Complex object – это сложное дополнение, которое ориентируется на предмет, над которым совершают действие.

Определение сложного дополнения Complex object

Сложное дополнение имеет следующую структуру: существительное в именительном падеже (или местоимение в общем падеже)+инфинитив (причастие в настоящем времени). Под существительным в именительном падеже подразумевается существительное без окончаний. Например: a jam. Под местоимением в общем падеже понимается местоимение, которое отвечает на вопрос «кого?» «чему?». Глагол в инфинитиве – это глагол, который отвечает на вопрос «Что делать?». Причастие в настоящем времени – это глагол с окончанием ing, указывающий на продолжительность действия.

Правила образования Complex object

Для образования Complex object мы должны следовать следующим принципам. Во-первых, на первое место в предложение мы должны поставить главное лицо – тот, кто действует: she,he,you and etc. Далее должно идти само действие, которое может быть представлено такими глаголами, как want, think, expect, like and etc. Далее идет лицо, от которого хотят каких-либо действий. И тогда местоимения меняются I-me, she-her, he-him and etc. Данное изменение происходит потому, что здесь местоимение не является главным лицом, а только дополнением. Из всего вышесказанного получается следующая схема:

Действующее существительное/местоимение + глагол + лицо, от которого хотят действия+to+действие.

Например:

Правила применения Complex object

Сама схема Complex object употребляется достаточно часто. Это связано в первую очередь с тем, что она проста в образовании и не требует определенных углубленных знаний. Существует несколько групп глаголов, с которым употребляется Complex object:

1. Глаголы, выражающие предположение

Например:

1. Глаголы, которые отражают желание или нежелание на что-либо. Здесь чаще всего используется конструкция would like, to hate, to want and etc.

Например:

1. Глаголы, которые обозначают зрительное, чувственное или слуховое восприятие

Например:

1. Глаголы, которые отражают разрешение или принуждение к действую кого-либо. Стоит только отметить, что после глаголов let, make частица to не ставится.

Например:

1. Глагол, который выражает знание или утверждение чего-либо.

Например:

1. Глаголы восприятия

Complex object часто употребляется с глаголами восприятия, то есть то, что отвечает за чувства и ощущения. К таким мы относим: feel, hear, notice, observе и другие.

Например:

1. Глаголы умственного восприятия

Глаголы умственного восприятия – это глаголы, которые отвечают за умственную деятельность и интеллект. К ним относятся: believe (верить), consider (считать), expect (ожидать) и другие.

Например:

1. Глаголы, отвечающие за чувства и эмоции, встречаются в английском языке немного. В основном к ним относятся like,dislike,hate, love and etc.

Например:

1. Глаголы – заявления, к ним относятся, например, declare – объявлять, pronounce – заявлять, report – сообщать.

1. Глаголы, относящиеся к принуждению и порядку. Если мы хотим попросить или заставить что-либо сделать, то мы используем следующие глаголы: ask, have, make, cause and etc.

1. Так встречаются глаголы – разрешения. В английском языке их всего два – allow и let

1. Глаголы, которого требует предложного дополнения. К ним относится listen to, count on

Отрицательные предложения в Complex object

При отрицании в Complex object частица not добавляется только к основной части, придаточная остается без изменений. Поэтому, если вы хотите употребить Complex object в отрицании, то вам нужно добавить к глаголу be частицу not.

Например:

Вопросительные предложения с Complex object

Вопросительные предложения в Complex object употребляются не так часто, в отличие от отрицательных или вопросительных. Сама схема построения достаточно проста. Необходимо поставить вспомогательный глагол в начало предложения, а дальше оставить все предложение в том виде, что оно и было, за исключением определенных моментов, связанных с глаголом.

Например:

Заключение

Использование Complex object может обогатить вашу речь и язык. Сама конструкция Complex object не является сложной, необходимо запомнить только несколько основных правил для его употребления. Нужно помнить, что вначале всегда идет лицо, которое совершает действие, потом глагол. После этой конструкции идет лицо, над которым совершают действие и что именно его заставляют сделать. Complex object очень простая конструкция, которая популярна в английском языке. Поэтому, если вы хотите, обогатить свою речь, то знать Complex object вам просто необходимо.

Упражнения с Complex object

1. The teacher asked pupils listened to his tests.

1. He made the builder made the composition.

1. Mother let us ate ice cream.

1. The policeman noticed me opened my passport several times.

1. The doctor watched us worked

Светлана Ерпулева

Учитель английского языка. Опытный копирайтер, пишу статьи в свободное от работы время. Владею английским на продвинутом уровне.

Может ли подлежащее в предложении играть не самую значительную смысловую роль? Очень даже может, если нам интересен не тот, кто говорит, а то, о чем идет речь. На самом деле данный тип предложений мы употребляем довольно часто, при этом даже не задумываясь о том, какой член предложения несет основной смысл высказывания. Возьмем для примера фразу: «Я надеюсь, что они скоро приедут ». Какие действия нам важнее, я надеюсь или они приедут ? Думаем, без сомнений, предпочтителен второй вариант. Подобные придаточные конструкции, скрывающие главную мысль в дополнении, на английском языке носят название complex object. Что это за зверь такой и как его используют в речи, расскажем в сегодняшнем материале.

Если необходимо создать фразу, в которой дополнение активно, то есть оно выполняет или предположительно будет производить какие-либо действия, следует использовать в беседе предложения с complex object. Это словосочетание, в сущности, и переводится на русский язык словами «комплексное/составное/сложное дополнение ». Возвращаясь к фразе-примеру, данной в начале статьи, именно «они скоро приедут » и будет в данном случае активным дополнением, так как эти лица выполняют конкретные действия.

Итак, что такое complex object нам удалось разобраться, теперь узнаем, что он скрывает в своем составе. Во-первых, нам необходим сам действующий объект. Он может быть выражен существительным или личным местоимением, которое будет в данном случае стоять в объектном , потому что играет роль дополнения. Затем мы должны выразить его предполагаемые действия, и для этого мы употребим глагол в начальной форме, при этом вид инфинитива может быть как с частицей to , так и без нее. На этом построение оборота заканчивается. Соответственно перед ним у нас стоят подлежащее и сказуемое, а после него остальная часть предложения. Представим это правило в виде схемы.

Разберем согласно схеме подобное сложноподчиненное предложение:

• We (1) want (2) you to read (3) this article (4).

Стоит заметить, что предложения с complex object призваны в английском выражать желание или позволение главного действующего лица (подлежащего) на выполнение каких-либо действий другим лицом: Мы хотим , чтобы вы прочли эту статью .

Грамматические замечания: Данная комбинация имеет второе официальное название The Accusative with (иногда and ) the Infinitive , впрочем, оно употребляется довольно редко. Еще один важный момент: ни в коем случае нельзя путать complex object с созвучным ему выражением complex subject! В первом случае мы говорим про сложные дополнения, а во втором про составное подлежащее. Будьте предельно внимательны.

Complex object в глагольных сочетаниях

Согласно синтаксическим нормам, сложное дополнение ставится в английском языке первым после грамматической основы. Но здесь есть одна важная особенность: complex object принимают в соседство не все глаголы, которые играют в предложении роль основного сказуемого . К слову, в этом complex object и очень похожи, но, опять же, убедительно призываем не путать эти синтаксические конструкции! Итак, разобрать случаи употребления complex object нам поможет данная таблица. В ней мы приведем глагольные комплексы и примеры использования составного активного дополнения в конкретных ситуациях.

Другие темы английского: Прилагательные и наречия в английском языке: значение категорий и их применения

Разделы	Группы	Слова	Пример	Перевод
Сказуемые, после которых инфинитив использ. с частицей to	Группа выражений отношения, пожелания.	want, desire, would like, wish, hate, like (хотеть; желать; мне бы хотелось; пожелать; ненавидеть; нравиться )	I want her to stay with me. Do you wish me to join you? I hate my tea to be cold ! We would like Alex to visit us.	Я хочу, чтобы она осталась со мной. Ты хочешь, чтобы я присоединился к тебе? Я ненавижу, когда мой чай холодный (остывает) . Нам хотелось бы, чтобы Алекс навестил нас.
	Выражения утверждений, убеждений, знаний.	know , get , report , state , think (знать; убеждать; сообщать; утверждать; думать)	Teachers will get you to do it. Mary knows John to be a cool guy. I think him to go to the library.	Учителя убедят вас сделать это. Мэри знает, что Джон классный парень. Я думаю, что он идет в библиотеку.
	Конструкции предположений, веры, ожиданий.	expect , consider , believe , suppose (ждать, надеяться; считать; полагать, верить; предполагать )	We expect our trip to be interesting . My brother considers the matter to be serious . I believe my parents to buy me presents.	Мы надеемся, что наше путешествие будет интересным . Мой брат считает, что это дело серьезное . Я верю, что мои родители купят мне подарки.
Сказуемые, после которых инфинитив использ. без частицы to	Выражения восприятия, чувств.	feel , notice , hear , watch , see (чувствовать; подмечать; слышать; смотреть; видеть)	He’s never seen her look so beautiful. They watch the fish swimming in the aquarium. Everybody heard them sing that song.	Он никогда не видел, чтобы она выглядела такой красивой. Они смотрят, как рыбки плавают в аквариуме. Все слышали, как они пели ту песню.
	Группы слов, выражающих принудительный или позволительный характер действий.	let , have , make (позволить; заставить, приказать; делать, заставлять)	We let them go home. Your father will have you do it ! Books made me look at the world in a completely new way.	Мы позволили им пойти домой. Твой отец заставит тебя сделать это! Книги заставили меня посмотреть на мир с совершенно другой стороны.

Мы познакомились с наиболее часто встречающимися ситуациями, которые требуют употребления complex object в английском языке. Однако, даже в столь небольшом списке могут быть свои исключения. О них и поговорим в следующем разделе.

Специфические особенности

В принципе, данная тема не представляет из себя большой трудности: схема образования комбинаций довольно простая, случаев употребления немного. Однако, заметим, что эта синтаксическая модель имеет свои нюансы, способные запутать даже носителя языка так, что он не сумеет признать в данной конструкции именно complex –дополнение(object), а не сложное подлежащее. Разберем возможные ситуации.

Пассивный залог

Некоторые глаголы, например, hear , make , notice , see могут использоваться в пассивном залоге. В таком случае, в сложном дополнении будет употреблен инфинитив с to .

В данном подразделе важно отметить, что глагол let не может использоваться в страдательном залоге, поэтому вместо него следует употребить allow .

Действие в процессе

Английский язык позволяет употреблять complex object не только с глаголом в начальной форме, но и с причастием I. Тип комбинации с глаголом на -ing, как правило, используется в качестве дополнения после сказуемого, выражающего восприятие. Нам необходимо научиться различать тонкую грань между этой формой и традиционным использованием инфинитива.

Итак, если мы акцентируем внимание именно на действии, т.е. нам важно отметить, что мы слышали/видели это именно в процессе его происхождения, то мы употребим причастие I.

Если же, нам не столь важны мелкие детали и подробности, или мы акцентируем свое внимание именно на объекте, а не его действиях, то мы употребим форму инфинитива.

Иными словами, если необходимо подчеркнуть длительность действия или его периодическую повторяемость, следует использовать форму причастия. В остальных случаях употребляется инфинитив.

Устойчивые выражения

Осталось разучить совсем немного случаев использования этой комбинации. А в завершении темы complex object мы выполним упражнения на перевод различных предложений.

Иногда, сложное дополнение можно встретить в конструкциях с to have и причастием II. Они вводятся в речь с целью обозначения того, что данные действия были совершены не самим героем рассказа, а по его просьбе или приказу, но другими лицами.

Также, в устойчивых сочетаниях между сказуемым и дополнением может вклиниваться предлог.

В процессе изучения английского многие сталкиваются с определенными трудностями. Это связано с тем, что в русском языке часто отсутствуют грамматические явления, присущие иностранному. В английском примером тому служат: вспомогательные глаголы, Complex Object, правило одного отрицания в предложении, 26 категорий времен, пассивный залог, сложное подлежащее и др.

Сложное дополнение. Формула образования и употребление

Данное грамматическое явление представляет собой конструкцию, состоящую из существительного в общем падеже (или местоимения в объектном) и На русский язык данный языковой комплекс переводится придаточным предложением, в котором существительное - подлежащее, а инфинитив - сказуемое:

• My mother would like me to enter the Institute. - Моя мама хотела бы, чтобы я поступил в институт.

Данная конструкция не имеет аналогов в русском языке. И тем не менее, многие русские школьники с легкостью овладевают данным грамматическим явлением. А конструкция на самом деле удобна и компактна с точки зрения языковой формы.

Complex Object. Глаголы

Сложное дополнение в английском языке используется с такими группами глаголов.

1. Глаголы, выражающие желание и потребность - to want (хотеть), to wish (желать, мечтать), to desire (желать, мечтать), would like (хотелось бы). Например:

   My wife wishes me to get a promotion. - Моя жена мечтает о том, чтобы я получил повышение по должности.
   - My mum desires us to go to the sea as quickly as possible. - Моя мама очень хочет, чтобы мы все вместе отправились на море как можно скорее.

2. Глаголы, выражающие осведомленность, знание - to think (размышлять), to know (знать), to report (сообщать). Например:

   He thought me to have given back this thing. - Он думал, что я вернул эту вещь.
   - Mike knows me to be a lazy bone. - Майк знает, что я лентяй.

3. Глаголы, выражающие ожидание - to believe (верить), to expect (предполагать), to suppose (предполагать, считать). Например:

   I expected her to the better results. - Я ожидал, что у нее будут результаты получше.
   - John always believed his wife to be the fairest woman in the world. - Джон всегда верил, что его жена - самая честная женщина в мире.
   - Do you suppose her to have solved the problems? - Ты считаешь, она решила все проблемы?

4. Глаголы, выражающие приказ, принуждение - to order (приказывать). Напрмер:

   The doctor ordered me to take a pill twice a day. - Доктор приказал мне принимать таблетку дважды в день.

Примеры употребления конструкции без частицы to

В случае использования явления The Complex Object с глаголами перцепции (to see - смотреть, to hear - слышать, to notice - подмечать, to watch - наблюдать, to observe - исследовать) частица to опускается:

• I see her go out. - Я видел, как она вышла из дома.
  I see her going out - Я видел, как она выходила из дома.

В последнем примере глагол используется в форме герундия, что придает предложению иной смысл. Если в первом случае человек наблюдал одномоментное действие (вышла из дома), то во втором примере обозначается некий процесс, выражаемый при помощи глагола с окончанием -ing.

Для большего понимания лучше всего сравнить следующие пары примеров:

• I noticed her enter the room. - Я заметил, как она вошла в комнату.
  I noticed her entering the room. - Я заметил, как она заходила в комнату.
• He heard Fred go upstairs. - Он услышал, как Фред поднялся по лестнице.
  He heard Fred going upstairs. - Он услышал, как Фред поднимался по лестнице.

Таким образом, при помощи сложного дополнения может быть выражено как одномоментное действие, так и определенный процесс. Зачастую при переводе на русский язык эта связь еле уловима.

Если глаголы to see, to hear используются в значении "понять", то в этом случае нет необходимости применять Complex Object. Правило употребления сложного дополнения в данном случае не действует. Пример необходимо перевести, используя придаточное предложение.

• I saw that she had a desire to go away. - Я понял, что она желает уйти.

Употребление сложного дополнения с глаголами to cause, to make, to let

Также необходимо запомнить ряд глаголов, обозначающих запрет или разрешение (to let - позволять, to make - заставлять, to have - распоряжаться, to cause - причинять, заставлять), с которыми Complex Object используется без частицы to:

• In my childhood my mum never let me walk until I did my homework. - В детстве мама никогда не разрешала мне пойти погулять, пока я не сделаю уроки.
• Don’t make me do these terrible things! - Не заставляй меня делать эти ужасные вещи!
• You cause her think as you do! - Ты навязываешь ей свое мнение! (Ты заставляешь ее думать так же, как и ты).

Сложное дополнение и временная категория

В конструкции Complex Object инфинитив может быть использован в различных видовременных формах, например:

• Active voice. When I was little, my mum never let me go alone. - Когда я был маленьким, моя мама не пускала меня одного.
• Passive voice. My father would like me to be taken in the region football team. - Мой папа хочет, чтобы меня взяли в областную футбольную команду. I have never known my sister have been punished. - Я никогда не видел, чтобы мою сестру наказывали.
• Перфектные формы. Only my friend knew me to have flunked. - Только мой друг знал, что я провалил экзамен.
• Формы Continuous. Ann watched the old lady walking around the house. - Энн наблюдала, как старушка гуляет вокруг дома. I heard Alice speaking in a whisper. - Я слышал, как Элис с кем-то разговаривала шепотом.

Перфектные формы сложного дополнения: когда использовать?

Времена группы Perfect - одна из самых больших трудностей для российских учеников. Запутанная система "настоящее + прошедшее = завершенное" совсем не идет на пользу тем, кто изучает английский: для некоторых это настолько сложно и непонятно, что им легче забросить учебу, чем продвигаться в глухие дебри грамматики. А если еще речь идет о комплексе перфектных времен и сложного дополнения, не стоит откладывать изучение данного явления в долгий ящик. На самом деле все очень просто. В предложениях данного типа перфект выражает действие, совершившееся до события в главном предложении, например:

• Alice expected me to have found a job. - Элис ожидала, что я нашел работу.

В переводе данного предложения учитывается перфект (действие, которое произошло ранее основного), выраженный формулой: to have + Ved/3 (глагол с окончанием -ed, если он относится к группе правильных глаголов, или в 3 форме, если он из категории неправильных).

Особые случаи использования сложного дополнения

Данная конструкция выражает действие, совершаемое по просьбе другого лица.

• Bill wants to have his hair cut. - Билл хочет подстричься. (Другими словами, по его просьбе данную процедуру будет выполнять парикмахер.)
• Nick is going to have his car repaired. - Ник собирается починить машину. (То есть ему починят ее в автосервисе.)
• Nina has her grandmother taken care of while she works. - За бабушкой Нины ухаживают, в то время как она работает.
• We want to have our furniture cleaned because it has become shabby.- Мы хотим, чтобы нам почистили мебель, потому что она совсем потерлась.
• I had my sweater knitted yesterday. - Я связала себе свитер вчера. (То есть он был сделан по просьбе самой девушки.)
• Mary wanted to have her dress made of wool. - Мэри хочет, чтобы ее платье было сделано из шерсти.

Сложное дополнение. Упражнения, направленные на тренировку навыка

Для выработки навыка грамотного использования Complex Object упражнения, приведенные ниже, выполняются после изучения предыдущих примеров.

1. Переведите на русский язык.

   I have never heard him speak French.
   She wants him to marry her.
   Did you expect me to have gone?
   Marry had her baby looked after when she was ill.
   I knew her to have graduated from the most prestigious University of our region.

2. Раскройте скобки, употребляя изученную конструкцию (Complex Object grammar rule).

   Everybody considered (he, die).
   Milly has never desired (her daughter, become) an actress.
   She watched (he, water) the flowers.

3. Переведите на английский язык.

   Все слышали, как она ругалась с мужем.
   Майк думал, что я уже дома.
   Мама часто заставляет меня делать домашнюю работу.
   Неужели вы ожидали, что он оставит ее?
   Врач не разрешает мне нарушать постельный режим.

Для формирования навыка употребления Complex Object предложения и вышеперечисленные примеры необходимо тщательно отработать.

Сложное подлежащее

В английском языке существует еще одна конструкция, аналогичная сложному дополнению - Complex Subject. Синтаксическое явление представляет собой комплекс из подлежащего, выраженного существительным или местоимением, и инфинитива.

• This old man was said to be seriously ill. - Говорят, что этот старик серьезно болен.

Как видно из примера, существительное соединено с инфинитивом дополнительным звеном в в пассивном залоге. Эта часть синтаксиса может быть выражена таким образом:

• to be supposed to - предполагают, что;
• to be heard to - слышат, что;
• to be believed to - верят, что;
• to be known to - известно, что;
• to be announced to - объявляют, что;
• to be expected - ожидают, что.

Примечание : глагол-связка to be изменяется в соответствии с временной категорией предложения и числом существительного.

Примеры:

• He is known as a world-famous dancer. - Известно, что он знаменитый на весь мир танцор.
• Ann was believed to pass English exams. - Полагали, что Анна сдаст экзамен по-английскому.
• The President is expected to make some political changes. - Ожидают, что президент совершит некоторые изменения в политике.
• The Apocalypses was supposed to have been in 2012 according to Maya Calendar. - Предполагали, что конец света наступит в 2012 году в соответствии с календарем майя.
• Mary is heard to get married. - Слышали, что Мэри выходит замуж.

Complex Subject и временные формы

В Complex Subject может применяться любая из форм инфинитива, включающая активный или пассивный залог, перфектные формы или формы продолжительного действия.

• The dog is said to be found in the forest. - Говорили, что собаку нашли в лесу.
• Boys were announced to have won the sport competition.- Объявили, что ребята выиграли спортивное соревнование.
• She was supposed to have left the country. - Предполагали, что она покинула страну.
• The book was known to have been published several times. - Известно, что книга переиздавалась несколько раз.

Сложное подлежащее в форме активного залога

Помимо вышеперечисленных конструкций, используемых в Passive Voice, Complex Subject может употребляться с глаголами to seem, to appear, to turn out, to happen в форме Active Voice:

• This man seems to be a stealer. - Кажется, этот мужчина - вор.
• Ann didn’t seem to have realized anything. - Казалось, Мэри так ничего не поняла.
• Did he happen to meet you? - Он, случайно, не встречал вас раньше?
• This pompous woman appeared to be very conversable. - Оказалось, эта вычурная женщина очень общительна.
• John appeared to have left for Moscow the day before. - Оказалось, Джон уехал в Москву вчера.
• The test turned out to be difficult for each person of my group. - Оказалось, контрольная была сложной для каждого из моей группы.

Для полного усвоения правила употребления Complex Subject необходимо ознакомиться с конструкциями to be sure to и to be likely to.

• Dad is sure to repair the bike. - Папа обязательно починит велосипед.
• Ann is likely to miss the train. - Аня наверняка опоздает на поезд.

Как усвоить Complex Subject

Так же, как и в случае с Complex Object, упражнения на отработку ложного подлежащего разработаны в последовательности от тренировочных до продуктивных (т. е. перевода).

1. Translate from English into Russian (переведите с английского на русский):

   Don’t try to argue with him: he supposed to know everything.
   The book is considered to have been lost. Fortunately, I found it.
   Don’t criticize my appearance! I’m believed to become a model!

2. Arrange the sentence and translate into Russian (расставьте слова в предложении в правильном порядке и переведите).

   The girl, won, considered, is, in, competition, the.
   Sure, Dad, to repair, is the bike.
   You, did, he, to, happen, meet?

3. Translate from Russian into English (переведите с русского на английский).

   Казалось, Мэри влюблена.
   Стало известно, что Барт пропал еще вчера вечером.
   Мама обязательно поможет тебе с уроками.
   Ожидают, что малыш родится зимой.
   Он рассчитывает на то, что я уступлю.
   У тебя неаккуратная прическа. Тебе нужно подстричься.

Complex Object - черта разговорной речи

Начиная изучать язык в целях его использования для повседневного общения, многие считают, что знание грамматических основ совершенно ни к чему. Но владение лексическими единицами - это еще не умение говорить. Скорее, такой человек выполняет функцию "ходячего словаря", в нужный момент находящего перевод лексемы. Общение на английском - это умение связывать свои мысли воедино и выражать их на иностранном языке. И как раз грамматика является тем самым звеном, которое позволяет правильно и логично излагать свои идеи. Это касается как небольших правил-сносок, так и целых грамматических систем. В этом случае необходимость изучения таких явлений, как сложное дополнение и подлежащее, напрашивается сама собой. Данные грамматические формы используются как в газетной периодике, литературных изданиях, так и в разговорной речи. В особенности это касается употребления Complex Object в английском. Лаконичность и краткость его формы позволяет выразить мысль наиболее точно и понятно для реципиента (того, кто слушает говорящего). Complex Object активно применяется в текстах зарубежных песен, фильмах, передачах и т. д.

Сложное подлежащее и пассивный залог - одно и то же явление?

Те, кто более-менее знаком с грамматикой английского языка, смогли уловить схожесть эти двух конструкций. Действительно, для образования формы сложного подлежащего необходимо отличное знание алгоритма образования пассива. - это грамматическое явление, при помощи которого обозначают воздействие на субъект в предложении, например:

• The house is fired. - Дом охвачен пожаром.

Как видно из данного предложения, жилище подвергается воздействию огня. Это и есть пассивный залог. В данном грамматическом явлении в качестве подлежащего могут выступать и одушевленные существительные, например:

• The girl is punished. - Девочку наказали.

Форма пассивного залога совпадает с "обрамлением" сложного подлежащего:

• The girl is said to quit the country. - Говорят, что девушка покинула страну.

Внимание ! Пассивный залог и сложное подлежащее совпадают только по внешней форме! Перевод этих конструкций будет различным!

Тогда для чего необходимо это сравнение? Это нужно, чтобы Complex Subject активно усвоился в речи. Зная азы образования пассива, можно легко создать формы сложного подлежащего в устной речи, не прибегая к помощи ручки и листка бумаги.

Таким образом, Complex Subject, Complex Object - это такие языковые явления, которые не присущи русскому языку. Кажется, что множество нюансов и чужеродность конструкции осложняют процесс усвоения правила. На самом деле в этом нет ничего сложного. Главное - обязательно отработать первичные навыки, выполнив тренировочные упражнения, а затем переходить к непосредственному использованию данных комплексов в речи.

Конструкция Complex Object - сложное дополнение, несмотря на свое пугающее название, на самом деле довольно проста. Рассмотрим следующие предложения:

• Я хочу, чтобы ты сходил в магазин.
• Я хотел бы, чтобы ты поиграл с ребенком.
• Я видел, что он перешел дорогу

В русском языке такие фразы строятся при помощи придаточного предложения. В английском языке такие предложения образуются при помощи специальной конструкции - Complex Object - сложного дополнения.

Сложное дополнение может состоять из прямого дополнения + инфинитив с частицей to или без to / ing-овая форма глагола, что зависит от глагола сказуемого.

Google shortcode

Поэтому наши примеры будут выглядеть на английском языке следующим образом:

• I want you to go to the shop
• I would like you to play with the child
• I saw him cross the street

Все эти сложные дополнения переводятся на русский язык придаточными дополнительными предложениями, начинающимися с союзов как, чтобы, что

Complex object + инфинитив с частицей to

Конструкция Complex object + инфинитив с частицей to употребляется после глаголов:

• Mother wants me to get good marks at school. – Мама хочет, чтобы я получал хорошие оценки в школе.
• We know him to speak Spanish well. – Мы знаем, что он хорошо говорит по-испански.
• Would you like me to help you with Math? – Ты бы хотел, чтобы я помог тебе с математикой?
• The teacher expected the students to hand in the tests at once. – Учитель ожидал, что ученики сдадут контрольные работы сразу же.
• I’d like you to smile. — Мне бы хотелось, чтобы ты улыбнулась.
• I would prefer you to return home by taxi. It’s late – Я бы предпочел, чтобы ты вернулась домой на такси. Уже поздно.

Примечание: со следующими глаголами также употребляется конструкция ‘object + infinitive’:

advise, allow, beg, cause, command, compel, encourage, expect, forbid, force, get, hate, help, instruct, intend, invite, leave, love, mean, need, oblige, order, permit, prefer, recommend, remind, request, teach, tempt, trouble, want, warn, wish

Complex object + инфинитив без частицы to

Конструкция Complex object + инфинитив без частицы to употребляется после глаголов make – заставлять и let – позволять, разрешать

• Don’t make me drink milk, I hate it! – Не заставляй меня пить молоко, я его ненавижу!
• In my childhood my parents made me learn to play the piano В детстве родители заставляли меня учиться играть на пианино.
• Let the children play in the park, the weather is wonderful. – Разрешите детям поиграть в парке, погода великолепная.
• Don’t let her go there alone, she may get lost. – Не позволяйте ей идти туда одной, она может заблудиться.

После глаголов восприятия

употребляется либо инфинитив без частицы to, либо ing-овая форма глагола

Разница между использованием инфинитива (do) и ing-овой формы глагола (doing) в следующем: если объект начал и закончил действие, то есть, действие полностью завершено, то употребляется инфинитив без частицы to (do), если объект был в процессе действия и действие не закончено, то употребляется ing-овая форма (doing)

Сравним два предложения:

1. Я видел, как он открыл окно – действие завершено: окно открыто. В русском языке использован глагол совершенного вида: открыл – что сделал? Поэтому на английский это предложение будет переведено при помощи инфинитива без частицы to: I saw him open the window
2. Я видел, как он открывал окно – то есть, я видел, как происходил сам процесс: окно открывалось. Здесь использован глагол несовершенного вида: открывал – что делал? Поэтому в английском языке здесь будет использована ing-овая форма глагола: I saw him opening the window.

• We saw her crossing the river – Мы видели, как она переплывает реку.
• I felt somebody touch my shoulder. – Я почувствовал, как кто-то тронул меня за плечо.
• I didn’t notice him put the letter on the table. – Я не заметила, как он положил на стол письмо.
• At the zoo we often watched monkeys playing in their cage. – В зоопарке мы часто наблюдали, как обезьянки играют в своей клетке.
• I often hear him playing the violin in his room. — Я часто слышу, как он играет на скрипке у себя в комнате.

Сложное дополнение «to have something done»

Конструкция «to have something done» обозначает, что действие, выраженное глаголом сказуемым + причастие прошедшего времени (V3), совершает не само лицо, а кто-то другой по просьбе или приказу действующего лица.

Предлагаем вам пройти небольшой тест на тему «Сложное дополнение»

Сложное дополнение

1. We looked at the sky and saw ___ in the clouds.

2. We expect the Chinese delegation ____ tomorrow.

3. Mr. Smith didn"t want his daughter ____ an actress.

4. We expected ____ in water polo championship.

5. Mrs. Edwards usually ___ at home when he feels sick.

Хотели бы говорить на английском очень качественно? Тогда добро пожаловать на урок по теме Complex Object - сложные дополнения в английском языке. Это очень часто употребляемая конструкция в английском.

Вероятнее всего, раньше вы уже встречали Complex Object в английском языке , но эта тема оказалась довольно сложной для вас и вы не стали продолжать. Сегодня, мы просто и доступно объясним данную тему, так как она очень важна для понимания и общения с носителями языка.

Для чего нужен Complex Object в английском языке

Мы используем данную конструкцию в следующих случаях:

• когда хотим или просим чтобы кто-то что-то сделал;
• когда хотим или просим чтобы кто-то где-то был.

Например: Я хочу, чтобы ты поехал со мной. - I want that you go with me.

А теперь скажем это же предложение с помощью Complex Object : I want you to go with me. Именно так вам скажет предложение носитель английского языка. И это будет правильно, понятно и красиво. Учитесь говорить сразу правильно, чтобы потом не переучиваться.

Как использовать Complex Object в английском языке

Для начала вам понадобится выучить Объектные местоимения в английском языке . Затем надо понимать, что в английском языке не говорят слово that, чтобы сказать слово чтобы.

Разберем конструкцию Complex Object на примере.

I want you to learn english. Я хочу, чтобы ты изучал английский язык. Сначала мы говорим - I want, затем указываем кого - you (над кем совершаем действие), потом ставим действие с частицей to, так как используем инфинитив - to learn english. Если переводит предложение на русский дословно, то получится следующее: Я хочу тебя изучить английский язык.

А теперь, для того чтобы стало еще понятнее, построим конструкцию Complex Object со всеми местоимениями в английских предложениях.

I want you to study everyday. Я хочу, чтобы ты учился каждый день.

I want him to do it. Я хочу, чтобы он сделал это.

I want her to be happy. Я хочу, чтобы она была счастлива.

I want us to travel a lot. Я хочу, чтобы мы много путешествовали.

I want them to swim on the another bank. Я хочу, чтобы они купались на другом берегу.

Очень хорошо. Теперь должно быть понятно, что такое Complex Object. Для закрепления темы, рассмотрим еще более сложные предложения, которые построены с помощью этой конструкции.

You want us to make many lessons. Вы хотите, чтобы мы делали больше уроков.

I want you to buy milk day after tomorrow. Я хочу, чтобы ты купила молоко послезавтра.

You want me to help you repair your car. Ты хочешь, чтобы я помог тебе починить твою машину.

I want Kate to go with me to the party tonight. Я хочу, чтобы Кейт пошла со мной на вечеринку сегодня вечером.

You want us to tell you the truth. Ты хочешь, чтобы мы сказали тебе правду.

Отрицание с Complex Object в английском языке строится с помощью отрицания - don"t.

I don"t want them to help me. Я не хочу, чтобы они помогали мне.