1957 m. liepos 17 d. Jekaterina Roždestvenskaja gimė Maskvoje. Jos tėvas yra Robertas Roždestvenskis (garsus sovietų poetas). Motina - Alla Kireeva (literatūrologė).

Jūsų karjeros pradžia

Jekaterina Rozhdestvenskaya įstojo į MGIMO baigusi mokyklą. Ji dirbo Valstybinėje televizijos ir radijo transliuotojų kompanijoje. Po to ji vertėsi meno kūrinius iš prancūzų kalbos ir anglų kalbos. Daugiau nei tuzino romanų sąraše – Johno de Carré, J. Steinbecko, Somerset Maugham, Sidney Sheldon ir kitų kūriniai. Kurį laiką ji nedirbo. Kotryna augino vaikus ir atliko namų ruošos darbus.

kūrybinė idėja

Leidėjas Dmitrijus Birjukovas ir jo žmona Jekaterina Roždestvenskaja buvo pakviesti į TEFI apdovanojimų ceremoniją 1998 m. Moters biografija, pradedant nuo to įsimintina diena, patyrė reikšmingų pokyčių. Įjungta iškilminga ceremonija buvo daug žvaigždžių menininkai spindintys savo prabangia apranga.

Žvelgdama į įžymybes, Jekaterina Roždestvenskaja pastebėjo, kad tarp kai kurių iš jų ir garsių paveikslų veikėjų yra tam tikras panašumas. Jos kūrybinę idėją palaikė vyras.

Profesionalus darbas

Jekaterina Roždestvenskaja rimtai ėmėsi fotografijos 1999 m. Pirmuosius savo darbus ji paskelbė žurnale „Istorijų karavanas“. Šiuo metu ji yra daugiau nei trijų tūkstančių fotografijų autorė.

Visi jie buvo sukurti tokiems projektams kaip „Kinfolk“ ir „Pasakos“, „Privati ​​kolekcija“ ir „Vintage“, taip pat „Asociacijos“, „Klasika“ ir „Natiurmortai“ ir daugeliui kitų.

„Privati ​​kolekcija“

Fotografė Jekaterina Roždestvenskaja turi unikalią vizitinę kortelę. Tai pirmasis ir didžiausias jos projektas, pavadintas „Privati ​​kolekcija“. Pagrindinė idėja buvo atkurti didžių praeities menininkų tapytus paveikslus.

Jekaterina Roždestvenskaja, kurios „Privati ​​kolekcija“ sulaukė didžiulės sėkmės, pakvietė tapti garsaus filmavimo herojais. Rusijos žvaigždės teatras ir televizija, kinas ir mokslas, taip pat sporto laukas. Nuo 2000 m. Jekaterina Rozhdestvenskaya kiekvieną mėnesį pateikia savo darbus publikuoti žurnale „Karavanas istorijų“. Seni šio projekto paveikslai skamba naujai, o dekoracijos ir makiažas jiems padeda tai padaryti. 2001 metų pabaigoje „Privati ​​kolekcija“ surinko daugiau nei dviejų šimtų šalyje ir toli už jos ribų žinomų žmonių fotografijas.

Kaip prisipažino pati Jekaterina, savo pirmąjį projektą ji rėmė fantazija puikių meno kūrinių srityje. Grimo, kostiumų ir dekoracijų preciziškumas atgaivino tapytojų darbus. Svarbus darbų sėkmės veiksnys buvo žvaigždžių žavesys, šokiravusios savo panašumu į originalus ir privertusios pažvelgti į istoriją šiek tiek ironiškai. Jekaterina Roždestvenskaja, kurios darbai leido sukurti sudėtingus ir daugialypius vaizdus, ​​atskleidė savo amžininkus, pateikdama analogiją su praeities asmenybėmis. Šiame projekte dalyvavo Jelena Obrazcova ir Vladimiras Spivakovas, Liubovas Kazarnovskaja, Anatolijus Karpovas ir Valentinas Judaškinas, Josifas Kobzonas ir daugelis kitų mums žinomų žmonių.

Jekaterina Robertovna Roždestvenskaja pradėjo fotografuoti įžymybes taip, kaip dar niekas nebuvo daręs. Reikiamų rekvizitų ji rado apsilankiusi antikvariatuose. Kartais būtinus daiktus pirkdavo užsienyje. Autorės fotografuoti portretai yra turtingi, ryškūs ir įspūdingi. Jie pagaminti didelių paveikslų formatu. Darbai spausdinami ant drobės. Viršutinis sluoksnis yra lakas.

Giminės

Žiūrėjimas yra mėgstamiausia daugelio žmonių pramoga. Ypač įdomios tos nuotraukos, kuriose vaizduojamos kelios šeimos kartos.

Jekaterinos Roždestvenskajos projektas „Kinfolk“ sukėlė didelį žiūrovų susidomėjimą. Ji aprengė Menšovus kostiumais, kurie buvo dėvimi XX amžiaus pradžioje. Hipiškas įvaizdis Presnyakovui puikiai tiko. Zapashnye užfiksuotas fotografo Koliziejaus arenoje Senovės Roma tigrus tramdančių gladiatorių pavidalu. Vladislovo Tretiako šeima puikiai atrodo su XVIII amžiaus pradžios prancūziškais kostiumais. Projekte „Kinfolk“ yra kūrinys, kuriame vaizduojamas Artemy Troitsky su žmona, sūnumi ir dviem dukromis Adamsų šeimos įvaizdyje. Nuotrauka yra atsvara niūriai šiuolaikinės visuomenės kasdienybei.

Visuose šiuose kūriniuose yra ir saviironijos, ir pasididžiavimo savo šeima, derinamo su pagarba tradicijoms. Daugeliui labai užsiėmusių autorės nufotografuotų klanų narių dalyvavimas projekte tapo galimybe būti šalia savo artimųjų, ir tai padaryti neįprastoje aplinkoje.

Vyrai ir moterys

Kitas garsaus autoriaus projektas yra labai populiarus tarp žiūrovų. Tai fotografijų ciklas „Vyrai ir moterys“. Projekte panoro dalyvauti tiek Rusijos, tiek užsienio šou verslo žvaigždės, nes labai vilioja kurį laiką transformuotis, pasirodyti žiūrovams visiškai kitu pavidalu, o paskui vėl atsidurti.

Vykdydami šį projektą Nikolajus Baskovas, taip pat Sergejus Makovetskis ir Sergejus Zverevas buvo įtraukti į moterų vaidmenis. Vyrų atvaizdus sukūrė Irina Allegrova, Tina Kandelaki ir Tamara Gverdtsiteli.

Kino žvaigždės

Jekaterina Rozhdestvenskaya ją paskyrė naujas projektas. Ji pavadino jį „Kino žvaigždėmis“. Jekaterinos Roždestvenskajos kolekcijoje yra puikių aktorių, žibėjusių XX amžiaus 3-6 dešimtmečiuose, atvaizdai. Tarp jų yra Lyubov Orlova ir Greta Garbo, Vera Kholodnaya ir Audrey Hepburn, taip pat Ada Gardner ir Marlene Dietrich. Šios niūrios blondinės, įspūdingos brunetės ir mirtinos raudonplaukės gražuolės buvo objektai, kuriuos reikia mėgdžioti. Jų stilių, makiažą ir šukuosenas nukopijavo daugybė gerbėjų.

Projekte „Kino žvaigždės“ žinomos Rusijos moterys „pasimatavo“ praeities kino žvaigždžių įvaizdžius. Tarp jų – Valerija ir Elizaveta Boyarsky, taip pat Kristina Orbakaitė ir Olga Drozdova ir kt. Darbai atlikti m juoda ir balta, leidžia žiūrovams pamatyti įžymybes labai neįprastais rakursais. Kartu jie sužadina žiūrovo susidomėjimą klasikiniu menu, taip pat kostiumo ir mados istorija.

Vintažinis

Šis garsaus fotografo projektas leidžia visiems žiūrovams pasinerti į pusiau pamirštą mamų ir močiučių mados pasaulį. Pasigrožėję didingais darbais, kiekvienas leisimės į kelionę į netolimą praeitį, apžvelgdami sijonų, paltų ir suknelių modelius, drobėse pavaizduotas mados modelių šukuosenas. Prieš žiūrovo akis praeina praėjusio amžiaus keturiasdešimtųjų ir devintojo dešimtmečių mados tendencijos. Fotografijose atsispindi dalykai, kuriuos moterys perduoda iš kartos į kartą, kruopščiai išimami iš senovinių skrynių ir saugomi, nepaisant laiko laikinumo.

Apatinio trikotažo istorija

Visas dvidešimtasis amžius apima naujas įdomus projektas. Jekaterina Roždestvenskaja tai pavadino „Apatinio trikotažo istorija“. Ypatingas natūralių nuostabių audinių kirpimas, laiko pageltę raišteliai – visa tai žiūrovui kelia prisiminimus ir lengvą liūdesį. Daria Dontsova kiekvienam kūriniui parašė unikalius tekstus.

Pin-Lip kolekcija

Kaip ir „Apatinio trikotažo istorija“, šis projektas demonstruoja drąsią jo pusę kasdienybė praėjusį šimtmetį. Visos nuotraukos padarytos amerikietiškų plakatų, skirtų vyrams, stiliumi. Jie vaizduoja gražios merginos su minimalia apranga, stovint viliojančiomis pozomis. Visos projekto nuotraukos suteikia tikrą vizualinį malonumą.

Vaisingas darbas ir asmeninis gyvenimas

Jekaterina Roždestvenskaja fotografuoja žurnalo „Istorijų karavanas“ viršeliui, taip pat populiariam laikraščiui „Septynios dienos“. Šiandien jos kolekcijoje yra daugiau nei trys tūkstančiai kūrinių. Tuo pačiu metu Jekaterina Robertovna yra trisdešimties fotografijos projektų, kurie buvo demonstruojami septyniasdešimt penkiose parodose Rusijoje ir kaimyninėse šalyse, autorė.

2005 m. Rusijos Federacijos Verslumo ir verslo akademija suteikė jai Nacionalinio apdovanojimo už moterų pasiekimus „Olimpas“ laureatės vardą. 2009 metais Jekaterina buvo išrinkta Rusijos dailės akademijos garbės nare.

Roždestvenskaja yra vedusi. Šeima turi tris sūnus. Vyriausias – Aleksejus, gimęs 1986 m. Vidurinis sūnus – Dmitrijus (g. 1989 m.). Jauniausias yra Danila, jis gimė 2001 m. Jekaterinos vyras Dmitrijus Vladimirovičius Biriukovas yra pirmasis pavaduotojas generalinis direktorius Rusijos holdingo bendrovė „Gazprom-Media“ ir UAB „Septynios dienos“ leidyklos prezidentas.

Jekaterina Robertovna Roždestvenskaja. Gimė 1957 m. liepos 17 d. Maskvoje. Rusų fotografas, vertėjas grožinė literatūra iš anglų kalbos ir prancūzų kalbos, žurnalistas, mados dizaineris.

Pora turi tris sūnus: Aleksejus (gim. 1986 m.), Dmitrijus (gim. 1989 m.) ir Danilą (gim. 2001 m.).

Vyriausias sūnus Aleksejus – muzikantas, roko grupės „F.P.S.“ lyderis, baigęs mokslus. Ekonomikos fakultetas, mėgsta elektroninį sportą, anot Jekaterinos, poetišką dovaną gavo iš senelio: „Kai buvo mažas, gerai rašė poeziją, tada viskas kažkur nuėjo.

Vidurinis sūnus Dmitrijus yra profesionalus kartingininkas, ne kartą laimėjęs įvairias varžybas.

Jauniausias sūnus Danila puikiai piešia.

Jekaterinos Roždestvenskajos filmografija:

2006 m. – Karnavalo naktis – 2 arba po 50 metų – epizodas
2008-2009 – Karūna Rusijos imperija, arba vėl nepagaunamas (dokumentinis filmas)
2012 – Sovietinio kino paslaptys. Nepagaunami keršytojai(dokumentinis filmas)

Jekaterina Robertovna Rozhdestvenskaya gimė 1957 m. liepos 17 d. Maskvoje šeimoje. literatūros kritikas Alla Kireeva ir tikrai nacionalinis sovietų poetas Robertas Roždestvenskis

Baigė MGIMO. Profesionalus grožinės literatūros vertėjas iš anglų ir prancūzų kalbų. Ji išvertė Johno Steinbecko, Somerset Maugham, John Le Caré ir Sidney Sheldon romanus. 1999 m. ji pradėjo fotografuoti. Šiandien fotomenininkė Jekaterina Roždestvenskaja yra 30 unikalių fotoprojektų autorė ir atlikėja, kurie reguliariai skelbiami mėnesiniuose žurnaluose „Istorijų karavanas“ ir „Istorijų karavanas. Kolekcija“. Ištekėjusi už Dmitrijaus Biriukovo, „7 dienų“ holdingo leidėjo. turi tris vaikus.

Jekaterinos darbai pirmą kartą buvo paskelbti žurnale „Istorijų karavanas“ 2000 m. kovo mėn. Nuo tada ji sukūrė daugiau nei 3000 nuotraukų tokiems projektams kaip „Privati ​​kolekcija“. "Vyras ir moteris". "Vintažas". "Klasika". "Pasakos". "Giminės". „Natiurmortai“, „Asociacijos“, „12 mėnesių“, „Juoda ir balta“ ir daugelis kitų. “ Vizitinė kortelė» Catherine - pats pirmasis ir plačiausias projektas „Privati ​​kolekcija“ visada yra paremtas puikių praeities menininkų paveikslais. Fotomenininko darbų herojais tampa žinomi rusai – teatro, kino, televizijos, mokslo ir sporto žvaigždės, kurios, pasitelkęs grimą, kostiumus ir dekoracijas, senovinius paveikslus priverčia suskambėti naujai.

Viskas ateina iš vaikystės

„Mano šeima buvo unikali, dar vaikystėje supratau, kad to pakartoti neįmanoma. Tarp tėvų buvo nuostabūs santykiai. Mamos ir tėčio santykiai buvo kuriami didelė meilė, apie abipusę pagarbą, kantrybę ir tt, bet visa tai buvo taip atsainiai, sklandžiai, natūralu ir pagarbiai... Jie gyveno kartu keturiasdešimt metų. Tai buvo ne šventė kiekvieną dieną, o daug kasdienio darbo“.

„Jie atėjo pas mus įdomių žmonių, mūsų durys visada buvo atviros. Poezijos vakarai buvo mano mėgstamiausias užsiėmimas. Su tėvais skaitėme poeziją, diskutavome apie filmus... Aš tame užaugau, buvau auklėjamas, įsisavinau šią kultūrą...“

Ar garsi pavardė tau padeda gyvenime ar trukdo?

„...Aš niekada nesigėdijau to, kad esu Roberto Roždestvenskio dukra – manau, tai yra laimė ir pasididžiavimas, nežinau, kaip tu gali to gėdytis. Bet turėjau ir labai stiprų kompleksą. Jei mokykloje gavau „B“ iš literatūros. Tada iš karto išgirdau: „Tu esi Roždestvenskio dukra, kaip gali neišmokti atmintinai devinto „Eugenijaus Onegino“ skyriaus?!...

„...iš manęs visi tikėjosi to paties, kaip iš tėvo. Manęs vis klausdavo, ar rašiau poeziją, prašė ką nors paskaityti... Ir, žinoma, sunkiau tai padaryti, kai už tavęs tokia našta, gerąja prasme, natūraliai. Jaučiau, kad visą laiką reikia pateisinti savo pavardę, bet ne visada supratau, kaip tai padaryti...“

„Visada reikia išlaikyti savo ženklą ir išlaikyti garbę. Aš esu atsakingas už pavardę“.

Kaip atsitiko, kad profesionalus vertėjas, baigęs prestižiškiausią Maskvos institutą, ėmėsi fotografijos?

„...tikriausiai dėl streso. 1998 metais mūsų namas sudegė. Visiškai dingo viskas – tėčio archyvai, šeimos nuotraukos, dokumentai. Namas buvo medinis ir labai greitai sudegė, nieko nepavyko išgelbėti. Ir jie patys buvo išgelbėti per stebuklą. Ir tada staiga labai aiškiai supratau, kad man gyvenime svarbiausi yra vaikai ir vyras. Net patyriau kažkokį apsivalymą, kai pajutau... Norėjau pradėti naujas gyvenimas, padarykite ką nors naujo. Ir pirmas dalykas, kuris pateko į rankas, buvo fotoaparatas. Jei būčiau susidūręs su kažkuo kitu, galbūt būčiau daręs ką nors kita...“

„...svarbiausia idėja. Visi namie šeimos albumai, o fotografu save gali laikyti kiekvienas. Todėl mums reikia idėjos, plano. Reikia ir užsispyrimo, noro dirbti ir daryti būtent tai. Nes fotografų daug, o fotografų mažai“. „Bet čia viskas vis tiek sėkmingai sutapo. Mano vyras Dmitrijus Biriukovas vadovauja leidyklai „Septynios dienos“. kuriame yra žurnalas „Istorijų karavanas“. Tai yra, aš dirbu savo vyrui“.

Žaidimas ar menas?

„Tai yra menu paremtas žaidimas. Ir žmonės į jį taip gerai įsilieja. Jie įsitraukia ir žaidžia su manimi. Na, jiems tai labai malonu, kaip ir man.

„Privati ​​kolekcija“ yra paremta menu. Iš esmės aš imu senųjų meistrų paveikslus ir bendradarbiauju su jais, o tai labai smagu ir malonu. „Nuotraukų daug, nuolat atsiranda naujų įžymybių. Nuotraukos nesibaigia ir žmonės nesibaigia.

Mėgėjiškas ar profesionalas?

„Žinoma, aš mėgėjas. Nieko specialiai nestudijavau, nieko nebaigiau, technikos nelabai išmanau... Galiu nesunkiai išardyti fotoaparatą ir susidėti atgal, bet tada bus daug nereikalingų dalykų liko. Po to tai tikrai neveiks. Aš to neturiu ir nemanau, kad tai būtina. Svarbiausia pamatyti“. „Fotografija yra profesionalus hobis. Bet jei aš ilgą laiką užsidirbu jiems pinigų, tai jau yra profesija.

Meistriškumo paslaptys

„Ypatingų paslapčių nėra. Paslaptis yra geras įsakymas. Taip pat aukštos kokybės skaitmeninis fotoaparatas. Noras, kantrybė. Pasitikėjimas savimi. Žinoma, savikritika. Meistriškumas yra subtilus dalykas, jis ateina su patirtimi, bet ne visada.

Malonūs ir sunkūs dalykai darbe

„Tai kalbėjimasis su žmonėmis. Ne visada įmanoma rasti bendra kalba su modeliu. Čia reikia būti psichologu. Kad rezultatas pateisintų lūkesčius“.

Laimės receptas

„Kad būtumėte laimingi, turite ką nors padaryti. Atsimenu tuo laikotarpiu išvystytas socializmas jie pardavė kvepalus - iš pradžių „Klima“, paskui „Mazhi Noir“ ir „Zhe Oze“. Kai pradėjau mokytis prancūzų kalbos, pasirodė „Zhe ose“ – „išdrįsau“. Kuris man labai patiko. Labai teisingas pavadinimas mūsų gyvenimui. Nereikia sėdėti - bambėti, aš nieko negaliu, mano vyras alkoholikas ir kvailys, iš jo jokios naudos, nieko negali, pinigų neatneš... Turite pabandyti ką nors padaryti pačiam, o tada viskas pavyks jei ne su fotoaparatu, tai su pjūklu, ne su teptuku, o su kaušeliu!“

Šeimos laimės receptas

„Ištekėjau būdamas 17 metų. Su vyru gyvenome 35 metus. Tai, kad tiek metų esame kartu, taip pat kyla iš mano šeimos, iš vaikystės. Negaliu pakęsti bėgiojimo pirmyn ir atgal“.

„Kai žmogui sekasi versle, jis yra laimingas savo šeimoje“.

„Netrukdykite vienas kitam. Klausyk. Labai ilgą laiką buvau tokia išeitis, „skylė“, kur visa neigiama informacija išmetama pagal principą - nežinau, ką daryti. Tai čia ta problema... Išklausiau, išsiaiškinau ir kartu kažką sugalvojome ir kažkaip išsisukome iš padėties...“

Vyresnysis, vidurinis, jaunesnysis

„Paskutinis vaikas buvo daugiau nei sąmoningas žingsnis. Tai buvo bandymas pagimdyti mergaitę. Bet tai, kad gimė berniukas, geresnis už visus kitus, yra didžiulė laimė! „Visi mano vaikai yra mano mėgstamiausi“.

„Didelė šeima blaško, padeda ir, nors padeda, blaško“.

Nemėgstu fotografų

„Žinoma, kolegos bandė mane nufilmuoti! Tai buvo kažkoks siaubas! Jei atvirai, aš nemėgstu fotografų. Man nepatinka, kad mane filmuoja. Man visada ne viskas patinka. Ir net savo „Asmeninei kolekcijai“ nedaryčiau išimčių. Neįsivaizduoju savęs jokiame įvaizdyje. Nes iš tikrųjų mano vieta yra užkulisiuose. Jaučiuosi patogiau už objektyvo, o ne prieš jį.

Šiandien Maskvoje susituokė 55 metų žurnalistės ir fotografės Jekaterinos Roždestvenskajos vidurinis sūnus ir garsaus poeto Roberto Roždestvenskio anūkas. Apie šventę savo mikrobloge rašė pati mama.

„Labas nuostabus rudens rytas! Šiandien mūsų šeimoje vestuvės! - pranešė jos Twitter vyriausiasis redaktoriusžurnalas „7 dienos“ Jekaterina Roždestvenskaja. Vidurinis Roždestvenskajos sūnus, 23 metų Dmitrijus Birjukovas, vedė. Jis mėgsta kartingus ir ne kartą gynė leidyklos garbę šios sporto šakos varžybose. Dmitrijaus sužadėtinės vardas yra Oksana.

O Kotrynos draugė, garsi televizijos žurnalistė Oksana Puškina, savo mikrotinklaraštyje paskelbė pasiruošimo vestuvėms nuotraukas.

Prisiminkime, kad Jekaterina Roždestvenskaja yra ištekėjusi už Dmitrijaus Biriukovo, pirmojo generolo pavaduotojo. „Gazprom-Media“ holdingo direktorius ir „Seven Days Publishing House“ CJSC prezidentas. Šeimoje auga trys sūnūs: Aleksejus (g. 1986 m.) – muzikantas, baigęs Ekonomikos fakultetą; Dmitrijus (gim. 1989 m.); Danila (gim. 2001 m.).

Gerybinis, dydis vištienos kiaušinis. Tikriausiai ji suspaudė kraujagysles, todėl tėvas prarado sąmonę. „Ji galėjo augti dvidešimt metų“, – mums pasakė gydytojas. „Tiesiog dabar jis išaugo ir pradėjo daryti spaudimą smegenims“. Mano tėvo požiūris pasikeitė. Jis tapo kiek klausiantis. Bet kuriuo paros metu jis vienodai klausinėjo. Gilus ir keistas. Tėvas nustojo valgyti. Numečiau daug svorio. Iš Paryžiaus mūsų draugas Aleksas Moskovichas atsiuntė specialius maistingus kokteilius su įvairiais skoniais – šokoladu, vanile, apelsinu. Pusryčiams – vienas, pietums – kitas, vakarienei – trečias. po 200 gramų. Tai viskas. Moskovičius pasiūlė surasti geriausią neurochirurgą Paryžiuje, kuris operuotų mano tėvą. Ir pažadėjo sumokėti už šią operaciją.

Visi buvome tokie laimingi, lyg pusė darbo jau būtų padaryta! Skubiai pradėjome ruošti dokumentus. Šis „skubus“ reikalas truko gana ilgai. O tėvui darėsi vis blogiau. Paguldėme jį į Centrinę klinikinę ligoninę. Jį kankino siaubingi galvos skausmai, prasidėjo keistas kosulys. Ir niekas negalėjo nustatyti jo priežasties. Jis buvo išsekęs, gulėjo reanimacijoje, negalėjo atsikelti, dažnai netekdavo sąmonės. Kiekvieną dieną netoliese mirdavo žmonės. Ši kamera buvo tiesioginis kelias į kapines. Sunkios diagnozės, stiprus kvapas. Beveik visi yra be sąmonės. Nėra ateities. Buvau tikra: kuo greičiau tėvą iš čia išsivežsime, tuo ilgiau jis gyvens.

Pagaliau visi dokumentai buvo paruošti, vizos gautos, bilietai nupirkti. Jie aprengė tėvą megzta kepuraite ir paltu ir įkėlė į automobilį. Prie išėjimo iš ligoninės greitoji sustojo, išnešė į orą – su juo atsisveikinti atėjo visa mūsų šeima.

Visi griebė už rankų (rankos buvo labai šaltos) ir braukė ašaras. Netikėjome, kad dar jį pamatysime.

Mes trys – mama, tėtis ir aš – išvykome į liūdniausią Paryžių. Iš Šarlio de Golio oro uosto mus iš karto nuvežė į ligoninę. Kelias valandas Robas buvo žaidžiamas visais įmanomais įrenginiais. Operacija buvo atidėta dėl aspiracinės pneumonijos. Dar gerokai prieš išvykdamas užspringo manų koše. Ši netvarka įstrigo jo plaučiuose ir sukėlė uždegimą. Dėl to jis ir kosėjo. Jie pradėjo jį gydyti. Prisimenu, kaip jį, išsekusį, nešiojau ant rankų – kojos jau visiškai neatlaikė. 185 cm ūgio tėvą nesunkiai pakėliau ir nunešiau - į rentgeną, iš rentgeno... Operacijos dieną mūsų paprašė neiti į ligoninę.

Bet, žinoma, nuėjome ir atsisėdome prie lifto šalia operacinės. Pasibaigus šeštai laukimo valandai, mama nebegalėjo žiūrėti į savo mėgstamas cigaretes, o aš jau pavargau nuo automatinės kavos. Bet tada išėjo mūsų draugas gydytojas ir pasakė vieną žodį: „Gerai“. Ką tai reiškia? O kaip su detalėmis? „Nesijaudink, refleksai vis dar yra, ateik rytoj vakare ir pamatysime“.

Reanimacijos skyriuje šalia Robos sėdėjo dvi slaugytojos žaliai. Jie puolė prie manęs ir mamos, tarsi būtume šeima. „Gerai, kad atėjai! Turime patikrinti, kaip jis vykdo komandas! Paprašykite jo paspausti jūsų ranką“. Lovą apsupome iš abiejų pusių. – Roba, ar girdi mus? Iš karto suspaudė rankas... Po pirmosios operacijos praėjo keli mėnesiai, grįžome į Maskvą. Tačiau nebuvo nė kalbos apie greitą pataisą, kurios mes taip tikėjomės.