakytiniame tekste, tačiau jie neveikia kaip frazeologiniai vienetai. Tokie antspaudai apima stereotipines mintis, pavyzdžiui: griausmingi plojimai.
3. Madingas žodis, frazė, frazė, kuri plinta, tačiau laikui bėgant dėl ​​dažno vartojimo praranda savo originalumą ir tampa šablonu.

Savybė ir savybės, rodančios objekto unikalumą, laikui bėgant pereina į kalbos antspaudus.

Prieštaringi klausimai dėl kalbos antspaudų

Antspaudai ir biurokratija bei jų sąlygiškumas.
Vieni mano, kad jų reikėtų visiškai atsisakyti, o kiti – atvirkščiai. Pastarieji įsitikinę, kad kalboms modernumo suteikia klišės ir biurokratija. Mus visiškai tenkina paprastas kalbos frazių kartojimas, kuris automatizuoja kalbos procesą ir palengvina bendravimą.

Pagrindinis tikslas – taupyti protinį darbą. Todėl tik jūs galite nuspręsti, kaip kalbėti.

Kodėl kalbos antspaudai yra pavojingi?

Yra keletas priežasčių, kodėl turėtumėte atsisakyti paprastų frazių:

1. Kalba netenka konkrečių minčių ir idėjų.
2. Pokalbis tampa nuobodus ir nuobodus.
3. Tokius posakius vartojantys žmonės pašnekovui tampa neįdomūs.
4. Žmonės, kurie vartoja tokias frazes savo kalboje, laikui bėgant praranda minčių originalumą, jie taip pat praranda