के लिए जाओ
चलना, झोंपड़ी, चलना, झोंपड़ी,
चलना, चिकन, कलगी,
चलना, चंदवा और दहलीज,
और खट्टा क्रीम और पनीर।
यदि केवल, यदि केवल, यदि केवल
नाक पर उग आए मशरूम,
हमने खुद उबाला होगा
हाँ, और मुँह में घुमाया।
उसने चाय पी,
समोवर।
उसने सारे बर्तन तोड़ दिए -
मैं नकुखरनिच था।
मेरे प्रिय और मैं चल रहे थे
हमारे तालाब के पास;
मेंढकों ने हमें डरा दिया -
चलो अब वहाँ नहीं जाते।
बेबी, क्या, बेबी, क्या?
डार्लिंग किस बात पर नाराज?
या लोगों ने क्या कहा
क्या उन्होंने खुद इस पर ध्यान दिया?
मेरी माँ ने मुझे भेजा
गांदर चलाओ
और मैं गेट से बाहर चला गया
और - चलो नाचो!
मैं खिड़की पर बैठा था
मेरी प्यारी बिल्ली पर सवार हुई,
मैं खिड़की तक ड्राइव करने लगा
बिल्ली को पकड़ नहीं सका।
किसके पास किसी तरह का प्यारा है -
मेरे पास एक शिल्प है:
मैंने अपने जूते सिलने के लिए दिए -
सिले हुए सन्टी छाल बीटल।
ओह, बिल्ली, बिखराव!
दहलीज पर मत बैठो:
और फिर प्रिय तुम जाओ
ठोकर खाता है तो गिर जाता है।
मेरी सुंड्रेस पर
क्लबफुट मुर्गा;
मैं खुद क्लबफुट नहीं हूं -
क्लबफुट दूल्हे।
आपके पास सीधी सड़कें हैं,
पीठ तिरछी हैं।
आप सड़क पर नहीं चल सकते:
पड़ोसी दांतेदार हैं।
तुम भागोगे, प्रिय, यह डूब रहा है
आप मेरे पास अलविदा कहने आए:
मैं नदी की ओर जाता हूँ,
मैं जगह को और गहरा बताऊंगा!
क्या यह वास्तव में जंगल के लिए पर्याप्त नहीं है -
मैंने एक सन्टी काटा।
क्या वाकई बहुत कम बच्चे हैं -
मैं एक शादीशुदा आदमी से प्यार करता हूँ!
डार्लिंग, दस्तक मत दो
सुंदर एक, गड़बड़ मत करो
ग्रे विंडो के नीचे
धीरे से खरोंचें।
घास के मैदान के पार यार्ड में
बत्तखें दौड़ रही हैं।
और मैं चूल्हे से नंगे पांव हूँ
मैंने सोचा: दोस्तों!
मैं गाँव में चला - लड़कियाँ सो रही थीं,
एक अकॉर्डियन खेला - उठ गया,
हम उठे, जागे,
खिड़कियाँ खुली थीं।
ओह, स्टॉम्प, पैर,
बूट के लिए खेद महसूस न करें
टायटका नई सिलाई करेगा
या ये फिट होंगे।
मैं एक टायटकिन नहीं हूँ
मैं मामकिन नहीं हूँ -
मैं सड़क पर पला
मुर्गी मुझे ले गई।
मैं नृत्य करने जा रहा हूँ -
घर पर काटने के लिए कुछ नहीं है:
रस्क और क्रस्ट -
पैरों पर सहारा।
कैसे शिमोनोव्ना
सीढ़ी पर बैठता है।
हाँ, Semyonovna . के बारे में
गाने गाए जाते हैं।
आप, शिमोनोव्ना,
रूसी महिला:
सीना ऊँचा है
जैकेट संकरी है।
ओह, सेम्योनोव्ना,
लड़की फैशनेबल है:
मैंने एक घड़ी खरीदी
स्वयं - भूखा।
मैं जाता हूं, मैं जाता हूं
दो ट्रैक अलग।
अच्छे से प्यार करो
मुझे पतला छोड़ दो।
यहाँ है सेम्योनोव्ना
जाम खाता है।
तो लड़ता है
त्वरण के लिए।
अकॉर्डियन खिलाड़ी बैठता है
कि मैदान में रंग है।
मैं उससे प्यार करती हूँ,
और उससे कोई मुलाकात नहीं होती।
ओह पहाड़, पहाड़
और पहाड़ के नीचे एक धारा है।
मुझे ले गया
मैं खुद नहीं जानता कि किसका।
अगर केवल लड़कियां
मछली थे
उनके पीछे लड़के
हम पानी में कूद पड़े।
ओह, सेम्योनोव्ना,
चमड़े की स्कर्ट,
आप, शिमोनोव्ना,
फोल्डेबल।
सेम्योनोव्ना के लिए
मेरी माँ ने देखा:
गाओ मत बेटी
मेरे सर में दर्द है।
ओह, सेम्योनोव्ना,
धारीदार स्कर्ट।
हाँ Semyonovna . में
कोई आवाज नहीं।
सेम्योनोव्नस में
जूते टाइट हैं।
यहाँ क्या लड़के हैं
दिलचस्प!
तुम क्यों खिल गए
कॉर्नफ्लावर, राई में?
तुम क्यों आए
मेरे प्रिय, बताओ?
एह, सेम्योनोव्ना,
आप कहाँ घूम रहे हैं
हाँ रात में घर
तुम नहीं हो।
पहाड़ पर खड़ा है
बड़ी इमारत।
प्यार में कोई खुशी नहीं है -
एक पीड़ित।
ओह, शिमोन, शिमोन,
आप घास के मैदान की तरह हरे हैं।
और मैं, सेम्योनोव्ना
घास हरी है।
एह, सेम्योनोव्ना,
तुम मेरे बच्चे हो
हाँ मैं तुम्हारे पास आया हूँ
हाँ, खिड़की के नीचे।
इसे हमेशा ऐसे ही रखें
आपकी पंक्ति
और तुम रहोगे
एक नायिका! ..
बच्चों के लिए चास्तोषक
सुबह हमारी माँ मिला
मैंने दो मिठाइयाँ दीं।
मेरे पास देने के लिए मुश्किल से समय था
उसने उन्हें वहीं खा लिया।
वोवा सुबह बहुत आलसी थी
बालों में कंघी करें,
एक गाय उसके पास आई,
उसकी जुबान में कंघी!
मुर्गी फार्मेसी चली गई
और उसने कहा "कुकारेकु!
साबुन और इत्र दें
ताकि मुर्गे प्यार करें!"
आयरिशका पहाड़ी से नीचे उतर रही थी
- सबसे तेज था;
इरा भी अपनी स्की
रास्ते में ओवरटेक किया!
ट्रंक - बकवास - बकवास!
पूरे दिन प्रदर्शन करेंगे!
मैं अध्ययन करने के लिए अनिच्छुक हूँ
और ditties गाना बहुत आलसी नहीं है!
एक बार एलोशा खुद चला गया
सुपरमार्केट में अनाज के लिए।
"माँ, लेकिन अनाज नहीं है,
मुझे कैंडी खरीदनी थी!"
लेश्का मेज पर बैठी है
नाक में खुदाई
और बूगर जवाब देता है:
मैं वैसे भी बाहर नहीं निकलूंगा!
येगोर के कंधे के दो ब्लेड हैं,
और नीना के सांचे हैं।
मैं इसके लिए उनकी भाषा हूं
मैं इसे खिड़की से बाहर कर दूंगा।
मैंने केक बेक किया
उसने वान्या का इलाज किया।
इसके लिए उन्होंने दिखाया
मेरे पास एक गिलास में एक बग है।
दादाजी ने चूहे को पत्र पढ़ाया,
और यह एक स्क्रिबल है।
चूहे को एक ड्यूस मिला।
और दोनों फूट-फूट कर रोने लगे।
मैं बाहर जाऊंगा, मैं नाचने जाऊंगा
एकदम नए जूतों में
सभी लड़के कहते हैं
मैं एक तस्वीर की तरह क्या हूँ!
बालालिका खेलें
बालालिका - तीन तार!
साथ गाओ, जम्हाई मत लो
बाहर आओ, नर्तकियों।
माँ आलसी स्त्री से कहती है:
"अपना विस्तर बनाएं!"
और आलसी महिला: "मम्मा,
मैं अभी छोटा हूं।"
स्मोक्ड पैन
जूलिया बालू से सफाई कर रही थी।
शॉवर के तहत तीन घंटे जूलिया
दादी ने बाद में धोया।
दीमा ने सुबह कपड़े पहने
और किसी कारण से गिर गया:
वह बिना किसी कारण के हिल गया
एक पैर में दो पैर।
मैंने नल के नीचे हाथ धोए,
और मैं अपना चेहरा धोना भूल गया,
ट्रेजर ने मुझे देखा
वह चिल्लाया: "क्या शर्म की बात है!"
सुबह हमारी माँ मिला
मैंने दो मिठाइयाँ दीं।
मेरे पास देने के लिए मुश्किल से समय था
उसने उन्हें वहीं खा लिया।
उबला हुआ दूध
वह बहुत दूर चली गई।
मैं फिर उसके पास जाता हूँ:
दूध नहीं दिखता है।
परिवार और प्यार
क्यों फुसलाया
जब मैं तुम्हारे लिए अच्छा नहीं हूँ?
आप गिरावट से कहेंगे
मैं सर्दियों में नहीं जाऊंगा।
मैं बरामदे के पीछे खड़ा था
और उन्होंने कहा: एक अच्छे साथी के साथ।
मैंने रूमाल निकाला,
और उन्होंने कहा: चूमा।
डार्लिंग, दस्तक मत दो
सुंदर एक, गड़बड़ मत करो
बीच की खिड़की के नीचे
धीरे से खरोंचें।
माँ जल्दी उठो
चूल्हे को रेत से धोएं
ड्रोलेचका शादी करने जाएगी -
मैं अपनी आवाज से भुगतान करूंगा।
यह ठीक है कि मैं छोटा हूँ -
उसने आसमान से तारे को उतार दिया।
मैं एक शाम बैठा
लड़के ने उसे पागल कर दिया।
माँ प्रिय नहीं है
स्टू ठंडा है
काश तुम प्यारे होते
उसने कुछ गर्म गोभी का सूप डाला।
ओह पहाड़, पहाड़
और पहाड़ के नीचे एक धारा है।
मुझे ले गया
मैं खुद नहीं जानता कि किसका।
जल्द ही मैं मालकिन बन जाऊंगी
घर में प्रिय पर:
रात के खाने के लिए बैठ जाएगा
मेरे आदेश से।
गिरावट में प्रिय
एक गुप्त शब्द कहा:
- बचाओ, सिरुष्का,
शादी की अंगूठी।
डार्लिंग, तुम खुशी खो दोगे
तुम मुझसे शादी नहीं करोगे।
मैं एक दिन रोऊंगा
तुम हमेशा के लिए खो जाओगे।
वे मुझे रिझाने आए थे
एक सोने का पानी चढ़ा चाप के साथ।
जब वह चूर्ण हो रही थी, वह शरमा गई,
हम दूसरे के लिए निकल गए।
अच्छा क्या बनना है
पहाड़ पर बाल्टी ले जाने के लिए?
मैं वहाँ शादी करने जा रहा हूँ,
खिड़की के नीचे पानी कहाँ है।
परदा खिड़कियाँ
पतला सफेद लिनन।
जानिए, गर्लफ्रेंड से की शादी,
खिड़की के नीचे रोता बैठा है।
ऊँची हवेली के लिए,
पिताजी, मत दो:
आदमी घर से भी प्यारा होता है -
एक व्यक्ति चुनें।
क्या यह वास्तव में जंगल के लिए पर्याप्त नहीं है -
मैं एक बर्च का पेड़ काट रहा हूँ।
क्या वाकई बहुत कम बच्चे हैं -
मुझे एक शादीशुदा आदमी से प्यार है।
जूते रखना अच्छा होगा
हल्की दौड़ पर
ताकि मम्मा न सुने
जब मैं घर जाता हूँ।
मुझे मत डाँटो माँ
डांटो मत, प्रिय:
वह खुद छोटी थी
वह देर से आई।
रूसी ditties- एक अद्भुत लोकगीत शैली जिसमें तुकबंदी और कहावत को एक गीत के साथ जोड़ा जाता है। रूसी लोगों में, डिटीज़ को मज़ेदार लघु गीत कहा जाता है, जिसमें अक्सर 4 पंक्तियाँ होती हैं।
एक शब्द के रूप में, 1889 में G.I.Uspensky द्वारा dity को पेश किया गया था। रूसी लोक नृत्य युवा लोगों और वयस्क आबादी दोनों के बीच बहुत लोकप्रिय थे। चास्तोश्का छुट्टियों में, विभिन्न दावतों में, बच्चों की मैटिनी में गाया जाता है। अब लोगों द्वारा कई ditties का आविष्कार किया गया है। वे समय के साथ चलते हैं और एक ही समय में पुराने और आधुनिक दोनों बने रहते हैं।
रूसी लोक गीतों को अक्सर एक राग के लिए बालिका या अकॉर्डियन के साथ प्रदर्शित किया जाता था, लेकिन वे वाद्य के समर्थन के बिना ध्वनि कर सकते थे। दर्शक बस हंसे और किट्टी की थाप पर ताली बजाई।
अन्य मौखिक लोक कलाओं की तरह, बच्चों द्वारा डिटिज को जल्दी याद किया जाता है। प्रीस्कूलर और स्कूली बच्चों के बीच छुट्टियों के प्रदर्शनों की सूची में Chastooshkas रहते हैं। 3 से 5 साल की उम्र में, बच्चे आसानी से और जल्दी से छोटे-छोटे मज़ेदार गाने याद कर लेते हैं और उन्हें खुशी से गाते हैं।
चलना, झोंपड़ी, चलना, झोंपड़ी,
चलना, चिकन, कलगी,
चलना, चंदवा और दहलीज,
और खट्टा क्रीम और पनीर।
सुबह हमारी माँ मिला
मैंने दो मिठाइयाँ दीं।
मेरे पास देने के लिए मुश्किल से समय था
उसने उन्हें वहीं खा लिया।
वोवा सुबह बहुत आलसी थी
बालों में कंघी करें,
एक गाय उसके पास आई,
उसकी जुबान में कंघी!
मुर्गी फार्मेसी चली गई
और उसने कहा "कुकारेकु!
साबुन और इत्र दें
ताकि मुर्गे प्यार करें!"
इरिशका पहाड़ी से नीचे उतर रही थी -
सबसे तेज था;
इरा भी अपनी स्की
रास्ते में ओवरटेक किया!
यदि केवल, यदि केवल, यदि केवल
नाक पर उग आए मशरूम,
हमने खुद उबाला होगा
हाँ, और मुँह में घुमाया।
मैं बाहर जाऊंगा, मैं नाचने जाऊंगा
एकदम नए जूतों में
सभी लड़के कहते हैं
मैं एक तस्वीर की तरह क्या हूँ!
बालालिका खेलें
बालालिका - तीन तार!
साथ गाओ, जम्हाई मत लो
बाहर आओ, नर्तकियों।
उसने चाय पी,
समोवर।
उसने सारे बर्तन तोड़ दिए -
मैं नकुखरनिच था।
मेरे प्रिय और मैं चल रहे थे
हमारे तालाब के पास;
मेंढकों ने हमें डरा दिया -
चलो अब वहाँ नहीं जाते।
मेरी माँ ने मुझे भेजा
गांदर चलाओ
और मैं गेट से बाहर चला गया
और - चलो नाचो!
मैं खिड़की पर बैठा था
मेरी प्यारी बिल्ली पर सवार हुई,
मैं खिड़की तक ड्राइव करने लगा
बिल्ली को पकड़ नहीं सका।
मेरी सुंड्रेस पर
क्लबफुट मुर्गा;
मैं खुद क्लबफुट नहीं हूं -
क्लबफुट दूल्हे।
यार्ड में और घास के मैदान में
बत्तखें दौड़ रही हैं।
और मैं चूल्हे से नंगे पांव हूँ
मैंने सोचा: दोस्तों!
मैं एक टायटकिन नहीं हूँ
मैं मामकिन नहीं हूँ -
मैं सड़क पर पला
मुर्गी मुझे ले गई।
अगर केवल लड़कियां
मछली थे
लड़के उनका अनुसरण करेंगे
हम पानी में कूद पड़े।
पहाड़ पर खड़ा है
बड़ी इमारत।
मुझे प्यार में कोई खुशी नहीं है -
एक पीड़ित।
बकवास तुम बकवास!
पूरे दिन प्रदर्शन करेंगे!
मैं अध्ययन करने के लिए अनिच्छुक हूँ
और ditties गाना बहुत आलसी नहीं है!
एक बार एलोशा खुद चला गया
सुपरमार्केट में अनाज के लिए।
"माँ, लेकिन अनाज नहीं है,
मुझे कैंडी खरीदनी थी!"
लेश्का मेज पर बैठी है
मेरी नाक थपथपाना
और बूगर जवाब देता है:
मैं वैसे भी बाहर नहीं निकलूंगा!
येगोर के कंधे के दो ब्लेड हैं,
और नीना के सांचे हैं।
मैं इसके लिए उनकी भाषा हूं
मैं इसे खिड़की से बाहर कर दूंगा।
मैंने केक बेक किया
उसने वान्या का इलाज किया।
इसके लिए उन्होंने दिखाया
मेरे पास एक गिलास में एक बग है।
दादाजी ने चूहे को पत्र पढ़ाया,
और यह एक स्क्रिबल है।
चूहे को एक ड्यूस मिला।
और दोनों फूट-फूट कर रोने लगे।
माँ आलसी स्त्री से कहती है:
"अपना विस्तर बनाएं!"
और आलसी महिला: "मम्मा,
मैं अभी छोटा हूं।"
स्मोक्ड पैन
जूलिया बालू से सफाई कर रही थी।
शॉवर के तहत तीन घंटे जूलिया
दादी ने बाद में धोया।
दीमा ने सुबह कपड़े पहने
और किसी कारण से गिर गया:
वह बिना किसी कारण के हिल गया
एक पैर में दो पैर।
मैंने नल के नीचे हाथ धोए,
और मैं अपना चेहरा धोना भूल गया,
ट्रेजर ने मुझे देखा
वह चिल्लाया: "क्या शर्म की बात है!"
उबला हुआ दूध
वह बहुत दूर चली गई।
मैं फिर उसके पास जाता हूँ:
दूध नहीं दिखता है।
लोक नृत्य, मजेदार गीत, और बच्चों को विकसित करना, उन्हें रूसी भाषा की संगीतमयता से परिचित कराना। ताल और हर्षित माधुर्य बच्चे को किटी की थाप पर नाचने के लिए बुलाता है, और अर्थ आपको हंसाता है। नर्सरी राइम और पेस्टुश्की के साथ-साथ बच्चों को किटी से परिचित कराना चाहिए। किट्टी गुनगुना कर, आप अपने बच्चे को सरल हरकतें दिखा सकते हैं, और बच्चा आपके पीछे दोहराएगा।
मैंने और मेरे दोस्त ने डांस किया
रबड़ के जूते।
दर्शक हमें देख रहे थे,
सब मुँह फेर रहे थे।
एह, एक बार और,
हम अब नतमस्तक हैं
चलो नृत्य शुरू करते हैं
हम आपके लिए प्रयास करेंगे!
हम ditties गाना शुरू करते हैं
कृपया हंसें नहीं:
यहां बहुत से लोग हैं,
हम भ्रमित हो सकते हैं!
मैं एक सेंटीमीटर बढ़ गया हूँ
और विटोक - जितना पांच।
और लारिस्का मोटा हो गया,
एक पूरी क्लास को गले नहीं लगाया जा सकता।
वंका द्वार पर बैठती है
मेरा मुंह चौड़ा खोलना
और लोग नहीं समझेंगे
द्वार कहाँ है, और मुँह कहाँ है।
मैंने पिंजरे में एक चूहा पकड़ा
और वहाँ कसकर बंद कर दिया
आखिरकार, आप माउस के बिना इकट्ठा नहीं हो सकते
बगीचे में एक शलजम है।
रूक वसंत के सपने
और मछुआरा कार्प के बारे में है।
और मेरी छोटी बहन
केवल बार्बी डॉल के बारे में।
मेरी प्रेमिका के रूप में
छिद्र वाले कान।
झुमके उसे सूट करते हैं
खैर, बाबका-योजके की तरह।
गर्लफ्रेंड की हंसी से
इतना बज रहा शोर
सौ खड़खड़ाहट की तरह
लाख से भी!
चस्तुषकी, आपके द्वारा फिर से भर दिया गयामूल लोक कला के हमारे प्रिय प्रेमी।उन्हें भेजें और हम निश्चित रूप से उन्हें प्रकाशित करेंगे।
अंकों का प्रकाशन वर्णानुक्रम में किया जाएगा।
यदि आप ditties के लेखक हैं, तो हम निश्चित रूप से उन्हें एक अलग निर्देशिका में एट्रिब्यूशन के साथ प्रकाशित करेंगे।शपथ ग्रहण का स्वागत नहीं है।
आप अपना प्रकाशन यहां भेज सकते हैं। हम आपके डिटिज की प्रतीक्षा कर रहे हैं !!!
और लड़कियां प्यारी हैं
ज़िद्द की ज़रुरत नहीं है।
लोग खुद चुनेंगे
किसको क्या चाहिए।
और बोर्किंस्की लोग कैसे हैं
बहादुर आदमी बहुत बहादुर होते हैं।
हम तीन किलोमीटर दौड़े -
भेड़ें डर गईं।
और मेरे प्रिय ने मुझे धोखा दिया
सोचा मैं मर गया।
मेरे प्रिय, तुम्हारा विश्वासघात
मैंने उसे पुल से नदी में फेंक दिया।
और मेरे प्रिय ने मुझे धोखा दिया
मैं एक बकरी पर क्रीमिया गया,
और मैंने झूला नहीं दिया,
मैंने गाय को पकड़ लिया।
और मेरे प्रिय ने मुझे धोखा दिया
कहते हैं: "युवा नहीं!"
और मैंने अपने लिए एक पाया
कि पुजारी की दाढ़ी है।
और मेरे प्रिय ने मुझे धोखा दिया
मैं खड़ा हूं और हंसता हूं:
आपके लिए देशद्रोह के लिए, प्रिय,
मैं तीन कोपेक का भुगतान करूंगा।
और मेरे प्रतिद्वंद्वी
लंबा और पतला।
बस तार खींचो -
बालालिका बज रही है।
और मेरे प्रतिद्वंद्वी
लंबा और पतला।
बस तार खींचो -
बालालिका बज रही है।
मुझे सन्टी के लिए धक्का मत दो,
आप अपना श्रम बर्बाद नहीं करते हैं।
मत सोचो, मैं मूर्ख नहीं हूँ।
चलो शादी करते हैं - टैडी।
ओह तुम, मेरे स्तन,
प्रत्येक पोड।
मैंने पनीर खाया
और मैं नहीं चलूंगा।
ओह, मेरी सास -
मैंने गोभी का सूप पकाया, गिराया,
मैंने अपनी एड़ी जला ली।
ओह, तुम, वान्या, प्रिय वान्या,
आप अपनी खुशी से सो गए:
मैंने तुम्हें कितनी बार दिया
तुमने कभी नहीं मारा!
आह, मैंने मुहर लगा दी
और मैंने मुहर नहीं लगाई।
मैंने जिंजरब्रेड का आधा खाना खा लिया
और मैं फटा नहीं।
आह, मेरे जूते
नाक लच्छेदार है।
क्या लड़कियां, क्या महिलाएं -
जो उसी!
आप भगवान से बुरी तरह प्रार्थना करते हैं।
मुझसे शादी
आप दुनिया भर में हैं
आह, सास-ल्युली,
पैनकेक को ग्रीस कर लें।
और दामाद बकवास है
लंबे समय से नहीं है!
ओह तुम, प्रिय नादिया,
तुम मेरी छोटी बहन हो।
मैं एक नीली पोशाक पहनूंगा -
मैं अपने प्रिय को लुभाऊंगा।
आह, मेरी स्कर्ट -
चार शटलकॉक।
मैं घर पर सोना चाहता हूँ
मुझे इवान से चाहिए।
अहाहा! अहाहा!
मैं किसकी बहू बनूंगी?!
मेरा मंगेतर कौन होगा?!
ओह! मैं उन्हें पीड़ा दूंगा!
दादी को नाच दिखाओ
और पुजारियों को घुमा दिया।
पुरुष जोर-जोर से हंस रहे थे
और उन्होंने ताली बजाई।
बललैचका, चिल्लाओ,
भोर तक ओर।
मैं अपने प्रिय के साथ भाग लूंगा
किसी को मत बताना
बेरेज़िनोचका को काट दिया गया था,
और वे स्टंप छोड़ गए।
उन्होंने छोटी बेरी को पीटा,
एक अनाथ रह गया।
गरीब गेना मगरमच्छ
मैंने अंडे को द्वार में पिन किया।
अंडे फर्श पर दुर्घटनाग्रस्त हो गए -
फुटबॉल का खेल शुरू हुआ।
फेंको, दोस्त, सोच विचार करो
आप एक विचार से उबर नहीं सकते।
आप केवल बदतर वजन कम करेंगे
तुम थोड़े जीवित रहोगे।
आपका खेत हरा है
हमारा खेत हरा भरा है।
हमारी लड़कियां तुमसे बेहतर हैं
और वे अधिक मजेदार चलते हैं।
कल्याज़िन शहर में
लड़कियों ने हमें झकझोर दिया,
अगर हम पागल न होते,
हम उनसे नहीं उतरेंगे।
ऊपर शाखा, नीचे शाखा
रास्पबेरी की एक टहनी।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, मैं शायद ही कभी देखता हूँ
प्रिय लड़का।
विजेता को लाभ होता है।
यह व्यर्थ नहीं है कि वह कहता है:
"एक पूड से आठ लीटर,
सब कुछ एक बूंद तक जल जाता है।"
मेरे पास लिफ्ट में एक किशोर है
उसने पेजर को छूने की पेशकश की।
लिफ्ट तीन मिनट तक हिली...
पेजर बढ़िया है! लेकिन, ठीक प्रिंट।
हमारी शादी की रात
आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं है कि वे कहते हैं:
"मास्टर का काम डरता है।" ऐसा हुआ कि मैंने दिया
एक दिन में चार बार
और अब मेरी छोटी बच्ची
वह मतदान के लिए गई थी।
बगीचे में, करंट पर
मुझे एक नोट मिला।
और नोट कहता है:
"हमारा प्यार चला गया"
धन्यवाद, हम खेले,
हाँ, और मैं नशे में धुत हो गया।
युवा एक होड़ पर चला गया
महिमा सहन की है।
जल्दी में वो फिर बह गया,
मेरी प्यारी इल्या।
पति पैड में नहीं रहा:
अधिक लिनन!
मैं एक ऊंचे पहाड़ पर खड़ा रहूंगा,
मैं बर्फ पर खड़ा हूं।
क्या तुम आज आ रहे हो, ड्रोलेच्का?
अकेले मज़ा नहीं।
माँ जल्दी उठो
यार्ड के चारों ओर चलो।
वहाँ रास्ता रौंदा है,
उन्होंने मुझसे कहा।
सभी ट्रेलर हरे हैं
और आखिरी वाला नीला है।
क्या यह इस गाड़ी पर है
क्या मेरा चला गया प्रिय?
मैं बीच में जाता हूं
मैं कल्पना करने लगा हूँ।
मेरे चार भाई हैं
सभी जन्म देने गए थे।
आप मेरी बात सुनें
मैं डिटिज गाऊंगा:
एक बिर्च पर एक खरगोश बैठा है
एक भालू स्नान में भाप रहा है!
एक अच्छा सा बुलबुला लेकर बाहर आया:
वह अचानक घर भाग गया।
और बिस्तर में - प्रिय!
और, ज़ाहिर है, मेरे साथ ...
मैं बाहर जाता हूं और साथ गाता हूं
मेरे लिए पहला गाना
और दूसरा शटल के बारे में है,
भूरी आँखों के बारे में।
नाचने के लिए निकला था
दादी लुकेरिया,
जहां बाल नहीं थे
अटके हुए पंख
लड़कियों की शादी करवाओ
इवान कुज़िन के लिए!
इवान कुज़िन का
बड़ा मक्का।
यह गर्मी, यह गर्मी
बुलेटप्रूफ जैकेट नहीं पहनी थी।
नतीजतन, इस गर्मी
उन्होंने यह और वह गोली मार दी!
अकॉर्डियन प्लेयर, अकॉर्डियन प्लेयर,
मुझे नीचे रखो।
मैं उठकर देख लूंगा
क्या मैं अच्छा झूठ बोल रहा हूँ।
हमारे पास एक अच्छा अकॉर्डियन खिलाड़ी है,
लाल रंग के फूल की तरह
सबसे बड़ा, बड़ा अकॉर्डियन,
और छोटी उंगली छोटी होती है।
अकॉर्डियन प्लेयर, अकॉर्डियन प्लेयर
मैं आपका सम्मान करूंगा।
मैं पनीर का एक जग खरीदूंगा,
मैं सब कुछ सूंघ दूंगा।
खेल के लिए अकॉर्डियन खिलाड़ी के लिए
यात्री कार,
आपको घर ले जाने के लिए
आपके प्रिय।
अकॉर्डियन प्लेयर, अकॉर्डियन प्लेयर,
अच्छा खेल रहा है।
क्यों, अकॉर्डियनिस्ट,
हमारे साथ मत चलो।
अकॉर्डियन खिलाड़ी खेलता है
पलकें झपकाना।
और मैंने उसे मॉर्गन से कहा
किसी को नजर नहीं आता।
खेल के लिए अकॉर्डियन खिलाड़ी के लिए
आधा लीटर हरा।
और देशद्रोह के लिए एक उड़ता
जहरीला जहर।
हमारे पास एक अच्छा अकॉर्डियन खिलाड़ी है,
हमारे पास केवल एक अकॉर्डियन खिलाड़ी है,
चलो लड़कियों, चलो एक साथ हो जाओ
हम इसे एक-एक करके देंगे।
मैं अकॉर्डियनिस्ट से प्यार करता था।
उसके लिए नहीं मारा।
पर्याप्त पूंजी नहीं
मेरे पिताजी पर।
हमारे पास एक अच्छा अकॉर्डियन खिलाड़ी है,
केवल प्रिय मेरा नहीं है।
मैं पूरी रात खड़ा रहूंगा
मैंने घर जाने के बारे में नहीं सोचा था।
हमारे पास केवल एक अकॉर्डियन खिलाड़ी है,
बालालेशनिक एक।
आइए मिलें लड़कियों
और हम इसे आपके लिए देंगे!
अकॉर्डियन प्लेयर, अकॉर्डियन प्लेयर,
मुझे नीचे रखो!
मैं उठकर देख लूंगा
क्या मैं अच्छा झूठ बोल रहा हूँ?
अकॉर्डियन प्लेयर, अकॉर्डियन प्लेयर -
शंकु बैंगनी है,
लड़कियां आपको नहीं देतीं
सिर्फ इस वजह से।
हमारे पास अकॉर्डियन नहीं हैं,
हम हारे नहीं हैं।
अगर आपको गाने गाने की जरूरत है,
हम उनके बिना सामना कर सकते हैं।
अकॉर्डियनिस्ट को प्यार हो गया
मैंने सोचा यह एक मजाक है।
और अब दिल दुखता है
हर मिनट।
मेरे सत्रह साल के कहाँ हैं
मेरी जैकेट कहाँ है,
मेरे तीन सज्जन कहाँ हैं
कोल्या, वाइटा, युरोचका।
मेरी आंखें, तुम्हारी आंखें
उन्हें प्यार क्यों हुआ?
पोर्च द्वारा, रेलिंग द्वारा
याद रखें कि आपने क्या कहा।
वे कहते हैं आदम और हव्वा
पहला फल पेड़ से तोड़ा गया।
मैं और मेरा छोटा एक साथ
हम उन सभी को फाड़ देते हैं, और फाड़ देते हैं, और फाड़ देते हैं ...
वे कहते हैं कि मैं लड़ रहा हूँ
मुकाबला काफी नहीं...
मैंने सोमवार को सभी को दिया
और गुरुवार को मैंने इसे सभी को नहीं दिया!
बुढ़िया अपने दादा से कहती है:
- मैं अमेरिका जा रहा हूं।
मैं एक वेश्यालय में प्रवेश करूंगा
मैं अपने श्रम से जीवित रहूंगा।
वे कहते हैं कि मैं एक बूढ़ी औरत हूँ
केवल मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।
मेरी तरफ देखो,
मेरे अंदर सब कुछ चल रहा है!
मैं कोल्या से मजाक में कहता हूं:
क्या आप, कोहल, एक वेयरवोल्फ हैं, या क्या?
वह बड़ा हुआ, उसके पैरों के बीच पूंछ,
घना आदमी जंगल में भाग गया।
"जंगल में मत सुनाओ।"
आनन्दित, मेरी आवाज,
जानेमन मुझसे जुदा हो गया। नीले कबूतर
एक प्यारी सी आँख है।
उन्होंने जोश काट दिया
धारदार चाकू से भी बदतर। उन्होंने कहा, उन्होंने कहा
मैंने लड़कों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
प्यारा चलचित्र पूछो
क्या मैंने उसे मोहित कर लिया है?
बातएं आप क्या चाहते हैं
और जो चाहे।
मैंने प्यार किया, मैं प्यार करूंगा
और प्यार खत्म नहीं होगा
वे बोले, बयाली,
मैं, मेरे प्रिय, उन्होंने दोष पाया।
और मैं शो में गया -
यह आपसे बेहतर निकला।
कोलोराडो बीटल।
चलो आलू के बिना करते हैं
यदि केवल पुरुष होते।
बुढ़िया अपने दादा से कहती है:
- मैं अमेरिका जा रहा हूं।
मैं एक वेश्यालय में प्रवेश करूंगा
मैं अपने श्रम से जीवित रहूंगा।
"क्या आप, कोहल, एक वेयरवोल्फ हैं, या क्या?"
वह बड़ा हुआ, उसके पैरों के बीच पूंछ,
घना आदमी जंगल में भाग गया।वे कहते हैं कि मैं ऊर्जावान हूं।
सच है, बहुत कम है।
मैं बेरी के साथ समझौता करूंगा
कम समय में।
वे कहते हैं कि मैं ऊर्जावान हूं।
सच है, बहुत कम है।
मैं बेरी के साथ समझौता करूंगा
कम समय में।
वे कहते हैं कि यह लड़ रहा है।
खैर, सच तो यह है - एक स्वाशबकलर!
मुझ से, लड़ाई से,
गेट कोने पर चढ़ गया।
वनेचका ने मुझे बताया:
"मुझे प्यार करो, मटनेचका!
आखिरकार, मैं आपको महत्व देता हूं।
तुम चाहो तो मैं फर कोट मंगवा दूंगा!"
वे कहते हैं कि मैं बदसूरत हूं।
मैं सौंदर्य भी नहीं हूं।
लेकिन हर कोई खूबसूरत प्यार करता है
कौन किसे पसंद करेगा।
और उन्होंने पानी के लिए भेजा।
प्यार के बिना जीने में मजा नहीं
एक लड़की।
नीला कंबल
पूरे बिस्तर पर कबूतर।
लड़कों का ऐसा फैशन है -
लड़कियों को देशद्रोह के लिए पीटना।
सफेद लड़कियों
पार्टी में जाओ।
और कैसी होंगी औरतें,
पार्टी करना भूल जाओ।
लड़कियां बर्फ पर दौड़ीं
एक ठंडी बकवास पकड़ी है।
और इस बकवास के बिना -
और न उधर, न इधर।
लड़कियां अब और नहीं देती
सभी लड़के लोफर हैं।
एक जन कार्यकर्ता हमारे पास आया
ऐसे मनोरंजनकर्ता के साथ!
लड़कियां जंगल से चलीं
और उन्होंने एक खरगोश पकड़ा।
पूरे दिन उन्होंने खोजा
जहां खरगोश के अंडे होते हैं।
डॉक्टर आपको एनीमा देंगे
और निदान - शायद।
तिरस्कार से मत देखो
क्या मजाक नहीं हो सकता?
गांव के लड़के
जबरदस्ती करने में बहुत दर्द होता है:
आपकी जेब में बीज के बजाय
वे शीशा लगाने लगे।
लड़कियों का दिखावा
दोस्तों प्यार करने की फिक्र मत करो।
उनके ठंडे दिल हैं
वे अंत तक प्यार नहीं कर सकते।
लड़कियों को प्यार हो जाता है
लड़कों के साथ डील करो।
जो खूबसूरत हैं
वही फड़फड़ाते हैं।
लड़कियों, मैदान में हवा है,
लड़कियों, मैदान में धुंआ है।
लड़कियों को भरोसा नहीं
ओह, युवा लोग।
मेरे प्रिय, गाल्या,
युवा से प्यार मत करो।
वे जल्दी भूल जाते हैं
और वे नए लोगों को जन्म देते हैं।
चलो, नीना, चलो शुरू करते हैं
एक नए प्रेमी के लिए।
उच्च, सुंदर,
हाँ, काला-भूरा
मेरी प्रेमिका प्रिय है,
मैंने वापस लड़ने के लिए नहीं सोचा था।
मैं आपके स्नैच में गया था
मजाक में बात करो।
लड़की घास नहीं है
दास के बिना बड़ा नहीं होगा।
जैसे-जैसे लड़की बड़ी होती है -
तो स्लावुष्का गुजर जाएगा।
लड़कियां गोरे हैं
मेरी बेपहियों की गाड़ी में बैठो।
मैं एक लड़का हूँ
मैं इसे चुपचाप पंप कर दूंगा।
सांता क्लॉज़ घर आया
चिड़चिड़े और क्रोधी :
क्योंकि भोज में,
उन्होंने रकाब नहीं डाला!
सांता क्लॉज शायद ही पीता है
लेकिन नए साल की पूर्व संध्या पर
वह इतना नशे में हो जाता है कि परेशानी होती है:
मेरी सारी दाढ़ी ओलिवियर में है!
सांता क्लॉज़ हमारे लिए उपहार लाए
तीन, मेहराब के नीचे से निकले:
वे बैग ले जाना चाहते हैं
दादाजी ने "बिजली का झटका" निकाला।
मुझे वफादार दिखाओ
कि आप वफादार हैं
मुझे अपने आप पर भरोसा है:
बहुतों द्वारा सत्यापित
मेरी प्यारी सास
अपने दामाद के लिए एक गिलास डालो!
यदि आप एक गिलास डालते हैं,
आप एक वर्ष अधिक जीवित रहेंगे!
मुझे एक बड़ा घेरा दें
प्यारी लड़कियां।
सारे ग़म बताऊँगा
शापित विश्वासघाती के साथ।
कई लड़कियां हैं, कई लड़कियां हैं,
लड़कियों को कहीं नहीं जाना है।
मैं उन्हें एक गाड़ी में डाल दूँगा
और मैं बेचने जा रहा हूँ।
बड़ी घंटी बजी थी
वे अपने दोस्त को शादी में ला रहे हैं।
दे दो, माँ, नींद की बूँदें,
मैं झुंझलाहट के साथ सोने जा रहा हूँ।
अपनी प्रेमिका को एक गाना गाओ
साथ गाएं, यह आपके लिए आसान है।
अच्छा, लेकिन मैं गाता नहीं -
प्रवेश बहुत दूर है।
ईमानदार दोस्त
हम आपके साथ मित्रवत हैं।
लड़के हमारे साथ नहीं चलते,
हमें उनकी जरूरत नहीं है।
मेरी जवानी बर्बाद कर दी
सत्रह साल की उम्र से।
मुझे एक पार्टी में लाया है
ब्लीडिंग लव।
सोना मेरी अंगूठी है -
उस पर एक परीक्षण और एक मुहर है।
जिसने मेरा दिल बहलाया
यहाँ उत्तर है।
पत्नी पति को मूर्खता से बिस्तर में
उसने मुझे एक सेक्स ब्रोशर दिखाया।
वह खुद समझ नहीं पाया,
अच्छा - पड़ोसी ने मदद की।
मैं सांता क्लॉज़ की प्रतीक्षा कर रहा हूँ
एक अमीर दूल्हा
वह बिना सवाल के देगा
मेरा फर कोट झबरा है।
अगर मैं दलिया खाऊं
एक पिपिस्का बढ़ेगा।
तो पापा कहते हैं
और मेरी बहन को - स्तन के बारे में।
अगर आप एक बार कपड़े न उतारें,
आप अनैच्छिक रूप से चिल्लाएंगे।
एक बार कपड़े उतारें, दो बार कपड़े उतारें,
और फिर आपको इसकी आदत हो जाएगी।
जंगल के पीछे से आप शायद ही देख सकते हैं -
लड़के हमारे पास टहलने आ रहे हैं।
चिकन सिर,
मुर्गा चाल।
कुएं से पानी बह रहा है
पानी नहीं, केरोसिन
ऐसा आदमी कहाँ मिलेगा
ताकि आप शादी से पहले न पूछें!
यह सुनना दिलचस्प था
खिड़की के नीचे मक्खी पर,
रिश्तेदारों ने कैसे जवाब दिया:
"हम निश्चित रूप से इसे लेंगे।"
कोल्या, प्रिय, कोल्या, प्रिय
कोल्या से जबरदस्ती शादी न करें।
उसे मुफ्त लगाम दें
दुल्हन खुद चुनें।
कहाँ, प्रिय, हार्नेस
सफेद घोडा -
या एक अमीर महिला को लुभाओ?
पहले मुझे ले लो।
भूरी आँखें
हम देवदार के पेड़ के पास खड़े थे।
खड़ा हुआ - मुस्कुराया
वे प्रिय की प्रतीक्षा कर रहे थे।
मेरे प्रिय शायद ही कभी मेरे पास आते हैं,
विरले ही, विरले ही, विरले ही।
और एक दुर्लभ तारीख के लिए
उसे भूलना आसान है।
हमारे सज्जन फैशनेबल हैं
वे कहीं के लिए अच्छे नहीं हैं,
अपने हाथों में एक व्हिस्क दें -
खलिहान के माध्यम से चूहों को ड्राइव करें।
मेरे प्रिय शायद ही कभी मेरे पास आते हैं,
विरले ही, विरले ही, विरले ही।
और एक दुर्लभ तारीख के लिए
उसे भूलना आसान है।
मेरी जान
घास से दिखाई नहीं देता।
काश यह अच्छा होता
यह आपत्तिजनक नहीं था।
दुकान, रोलिंग की दुकान,
मेरे साथ मत बैठो अमीर।
गरीब लेकिन मीठा
मेरे साथ बेंच पर बैठो।
मेरी जान एक बार
गद्दे पर लेटकर सोएं
और मैं सो भी नहीं पाया
तो बच्चे का जन्म हुआ।
मेरे प्रिय ने मुझे दिया
सोने की घडी।
और मुझे करना पड़ा
गद्दे पर कूदो।
मेरे प्यारे, तुम घर जाओगे
क्या डॉन पढ़ रहा है?
डार्लिंग मुझे देखता है
कोमलता से मुस्कुराता है।
मैं बालवाड़ी से गुजरा
शाखा लटक गई।
जानेमन ने मुझे चूमा
मैंने उसकी हिम्मत नहीं की।
मेरे प्रिय और मैं चल रहे थे
लोगों ने नोटिस नहीं किया।
दो सन्टी खड़े
हमारे लिए गवाह थे।
जानेमन मेरे साथ
नीली पुलिस को।
मैंने बिताया, चूमा:
"शुभरात्रि जानू"।
हम मक्खी के साथ बैठे
जलाऊ लकड़ी द्वारा लकड़ी के ढेर पर।
लकड़ी का ढेर टूट गया,
और प्यार खत्म हो गया।
मैंने मक्खी को धोखा दिया
मैंने कहा, "अच्छा, अच्छा!
मेरे पास इतना अच्छा है
आठ बटा आठ।"
मुझे बाज़ार में बताया गया:
"दोस्तों इन दिनों सस्ते हैं।
घेंटा एक पूरा गुच्छा है -
बहुत अच्छे वाले।"
तुम और मैं, मेरे दोस्त,
हम साथ चलने लगे।
साथ में वे प्यारे हो गए
चलो एक साथ भूल जाते हैं।
मेरे पति ने मेरा संक्रमण नहीं खरीदा -
"क्लेरोसिल" नाम से मरहम।
सारे मुहांसे एक बार में ही गायब हो गए,
जिसकी जरूरत थी वो भी
हमने आपके लिए गीत गाए
99 बार !!!
सचमुच सौवीं बार
कोई हमें वोदका नहीं देगा?
प्रिय कोल्या, मैं प्यार में हूँ
आप में मीठी अंगूठी।
मैं भूल गया कि यह कितना था
मैं तुम्हे नही भूल सकता।
मेरे प्रिय स्नान में मँडरा,
झाडू से जमकर पीटा,
और यह हमारे साथ सेक्स करने के लिए आया था,
उन्होंने कहा कि वह थक गया था।
माँ, चाय, माँ, चाय
माँ दूध के साथ चाय।
मैं खुद से खुश नहीं हूँ
कि वह एक मूर्ख के साथ जुड़ गई है!
हम अपने प्रिय के बगल में बैठे,
वे गर्मजोशी से बोले:
उसने मेरे दांत खटखटाए
मैंने उसका कंधा हटा दिया।
डार्लिंग मुझे किस नहीं करती
केवल वादे।
और बिना चुम्बन के प्यार
सख्त मनाही!
मेरा रूमाल, उड़ता,
उड़ना सिखाओ
उच्च और निम्न
प्रिय को देखने के लिए।
जानेमन मेरे साथ
पूरे रास्ते उसने हाथ मिलाया!
यहाँ शापित प्यार है -
पूरा हाथ उखड़ गया है!
मुझे एक प्यारा सा तोहफा दिया
चार मंडल।
अच्छा, मैं उन्हें क्या खिलाऊंगा?
वे इतने छोटे हैं!
मेरी जान एक बार
मैं गद्दे पर सोने के लिए लेट गया,
मैं सो भी नहीं पाया
तो बच्चे का जन्म हुआ
प्रिय, हाँ, प्रिय,
प्रिय, तुम वहाँ कैसे हो, आला?
ठीक है, अगर आप आला हैं,
तो आओ इस्को!
युवाओं के सोने का समय हो गया है
खैर, हमें चिंता करने की ज़रूरत है
और इस सवाल से पीड़ित होने के लिए:
क्या वे सब सफल होंगे?
शाम को मेरी जान
उन्होंने अकॉर्डियन के बारे में डींग मारी।
कुछ और होता
वह लड़कियों के पास जाता था।
बस मेरी दशा को स्पर्श करें -
सब कुछ आग की तरह जलता है!
क्योंकि मैं उसके साथ एक भूसे के ढेर में हूँ
मैं गले नहीं लगा सकता।
मेरे प्रिय मरिंका को बुलाओ,
हैंडल - पैर ब्लेड की तरह।
मैं उसे देश में प्यार करता हूँ,
मैं लगभग दया से रो रहा हूँ ...
मुझे पहली बार प्यारा
बरामदे पर, सीढ़ी पर।
और मैं उठा और अपने आप को धूल चटा दी
और उसने गाने गाए!
मेरी जान, मेरी जान
मुझ पर अपनी पीठ न फेरें
और छाती के बल लेट जाओ
अपना हथियार बाहर निकालो।
मेरे प्रिय ने जन्म दिया
एक धनुष वाली लड़की।
खैर, उसकी माँ के बच्चे -
आखिरकार, सेना में जाना उसके लिए नहीं है।
हम वोदका नहीं पीएंगे
हम पैसे बचाएंगे
और पांच रूबल बचाएं,
चलो वोडका फिर पीते हैं।
डार्लिंग मुझे किस नहीं करती
कहते हैं: "मुझे उपवास से डर लगता है।"
और बिना चुंबन के प्यार -
बिना पूंछ की गाय क्या है!
मेरे प्रिय, बछड़े की तरह,
सब कुछ एक बैल में नहीं बढ़ेगा।
नहीं, ताकि विकास जड़ तक जाए,
ऐसे ही कुछ सींग बढ़ते हैं...
मेरी जान एक बछड़े की तरह है
एक राम की तरह घुंघराले
मैं उसे कहीं नहीं रखूंगा,
मैं नहीं काटूंगा, मैं नहीं बेचूंगा!
मेरी जान
चूल्हे पर जम गया
और मैं इधर-उधर भाग रहा हूँ
मैं कुछ नहीं करता।
मेरे प्रिय, बछड़े की तरह,
केवल एक ही अंतर है:
मेरी जान मग से पीती है
और बाल्टी से बछड़ा।
जानेमन मेरे साथ
अखरोट की झाड़ी को,
और अखरोट की झाड़ी से
मैं अपने तल पर सवार हो गया।
मेरे प्रिय ने मुझे धोखा दिया
और मैंने उससे कहा:
ताबूत में सफेद चप्पल में
मैंनें तुम्हें देखा है।
डार्लिंग मुझे किस नहीं करती
वह कहता है: तब, तब,
मैं आता हूँ, और वह चूल्हे पर है
एक बिल्ली के साथ ट्रेन।
जानेमन ने मुझे प्यार करना बंद कर दिया
मैं एक बकरी पर क्रीमिया गया था।
और मैंने झूला नहीं दिया,
मैंने गाय को पकड़ लिया।
डार्लिंग मुझे किस नहीं करती
कहते हैं - लिपट गया।
मैं उसे कैसे चूम रहा हूँ
बड़ी आंखों वाला उल्लू।
डार्लिंग मुझे किस नहीं करती
वह कहती है कि वह छोटी है।
आओ बड़े मूर्ख
मैं ढेर पर रहूंगा।
डार्लिंग मुझे किस नहीं करती
ओह, वह कितना अच्छा साथी है,
उसके बड़े होंठ हैं
जेली मांस पर बचाता है।
मेरी जान बीमार हो गई
कुछ नहीं खाता।
मैंने अपने कानों पर बास्ट शूज़ लगाए
और रेडियो सुनता है।
मेरी जान बीमार हो गई
मैंने वोदका पीना बंद कर दिया।
और उसने दरवाजे पर लिखा
"आधा लीटर के बिना प्रवेश न करें।"
मुझे मटर के एक पाउंड की जरूरत नहीं है,
और एक मटर।
मुझे बहुत सारी लड़कियों की जरूरत नहीं है
और एक अच्छा।
मेरी जान बेवकूफ नहीं है
मुझे चर्मपत्र कोट में लपेट दिया
मैंने इसे दीवार के खिलाफ घुमाया,
उसने उसे शादी के लिए मनाने की कोशिश की।
मेरी जानेमन की जांघें हैं
अड़तालीस एकड़,
न पैंट और न शर्ट
मैंने अकेले काम किया।
मेरी जान बेवकूफ नहीं है
मुझे चर्मपत्र कोट में लपेट दिया
मैंने इसे दीवार के खिलाफ घुमाया,
उसने उसे शादी के लिए मनाने की कोशिश की।
हम बहुत कुछ जानते हैं
अच्छा और बुरा दोनों।
यह सुनना दिलचस्प है
कौन नहीं जानता।
मेरी जान छोटी है
थोड़े ऊंचे जूते,
वह खुद को छोटे जूतों में रखती है,
जैसे बुलबुला फुलाएगा।
खिड़की पर दो फूल हैं:
नीला और लाल रंग का।
मैं किसी प्रिय को नहीं दूंगा,
वह इसे स्वयं लेगा - छोटा नहीं!
दालान के नीचे मत चलो
गला घोंटकर दस्तक न दें।
मैं वैसे भी प्यार नहीं करूंगा -
घोड़े की तरह थूथन।
फेड्या ने इसे एक बार बंद नहीं किया
बाथरूम में दोनों नल हैं,
सभी पड़ोसियों को याद दिलाने के लिए
टाइटैनिक के भाग्य के बारे में।
मेज पर एक देवदार का पेड़ है
बाओबाब पर्वत के नीचे
सुअर पर अजीब नजर
जब वह महिलाओं को देखता है।
अँधेरी रात में गाँव में
सभी रास्ते अँधेरे हैं।
लड़का लड़की को ले जाता है,
और इरादे साफ हैं।
शहरी पसंद नहीं -
वे सब चल रहे हैं
केवल गाँव वाले -
लड़कियां असली हैं।
खिड़की पर दो फूल हैं -
ग्लैडियोलस और रोसेन।
अगर कोई प्रिय धोखा दे रहा है,
मैं कभी-कभी अनुमान लगाऊंगा!
हमारी तान्या जोर जोर से रो रही है -
तो दिखावा कर रहा था।
काफी देखा अश्लील दादाजी,
दादाजी बेवकूफ बनाने लगे,
देश दादी
वे कोठरी में छिप जाते हैं।
रात चुपचाप बीत गई
महीने ने दीवार को रोशन किया।
मेरी जान मेरे साथ थी
उसने जोर से आह भरी।
नीचे कोई शाखा नहीं है,
एक सेब लेने के लिए कहीं नहीं है।
करीब कोई प्रिय नहीं है
एक शब्द कहने वाला कोई नहीं है।
क्या यह नहीं चढ़ेगा
पोर्च के ऊपर सूरज?
नहीं आएगा
मेरे प्रिय एक अंगूठी के साथ?
मैं एक पहाड़ी पर खड़ा था,
मैंने जंगल की प्रशंसा की।
मैं उसके साथ चार साल तक चला,
लेकिन वे जुदा हो गए।
वो हमें हराना चाहते थे,
वे उनमें नहीं भागे।
हमारे पास ड्राइवर की उड़ान है
हम बैठ गए और चले गए।
गाँव मुझे नहीं सुखाता
बीच सूख जाता है।
जहाँ मेरी जान रहती है
छोटा अनाथ लड़का।
मत जाओ, प्रिय, बगीचे में,
बबूल मत तोड़ो।
आपके और मेरे बारे में
उन्होंने भड़काना शुरू कर दिया।
बैठो मत, मधु, इसके विपरीत,
मैं आपकी ओर नहीं देखूंगा।
मुझे डर है कि गुलाम को रखा जाएगा
आपके और मेरे बारे में।
टैग कहता है:
तुम मेरी हो और मैं तुम्हारा हूँ:
माता-पिता की शादी करने दें
तब मैं विश्वास करूंगा।
मैं नहीं जाऊंगा लेकिन शादी नहीं करूंगा,
अविवाहित रहो।
एक दलदली घास खरीदें,
मेरी बहन के साथ सैर करो।
एक दुखद सप्ताह -
मैं अपने दोस्त को नहीं देखता।
तल्यानोचका नहीं खेलता है,
कोई आवाज नहीं सुनाई देती।
आज बहुत बरसात का दिन है
बादल कम हो जाते हैं।
मैंने देखा मेरे प्रिय
दूर से ही।
डेट पर जाओ -
मैं आधा रुक जाऊंगा।
ओह, कितना लंबा रास्ता तय करना है!
और नहीं जाना - यह उड़ने के लिए अफ़सोस की बात है।
उन्होंने मेरे बारे में बात की,
वे उस पर हँसे।
और हम एक लड़ने वाले जोड़े हैं,
वे हँसी से नहीं डरते थे।
हमारा खेत पथरीला है -
खांचे न खोदें।
कम से कम अधिक शांति से चलें -
गुलाम के बिना मत रहो।
कोई घुंघराले क्रिसमस ट्री नहीं है,
कोई हरा सन्टी नहीं है।
मेरे पास अपनी पसंद के हिसाब से एक ड्रोलिया नहीं है,
मैं घर जाऊंगा, लड़की।
मेज पर एक फूल है
मखमली लड़की की तरह।
मैं बिना जानेमन के चलता हूं
अनाथ की तरह।
मुझे चाय की याद नहीं आती
और मुझे चाय नहीं चाहिए,
मुझे इस अवसर की याद आती है
मैं प्रिय को देखना चाहता हूँ।
मैंने बाजार का दौरा किया -
मैंने अपने स्तन बेच दिए।
मुझे पचास दिया गया था
खैर, उन्हें चोदो, उन्हें लटका दो!
लड़कियों से शादी मत करो,
विवाहित दुखी है -
मैंने अपनी पैंटी नहीं धोई
ऐसे नहीं लटका।
नदी के किनारे एक घास के मैदान पर
बत्तख जोर से चिल्लाती है।
जानेमन ने मुझे नीचे गिरा दिया
केवल झुमके झड़ते हैं।
मुझे मत डाँटो माँ
जिससे वह चालक के नीचे गिर गई।
आपने ही मुझे बताया था
जलाऊ लकड़ी के लिए गरम करें।
अपनी सास से बैरल में मत लो
आप नमकीन मशरूम हैं।
ताकि आपके होठों पर मुस्कान के साथ
बाद में झाड़ियों में न बैठें।
हम आपके पैसे की कामना नहीं करते -
आप उन्हें स्वयं अर्जित करेंगे
मुख्य बात यह है कि घर खड़ा है।
शहरी पसंद नहीं -
वे सब चल रहे हैं
केवल गाँव वाले -
लड़कियां असली हैं।
मैं रिसॉर्ट में था
ओह, मुझे यह कैसा लगा
8 बिस्तर टूट गए
और घर चला गया।
दालान के नीचे मत चलो
गला घोंटकर दस्तक न दें।
मैं वैसे भी प्यार नहीं करूंगा -
घोड़े की तरह थूथन।
मेरी छाती मत पकड़ो
आपका हाथ ठंडा है।
ओह, तुम बच्चों को चोद रहे हो -
क्या नेक है।
शादी मत करो दोस्तों
मूर्ख मत खेलो:
मैंने शादी कर ली, कोई स्तन नहीं लिया,
और अब बिना दूध के।
एक ओक के पेड़ पर एक कौवा बैठता है
छोटी कीप खिलाती है।
कुछ रज़ीनी
मैं अपने प्रिय को हरा दूंगा।
मत जाओ लड़कियों की शादी
इवान कुज़िन के लिए:
इवान कुज़िन का
बड़ा मक्का।
यार्ड में, एक राम चिल्लाता है:
कोई खाना नहीं देता।
रुको, राम, चिल्लाओ
मुझे अपने प्रिय के साथ खड़े रहने दो।
मत जाओ लड़कियों, शादी कर लो,
शादीशुदा जिंदगी खराब :
पति मुझे गली में नहीं जाने देगा,
वह कहेगा - मेरे साथ सो जाओ।
हम आपके पैसे की कामना नहीं करते -
आप उन्हें स्वयं अर्जित करेंगे
आखिरकार, यह पैसे के बारे में नहीं है, वास्या, खुशी,
मुख्य बात यह है कि घर खड़ा है।
मेज पर एक बोतल है
और बोतल में केरोसिन है
दादाजी दादी से नाराज़ हो गए
और उन्होंने मुझे सिनेमा में आमंत्रित नहीं किया।
मैं एक झूले पर झूल गया
झूले के नीचे पानी है।
मेरी पोशाक नीली है
मैंने वहां डुबकी लगाई।
एक मेढ़ा यार्ड में चिल्ला रहा है,
कोई खाना नहीं देता।
रुको राम, चिल्लाओ
मुझे वलेरा के साथ खड़े होने दो।
मेज पर एक गिलास है
और गिलास में एक लिली है।
जानेमन ने मुझे लिख दिया
आपके अंतिम नाम में।
पहाड़ पर एक बर्च का पेड़ उगता है
पहाड़ के नीचे पहाड़ की राख है।
मेरे प्रिय दज़ियाओफ़ान,
और मैं एक हुनवेबिनोचका हूं।
मुझे मत डाँटो, माँ,
कि आपने खट्टा क्रीम गिरा दिया
एलोशका खिड़की के नीचे चली,
मैं स्मृति के बिना था।
मैं काकेशस में था
शोरगुल वाला समय बिताया
इससे पहले मैं tanned हो गया
एक नीग्रो ने भी जन्म दिया।
मुझे मत डाँटो माँ,
कि आपने खट्टा क्रीम गिरा दिया
एलोशका घर से चली,
मैं स्मृति के बिना था।
मेरे पिताजी को काम से निकाल दिया
नए साल पर, शुरुआती बॉस ...
पिताजी दरवाजे पर, और माँ के बगल में
सांता क्लॉज घूम रहा है।
मैं एक शरारती लड़का हूँ
लड़कियां मुझे पसंद नहीं करतीं।
ओह, महिलाएं प्यार करती हैं - विधवाएं,
हताश छोटे सिर।
ओहकी और आहंकी,
सभी लड़के साफ-सुथरे हैं।
धक्कों की वजह से, स्टंप की वजह से
हमारे दोस्तों को देखने के लिए नहीं।
ओह, कलिनिन दोस्तों
वे बहुत फैशनेबल हो गए हैं।
कर्ल खुद कर्ल करते हैं,
वे कहते हैं कि वे स्वाभाविक हैं।
ओह, एक जिप्सी लड़की को नाचो -
जंगल में जलाऊ लकड़ी न काटें।
हमें शरीर के साथ काम करने की जरूरत है,
और अंशों को लात मारो।
ओह, एक जिप्सी लड़की को नाचो -
मुझे एक बुना हुआ स्कर्ट चाहिए।
और लोगों के साथ चलने के लिए -
मन की बहुत जरूरत है।
अरे मेरे दोस्त
हम एक समय में आपके साथ हैं
वे एक प्रेमी में ले आए
वे हमसे दूर भागते हैं।
ओह प्रिय प्रेमिका
आप सुंदरता से आकर्षित नहीं हो सकते।
हर आदमी नोटिस करता है
आप कैसे व्यवहार करते हैं।
अरे मेरे दोस्त
लड़कों पर भरोसा मत करो।
वे अपने विवेक के अनुसार नहीं चलते,
वे दिल से नहीं बोलते हैं।
ओह प्रिय मित्र
एक पैर का प्रयोग न करें।
आपको कोई नहीं देखता
मैं भी।
ओह, प्रिय कहा करते थे:
"प्यार कुछ भी नहीं बुनता है।"
और अब वह कहता है:
"प्यार मेरे दिल को चोट पहुँचाता है"
ओह प्रिय प्रेमिका
जाओ कपड़े पहनो।
अपने प्रिय के साथ, मैं खड़ा रहूंगा
नाराज न हों।
ओह प्रिय प्रेमिका
कैसे नाराज न हों?
मेरे पास जाने का समय नहीं था -
वे चूमने लगे।
ओह प्रिय प्रेमिका
तुम मुझे हरा नहीं सकते।
मैं तुम्हारा हवाई ले जाऊंगा
और तुम बच नहीं पाओगे। \
ओह प्रिय प्रेमिका
खुद की कल्पना मत करो।
प्यार के बारे में
मेरे सिर में खराब फसल है।
अरे मेरे दोस्त
हम कितना बेचेंगे?
और क्या हमें शर्म नहीं आएगी
बाजार में उसके साथ खड़े हो जाओ?
ओह प्रिय प्रेमिका
आप और मैं घूमे।
उन्होंने एक शहर में शादी की,
मानो उन्होंने कोई साजिश रची हो।
ओह प्रिय प्रेमिका
आप और मैं समान हो गए हैं:
आप और मैं से
मिलेंकी ने मना कर दिया।
ओह, प्रिय प्रिय,
आप कैसे हैं?
आप किसे याद करते हैं
शाम कैसे शुरू होती है?
ओह, अकॉर्डियन प्लेयर को धन्यवाद,
हम पहले से ही धुंधले हैं।
और ईमानदारी से, स्वीकार करने के लिए -
वे लिखना चाहते थे।
ओह, सेम्योनोव्ना,
चेकर्ड स्कर्ट।
मैं तुम्हारे साथ जंगल गया था -
बच्चा बनाया।
गॉडफादर ने गॉडफादर को घोषणा की:
आप और मैं अब रिश्तेदार हैं
जब चाहो आ जाओ
मेरे साथ रहो।
ओह, उड़ो, प्रिय,
मैंने आपकी कद्र की।
और अब मैं संजोता हूं
मैं किसके साथ समय बिताता हूं।
ओह, पुआल, तुम पुआल हो,
आप सफेद भूसे हैं
मत कहो, पुआल,
मैंने लड़कियों में क्या किया।
ओह, मेरे प्रतिद्वंद्वी,
क्या फटे होंठ?
मैंने प्यार किया, तुमने हरा दिया
मेरे छोटों को प्यार करो!
ओह, मेरे प्रतिद्वंद्वी,
आपने कैसे कपड़े पहने
मैंने एक गंदी जैकेट पहन रखी है,
अगर मुझे शर्म आती!
ओह, मेरे प्रतिद्वंद्वी,
तुम सब भड़क गए हो।
सब कुछ मेरे रास्ते हो जाएगा
जैसा आप चाहते थे वैसा नहीं!
ओह, मेरे प्रतिद्वंद्वी,
तुमने मुझे मार डाला!
कुटिल मुँह, बड़े कान,
एक जगह यह अजीब था!
ओह, मेरे प्रतिद्वंद्वी,
पॉकमार्क, पिलपिला।
एक बार फिर आप कोलकाता को देखेंगे,
मैं अपना चेहरा सूँघ लूँगा!
मैं, आप, एक प्रतिद्वंद्वी,
मैं तुम्हें चक्की में ले चलता हूँ!
मैं तुम्हें आटा पीसूंगा
और केक सेंकना!
ओह, मेरे प्रतिद्वंद्वी,
शकोदनो आँखें भेंगा।
मेरी आँखें थपथपाओ, मेरी नाक चीर दो
बाहर मत जाओ!
ओह, मेरे प्रतिद्वंद्वी,
स्नान पत्ता - अटक गया!
आप केवल भेड़ की तरह उड़ गए
या पूरी तरह से कर्कश!
हम आपके लिए गीत गाएंगे,
बहुत अच्छा।
हम हँसी की लड़कियाँ हैं
ध्यान से सुनो।
माँ ने ल्यूडा से पूछा
गंदे बर्तन धोएं
किसी कारण से, लोग बन गए
व्यंजन के रूप में भी गंदा
मैं प्यार करना बंद कर दूंगा
अपने हत्यारे व्हेल के
मैं चाँद पर उड़ जाऊँगा
मैं स्लीपवॉकर को फुसलाऊंगा।
बताओ क्या करना है,
एक बयान जो एह, सबमिट करें,
पेंशन जोड़ने के लिए
पच्चीस रूबल।
अधिक मज़ा खेलें
नदी के उस पार से लड़का।
और तुम, निनोचका-साथी,
उसके इशारे।
अधिक मज़ा खेलें
क्या आप बहुत आलसी हैं?
आपके मजेदार खेल के लिए
आइए कार्यदिवस को लिखें।
अधिक मज़ा खेलें
मुझे खेल पसंद है।
जैसा कि मैंने सुना है, यह खेलेंगे -
काम हाथ से निकल जाता है
हम गाँव से चलेंगे
चलो गाना बजाते हैं।
मेरी जान गहरी नींद में है
हम उसे रोशन करेंगे।
चलो प्रिये, शादी कर लो
आपका रास्ता फाड़ देता है।
मैं प्यार के लिए शर्ट सिलूंगा
मैं देशद्रोह के लिए छाती पर कढ़ाई करूंगा।
मैंने इसे बिताया - यह अफ़सोस की बात बन गई
मैं रोता रोता खड़ा हूं।
वापस आओ, मेरी प्यारी छोटी,
मैं तुम्हें एक रूमाल दूंगा।
मैंने अपने दोस्त को देखा
एक हरे घास के मैदान के लिए
एक सफेद कंकड़ के लिए
अलविदा, वानुष्का।
मैं नाचने गया -
मैं धक्कों उठा रहा हूँ।
खुश माताओं
मजेदार बेटियाँ।
जुताई करना मुश्किल है
हैरोइंग धूल भरी है।
डांस करना आसान है
बाहर जाना शर्म की बात है।
मेरे प्यरे दोस्त
मुझे प्रिय से प्यार नहीं था
एक युवा दिल को प्यार करता था
अभी भी मेरी जवानी।
मैं उस दिशा में देखूंगा
जहां हरा-भरा जंगल सरसराहट कर रहा है।
किनारे पर नहीं, मिठाई पर
मेरा दिल हमेशा दुखता है।
मेरे बारे में, युवा के बारे में,
वर्ष के लिए आठवां गौरव।
भले ही यह अभी नौवां है,
किसी चीज का दोषी नहीं।
रुको मधु, शादी कर लो
मुझे इसे ठीक करने दो:
कंबल तैयार नहीं है
छाती में लेटना।
रुको, वोलोडेंका,
मैं अब भी जवान हूं।
एक या दो साल रुको
मैं आपसे शादी करूंगा।
रुको, शादी करने के लिए प्रिय:
तुम्हारी झोंपड़ी गिर रही है।
सबसे पहले, आप जलाऊ लकड़ी का गोबर करते हैं,
फिर दहेज मांगा।
रुको मधु, शादी कर लो
सड़क पर टहलें:
पंख बिस्तर अभी तैयार नहीं है -
चिकन पंख।
रुको मधु, शादी कर लो
मुझे इसे ठीक करने दो:
कंबल तैयार नहीं है
छाती में लेटना।
मेरे प्यरे दोस्त
नीले आकाश को देखो:
बिना ज़िप के चलना
लालसा असहनीय है।
धारीदार शर्ट,
धारीदार पतलून।
और पतलून में ऐसी बात है -
कम से कम आलू उसके लिए अच्छे हैं।
वोवा सुबह बहुत आलसी थी
बालों में कंघी करें,
एक गाय उसके पास आई,
उसकी जुबान में कंघी!
एक बड़े बुलडॉग ने काट लिया
सास का पतला पैर।
मैं काटने से तुरंत मर गया -
मेरी सास द्वारा जहर।
प्रिय शूरोचका
क्रोम जैकेट के लिए।
जैकेट खराब हो गई है
वह शुरका से पीछे हट गई।
मैं एक फौजी से मिला
जनरल ने अपना परिचय दिया।
सुबह मैं पोर्च पर निकला -
जनरल ने गायों को भगाया।
मुझे उससे प्यार हो गया है
उसका नाम स्त्योपा है,
वह जूते में है, मैं बस्ट जूते में हूँ,
हाँ, और उसे थप्पड़ मारो!
मुझे उससे प्यार हो गया है
वह सालों से जवान है
मुझे घर नहीं देखना चाहता
अपनी ही माँ से डर लगता है।
मुझे उससे प्यार हो गया है
और वह, लड़कियां, एक रेडियो ऑपरेटर हैं।
वह प्यार के बारे में है
तार काट दिए गए।
मुझे उससे प्यार हो गया है
बहुत रुचिकर
इसे साफ करो प्रभु
स्वर्ग की रानी माँ!
मुझे उससे प्यार हो गया है
उसकी भूरी आँखें हैं,
वैसे, वह बहुत नहीं है,
लेकिन फिर भी - कुछ नहीं!
प्रिय शूरोचका
नीली जैकेट के लिए।
जैकेट खराब हो गई है
वह शुरका से पीछे हट गई।
मुझे टूटने का पता नहीं था
यहाँ वह है, वॉन्टेड!
नौ पानी में धोता है
और सब कुछ हरा है!
मुझे टूटने का पता नहीं था
किनारे के नीचे भूत ले गया।
पाइप और पहियों की तरह,
एक असली भाप लोकोमोटिव!
आपका व्यवधान
मैं इसे स्टीलयार्ड पर तौलता हूं।
अगर छह पाउंड बाहर नहीं निकलते हैं -
मैं शैतान को छुरा घोंप दूंगा!
आपका व्यवधान
मैं अपना सिर छेद में फेंक देता हूं
बहुत महिमा सहन की है
इतनी गंदी चाल की वजह से!
आपका व्यवधान
ईमानदारी से, मुझे नीचे जाने दो!
कहीं, समाशोधन के लिए हाँ
मैं तुम्हें एक एंथिल में डाल दूँगा!
मैंने एक रूमाल दिया
और वह दूसरे की मांग करता है।
मेरा कोई सहयोग नहीं है,
प्रिय में उड़ान।
मेरे पास आओ, उड़ता,
मैं तुम्हें रास्ता दिखाऊंगा।
घुंघराले सन्टी पर
मैं इसे टेप पर बांध दूंगा।
मैं नृत्य करने जा रहा हूँ
घर पर काटने के लिए कुछ भी नहीं है।
रस्क और क्रस्ट
पैरों पर सहारा।
मुझे अकॉर्डियन प्लेयर से प्यार हो गया,
माँ ने मुझे डांटा
मुझे मत डाँटो माँ
प्रफुल्लित होगा दामाद।
सुबह-सुबह बाजारी में
पिताजी को मिला क्रिसमस ट्री
दरवाजे से शाखाएँ नहीं रेंगतीं,
उसने पूरी छत तोड़ दी
बांटो, लोग,
नृत्य मुझे ले जाता है।
मैं आगे बढ़ता हूँ -
दुख मुझे नहीं लेता।
अंधा द्वार खोलो
मेरे सीने को देखो।
मेरे दिल को काला कर दिया
मुझे नहीं पता क्यों।
मछली, मछली, मछली, मछली,
मछली एक पाईक पर्च है।
जानेमन ने मुझे बदल दिया
लेकिन यह एक छोटी सी बात है।
मौसम साफ हो गया है
मैं नाराज था।
मेरे गाल जल रहे हैं -
तुम्हें पता है, उन्होंने मुझे पोक किया।
एक "धन्यवाद", दो "धन्यवाद",
तीसरा - अंत में,
धन्यवाद, झेन्या-अकॉर्डियन खिलाड़ी,
तुम बहुत अच्छा खेलते हो!
एक, एक - गद्दे पर,
सफेद पंख वाले बिस्तर पर।
मुड़ो मत, माँ जोरदार है,
और फिर मैं एक सनकी बना दूँगा!
फर, अकॉर्डियन को स्ट्रेच करें,
एह, खेलो, खेलो!
ल्युबाशा का जन्मदिन है,
पियो, बात मत करो!
एक लंबा इतिहास रहा है। एक युग ने दूसरे का अनुसरण किया, राज्य ने एक से अधिक बार अस्तित्व को समाप्त करने का जोखिम उठाया, लेकिन निवासियों ने अपनी विरासत के नुकसान की अनुमति नहीं दी। अपने सिर को ऊंचा करके सभी कठिनाइयों से गुजरने के बाद, अब समृद्ध रूसी लोगों ने अपनी पूर्व महानता नहीं खोई है। प्रत्येक घटना - बच्चे का जन्म, शादी या फसल - के साथ हर्षित गीत और नृत्य होते थे। कलाकार अक्सर बदलते थे, लेकिन पाठ को भुलाया नहीं गया और पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित किया गया। सबसे मजेदार शैली को रूसी लोक नृत्य माना जाता है - लघु तुकबंद गीत, नृत्य और संगीत वाद्ययंत्र बजाने के साथ।
लोककथाओं की अवधारणा
प्रत्येक जातीय समूह की मौखिक रचनात्मकता को विभिन्न शैलियों द्वारा दर्शाया जाता है। गीतों, किंवदंतियों और महाकाव्यों के रचनाकारों की अज्ञानता के बावजूद, लोककथाएं एक गंभीर दार्शनिक संघर्ष प्रस्तुत करती हैं - अच्छाई और बुराई के खिलाफ संघर्ष। उज्ज्वल पक्ष हमेशा विजेता रहा है, जो मौखिक लोक कला के आशावादी मार्ग की व्याख्या करता है।
लोकगीत साहित्य से उसकी प्रकृति और जीवन सामग्री, वैचारिक सार, कलात्मक प्रणाली और निर्माण और अस्तित्व के सिद्धांतों में भिन्न होते हैं। यह एक व्यापक श्रेणी के लोगों के लिए गाँवों और गाँवों के सामान्य निवासियों द्वारा बनाई गई एक कला है। रूसी लोक गीत और गीत आम लड़कों और लड़कियों की समस्याओं और जीवन को दर्शाते हैं, इसलिए उनकी वैचारिक और विषयगत सामग्री हमेशा प्रासंगिक रहेगी। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि तुकबंदी वाले गीत अक्सर न केवल ग्रामीणों द्वारा, बल्कि शहर के निवासियों द्वारा भी गाए जाते हैं, और सर्गेई यसिनिन, अलेक्जेंडर ब्लोक, व्लादिमीर वैयोट्स्की जैसे प्रसिद्ध कवियों के कार्यों में कोरस के विकास का निरीक्षण करना विशेष रूप से दिलचस्प है। बुलट ओकुदज़ाहवा।
ditties के काव्य
लोककथाओं की सभी विधाओं में, किट्टी सबसे छोटी है। उन्नीसवीं शताब्दी में उत्पन्न होने के बाद, सोवियत सत्ता की स्थापना के वर्षों के दौरान छोटे तुकबंद गीत व्यापक हो गए। रूसी विद्वान कभी भी यह स्थापित नहीं कर पाए हैं कि पहली किटी का लेखक कौन था, इसलिए यह कहना उचित है कि पूरे रूसी लोगों ने इसके लिए प्रयास किए। गाँव के कार्यक्रम, सामने से एक सैनिक की वापसी, प्रेम के अनुभव काव्य पंक्तियों के मोड़ने का कारण बन सकते हैं। इस तथ्य के कारण कि वाहक अशिक्षित गांव के पुरुष और महिलाएं थे, रूसी लोक डिटिज अपमानजनक दिखाई दिए, जिन्हें प्रत्येक बस्ती में अलग-अलग कहा जाता था: कोरस, लघु कथाएं, परियों की कहानियां, लघु, छोटे साथी, टर्नटेबल्स। काव्य पंक्तियों की व्यंग्यात्मक प्रकृति के बावजूद, उनके लेखकों द्वारा किसी को भी नाराज नहीं किया गया था, भले ही उन्होंने आविष्कार की गई छवि में उनके कार्यों और कार्यों को पहचाना हो।
एक दिन
महाकाव्यों के विपरीत या जो थोड़े समय के लिए अस्तित्व में थे, सामग्री में बदल गए और अन्य रूपों में चले गए, किटी शैली हमेशा इसकी रचना और विषयगत सामग्री के कारण प्रासंगिक रहेगी। तुकबंदी वाले गीत अक्सर एक बस्ती या व्यक्तिगत निवासियों के सामाजिक जीवन में होने वाली नई घटनाओं की प्रतिक्रिया को दर्शाते हैं। मुख्य पात्र और कलाकार अक्सर लड़के और लड़कियां थे। डिटिज में प्यार के वास्तविक विषय ने एक नया रंग हासिल कर लिया और एक उच्च भावना नहीं, बल्कि एक चाल बन गई, जिसका कभी-कभी मजाक उड़ाया जाता था।
ओह-इको, ओह-इको,
गहरा मोरचको।
उसने अपनी प्रेमिका को भी छोड़ दिया, मुझे भी,
हम दोनों कड़वे हैं।
चरित्र की परवाह किए बिना - हर्षित या उदास - रूसी लोक नृत्यों ने एक सकारात्मक रंग पहना था और लड़कियों के नृत्य या लोगों के सामंजस्यपूर्ण नाटक के लिए प्रदर्शन किया गया था। पाठ में, कलाकार अपने गुप्त अनुभवों के बारे में बात करने में संकोच नहीं कर सकते थे, श्रोताओं को अनुरोध या फटकार के साथ बदल सकते थे।
शब्द की उत्पत्ति पर विचार
कोरस के पूर्ववर्ती लोक नाटक गीत थे, जिन्हें "लगातार" कहा जाता था। इस शब्द का प्रयोग पहली बार एक लेखक ने उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में किया था। शिक्षाविद अलेक्सी अलेक्जेंड्रोविच शखमातोव, जिन्होंने लोककथाओं का अध्ययन किया, ने रूसी लोक की अलग-अलग व्याख्या की। गीतों के बोल, एक नियम के रूप में, जल्दी, स्पष्ट रूप से और नृत्य या संगीत वाद्ययंत्र की लय के अनुसार उच्चारित किए जाने थे। इस प्रकार क्रिया "भाग" से प्रसिद्ध नाम "डिट्टी" आया।
एक अन्य संस्करण कहता है कि संज्ञा "अक्सर" क्रियाविशेषण से आई है, क्योंकि शब्दों का उच्चारण उच्च आवृत्ति के साथ किया जाता था। पहले कोरस को एक पूर्ण कला शैली नहीं माना जाता था, हालांकि हमारे समय में राष्ट्रीय गीत संस्कृति में क्वाट्रेन का महत्वपूर्ण स्थान है।
हर चीज का भरपूर प्रदर्शन करें!
आज न केवल ग्रामीणों के बीच, बल्कि शहरी आबादी के बीच भी रूसी लोक शैली पसंदीदा शैली है। पहले कलाकार युवा थे, लेकिन समय के साथ, हास्य गीतों को दादी और बच्चों ने इतना पसंद किया कि जल्द ही सभी पीढ़ियों के लोग उन्हें गाने लगे। एक अकॉर्डियन के हंसमुख राग के लिए, शायद ही कोई अपने शरारती पैर रख सकता था, इसलिए, बूढ़े और युवा दोनों ने नृत्य करना शुरू कर दिया और गाना शुरू कर दिया।
बच्चों के लिए रूसी लोक डिटिज को उनमें शामिल विषयों की एक संकीर्ण श्रेणी द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है और उनकी एक सरल रचना होती है। हमने आराम के माहौल में छोटी पार्टियों में गाने गाए और अक्सर चलते-फिरते इनका आविष्कार किया गया।
मैं छोटा हूँ श्वेतोचका
मुझे यहां डांस करना पसंद है
और मुझे आराम करना पसंद है।
सुंदर स्कर्ट
मैं इसे बगीचे में रखूंगा
मैं यहां नाचूंगा
और पेड़ों को पानी दो।
चास्तूश्का गायन और नृत्य के साथियों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, इसलिए रचना को संवाद के रूप में बनाया जा सकता है। अक्सर, सबसे अधिक तुकबंद गीतों के साथ आने वाले विजेता को निर्धारित करने के लिए गाँव की प्रतियोगिताएँ आयोजित की जाती थीं।
अकॉर्डियन के तहत - अधिक मज़ा!
मौखिक लोक कला की मुख्य विशेषता - समन्वयवाद - में विभिन्न प्रकार की कलाओं का संयोजन शामिल है। रूसी लोककथाएं शब्द, संगीत और रंगमंच को सफलतापूर्वक जोड़ती हैं। यह परंपरा भी दित्तियों में निहित है, इसलिए गीतों को बालिका और अन्य वाद्ययंत्रों की संगत में प्रस्तुत किया गया था। तो मनोरंजन और भी दिलकश और हर्षित हो गया, और हारमोनिका की धुन पर, पैर खुद ही नाचने लगे।
मैंने नृत्य किया और नृत्य किया
मैंने गालियों को मिटा दिया।
मैं गली से माँ
मैं एक पोकर से भर गया।
रूसी लोक नृत्य - मजाकिया या दुखद - पारंपरिक वाद्ययंत्रों के लिए किया जा सकता है: बालिका, डफ, सींग, लकड़ी के चम्मच, घंटियाँ।
रूसी लोककथाओं के संरक्षण की समस्या
प्राचीन परंपराओं के बिना कोई भी राष्ट्र अस्तित्व में नहीं रह सकता है। आज, लोककथाओं के बड़े और छोटे रूपों को छोटे शहरों और गांवों में संरक्षित किया जाता है, जहां कई सदियों पहले की तरह, सामूहिक छुट्टियां आयोजित की जाती हैं, अनुष्ठान गीत और रूसी लोक गीत गाए जाते हैं। शहरी युवा लोककथाओं में कम और कम रुचि रखते हैं, और ग्रामीण महानगरों की ओर बढ़ रहे हैं, इसलिए कुछ शैलियों के पूरी तरह से गायब होने का खतरा है।
रूस के क्षेत्र में, सामूहिक रूप से बनते जा रहे हैं जो लोक गीतों को रचनात्मकता के आधार के रूप में लेते हैं। नए ग्रंथ लिखे जाते हैं, पुराने को भुला दिया जाता है, और जो कुछ भी बचा है वह एक चंचल राग और पाठ का एक दिलकश रंग है। वंशजों का मुख्य कार्य सभी मौखिक शैलियों को संरक्षित करना और उन्हें बड़े पैमाने पर वर्षों तक ले जाना है ताकि बाद की शताब्दियों के लोग अपने लोगों के इतिहास के बारे में जान सकें।
रूसी ditties- अनोखा लोक कला की लोकगीत शैली.
चास्तुष्का छोटे मजाकिया गीत हैं, ज्यादातर मामलों में चार तुकबंद पंक्तियों से, जो लोगों की मौखिक रचनात्मकता की लोकगीत शैली का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक अलग शैली के रूप में, वे उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में बाहर खड़े होने लगे। ... रूसी लोक ditties- पारंपरिक धुनें जो बीसवीं सदी की शुरुआत में लोकप्रिय हुईं। देहात के युवा कई तरह की बातें लेकर आए। उन्हें विभिन्न छुट्टियों में और सिर्फ उत्सव के दौरान प्रदर्शन करना। इस प्रक्रिया में, एक बालिका या अकॉर्डियन आमतौर पर साथ खेला जाता है, हालांकि अक्सर डिटिज सांगसंगीत के बिना।
पूर्वस्कूली अवधि में, बच्चा एक परिपक्व व्यक्तित्व के निर्माण की नींव रखता है। बच्चा उसे दी गई सभी सूचनाओं को अवशोषित कर लेता है, इसलिए सही शैक्षिक खेल चुनना बहुत महत्वपूर्ण है। वे एक बच्चे को लाते हैं, उन्हें मानव जाति के मूल्यों, नैतिक, सांस्कृतिक, नैतिक से परिचित कराते हैं। चंचलता से, बच्चा समाज में पर्याप्त रूप से व्यवहार करने के लिए, सही ढंग से प्राथमिकता देना सीखता है। यह इस समय है कि बच्चे की अपनी राय है, जिसका गठन माता-पिता के अधिकार से बहुत प्रभावित होता है।
2 से 5 साल की उम्र में बच्चों को डिटिज, तुकबंद लाइनें, सबसे अच्छा संगीत सुनना पसंद है। गद्य उनके द्वारा कम उत्साह के साथ माना जाता है। बच्चों को मज़ेदार संगीत और धुनों में मज़ेदार गीत पसंद हैं। तब लोग रूसी लोगों द्वारा बनाई गई लोककथाओं में रुचि दिखाते हैं। इसमें आप विकास की प्रक्रिया में बच्चों में उठने वाले कई सवालों के जवाब पा सकते हैं और बच्चे नई जानकारी, जिज्ञासु तथ्य भी खोजते हैं। यहाँ कुछ रूसी लोक ditties :
कॉकरेल, कॉकरेल,
दिति गाओ।
आप अच्छी तरह से चिल्लाते हैं
बिछाने मुर्गियाँ साथ गाएँगी।
परतें, परतें,
चिकन गर्लफ्रेंड।
हमारे राम एक अमीर मालिक हैं।
उन्होंने खुद को एक नई चीज बना लिया।
या तो फर कोट, या कफ्तान,
वह अब खुद नहीं समझेगा!
जैसे बगीचे में
बकरी को चलना बहुत पसंद है।
इस बढ़ोतरी के बाद
फसल नहीं इकट्ठी!
मैं एक गरीब हंस हूँ
तांबे के पैसे की तरह।
मैं नंगे पांव गाँव में घूमता हूँ,
मैं सर्दियों के लिए फुलाना बचाता हूं।
हा-हा-हा, - हंस ने गाया।
मैं चैंटरलेस से नहीं डरता।
वजन में सभी चेंटरलेस
मैं इसे टोकरी में ले जाऊँगा!
मैं कहीं भी गाय हूँ!
मेरे सींग मुकुट के समान हैं।
मुझसे मिलने कौन आएगा
दूध का स्वाद आएगा!
सीने पर दरवाजे पर
गधा टोपी में बैठा है।
वे टोपी कैसे लगाते हैं -
उसने खुद को "मूर्ख" कहा!
ऐ हाँ ग्रे बिल्ली
मैं फुटब्रिज के नीचे नदी में गया,
मैंने अपनी पूंछ को पानी में उतारा,
मैंने बिल्लियों के लिए मछली पकड़ी!
मैं चूल्हे पर बैठा था
उसने रोल की रखवाली की।
और चूल्हे के पीछे चूहे हैं
डोनट्स संरक्षित थे।
मेरी सुंड्रेस पर
कॉकरेल और कॉकरेल
पूरी दुनिया में कोई और खूबसूरत नहीं है
मेरी प्यारी दादी!
मेरी दादी
नया एप्रन उज्ज्वल है।
स्वीकार करें, नानी,
छुट्टी के लिए उपहार!
मैं सारा दिन भुगतने को तैयार हूं
तुम्हारे बिना, पाई के बिना।
तब तक मैं सहता रहा
एक बड़ी नाक रह गई।
मैं अपनी दादी से कहता हूं:
"शाम को ज्यादा मत गाओ!
जब मैं तुम्हारी आवाज सुनता हूँ
अब मैं घर भाग रहा हूँ!"
अरे हाँ, मेरी दादी,
ओह, हाँ लड़ रहे हैं:
बहुत सारे चुटकुले जानता है
मैं कितना नहीं जानता!
और मेरी नानी
सबसे ज्यादा एंटरटेनर।
अगर आप हंसते हैं, तो सूरज तेज चमकता है।
मैं अपनी दादी के पास गया,
मीरा हाँ हटा दिया:
मैं अपनी सूनी नाक के साथ
दो दर्जन खराब!
मैं अपनी दादी की तरह दिखती हूं
मैं बेचैन हूं।
और मेरी नानी
अति आनंद, मजेदार!
***
हम दादी से प्यार करते हैं
वह सर्वोच्च वर्ग है!
वह सब कुछ बताएगा और दिखाएगा
और हमेशा हमें खिलाएगा!
उसके पाई, कटलेट,
हम बातचीत को बंद कर देते हैं!
और हमें चाय पिलाओ,
हमारी दादी अब है!
सभी देखभाल और ध्यान
उसने हमें दिया!
इसलिए शिक्षा,
हमारे पास बस एक धमाका है!
***
हम दादी को बधाई देते हैं
वह हमेशा हमें समझेगी।
हमारे लिए दादी एक जादूगर हैं
यहां तक कि गाने भी गाते हैं।
***
मैं नानी के पास आया था
और खुद को गले लगा लिया!
कई, कई सालों तक जियो
और यहोवा विपत्तियों से बचाए!
***
और माता-पिता ने दिया
मेरी दादी को पोते।
और वे केवल दूर ले जाते हैं
केवल उन्हें सप्ताहांत के लिए।
विभिन्न रूसी लोक गीत, गीत, खेल बच्चे को उसके आसपास की दुनिया से परिचित कराते हैं। लय के साथ तुकबंदी रुचि जगाती है, माधुर्य सुनकर, बच्चा नृत्य करता है और अपने आंदोलनों को नियंत्रित करना सीखता है, गीतों की पुनरावृत्ति मुखर तंत्र विकसित करती है, अपनी मूल भाषा की ध्वनि के लिए अभ्यस्त हो जाती है। खुशी महसूस करने वाले बच्चे डरना बंद कर देते हैं। साथ ही, बच्चे में सौंदर्य की भावना होती है।
नवजात शिशुओं के साथ संवाद करते समय, नर्सरी राइम और कठपुतली का उपयोग करना अच्छा होता है। बच्चे अभी तक उनका अर्थ नहीं समझते हैं, लेकिन सुखद तुकबंदी नहाते और कपड़े पहनते समय बच्चे का ध्यान भटकाने में मदद करती है। बच्चों के साथ खेलों में बच्चों की लोककथाएँ भी उपयुक्त होंगी।संचार का उसके मनो-शारीरिक विकास पर बहुत सकारात्मक प्रभाव पड़ता है। और अगर माँ, कुछ मज़ेदार गुनगुनाते हुए, अपने हाथ हिलाएगी, तो बच्चा हरकतों को दोहराना चाहेगा और सक्रिय हो जाएगा। यह नींव बच्चे के जीवन के पहले दिनों से रखी जानी चाहिए।
बच्चों के लिए सबसे अच्छा रूसी लोक डिटिज।