Iš Vermachto karių ir karininkų atsiminimų:
„Dieve mano, ką tie rusai ketina mums padaryti? Mes visi čia mirsime!...

1. Vermachto 4-osios armijos štabo viršininkas generolas Gunteris Blumentrittas

„Glaudus bendravimas su gamta leidžia rusams laisvai judėti naktį rūke, per miškus ir pelkes. Jie nebijo tamsos, nesibaigiančių miškų ir šalčio. Jiems nesvetima žiema, kai temperatūra nukrenta iki minus 45. Sibiras, kurį iš dalies ar net visiškai galima laikyti azijietišku, yra dar atsparesnis, dar stipresnis... Tai jau patyrėme patys per Pirmąjį pasaulinį karą, kai turėjome susidurti su Sibiro armijos korpusu

„Europiečiui, pripratusiam prie mažų teritorijų, atstumai Rytuose atrodo begaliniai... Siaubą sustiprina melancholiškas, monotoniškas rusiško kraštovaizdžio pobūdis, kuris slegia, ypač niūrų rudenį ir skausmingai ilgą žiemą. . Šios šalies psichologinė įtaka vidutiniam vokiečių kariui buvo labai stipri. Jis jautėsi nereikšmingas, pasiklydęs šiose begalinėse erdvėse“.

„Rusų kareivis labiau mėgsta kovą rankomis. Jo sugebėjimas ištverti sunkumus nesijaudinant yra tikrai nuostabus. Toks yra rusų kareivis, kurį pažinome ir kurį pradėjome gerbti prieš ketvirtį amžiaus“.

„Mums buvo labai sunku susidaryti aiškų vaizdą apie Raudonosios armijos įrangą... Hitleris atsisakė patikėti, kad sovietų pramoninė gamyba gali prilygti vokiškajai. Turėjome mažai informacijos apie rusų tankus. Mes neįsivaizdavome, kiek tankų Rusijos pramonė sugeba pagaminti per mėnesį.
Net žemėlapius buvo sunku gauti, nes rusai juos laikė didelėje paslaptyje. Mūsų turimi žemėlapiai dažnai buvo neteisingi ir klaidinantys.
Taip pat neturėjome tikslių duomenų apie Rusijos kariuomenės kovinę galią. Tie iš mūsų, kurie Pirmojo pasaulinio karo metais kovojome Rusijoje, manė, kad tai buvo puiku o tie, kurie nepažino naujo priešo, buvo linkę ją nuvertinti.

„Rusijos kariuomenės elgesys net pirmuosiuose mūšiuose buvo ryškus kontrastas su lenkų ir Vakarų sąjungininkų elgesiu pralaimėjus. Net apsupti rusai tęsė atkaklias kovas. Ten, kur nebuvo kelių, rusai dažniausiai liko nepasiekiami. Jie visada stengdavosi prasiveržti į rytus... Mūsų rusų apsupimas retai būdavo sėkmingas“.

„Nuo feldmaršalo fon Bocko iki kareivio visi tikėjosi, kad netrukus žygiuosime Rusijos sostinės gatvėmis. Hitleris netgi sukūrė specialią sapierių komandą, kuri turėjo sunaikinti Kremlių. Kai priartėjome prie Maskvos, mūsų vadų ir kariuomenės nuotaikos staiga kardinaliai pasikeitė. Spalį ir lapkričio pradžioje su nuostaba ir nusivylimu sužinojome, kad nugalėti rusai nenustojo egzistuoti kaip karinė jėga. Pastarosiomis savaitėmis priešo pasipriešinimas sustiprėjo, o kovų įtampa didėjo kiekvieną dieną...

2. Iš vokiečių karių prisiminimų

„Rusai nepasiduoda. Sprogimas, kitas, minutę viskas nutyla, o paskui vėl atidengia ugnį...“
„Mes stebėjome rusus nustebę. Atrodė, kad jiems nerūpėjo, kad pagrindinės jų pajėgos buvo nugalėtos...
„Duonos kepalus reikėjo kapoti kirviu. Keliems laimingiesiems pavyko įsigyti rusiškas uniformas...“
„Dieve mano, ką tie rusai ketina mums padaryti? Mes visi čia mirsime!...

3. Generolas pulkininkas (vėliau feldmaršalas) fon Kleistas

„Rusai nuo pat pradžių pasirodė esą pirmos klasės kariai, o mūsų sėkmę pirmaisiais karo mėnesiais lėmė tik geresnis pasirengimas. Įgiję kovinės patirties, jie tapo pirmos klasės kariais. Jie kovojo nepaprastai atkakliai ir turėjo nuostabią ištvermę...“

4. Generolas von Mansteinas (taip pat būsimas feldmaršalas)

„Dažnai pasitaikydavo, kad sovietų kariai pakeldavo rankas, parodydami, kad jie mums pasiduoda, o mūsų pėstininkams priartėjus, vėl griebdavosi ginklų; arba sužeistasis apsimetė mirtimi, o paskui šaudė į mūsų karius iš užnugario.

5. Generolo Halderio dienoraštis

„Reikia atkreipti dėmesį į atskirų Rusijos junginių atkaklumą mūšyje. Yra buvę atvejų, kai nenorėdami pasiduoti kartu su dėžėmis susisprogdino ir piliakalnių garnizonai. (Įrašas birželio 24 d. – trečioji karo diena.)
„Informacija iš fronto patvirtina, kad rusai visur kaunasi iki paskutinio žmogaus... Į akis krenta tai, kad užimant artilerijos baterijas ir t.t. Mažai kas pasiduoda“. (Birželio 29 d. bus po savaitės.)
„Kovos su rusais yra labai atkaklios. Buvo sugauta tik nedidelė kalinių dalis“. (Liepos 4 d. – mažiau nei dvi savaitės.)

6. Feldmaršalas Brauchitschas (1941 m. liepos mėn.)

„Šalies išskirtinumas ir išskirtinis rusų charakteris suteikia akcijai ypatingo specifikos. Pirmas rimtas varžovas“

7. Vermachto 41-ojo tankų korpuso vadas generolas Reinhartas

„Apie šimtas mūsų tankų, iš kurių apie trečdalis buvo T-IV, užėmė startines pozicijas kontratakai. Iš trijų pusių apšaudėme geležinius rusų pabaisas, bet viskas buvo veltui... Rusų milžinai, ešelonuoti palei frontą ir gilyn, artėjo vis arčiau. Vienas iš jų priėjo prie mūsų tanko, beviltiškai įstrigo pelkėtame tvenkinyje. Nedvejodamas juodasis monstras pervažiavo tanką ir vikšrais sutraiškė jį į purvą. Šiuo metu atvyko 150 mm haubica. Kol artilerijos vadas perspėjo apie artėjančius priešo tankus, pistoletas atidengė ugnį, bet vėl nesėkmingai.

Vienas iš sovietų tankų buvo per 100 metrų nuo haubicos. Šauliai paleido į jį tiesiogine ugnimi ir pataikė – tarsi žaibo trenkė. Tankas sustojo. „Mes jį išmušėme“, – su palengvėjimu atsiduso artileristai. Staiga kažkas iš ginklo įgulos rėktelėjo širdį veriančiai: „Jis vėl dingo! Iš tiesų, tankas atgijo ir pradėjo artėti prie ginklo. Dar minutė, ir blizgantys metaliniai tanko vikšrai trenkė haubicą į žemę kaip žaislą. Susitvarkęs su ginklu, tankas tęsė kelionę, lyg nieko nebūtų nutikę.

Matyt, kalbame apie KV-2 ataką. Tikrai monstras.

8. Josephas Goebbelsas

„Drąsa yra dvasingumo įkvėpta drąsa. Atkaklumas, kuriuo bolševikai gynėsi savo piliakalnių dėžėse Sevastopolyje, yra panašus į kažkokį gyvulišką instinktą, ir būtų didelė klaida laikyti tai bolševikų įsitikinimų ar auklėjimo rezultatu. Rusai visada buvo tokie ir, greičiausiai, visada išliks.

https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

„Raudonosios armijos kareiviai šaudė, net degė gyvi“

Vokiečių kareivių ir karininkų laiškai iš Rytų fronto kaip vaistas nuo fiurerių

Birželio 22-oji mūsų šalyje yra šventa, šventa diena. Didžiojo karo pradžia yra kelio į didžiąją pergalę pradžia. Istorija nežino didesnio žygdarbio. Bet ir kruvinesnis, brangesnis už savo kainą – galbūt irgi (jau paskelbėme baisius Aleso Adamovičiaus ir Daniilo Granino puslapius, pribloškiančius fronto kareivio Nikolajaus Nikulino atvirumu, ištraukas iš Viktoro Astafjevo „Prakeikti ir nužudyti“). Kartu greta nežmoniškumo triumfavo karinis pasirengimas, drąsa ir pasiaukojimas, kurių dėka jau pirmosiomis valandomis buvo nulemtas tautų mūšio baigtis. Tai liudija vokiečių ginkluotųjų pajėgų karių ir karininkų laiškų fragmentai ir pranešimai iš Rytų fronto.

„Jau pirmoji ataka virto kova už gyvybę ir mirtį“

„Mano vadas buvo dvigubai už mane vyresnis ir jau 1917 m., būdamas leitenantu, kariavo su rusais prie Narvos. „Čia, šiose didžiulėse platybėse, mes rasime savo mirtį, kaip Napoleonas“, – neslėpė savo pesimizmo... „Mende, prisimink šią valandą, ji žymi senosios Vokietijos pabaigą“ (Erich Mende, vyriausiasis leitenantas 8-osios Silezijos pėstininkų divizijos apie pokalbį, įvykusį paskutinėmis taikiomis 1941 m. birželio 22 d. minutėmis).

„Kai stojome į pirmąjį mūšį su rusais, jie mūsų aiškiai nesitikėjo, bet jų irgi nebuvo galima pavadinti nepasirengusiais“ (Alfredas Durwangeris, leitenantas, 28-osios pėstininkų divizijos prieštankinės kuopos vadas).

„Sovietų lakūnų kokybės lygis yra daug aukštesnis nei tikėtasi... Nuožmus pasipriešinimas, jo masyvumas neatitinka mūsų pradinių prielaidų“ (Liuftvafės vadavietės štabo viršininko generolo majoro Hoffmanno von Waldau dienoraštis, birželio 31 d. 1941).

„Rytų fronte sutikau žmonių, kuriuos galima pavadinti ypatinga rase.

„Pačią pirmą dieną, kai tik pradėjome puolimą, vienas iš mūsų vyrų nusišovė iš savo ginklo. Suspaudęs šautuvą tarp kelių, jis įsikišo vamzdį į burną ir nuspaudė gaiduką. Taip jam baigėsi karas ir visi su juo susiję baisumai“ (prieštankininkas Johanas Danzeris, Brestas, 1941 m. birželio 22 d.).

„Rytų fronte sutikau žmonių, kuriuos būtų galima pavadinti ypatinga rase. Jau pirmoji ataka virto mūšiu už gyvybę ir mirtį“ (Hansas Beckeris, 12-osios panerių divizijos tankistas).

„Nuostoliai siaubingi, jų negalima lyginti su Prancūzijoje... Šiandien mūsų kelias, rytoj juo važiuoja rusai, tada vėl mes ir taip toliau... Nieko blogesnio už šiuos rusus nemačiau. Tikri grandininiai šunys! Niekada nežinai, ko iš jų tikėtis“ (Army Group Center kario dienoraštis, 1941 m. rugpjūčio 20 d.).

„Niekada negalima iš anksto pasakyti, ką darys rusas: paprastai jis veržiasi iš vieno kraštutinumo į kitą. Jo prigimtis tokia pat neįprasta ir sudėtinga, kaip ir pati ši didžiulė ir nesuvokiama šalis... Kartais rusų pėstininkų batalionai po pirmųjų šūvių sumišdavo, o kitą dieną tie patys daliniai kovodavo su fanatišku atkaklumu... Rusų visuma tikrai yra puiki kareivis ir sumaniai vadovaudamas yra pavojingas priešas“ (Mellenthinas Friedrichas von Wilhelmas, Panzerių pajėgų generolas majoras, 48-ojo tankų korpuso štabo viršininkas, vėliau – 4-osios panerių armijos štabo viršininkas).

„Aš niekada nemačiau blogesnio už šiuos tikrus sargybinius!

„Atakos metu susidūrėme su lengvu rusišku tanku T-26, iš karto nušovėme tiesiai iš 37 mm. Kai pradėjome artėti, iš bokšto liuko iki juosmens išlindo rusas ir šaudė į mus iš pistoleto. Netrukus paaiškėjo, kad jis neturėjo kojų, jos buvo nuplėštos pataikius į tanką. Ir nepaisant to, jis šaudė į mus iš pistoleto! (prieštankinio ginklo artileristo prisiminimai apie pirmąsias karo valandas).

„Paprasčiausiai tuo nepatikėsite, kol nepamatysite to savo akimis. Raudonosios armijos kariai, net degdami gyvi, toliau šaudė iš degančių namų“ (iš 7-osios panerių divizijos pėstininkų laiško apie kautynes ​​kaime prie Lamos upės, 1941 m. lapkričio vidurys).

„... Tanko viduje gulėjo drąsios įgulos kūnai, kurie anksčiau buvo tik sužeisti. Giliai sukrėsti šio didvyriškumo, palaidojome juos su visa karine garbe. Jie kovojo iki paskutinio atodūsio, bet tai buvo tik maža didžiojo karo drama“ (Erhardas Rausas, pulkininkas, Kampfgruppe Raus vadas apie tanką KV-1, kuris apšaudė ir sutriuškino sunkvežimių ir tankų koloną bei artileriją vokiečių bateriją iš viso 4 sovietų tanklaivį sulaikė Raus kovinės grupės veržimasis, apie pusę divizijos, dvi dienas, birželio 24 ir 25 d.

„1941 m. liepos 17 d.... Vakare buvo palaidotas nežinomas rusų karys [kalbame apie 19 metų vyresnįjį artilerijos seržantą Nikolajų Sirotininą]. Jis vienas stovėjo prie patrankos, ilgai šaudė į tankų ir pėstininkų koloną ir mirė. Visi stebėjosi jo drąsa... Oberstas prieš savo kapą pasakė, kad jei visi fiurerio kareiviai kovotų kaip šis rusas, mes užkariautume visą pasaulį. Jie tris kartus iššovė salvėmis iš šautuvų. Juk jis rusas, ar reikia tokio susižavėjimo? (4-osios panerių divizijos Henfeldo vyriausiojo leitenanto dienoraštis).

„Jei visi fiurerio kariai kovotų kaip šis rusas, mes užkariautume visą pasaulį“.

„Į nelaisvę beveik nepaėmėme, nes rusai visada kovojo iki paskutinio kareivio. Jie nepasidavė. Jų užgrūdinimo negalima lyginti su mūsų...“ (pokalbis su karo korespondentu Curizio Malaparte (Zuckert), Army Group Center tankų dalinio karininku).

„Rusai visada garsėjo mirties panieka; Komunistinis režimas toliau plėtojo šią savybę, o dabar masiniai Rusijos puolimai yra efektyvesni nei bet kada anksčiau. Du kartus įvykdytas puolimas bus pakartotas trečią ir ketvirtą kartą, nepaisant patirtų nuostolių, o tiek trečias, tiek ketvirtas puolimas bus vykdomas su tokiu pat užsispyrimu ir ramybe... Jie nesitraukė, o nevaldomai veržėsi į priekį“ (Mellentinas Friedrichas fon Vilhelmas, tankų pajėgų generolas majoras, 48-ojo tankų korpuso štabo viršininkas, vėliau 4-osios tankų armijos štabo viršininkas, Stalingrado ir Kursko mūšių dalyvis).

„Aš taip įsiutęs, bet niekada nebuvau toks bejėgis“.

Savo ruožtu Raudonoji armija ir okupuotų teritorijų gyventojai karo pradžioje susidūrė su gerai pasirengusiu – ir psichologiškai – užpuoliku.

„Rugpjūčio 25 d. Mes metame rankines granatas į gyvenamuosius namus. Namai dega labai greitai. Ugnis persimeta į kitas trobesius. Gražus vaizdas! Žmonės verkia, o mes juokiamės iš ašarų. Taip jau sudeginome dešimt kaimų (vyriausiojo kapralo Johanneso Herderio dienoraštis).

„Aš, Heinrichas Tivelis, išsikėliau sau tikslą per šį karą be atodairos išnaikinti 250 rusų, žydų, ukrainiečių. Jei kiekvienas karys nužudys tiek pat, per vieną mėnesį sunaikinsime Rusiją, viskas atiteks mums, vokiečiams. Aš, vadovaudamasis fiurerio raginimu, visus vokiečius kviečiu šiam tikslui...“ (kareivio sąsiuvinis, 1941 m. spalio 29 d.).

„Į šiuos dalykus galiu žiūrėti visiškai ramiai, net jaučiu malonumą.

Vokiečių kareivio nuotaiką, kaip žvėries stuburą, sulaužė Stalingrado mūšis: bendri priešo nuostoliai žuvusiesiems, sužeistiesiems, paimtiems į nelaisvę ir dingusius be žinios siekė apie 1,5 mln. Pasitikinti savimi išdavystė užleido vietą nevilčiai, panašiai į tą, kuri lydėjo Raudonąją armiją pirmaisiais kovų mėnesiais. Berlynui nusprendus spausdinti laiškus iš Stalingrado fronto propagandos tikslais, paaiškėjo, kad iš septynių korespondencijos maišų tik 2 % laiškų buvo pritariantys teiginiai apie karą, kariai, pakviesti kariauti, atmetė žudynes. Stalingrado apkasuose vokiečių kareivis labai dažnai trumpam, prieš pat mirtį, iš zombio būsenos grįždavo į sąmoningą, žmogišką. Galima sakyti, kad karas kaip vienodo dydžio karių konfrontacija baigėsi čia, Stalingrade – pirmiausia dėl to, kad čia, Volgoje, sugriuvo karių tikėjimo fiurerio neklystamumu ir visagalybe ramsčiai. Tai – tai istorijos tiesa – nutinka beveik kiekvienam fiureriui.

„Nuo šio ryto žinau, kas mūsų laukia, ir jaučiuosi geriau, todėl noriu išvaduoti jus iš nežinomybės kančių. Kai pamačiau žemėlapį, išsigandau. Esame visiškai apleisti be jokios pašalinės pagalbos. Hitleris paliko mus apsuptas. Ir šis laiškas bus išsiųstas, jei mūsų aerodromas dar nebuvo užgrobtas“.

„Tėvynėje kai kurie žmonės pradės trinti rankas - pavyko išsaugoti šiltas vietas, o laikraščiuose pasirodys apgailėtini žodžiai, apjuosti juodu rėmu: amžina atmintis herojams. Bet neapsigaukite dėl to. Esu taip įsiutę, kad manau, kad sunaikinsiu viską aplinkui, bet niekada nebuvau tokia bejėgė.

„Žmonės miršta nuo bado, didelio šalčio, mirtis čia yra tiesiog biologinis faktas, kaip maistas ir gėrimai. Jie miršta kaip musės, niekam nerūpi ir niekas jų nelaidoja. Be rankų, be kojų, be akių, suplėšytais skrandžiais jie visur guli. Apie tai reikėtų sukurti filmą, kad amžiams būtų sugriauta legenda apie „gražiąją mirtį“. Tai tik žvėriškas dūsavimas, bet kada nors jis bus iškeltas ant granitinių pjedestalų ir taps „mirštančiais kariais“ sutvarstytas galvas ir rankas.

„Bus rašomi romanai, bus giedamos giesmės, bet man to užtenka.

Bus rašomi romanai, skambės giesmės ir giesmės. Mišios bus laikomos bažnyčiose. Bet man jau gana, nenoriu, kad mano kaulai pūtų masiniame kape. Nenustebkite, jei kurį laiką manęs negirdėsite, nes esu pasiryžęs tapti savo likimo šeimininku.

„Na, dabar tu žinai, kad aš negrįšiu. Prašome kuo diskretiškiau apie tai informuoti mūsų tėvus. Esu labai sutrikęs. Anksčiau tikėjau ir todėl buvau stipri, o dabar niekuo netikiu ir esu labai silpna. Nežinau daug, kas čia vyksta, bet net ir tai, kad turiu dalyvauti, man jau per daug. Ne, niekas manęs neįtikins, kad čia žmonės miršta su žodžiais „Vokietija“ arba „Heil Hitler“. Taip, žmonės čia miršta, niekas to nepaneigs, bet mirštantysis paskutinius žodžius kreipia į savo motiną arba į tą, kurį labiausiai myli, arba tai tik pagalbos šauksmas. Mačiau šimtus mirštančių žmonių, daugelis iš jų, kaip ir aš, Hitlerjugendo nariai, bet jei jie vis dar galėjo rėkti, jie šaukėsi pagalbos arba šaukėsi to, kas negalėjo jiems padėti.

„Ieškojau Dievo kiekviename krateryje, kiekviename sugriautame name, kiekviename kampe, su kiekvienu bendražygiu, kai gulėjau savo apkasoje, taip pat žiūrėjau į dangų. Bet Dievas nepasirodė, nors mano širdis jo šaukėsi. Namai buvo sugriauti, draugai buvo drąsūs ar bailūs kaip aš, žemėje buvo badas ir mirtis, bombos ir ugnis iš dangaus, bet Dievo niekur nebuvo. Ne, tėve, Dievas neegzistuoja arba tik tu jį turi savo psalmėse ir maldose, kunigų ir ganytojų pamoksluose, varpų skambėjimu, smilkalų kvape, bet Stalingrade jo nėra... Nebetikiu Dievo gerumu, kitaip jis niekada neleistų tokios baisios neteisybės. Nebetikiu tuo, nes Dievas išvalytų galvas žmonėms, kurie pradėjo šį karą, o jie patys trimis kalbomis kalbėjo apie taiką. Aš nebetikiu Dievu, jis mus išdavė, o dabar pažiūrėkite, ką daryti su savo tikėjimu.

„Prieš dešimt metų kalbėjome apie balsavimo biuletenius, o dabar už tai turime sumokėti tokia „smulkmena“ kaip gyvybė.

„Ateis laikas kiekvienam protingam žmogui Vokietijoje, kai jis prakeiks šio karo beprotybę, ir jūs suprasite, kokie tušti buvo jūsų žodžiai apie vėliavą, su kuria turiu laimėti. Pergalės nėra, pone generole, yra tik vėliavos ir žmonės, kurie miršta, ir galiausiai nebebus nei vėliavėlių, nei žmonių. Stalingradas – ne karinė būtinybė, o politinė beprotybė. Ir jūsų sūnus, ponas generolas, nedalyvaus šiame eksperimente! Jūs blokuojate jam kelią į gyvenimą, bet jis pasirinks sau kitą kelią – priešinga kryptimi, kuri taip pat veda į gyvenimą, bet kitoje fronto pusėje. Pagalvokite apie savo žodžius, tikiuosi, kad kai viskas sugrius, prisiminsite vėliavą ir už ją atsistosite.

„Tautų išlaisvinimas, kokia nesąmonė! Tautos liks tos pačios, keisis tik valdžia, o tie, kurie stovi nuošalyje, vėl ir vėl ginčysis, kad tauta turi būti išlaisvinta iš jos. 1932 metais dar buvo galima ką nors padaryti, jūs tai puikiai žinote. Ir jūs taip pat žinote, kad momentas buvo praleistas. Prieš dešimt metų kalbėjome apie biuletenius, o dabar už tai turime sumokėti tokia „smulkmena“ kaip gyvybė“.

1941 metų birželio 22 dieną Vermachto vadovybė patikino, kad vokiečių kariai per 2-3 mėnesius nugalės Raudonąją armiją, tačiau nuo pirmųjų mūšių dienų vokiečiai suprato, kad šis karas skirsis nuo ankstesnių. Jau mūšio dėl Krymo įkarštyje Josephas Goebbelsas pasakys: „Atkaklumas, kuriuo bolševikai gynėsi savo vaistinėse Sevastopolyje, yra panašus į savotišką gyvulišką instinktą, ir būtų rimta klaida laikyti tai bolševikų įsitikinimų ar auklėjimo rezultatu. Rusai visada buvo tokie ir, greičiausiai, visada išliks.

Karo pradžia

1941 m. liepą feldmaršalas Brauchitschas apie rusus rašė: „Pirmasis rimtas priešas“. Vermachto sausumos pajėgų generalinio štabo viršininkas generolas Halderis, generolas pulkininkas Franzas Halderis savo dienoraštyje pažymėjo, kad 1941 m. vasaros mūšiuose sovietų kariai įnirtingai kovojo ir dažnai susisprogdino dėžėse.

Praėjus savaitei nuo karo pradžios Liuftvafės štabo viršininkas generolas majoras Hoffmannas von Waldau savo dienoraštyje rašė: „Sovietų lakūnų kokybės lygis yra daug aukštesnis nei tikėtasi... Nuožmus pasipriešinimas, jo masiškumas. neatitinka mūsų pradinių prielaidų“. Vokiečius ypač sukrėtė lėktuvų avinai ir didžiuliai nuostoliai. Vien 1941 m. birželio 22 d. Liuftvafė prarado 300 orlaivių, o to nebuvo mūšiuose su sąjungininkais.

Savo knygoje „1941 m. vokiečių akimis. Beržiniai kryžiai vietoj geležinių“, – vermachto karių prisiminimus apie pirmuosius karo metus rinko anglų istorikė Roberta Kershaw. Tyrėjas teigė, kad tuo metu Vermachto armijoje pasirodė posakis: „Geriau trys prancūzų kampanijos nei vienas rusas“.

Kleistas ir Manšteinas

Feldmaršalas Kleistas rašė: „Rusai nuo pat pradžių rodė esą pirmos klasės kariai, o mūsų sėkmę pirmaisiais karo mėnesiais lėmė tik geresnis pasiruošimas. Įgiję kovinės patirties, jie tapo pirmos klasės kariais. Jie kovojo nepaprastai atkakliai ir turėjo nuostabią ištvermę...“

Raudonosios armijos karių neviltis ištiko ir feldmaršalą Manšteiną. Atsiminimuose jis stebėjosi: „Sovietų kariai pakėlė rankas, parodydami, kad jie mums pasiduoda, o mūsų pėstininkams priartėjus prie jų, vėl griebėsi ginklų; arba sužeistasis apsimetė mirtimi, o paskui šaudė į mūsų karius iš užnugario.

Knygoje „Prarastos pergalės“ Mansteinas aprašė atskleidžiantį mūšio dėl Krymo epizodą, kai 5000 sovietų karių išsiveržė iš karjerų. „Tankioje masėje, vesdami pavienius karius už rankų, kad niekas neatsiliktų, jie veržėsi link mūsų linijų. Dažnai prieš visus stovėdavo komjaunuolės ir merginos, kurios irgi su ginklais rankose įkvėpdavo kovotojus.

„Net apsupti jie toliau kovoja“

Vermachto 4-osios armijos štabo viršininkas generolas Günteris Blumentrittas paliko savo mintis apie Raudonąją armiją. Savo dienoraščiuose kariuomenės vadas padarė išvadą, kad priešo stiprybė slypi glaudžiame kontakte su gamta. Štai kodėl Raudonosios armijos karys laisvai juda naktį ir rūke bei nebijo šalčio. Generolas rašė: „Rusų kareivis labiau mėgsta kovą rankomis. Jo sugebėjimas ištverti sunkumus nesijaudinant yra tikrai nuostabus. Tai rusų kareivis, kurį pažinome ir gerbėme prieš ketvirtį amžiaus.

Blumentrittas taip pat palygino rusus su ankstesniais Vokietijos priešininkais: „Rusijos kariuomenės elgesys net pirmuosiuose mūšiuose buvo ryškus kontrastas su lenkų ir Vakarų sąjungininkų elgesiu pralaimėjus. Net apsupti rusai tęsė atkaklias kovas. Ten, kur nebuvo kelių, rusai dažniausiai liko nepasiekiami. Jie visada stengdavosi prasiveržti į rytus... Mūsų rusų apsupimas retai būdavo sėkmingas“.

Atkaklumas ir strategijos išmanymas

Po karo Panzerinių pajėgų generolas pulkininkas ir karo teoretikas Heinzas Guderianas parašė straipsnį „Karo su Rusija patirtis“. Šiame darbe jis išanalizavo užsieniečių bandymus užkariauti Rusiją ir priėjo prie išvados: „Rusų kareivis visada pasižymėjo ypatingu atkaklumu, charakterio tvirtumu ir dideliu nepretenzingumu. Antrajame pasauliniame kare tapo akivaizdu, kad sovietų vyriausioji vadovybė turėjo ir aukštų pajėgumų strategijos srityje.

Čia, Stalingrade, tai buvo prieš 1942 metų Kalėdas. Lapkričio 19 - 20 dienomis buvome apsupti ir katilas uždarytas. Pirmąsias dvi dienas iš to juokėmės: „Rusai mus apsupo, cha cha! Bet mums labai greitai tapo aišku, kad tai labai rimta.

Stovėjau sargyboje, kai prašvito, apie šeštą ar septintą ryto, įėjo vienas bendražygis ir pasakė: „mesk ginklus ir išeik, mes pasiduosime rusams“. Išėjome į lauką, ten stovėjo trys ar keturi rusai, mes numetėme karabinus ir atsegėme krepšius šoviniais. Mes nebandėme priešintis. Taip atsidūrėme nelaisvėje. Rusai Raudonojoje aikštėje surinko 400 ar 500 kalinių.

Pirmas dalykas, kurio rusų kareiviai paklausė, buvo „Uri est“? Uri est"?" (Uhr – laikrodis) Turėjau kišeninį laikrodį, už jį rusų kareivis davė vokiečių kareivio juodos duonos kepalą. Visas kepalas, kurio nemačiau jau kelias savaites! O aš su savo jaunatvišku lengvabūdiškumu jam pasakiau, kad laikrodis brangesnis. Tada jis įšoko į vokišką sunkvežimį, iššoko ir davė man dar gabalėlį lašinių. Tada mus išrikiavo, prie manęs priėjo mongolų kareivis ir atėmė duoną bei taukus. Buvome įspėti, kad visi, kurie išeis iš rikiuotės, bus nedelsiant nušautas. Ir tada, už dešimties metrų nuo manęs, pamačiau tą rusų kareivį, kuris davė man duonos ir lašinių. Aš nutraukiau gretas ir puoliau prie jo. Konvojus sušuko: „atgal, atgal“ ir aš turėjau grįžti į pareigas. Šis rusas priėjo prie manęs, ir aš jam paaiškinau, kad šis mongolų vagis paėmė mano duoną ir taukus. Jis nuėjo pas šį mongolą, paėmė duonos ir lašinių, trenkė jam ir atnešė man maistą.

Atsakymas

Pirmieji šeši nelaisvės mėnesiai buvo pragaras, o tai buvo blogiau nei buvimas katile. Tada daugelis iš 100 tūkstančių Stalingrado kalinių mirė. Sausio 31 d., pirmąją nelaisvės dieną, žygiavome iš pietinio Stalingrado į Beketovką. Ten buvo surinkta apie 30 tūkst. Ten mus sukrovė į krovininius vagonus, po šimtą žmonių viename automobilyje. Dešinėje vežimo pusėje buvo gultai 50 žmonių, vežimo centre vietoj tualeto buvo skylė, o kairėje taip pat gultai. Buvome vežami 23 dienas, nuo vasario 9 iki balandžio 2 d. Šeši išlipome iš vežimo. Likusieji mirė. Kai kurie vežimai visiškai išmirė, kai kuriuose liko nuo dešimties iki dvidešimties žmonių. Kokia buvo mirties priežastis? Nebadaujame – neturėjome vandens. Visi mirė iš troškulio. Tai buvo suplanuotas vokiečių karo belaisvių naikinimas. Mūsų transporto vadovas buvo žydas, ko galėtume iš jo tikėtis? Tai buvo baisiausias dalykas, kurį esu patyręs savo gyvenime.

Atsakymas

Dar 6 komentarai

Iš ten, iš Uzbekistano, ligoniai buvo siunčiami į ligoninę, o vadinamieji sveikieji – į darbo stovyklą. Buvome Uzbekistane ryžių ir medvilnės laukuose, norma nebuvo labai aukšta, gyventi buvo galima. Po to su mumis pradėjo elgtis, sakyčiau, kaip su žmonėmis. Kai kurie žmonės ten irgi mirė, bet apskritai su mumis buvo elgiamasi humaniškai.

Kartą Orske buvome nuvežti į bandžą, atviru sunkvežimiu, esant 30 laipsnių šalčiui. Vietoj kojinių turėjau senus batus ir nosines. Prie pirties sėdėjo trys mamos rusės, viena praėjo pro mane ir kažką numetė. Tai buvo vokiečių kareivių kojinės, išskalbtos ir taisytos. Ar supranti, ką ji dėl manęs padarė?

Vieną dieną jie pradėjo skiepyti mus nuo stabligės. Vermachte buvo skiepijama priekyje, o Rusijoje – po mentėmis. Gydytojas turėjo du 20 cm3 švirkštus, kuriuos užpildė po vieną, ir vieną adatą, kuria suleido visus 1700 žmonių. Gydytojas mus visus, 1700 žmonių, paskiepijo. Jis turėjo du švirkštus, kuriuos pripildė po vieną, 20 cc, ir vieną adatą, kuria suleido mums visiems. Buvau vienas iš trijų, kurių injekcija buvo uždegusi. Tokių dalykų negalima pamiršti!

1945 metų rugpjūčio 23 dieną buvau namuose – pirmasis grįžau namo iš Rusijos. Svėriau 44 kilogramus – turėjau distrofiją. Čia, Vokietijoje, tapome nusikaltėliais. Visose šalyse, Rusijoje, Prancūzijoje, kariai yra didvyriai, o tik mes, Vokietijoje, esame nusikaltėliai. Kai buvome Rusijoje 2006 m., Rusijos veteranai mus apkabino. Jie sakė: „Buvo karas, mes kariavome, bet šiandien geriame kartu, ir tai gerai! Bet Vokietijoje mes vis tiek esame nusikaltėliai... VDR aš neturėjau teisės rašyti savo atsiminimų. Įmonėje buvau apdirbtas tris kartus ir paprašytas pagalvoti, apie ką aš kalbu apie nelaisvę. Jie sakė: „Jūs negalite sakyti tokių dalykų apie Sovietų Sąjungą, mūsų draugas“.

Visos mano nuotraukos buvo sudegintos. Karo metais fotografavau, filmus siunčiau namo, ten juos išryškinau. Jie buvo mano namuose. Mūsų kaimas buvo neutralioje teritorijoje tarp amerikiečių, rusų ir SS-sovietų bei vokiečių minių. 1945 m. balandžio 19 d. prie įėjimo į kaimą žuvo du amerikiečiai. Amerikiečiai padegamaisiais sviediniais sudegino visą kaimą, 26 namus, kartu su gyventojais. Sudegė namas, sudegė ir nuotraukos, man neliko nė vienos nuotraukos iš karo.

Atsakymas

Rusų kareiviai pietavo. Jie valgė makaronus iš didžiulių dubenėlių. Matyt, tokiomis alkanom akimis žiūrėjome, kad siūlė suvalgyti, kas liko. Negalėjau patikėti! Kai kurie iš jų mums padovanojo ir savo šaukštus! Nuo tos akimirkos manęs niekad nemušė, nebariau, nenakvodavau po atviru dangumi, visada turėjau stogą virš galvos. Pirmą vakarą buvome patalpinti į tuščią sandėlį. Sėdėjome prie stalo, kai atėjo rusų kareivis ir atnešė ant rankos dešros žiedų, duonos ir jautienos. Bet apetito neturėjau ir beveik nieko nevalgiau, nes galvojau, kad ryte mus tikrai nušaus. Propaganda tai įskiepijo man! Jei dar gyvensiu, aprašysiu šį kartą, nes vėl ir vėl girdžiu, kaip buvo baisu rusams, kokios rusiškos kiaulės ir kokie puikūs buvo amerikiečiai. Nelaisvėje buvo sunku. Buvo įvairių stovyklų. Buvo ir tokių, kuriose žuvo 30 procentų kalinių... Tą dieną, kai baigėsi karas, buvau lageryje Lenkijos pasienyje, Landsbergyje. Tai buvo pavyzdinė stovykla: labai geros patalpos, tualetai, vonios, raudonas kampas. Trūko tik kabareto! Stovykloje buvo surinktas transportas į rytus. Gegužės 8 d. turėjo būti pakrauti į traukinį, bet likome lageryje iki gegužės 10 d., nes stovyklos komendantas nieko neišleido. Juk gegužės 9-ąją rusai šventė Pergalės dieną ir galėjo mus visus girtus švęsti nušauti! Netoliese yra slaugos namai, ten gyvena vienas žmogus, kuris buvo Amerikos nelaisvėje prie Reino, jis sėdėjo po atviru dangumi nuo gegužės iki spalio. Vienas jų bendražygis sirgo plaučių uždegimu, todėl tiesiog davė lentą, ant kurios jis galėjo miegoti po atviru dangumi. Pasibaigus karui, girti amerikiečiai šaudė į jį iš kulkosvaidžių, žuvo dešimtys žmonių. Vienas bendražygis, kuris buvo rusų nelaisvėje, man pasakė, kad jam norėjo nupjauti koją, nes jis turėjo uždegimą. Gydytojas jam pasakė: „Alfredai, kai ateis komisija, uždarysiu tave į sandėliuką. Atstatysime koją liaudies gynimo priemonėmis.“ O koją jis dar turi! Gydytojas kreipėsi į jį vardu! Ar galite įsivaizduoti, kad gydytojas vokietis į rusą kalinį kreipiasi vardu? 1941 metais vokiečių nelaisvėje iš bado ir troškulio mirė maždaug milijonas rusų karo belaisvių... Visada sakau, kad su mumis buvo elgiamasi kitaip nei su rusų belaisviais. Žinoma, mums buvo pasakyta „fašistas“ ir „Hitler kaput“, bet tai nesiskaito. Visiškai akivaizdu, kad Rusijos administracija stengėsi išgelbėti kalinių gyvybes.

Atsakymas

Buvo stovyklos komendantas, buvo sargas, kuri mus saugojo darbe, buvo stovyklos apsauga. Buvo stovyklų, kur vokiečių administracija netinkamai elgėsi su jų bendražygiais. Bet man pasisekė, aš to neturėjau. Iževske rusų administracija buvo normali, vokiška irgi. Ten buvo rusas vyresnysis leitenantas, kalinys jį pasisveikinęs irgi pasisveikino. Ar galite įsivaizduoti, kad vokiečių vyriausiasis leitenantas sveikintų rusą belaisvį? Šiek tiek kalbėjau rusiškai ir buvau vienas protingiausių – visada stengiausi rasti bendrą kalbą su meistru. Tai labai palengvino gyvenimą. 1946 metų rudenį didelė kalinių partija buvo pervežta į lagerį Urale, Karinske. Tai buvo pati geriausia stovykla. Jame gyventa tik spalį, prieš tai buvo tuščia, buvo maisto atsargų: kopūstų ir bulvių. Ten buvo kultūros namai, teatras, ten eidavo rusų kareiviai su žmonomis. Gydytojas ryte stovėjo prie vartų ir rūpestingai pasirūpino, kad kaliniai būtų apsirengę žieminiais drabužiais.

Atsakymas

1949 metų lapkričio pabaigoje. Per gimtadienį man suėjo 23 metai, atvažiavo traukinys. Boom! Jau sėdime traukinyje namo, bet traukinys nepajudėjo. Ar žinai kodėl? Atėjo rusų pareigūnas patikrinti, ar viskas tvarkoje, maistas, šildymas, ir pastebėjo, kad mūvime tik plonas darbines kelnes, nors jau buvo lapkritis, o nuo spalio pirmosios turėjome gauti vatines kelnes. Taip ir laukėme, kol sunkvežimis iš sandėlio atvežė 600 porų medvilninių kelnių. Turiu pasakyti, kad tai buvo labai nerimastingas lūkestis. Paskutines dvi dienas tikrinome išsiųstųjų sąrašus ir kai kuriuos išbraukėme. Kai jau sėdėjome traukinyje, vieną mano draugą iškvietė iš traukinio. Jis tiesiog pasakė: „O Dieve!“ ir nusprendė, kad buvo perbrauktas. Nuėjo į komendantūrą ir po 10 minučių grįžo džiaugdamasis, pakėlė ranką, parodė auksinį vestuvinį žiedą ir pasakė, kad administracija jam grąžino žiedą, kurį jis perdavė kaip vertingą daiktą. Vokietijoje niekas tuo netiki, tai neatitinka Rusijos nelaisvės stereotipo.

Vokietijos invazijos į SSRS išvakarėse Hitlerio propaganda kūrė nerimą keliantį rusų įvaizdį, vaizduodama juos atsilikusius, neturinčius dvasingumo, sumanumo ir net negalinčius atsistoti už savo Tėvynę. Į sovietų žemę patekę vokiečiai stebėjosi, kad realybė visiškai neatitinka jiems primestų idėjų.

Ir vienas karys lauke

Pirmas dalykas, su kuriuo susidūrė vokiečių kariuomenė, buvo įnirtingas sovietų kario pasipriešinimas kiekviename jų žemės lopine. Juos ypač sukrėtė tai, kad „pamišę rusai“ nepabijojo stoti į mūšį su kelis kartus didesnėmis jėgomis nei jų pačių. Vienas iš armijos grupės centro batalionų, susidedantis iš mažiausiai 800 žmonių, įveikęs pirmąją gynybos liniją, jau užtikrintai slinko gilyn į sovietų teritoriją, kai netikėtai jį apšaudė penkių žmonių būrys. „Aš nieko panašaus nesitikėjau! Užpulti batalioną su penkiais kovotojais yra gryna savižudybė! – situaciją pakomentavo majoras Neuhofas.

Britų istorikas Robertas Kershaw savo knygoje „1941-ieji vokiečių akimis“ cituoja atvejį, kaip Vermachto kariai, iš 37 mm pabūklo nušovė sovietinį lengvąjį tanką T-26, be baimės prie jo priartėjo. Bet staiga jo liukas staiga atsidarė ir tankistas, pasilenkęs iki juosmens, ėmė šaudyti į priešą pistoletu. Vėliau paaiškėjo šokiruojanti aplinkybė: sovietų karys buvo be kojų (jos buvo nuplėštos sprogus tankui), tačiau tai nesutrukdė jam kovoti iki paskutinio.

Dar ryškesnį atvejį aprašė vyriausiasis leitenantas Hensfaldas, kuris baigė gyvenimą Stalingrade. Tai atsitiko netoli Baltarusijos Kričevo miestelio, kur 1941 metų liepos 17 dieną vyresnysis seržantas Nikolajus Sirotininas vienas artilerijos ginklu dvi su puse valandos sulaikė vokiečių šarvuočių ir pėstininkų kolonos veržimąsi. Dėl to seržantui pavyko iššauti beveik 60 sviedinių, kurie sunaikino 10 vokiečių tankų ir šarvuočių. Nužudę herojų, vokiečiai jį vis dėlto palaidojo su pagyrimu.

Heroizmas yra kraujyje

Vokiečių karininkai ne kartą prisipažino, kad į nelaisvę paimdavo itin retai, nes rusai mieliau kovojo iki paskutinio. „Net kol jie degė gyvi, jie toliau šaudė atgal. „Auka yra jų kraujyje“; „Rusų užkietėjimas negali būti lyginamas su mūsų“, – nepavargo kartoti vokiečių generolai.

Vieno žvalgybinio skrydžio metu sovietų lakūnas aptiko, kad vokiečių kolonai, judančiai Maskvos link, nė vieno žmogaus nėra dešimtis kilometrų. Nuspręsta mesti į mūšį pilnai aprūpintą Sibiro pulką, kuris prieš dieną atvyko į aerodromą. Vokiečių kariškiai prisiminė, kaip staiga priešais koloną pasirodė žemai skrendantys lėktuvai, iš kurių į apsnigtą lauką „spiego baltos figūros krito“. Tai buvo sibiriečiai, tapę žmonių skydu prieš vokiečių tankų brigadas, kurie be baimės metėsi po tankų vikšrais su granatomis. Kai žuvo pirmoji kariuomenės partija, sekė antroji. Vėliau paaiškėjo, kad nusileidimo metu sudužo apie 12% naikintuvų, likusieji žuvo patekę į nelygią kovą su priešu. Tačiau vokiečiai vis tiek buvo sustabdyti.

Paslaptinga rusų siela

Vokiečių kariams rusų charakteris liko paslaptis. Jie negalėjo suprasti, kodėl valstiečiai, turėję jų nekęsti, sveikino juos su duona ir pienu. Vienas iš Vermachto kovotojų prisiminė, kaip 1941 m. gruodį per rekolekcijas kaime netoli Borisovo sena moteris atnešė jam duonos kepalą ir ąsotį pieno, verkdama: „Karas, karas“.

Be to, civiliai dažnai vienodai geranoriškai elgdavosi tiek su besiveržiančiais vokiečiais, tiek su nugalėtaisiais. Majoras Kühneris pastebėjo, kad jis dažnai matė rusų valstiečių aimaną dėl sužeistų ar nužudytų vokiečių kareivių, tarsi jie būtų savo vaikai.

Karo veteranas, istorijos mokslų daktaras Borisas Sapunovas pasakojo, kad važiuodami per Berlyno pakraščius dažnai susidurdavo su tuščiais namais. Reikalas tas, kad vietiniai gyventojai, veikiami vokiečių propagandos, kurioje buvo vaizduojami siaubas, kuriuos tariamai padarė besiveržiančios Raudonosios armijos, pabėgo į netoliese esančius miškus. Tačiau likusieji stebėjosi, kad rusai nesiekė prievartauti moterų ar išnešioti turtą, o, priešingai, pasiūlė savo pagalbą.

Jie net meldžiasi

Į Rusijos žemę atvykę vokiečiai buvo pasirengę susitikti su miniomis karingų ateistų, nes buvo įsitikinę, kad bolševizmas itin nepakantus religingumo apraiškoms. Todėl juos labai nustebino, kad rusiškose trobelėse kabo ikonos, o gyventojai ant krūtinės nešioja miniatiūrinius krucifiksus. Vokiečiai civiliai, susitikę su sovietiniais Ostarbeiteriais, susidūrė su tuo pačiu. Juos nuoširdžiai nustebino į Vokietiją dirbti atvykusių rusų pasakojimai, kurie pasakojo, kiek Sovietų Sąjungoje yra senų bažnyčių ir vienuolynų, kaip kruopščiai saugo tikėjimą atlikdami religinius ritualus. „Maniau, kad rusai neturi religijos, bet jie net meldžiasi“, – sakė vienas iš vokiečių darbininkų.

Kaip pažymėjo personalo gydytojas von Grevenitzas, medicininių apžiūrų metu paaiškėjo, kad didžioji dalis sovietinių merginų buvo mergelės. Iš jų veidų sklido „tyrumo spindesys“ ir „aktyvi dorybė“, ir aš pajutau didžiulę šios šviesos galią“, – prisiminė gydytojas.

Ne mažiau nei vokiečius nustebino rusų ištikimybė šeimyninei pareigai. Taigi, Zentenbergo miestelyje gimė 9 naujagimiai ir dar 50 laukė sparnuose. Visi, išskyrus du, priklausė sovietinėms sutuoktinių poroms. Ir nors vienoje patalpoje glaudėsi 6-8 poros, jų elgesyje nebuvo palaidumo, fiksavo vokiečiai.

Rusijos amatininkai yra kietesni nei europiečiai

Trečiojo Reicho propaganda tikino, kad, sunaikinę visą inteligentiją, bolševikai paliko šalyje beveidę masę, galinčią atlikti tik primityvų darbą. Tačiau vokiečių įmonių, kuriose dirbo ostarbeiters, darbuotojai vėl ir vėl įsitikindavo priešingai. Vokiečių meistrai savo atmintinėse dažnai pabrėždavo, kad techninės rusų žinios juos glumina. Vienas iš Bairoito miesto inžinierių pastebėjo: „Mūsų propaganda rusus visada pristato kaip kvailus ir kvailus. Bet čia aš nustatiau priešingai. Dirbdami rusai galvoja ir visai neatrodo tokie kvaili. Man geriau, kad darbe 2 rusai, nei 5 italai.

Savo ataskaitose vokiečiai teigė, kad rusas darbininkas gali pašalinti bet kokį mechanizmą, naudodamas primityviausias priemones. Pavyzdžiui, vienoje iš Frankfurto prie Oderio įmonių sovietų karo belaisviui per trumpą laiką pavyko surasti variklio gedimo priežastį, jį suremontuoti ir užvesti, ir tai nepaisant to, kad vokiečių specialistai buvo daug dienų nieko negali veikti.