Įvardykite žodžius profesionalumas ir jų reikšmę bei kas juos vartoja? ir gavo geriausią atsakymą
Atsakymas iš Daria Alexandrova (Stepanova)[guru]
Pavyzdžiui:
vyriausiasis direktorius - vyriausiasis direktorius;
Pavyzdžiai:
Šaltinis:
Atsakyti nuo Nepažįstamas[guru]
Atsakyti nuo Kamilė Sycheva[naujokas]
Profesionalumas yra profesinėje grupėje priimtų terminų šnekamieji sinonimai:
pvz.: Vairas – vairas (vairuotojų kalboje), rašybos klaida – apsirikimas (tarp laikraščių) ir t.t.
Profesionalumas yra skirtas įvairiems gamybos procesams, gamybos įrankiams, žaliavoms, gaunamiems produktams ir kt.
Skirtingai nuo terminų, kurie yra oficialūs specialiųjų sąvokų pavadinimai, profesionalumas suvokiamas kaip „pusiau oficialūs“ žodžiai, neturintys griežto pobūdžio.
Atsakyti nuo Akemi Hirano[naujokas]
Profesionalumas – tai žodžiai ir frazės, susijusios su tam tikros profesijos ar veiklos srities žmonių gamybine veikla. Skirtingai nuo terminų, profesionalumas paprastai yra specializuota šnekamosios kalbos žodyno dalis, o ne literatūrinė.
Daugelio profesionalumo pagrindas yra kažkokia ryški vaizdinė įvardyto objekto idėja, kuri dažnai būna atsitiktinė arba savavališka. Tokių pavyzdžių išraiškingi žodžiai gali pasitarnauti letenėlės ir eglutės (kabučių tipų pavadinimai spaustuvininkų ir korektorių profesinėje aplinkoje); duoti ožką (pilotams tai reiškia „smarkiai leisti lėktuvą“, t. y. nusileisti taip, kad lėktuvas atsimuštų į žemę); peršokti ir peršokti (pilotų kalboje šie žodžiai reiškia atitinkamai nusileidimą ir viršijimą); skinner (tarp baidarių taip vadinama sekli ir uolėta upės atkarpa). Profesionalumas savo išraiškingumu supriešinamas su terminais kaip tikslūs ir dažniausiai stilistiškai neutralūs žodžiai. Kai kurie kalbininkai mano, kad profesinis žodynas yra „pusiau oficialus“, palyginti su terminologija: tai neformalūs oficialių mokslinių pavadinimų sinonimai.
Atsakyti nuo Ivanas Kosatuchinas[naujokas]
PROFESIONALUMAS, bet kurios profesinės grupės kalbai būdingi žodžiai ir posakiai
Pavyzdžiui:
„į kalną“, „užpuolimas“ (šakasių kalboje)
vyriausiasis direktorius - vyriausiasis direktorius;
perdanga - „klaida“ (iš aktoriaus kalbos),
jamb - "klaida" - (iš inžinierių kalbos),
valytuvas - „automobilio stiklo valytuvas“; vairas - vairas (iš vairuotojų kalbos). .
Profesionalus žodynas taip pat apima žodžius ir posakius, naudojamus įvairiose gamybos srityse ir technikose, kurie vis dėlto nėra plačiai naudojami.
Profesionalumas pirmiausia veikia žodinė kalba kaip „pusiau oficialūs“ žodžiai, neturintys griežtai mokslinio pobūdžio. Profesionalumas yra skirtas įvairiems gamybos procesams, gamybos įrankiams, žaliavoms, gaminamiems produktams ir kt.
Profesionalumus galima sugrupuoti pagal jų panaudojimo sritį: sportininkų, kalnakasių, gydytojų, medžiotojų, žvejų ir kt. kalboje. Į specialią grupę įeina techniniai – labai specializuoti pavadinimai, naudojami technologijų srityje.
Profesionalumas, priešingai nei įprastai vartojami atitikmenys, padeda atskirti glaudžiai susijusias sąvokas, naudojamas tam tikro tipo žmogaus veikloje. Dėl šios priežasties profesionalus žodynas yra būtinas norint lakoniškai ir tiksliai reikšti mintis specialiuose tekstuose, skirtuose mokytam skaitytojui.
Ypač išryškinami profesionalūs slengo žodžiai, turintys sumažintą išraiškingą konotaciją.
Pavyzdžiai:
žurnalistams - putinas - „žmogus, dirbantis laikraščio korespondentu, bet įstojęs į kitą specialybę“; ka skambinti? - „kaip pavadinti (straipsnį, esė)?“; pridėti kursyvą (kirčiuoti kursyvu).
Laikraščių ir žurnalų redakcijose iliustracijas atrenkantis specialistas vadinamas statybų redaktoriumi. Sukūrimo redaktorius yra terminas. Tačiau iš tikrųjų gamybos procesas tai dažniausiai vadinama trumpumu – tai profesionalumas, profesinis žargonas. „Bild“ sutrypė visas nuotraukas pagal maketą – neabejotinai šiame sakinyje naudojamas profesionalumas, bet ne terminai.
V šnekamoji kalba statybininkams ir remontininkams naudojamas kapitalinio remonto profesinis pavadinimas; specialistai, kurie kuria ir palaiko kompiuterių sistemosįmonėse tai yra sistemų administratoriai.
Spausdintuvų kalboje naudojami šie profesionalumai:
pabaiga - grafinis papuošimas knygos gale, užsikimšęs šriftas - susidėvėjęs, susidėvėjęs šriftas nuo pasenusios linotipo spaudos ir kt.
Būsimo teksto rengimą žurnalistai vadina žuvimi ar šunimi.
Inžinieriai juokais save įrašantį įrenginį vadina niekšu.
Pilotų kalboje yra žodžiai nedomaz, peremaz, reiškiantys nusileidimo žymos numušimą ir viršijimą, taip pat: burbulas, dešra - balionas, duok ožką - sunkiai nutupdyti lėktuvą, dėl ko prisilietus jis atšoka. žemė ir kt.
Daugelis iš šių profesionalų turi smerkiantį arba neįvertintą atspalvį. Žvejybos laivuose darbuotojai, kurie išdarinėja žuvį (dažniausiai rankomis), vadinami kapitonais. Bankininkai kalbėdami tarpusavyje vietoj termino paskolos automobiliui naudos žodį paskolos automobiliui, valdininkai būstą ir komunalines paslaugas vadina komunalinėmis paslaugomis, o socialine sfera- socialines paslaugas ir kt.
Kad neapsunkintumėte gidų žargonu, jums, mano mylimi gerbėjai, sudariau šį paprastą tezaurą, kad visada galėtumėte į jį kreiptis dėl malonių paaiškinimų.
Didelis bosas– Anglų kalba didelis autobusas - 40-46 vietų autobusas
Ryšiai su svečiais– Anglų kalba ryšiai su svečiais – darbo su svečiais skyrius; tas ilgai kenčiantis skyrius, kuris daugiausia nagrinėja svečių skundus ir yra atsakingas už kaprizingų ponų poilsiautojų pasitenkinimo lygį.
Daytym– turkų dağıtım - pristatymas; vakarinis turistų, grįžtančių iš ekskursijų, pervežimas į viešbučius
Išvykimas- išskirtinai Bodrumo žargonas, reiškiantis diparcherį - išvykimas iš oro uosto
Dipar– santrumpa iš deeparcher
Diparcher– Anglų kalba išvykimas – išvykimas, išvykimas
Vairuotojas– Anglų kalba vairuotojas - vairuotojas
Informacija- žiūrėkite informacinį kokteilį
Info-kokteilis- turistų susitikimas su viešbučio gidu kitą dieną po atvykimo; Pagrindinis infokokteilio tikslas – parduoti svečiams kuo daugiau ekskursijų
Istorikas- gidas, vedantis istorinę ekskursiją, pavyzdžiui, į Pamukalę, Daljaną ir panašiai; turi daug žinių ir privalo daug pasakoti turistams maršruto metu, gamtos ir istorinėse vietose; vyksta į ekskursiją lydimas kokada turkų gido
Kaydyrma– turkų kaydırma - pamainos, stumdomos; per didelis rezervavimas – situacija, kai pakeičiamas viešbutis, kai kelionių organizatorius parduoda daugiau kelionių, nei gali sutalpinti viešbutis
Kaptanas– turkų kaptan – veiksmažodis. kapitonas, bet Turkijoje taip vadina ne tik jūrų kapitonus, bet ir autobusų, mikroautobusų, taksi vairuotojus
Kokados vadovas- turi būti Turkijos pilietis, įgijęs specialų istorinį išsilavinimą, atestuotas vesti ekskursijas ir paprastai mokėti 2-3 Europos kalbas; Bodrume kokados gidai lydėjo užsienio gidus, nors patys per ekskursijas nieko neveikė; kita vertus, užsienio kilmės gidas neturi teisės vesti istorinių ekskursijų, todėl kartu su juo keliauja ir gidas – kokada; patarimai tarp jų yra padalinti per pusę
kokada- žiūrėkite kokados vadovą
Kolūkiečiai- menkinantis pavadinimas nemokiems turistams, kurie dažniausiai neperka ekskursijų arba apsiriboja kelione į vandens parką
Kurdyary– taip vyriausiasis gidas Ramizas paniekinamai pavadino kurdus – etninę grupę iš Turkijos pietryčių.
Makaronai- žodis, žymintis gido-perkėlimo programą, supjaustytą juostelėmis; Šias juosteles su tam tikrais viešbučiais paima viešbučio vadovas, kad vėliau būtų lengviau rasti svečius prie info-kokteilio
Ložmanas– turkų lojman - bendrabutis įmonės personalui (tuo tarpu studentų bendrabutis vadinamas jurta - turkiška jurta)
Ložmanda- Pamatyk netikrą
Midikas- 20-23 vietų midi autobusas
Minikas- 12-16 vietų autobusas, „Gazelės“ tipo
Šiukšlės– tas pats kaip kolūkiečiai
Mėsa- apskritai menkinantis pavadinimas turistus
Know-show– Anglų kalba neatvykimas – turisto neatvykimas į programą arba deklaruoto turisto nebuvimas oro uoste skrendant lėktuvu
Per didelis rezervavimas– Anglų kalba overbooking - overbooking; žr. Kaydyrma
Operación- kelionių organizatoriaus biuro darbuotojas, organizuojantis gidų darbą oro uoste
Ortalama– turkų ortalama – vidurkis, vidutinė vertė; rodiklis, kuris apskaičiuojamas pagal formulę:
Bendras informaciniame kokteilyje apsilankiusių turistų skaičius,
padalytas iš visų gido pardavimų tą dieną
Ortalama turi būti bent 70
Hotelnik- viešbučio gidas; tas, kuris kitą dieną po atvykimo į viešbutį susitinka su turistais, kalba apie šalį ir viešbutį, padeda spręsti problemas ir, svarbiausia, yra skirtas parduoti ekskursijas; gauna procentą nuo pardavimo
Paėmimo laikas– Anglų kalba paėmimo laikas – laikas, kai gidas turi pasitikti turistus jų viešbutyje; nurodyta tiek gido programoje, tiek turisto ekskursijos biliete
Personalas– Anglų kalba personalas – personalas, personalas
Toplama– turkų toplama – kolekcija; ryte tai turistų surinkimas ir pristatymas į įlaipinimo tašką dideliu ekskursijų autobusu
Toplamistas- vadovas, vedantis toplamą
Perdavimas - organizuotas transportas turistai įmonės transportu ir lydimi gido iš oro uosto į viešbutį; taip pat gido programa, kurios metu jis turi suteikti svečiams tam tikrą informacijos kiekį; Pervežimo kokybė kartais lemia, ar turistai lankosi informaciniame kokteilyje
Transfermenas- pervežimo vadovas
Turik- turistas
Horizontali juosta- gidas, vedantis ekskursijas – išvykas į vandens parką, kruizą, banglenčių pamokas ir panašiai; skiriasi nuo "istoriko" (žr. istorikas)
Tiektuvas- speciali programa tuo atveju, kai turistų gabenimo į viešbučius geografija yra per plati, o dalis žmonių persėda iš didelio autobuso į mažą ir keliauja lydimi kito gido į savo viešbučius
Vyriausiasis vadovas- gidų komandos vadovas; atsakingas už daugelį dalykų; jo pajamoms įtakos turi ortalama, t.y. jis labai domisi, kad viešbučių gidai gerai parduotų
Parduotuvė- ekskursija po parduotuvę – programa, kuri lydi turistus apsipirkimo metu; parduotuvę valdantis gidas iš šios programos nieko neuždirba
Erivel– Anglų kalba atvykimas – atvykimas; lėktuvo atvykimas į oro uostą
PROFESIONALUMAS - anglų rgo-professionalism; vokiečių kalba Profesionalumas. Laipsnis, kuriuo asmuo įvaldė profesinius įgūdžius. Sociologinis žodynas
Profesionalumas yra žodžiai, priklausantys tam tikros kalbančios grupės kalbai, kurią vienija bet kokia gamybinė veikla, specialybė ar profesija ( medicinos darbuotojai, spaustuvininkai, teisininkai, jūreiviai ir kt.). Profesionalumas reiškia specialias sąvokas, darbo įrankius ar gaminius ir darbo gamybos procesus. Todėl jie kartais vadinami specialiais žodžiais arba specialiaisiais terminais.
Štai keli pavyzdžiai: skalpelis – mažas chirurginis peiliukas, dažniausiai lenktu ašmenimis, skirtas operacijoms, anatomijai (lot.); fanera (vok. Spon „sliver“) - plona metalinė plokštė, nepasiekianti šrifto aukščio, įterpiama tarp šrifto eilučių, siekiant padidinti atstumą tarp jų; Quarterdeck - karo laivo viršutinio denio dalis (olandų kalba); alibi (lot. alibi „kitoje vietoje“) – kaltinamojo nebuvimas nusikaltimo vietoje nusikaltimo padarymo metu, kaip įrodymas, kad jis nedalyvavo nusikaltime; mezdra - neteisinga raugintos odos pusė ir kt.
Profesionalumas, kaip ir dialektizmai, sudaro tokį žodžių sluoksnį nacionalinės kalbos žodyne, kurio apimtis yra ribota. Tačiau jie labai skiriasi nuo dialektizmų: 1) jų vartojimo apimtis ribojama ne teritoriškai, o socialiai;
- jie yra literatūrinės kalbos žodyno dalis.
Kai kuriais atvejais tam tikrų profesionalų panaudojimo sritis taip išsiplečia, kad jie virsta populiariais žodžiais. Tai paaiškinama arba plačiu specialaus dalyko ir sąvokos pasiskirstymu, arba metaforiniu jų vartojimu įvardijant daiktus ir tikrovės reiškinius, kurių jie anksčiau neįvardijo. Pavyzdžiui, žodžiai kombinuoti, gaublys, ekranas tapo nacionalinio žodyno dalimi po mūsų žemės ūkis Derliaus nuėmimas kombainu gyvenime tvirtai įsitvirtino, tapo pasaulis reikalingas priedas dėstant geografiją, o kinas tapo viena populiariausių meno formų. Dėl metaforinės vartosenos iš profesionalumo išpopuliarėjo, pavyzdžiui, šie žodžiai: ekstremalioji situacija (plg.: „Paskelbta ekstremalioji situacija“) – iš pradžių karinio jūrų laivyno komanda „All up!“; fermentacija (plg.: proto fermentacija) – iš pradžių biologinis terminas; sfera (į aukštesnes sferas) – iš pradžių matematinis terminas; minkštakūnis - iš pradžių specialus žodis sodininkams, vaisių brandos nustatymo terminas; tempas (plg. augimo tempas) iš pradžių yra muzikinis terminas.
Tarp profesionalumo jie išsiskiria žodžiais, kurie, kaip leksiniai vienetai, žinomi tik specialioje vartosenoje, pvz.: troetes (iš dailidžių žodyno) - ilga vinis, jungianti vienu metu tris medžius; spaudinys - spaudinys ar nuotrauka iš graviūros (iš prancūzų k., plg.: antspaudas); lydymas - metalo gabalas; asbestas yra pluoštinė balta medžiaga, iš kurios gaminami ugniai atsparūs gaminiai (šis žodis pirmą kartą pas mus atėjo iš graikų kalbos žodžio kalkės forma) ir kt., taip pat žodžiai, kurie su kitomis reikšmėmis yra nacionalinės žodyno dalis: tiltas – vieta denyje, iš kurios vadas vadovauja laivui; antraštė – antraštė dideliu šriftu, kelių straipsnių pavadinimas (spausdinimas) ir kt.
Profesionalumas dažniausiai vartojamas bet kurios profesijos, specialybės atstovų žodinėje kalboje ir mokslinėje bei techninėje literatūroje.
Profesionalumas galimas tiek žurnalistikoje, tiek grožinė literatūra, tačiau ten jie gali būti pateisinami tik kaip tam tikra stilistinė vaizdavimo priemonė darbinė veikla ir gamybos kraštovaizdį, atsižvelgiant į veikėjų kalbos ypatybes. Naudojant tam tikrus profesionalumus, reikėtų atsiminti, kad kai kurie iš jų yra nepažįstami kitų darbo sričių atstovams, o prireikus vienaip ar kitaip paaiškinti jų reikšmes. “
Profesionalumas– tai ypatingi žodžiai, vartojami profesionalų kasdienybėje. Profesionalumai yra „neoficialūs“ ypatingų reiškinių ir profesijos sąvokų pavadinimai, jie sudaro profesinį žargoną.
Svarbus skirtumas tarp profesionalumo ir terminų yra tas, kad profesionalumas yra aktualus pirmiausia tam tikros profesijos žmonių šnekamojoje kalboje, kartais tai yra savotiški neoficialūs specialių vardų sinonimai. Dažnai jie atsispindi žodynuose, bet visada su ženklu „profesionalus“. Skirtingai nuo terminų - oficialūs moksliniai specialiųjų sąvokų pavadinimai, profesionalumas pirmiausia veikia žodinėje kalboje kaip „pusiau oficialūs“ žodžiai, neturintys griežtai mokslinio pobūdžio. Šie žodžiai sudaro leksinį sluoksnį, kuris kartais dar vadinamas profesiniu slengu arba profesiniu žargonu.
Pavyzdžiui, į laikraščių ir žurnalų redakcijas iškviečiamas specialistas, užsiimantis iliustracijų parinkimu kūrimo redaktorius. Sukurti redaktorių yra terminas. Tačiau realiame gamybos procese jis dažniausiai vadinamas trumpai statyti– tai profesionalumas, profesinis žargonas. Build sutrypė visas nuotraukas pagal maketą– neabejotinai šiame sakinyje vartojami profesionalumai, o ne terminai (Su terminais ta pati frazė skambėtų sudėtingiau. Be to, terminai dažnai yra svetimos kalbos kilmės ir sunkiai ištariami, o tai taip pat neprisideda prie jų vartojimo dalykiniame pokalbyje Beje, dėl šios priežasties profesionalumas dažnai tampa sumažintais terminais: kūrimo redaktorius – statyti, apkabos(speciali matavimo liniuotė) – štanga ir tt).
Profesionalumas supaprastina kalbą ir daro ją tinkamesnę greitam kasdieniniam gamybos procesų palaikymui.
Profesionalumai, kaip ir terminai, gali būti grupuojami pagal jų vartojimo sritį: ekonomistų, finansininkų, sportininkų, kalnakasių, gydytojų, medžiotojų, žvejų ir kt. kalboje. Į specialią grupę įeina techniniai – labai specializuoti pavadinimai, vartojami technologijų srityje.
Profesionalumas dažniausiai skirtas įvairiems gamybos procesams, gamybos įrankiams, žaliavoms, gaminamiems produktams ir kt. žymėti. Kitaip tariant, jie žymi reiškinius, kuriems terminų vartojimas, nors ir įmanomas, yra sudėtingas ir neprincipingas. Be to, profesionalumas dažnai yra kūrybinio permąstymo, labai specializuoto reiškinio „įvaldymo“ rezultatas. Tai yra žodžiai atsargine padanga(atsarginė padanga automobilių mechanikams ir vairuotojams), aptvaras(laikraščio redaktorių parengti atsarginiai tekstai), letenėlės Ir silkės(korektorių ir spaustuvininkų vartojamų kabučių tipai). Toks profesionalumas, lengvai ir savaip pakeičiantis terminus, paverčia specialią kalbą gyvesne, paprastesne ir įvaldyta, lengviau vartojama ir suprantama.
Pavyzdžiui, spausdintuvų kalboje naudojami šie profesionalumai: baigiasi– grafinis papuošimas knygos gale, užsikimšęs šriftas– susidėvėjęs, susidėvėjęs šriftas dėl pasenusios linotipo spaudos ir kt. Žurnalistai ruošia būsimą tekstą, vadinamą juodraščiu žuvis arba šuo. Inžinieriai tai juokaudami vadina savaiminio įrašymo įrenginiu sportbačius. Pilotų kalboje yra žodžiai per maža dozė,peremaz, reiškiantis nusileidimo žymos numušimą ir viršijimą, taip pat: burbulas, dešra- balionas, duok ožką– sunkus nusileidimas lėktuvui, priverčiantis jį atšokti palietus žemę ir pan. Daugelis šių profesionalų turi vertinamąjį arba neįvertintą atspalvį.
Profesionalioje aktorių kalboje jie naudoja sudėtingą sutrumpintą pavadinimą vyriausiasis vadybininkas; statybininkų ir remontininkų šnekamojoje kalboje vartojamas kapitalinio remonto profesinis pavadinimas kapitalo; specialistai, kuriantys ir prižiūrintys kompiuterines sistemas įmonėse sistemos administratoriai. Žvejybos laivuose kviečiami darbuotojai, kurie išdarinėja žuvį (dažniausiai rankomis). shkershchiki. Bankininkai pokalbyje tarpusavyje, o ne terminas paskolos automobiliui vartoti žodį paskolos automobiliui, pareigūnai vadina būsto ir komunalines paslaugas komunalinis butas, ir socialinė sfera - socialinė žiniasklaida ir tt
Daugelis profesionalių žodžių buvo plačiai naudojami verslo ir šnekamojoje kalboje: išduoti ant kalno, šturmas, apyvarta ir tt
Profesionalus žodynas yra būtinas norint lakoniškai ir tiksliai reikšti mintis specialiuose tekstuose, skirtuose mokytam skaitytojui ar klausytojui. Tačiau labai profesionalių vardų informacinis turinys sumažėja, jei su jais susiduria ne specialistas. Todėl profesionalumas yra tinkamas, tarkime, didelio tiražo pramonės (padalinių) laikraščiuose ir nepateisinamas leidiniuose, skirtuose plačiajai skaitytojų auditorijai.
Profesionalumas, daugiausia šnekamojoje kalboje vartojami žodžiai, dažnai turi sumažintą stilistinę konotaciją, iš tikrųjų yra slengo žodžiai. Į tai reikėtų atsižvelgti ir naudojant profesionalumą oficialioje situacijoje arba oficialiuose leidiniuose. Jie gali būti ne tik nesuprantami ne profesionaliai auditorijai, bet ir gali būti pavojingi juos naudojančio asmens reputacijai.
Kita vertus, sumanus profesinio žargono vartojimas netgi gali suteikti oficialiai kalbai turtingumo ir skonio, taip pat parodyti dalyko žinias, būdingas profesionalui, turinčiam nuolatinį ir tiesioginį ryšį su darbo aplinka. Vienos didelės naftos bendrovės aukščiausias vadovas profesorius ir mokslų daktaras sakė, kad kai važiuoji į komandiruotę į šiaurę, tada niekada neturėtumėte kalbėti prie įrenginio gamyba– Naftos darbuotojai su jumis tiesiog nekalbės. Būtina kalbėti kaip jie: į Kasybą. Tada tu esi žmogus iš pramonės ir jie tave atpažįsta kaip savo. Taigi vadovas sąmoningai nukrypsta nuo akcentologinių (kartais ir leksinių) rusų kalbos normų, siekdamas kalbėti ta pačia kalba kaip specialistai.