Мартен Фуркад — известнейший французский биатлонист и победитель Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Сегодня он гордость Франции и один из сильнейших спортсменов современности. Личная жизнь Мартена Фуркада не афишируется по его инициативе, однако весьма интересует всех почитателей его талантов.

Jpg" alt="личная жизнь мартен фуркад" width="691" height="550" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-lichnaya-zhizn..jpg 300w" sizes="(max-width: 691px) 100vw, 691px">

Спортивное детство

Родился будущий чемпион 14 сентября 1988 г. в небольшом французском городке Сере. Из трёх братьев он стал средним ребёнком в семье. В доме Фуркадов всегда царила энергичная спортивная атмосфера. Родители Мартена Фуркада разделяли и поощряли спортивные увлечения своих детей.И неудивительно: отец многочисленного семейства был по профессии тренером зимних видов спорта.
К занятиям биатлоном Мартен пришёл не сразу, первыми в его жизни появились сноубординг и хоккей. С отцом и старшим братом Симоном он рано начал практиковать любительский бег на лыжах. Повзрослев, Симон переключился на биатлон. В возрасте 14 лет к нему присоединяется и Мартен. С 2002 года он уже активно занимается этим видом спорта. Так начался его путь к славе. Именно семейные спортивные традиции сыграли решающую роль в становлении чемпионской биографии Мартена Фуркада.

Успешная карьера в спорте

Сегодня биатлонист является многократным обладателем Кубков Мира и победителем Олимпийских Игр. Вместе со старшим с братом он уверенно продолжает идти по выбранному пути. Фуркады состоят в сборной команде Франции. Благодаря успехам Мартена современный французский биатлон не имеет равных конкурентов по всему миру.

1.jpg" alt="мартен фуркад биография" width="705" height="471" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-lichnaya-zhizn-1..jpg 300w" sizes="(max-width: 705px) 100vw, 705px">

Ещё не совсем уверенный в себе юноша был принят в состав сборной по биатлону в 2006 году. Чемпионат мира 2007 года среди юниоров принёс ему бронзовую медаль, но впереди было ещё много работы на пути к настоящей славе.
О Мартене Фуркаде серьёзно заговорили с приходом 2010 года. Основанием для роста его популярности стало завоёванное им 3 место по итогам Кубка Мира. Уже в 2012 году парень становится победителем общего зачёта Кубка мира и обладателем престижной награды – сразу двух Малых Хрустальных Глобусов. В последующих гонках он заполучил хрустальные награды во всех видах соревнований. Сегодня Мартен является 5-кратным обладателем хрустального Кубка Мира.

2.jpg" alt="мартен фуркад национальность" width="739" height="528" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-lichnaya-zhizn-2..jpg 300w" sizes="(max-width: 739px) 100vw, 739px">

Спортсмен вошёл в историю Олимпиады-2014 как двукратный победитель в гонке преследования и индивидуальной гонке. Сезон 2015-2016 стал для звезды биатлона не менее удачным. Он добавил в свою коллекцию ещё один Малый хрустальный глобус и порадовал Францию 5-ю медалями с Чемпионата мира. Во всех видах состязаний Фуркад с удивительной лёгкостью обходил своих конкурентов. Спортивные эксперты разных стран неизменно отмечают его отличную подготовку и безупречную технику.

Личная жизнь биатлониста

Чемпион принадлежит к тем знаменитостям, которые не привыкли широко распространяться о себе. Помимо спортивных достижений, объектом повышенного внимания является его личная жизнь. Мартен Фуркад стремится максимально сохранить свою личностную свободу и не особо словоохотлив в этом отношении.
Люди, знающие его лично, говорят, что парень всегда был эмоционален и влюбчив. В юношестве он даже хотел бросить биатлон на почве страстной влюблённости в девушку. К счастью для французского спорта, в последний момент юноша изменил своё решение.

Jpg" alt="мартен фуркад и его жена" width="595" height="438" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/Martin-Fourcade-and-Helen..jpg 300w" sizes="(max-width: 595px) 100vw, 595px">

Сегодня Мартен Фуркад уже 10 лет как живёт в гражданском браке. Его любимая женщина — школьная учительница по имени Элен. В беседах с журналистами спортсмен часто называет её «супругой», хотя регистрировать брак официально они пока не собираются. Молодые люди счастливы и без этого. Элен всегда находит время помочь своему энергичному мужу в подготовке к соревнованиям.

Jpg" alt="мартен фуркад и его дочь" width="604" height="401" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-i-doch-1..jpg 300w" sizes="(max-width: 604px) 100vw, 604px">

В сентябре 2015 года чемпион впервые стал отцом. Поразительно, но Мартен Фуркад и его дочь Манон - практически одно и то же лицо! Спортсмен души не чает в дочурке и мечтает возить её с собой на все состязания. Он всегда хотел иметь большую семью. Недавно Мартен Фуркад и его жена сообщили, что уже к концу зимы ждут появления второго ребёнка.

Jpg" alt="мартен фуркад его жена и дочь" width="960" height="960" srcset="" data-srcset="https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-i-doch-2..jpg 150w, https://starpri.ru/wp-content/uploads/2017/03/marten-furkad-i-doch-2-300x300..jpg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px">

Биатлонист выступает сторонником здорового образа жизни и антидопинговой пропаганды. Он не приемлет различных стимулирующих препаратов и всегда рассчитывает только на собственные силы. Успехи в личной жизни Мартена Фуркада также существенно влияют на его спортивные победы. Когда Элен и Манон с ним рядом - удача гарантирована.
Звезда французского биатлона славится утончённым чувством юмора. На часто задаваемый вопрос о том, каков секрет его постоянных побед, он неизменно отвечает: «Всё дело в моём ДНК».

Мартен Фуркад достаточно самокритичен. Он не скрывает свои достоинства и недостатки. К первым он относит надёжность и любовь к семье, а основным недостатком своего характера считает эгоцентризм.
Самый необходимый предмет в жизни биатлониста – телефон. Спортсмен избирателен в отношениях и имеет всего лишь одного преданного друга. После окончания спортивной карьеры он планирует всё-таки остаться в спорте и завести много детей. Молодой чемпион не любит подарки, а наибольший страх у него вызывает смерть близких.
Много домыслов порождает происхождение Мартена Фуркада. Некоторых сбивает с толку его не совсем типичная для француза внешность. И в этом есть доля правды.
По национальности Мартен Фуркад отнюдь не француз. У него распространённая французская фамилия, но в одном из интервью он намекнул на своё испанское происхождение.
В беседе с журналистами спортсмен употребил выражение «мы по происхождению испанцы». Таким образом, он решил все возникающие вопросы по поводу национальности своих родителей. Мартен Фуркад по-прежнему предан Франции и делает всё, чтобы прославить её в спортивном мире.

Самые свежие достижения

Биатлон относится к возрастным видам спорта. Сегодня звезде лыжного вида спорта 28 лет, но его медалям и титулам способен позавидовать любой более опытный профессионал. Вот уже три года подряд он становится сильнейшим биатлонистом мира. Несмотря на недавнее начало 2017 года, знаменитый чемпион уже успел пополнить список своих побед:

• январь, март 2017, Кубок мира в спринте;
• январь, март 2017, Кубок мира в гонке преследования

Будучи надеждой спортивной Франции, он не устаёт от регулярных побед и огромной популярности. Сегодня Мартен Фуркад по-прежнему принадлежит к числу самых известных и популярных людей мира, а в его планах на будущее — дальнейшее покорение спортивного Олимпа.

Известный французский биатлонист Мартен Фуркад родился во французском округе Сере, что в Восточных Пиренеях. Это событие произошло в 1988 , 14 сентября.

На Олимпийских играх 2010 года в городе Ванкувере Мартен Фуркад завоевал серебряную медаль биатлонном масс-старте. На чемпионате мира по биатлону 2011 года, который проводился в марте прошлого года в Российском городе Ханты-Мансийске, Мартен Фуркад завоевал полный комплект медалей чемпионата мира. Он приходится младшим братом биатлонисту .
Мартен Фуркад начал свои занятия биатлоном в четырнадцатилетнем возрасте. В национальную сборную по биатлону Мартен Фуркад попал ещё в 2006 году, однако реально выступать за команду он начал только в 2008 году на кубке мира в городе Холменколлене.

В 2007 и 2008 году Мартен Фуркад принимал участие в юниорских чемпионатах мира, причём в 2007 году он занял третье место в эстафетной гонке.

В марте 2008 года в столице Норвегии, городе Осло Мартен Фуркад занял 61 место на кубке мира по биатлону.

Следующий спортивный сезон для Мартена был более удачным. На кубке мира в городе Хохфильцине Мартен Фуркад в индивидуальной гонке занял 36 место и 10-е место в спринтерской гонке. Спортивный сезон 2009 года Мартен Фуркад завершил 24-м номером в общем зачёте кубка мира, причём в каждой гонке этого сезона он неизменно попадал в лучшую двадцатку.

В спортивном сезоне 2009-2010 года Мартен Фуркад стал показывать более лучшие результаты, чем прежде. Каждую гонку он завершал не ниже 10-го места. Мартен Фуркад был включен в сборную команду Франции по биатлону на Олимпийских играх 2010 года в Канаде, где смог завоевать «серебро» в масс-старте.

В финском городе Контилахти Мартен Фуркад занял первое место в гонке преследования. А в норвежском Осло победил в гонке преследования и в спринтерской гонке.

Благодаря двум победам в преследовании Мартен Фуркад победил в спортивном сезоне 2009-2010 по программе преследования в мировом кубке по биатлону. Он опередил австрийского биатлониста Симона Эдера на очко. В общем зачете Мартен Фуркад занял 5 место, а его брат Симон стал седьмым.
Спортивный сезон 2010-2011 года для Мартена Фуркада прошёл прекрасно. На соревнованиях по биатлону в городе Эстерсунде он три раза попал в лучшую пятёрку спортсменов, из них дважды занял третье место. В городе Рупольдинге Мартен Фуркад завоевал серебряные медали в каждой из трёх гонок, а в Форт Кенте и Антхольце Мартен Фуркад выиграл масс-старт. На чемпионате мира по биатлону в Ханты-Мансийске Мартен Фуркад прибыл одним из явных претендентов на медаль.
В смешанной эстафете Мартен Фуркад занял третье место, показав отличное качество стрельбы и хорошую скорость на трассе. В спринтерской гонке Мартен Фуркад завоевал «серебро», хотя и дважды промахнулся – скорость компенсировала ошибки в стрельбе на рубеже. Через день Мартен Фуркад в гонке преследования стал первым, хотя «промазал» целых три раза.

В общем зачёте мирового биатлонного кубка мира в этом сезоне Мартен Фуркад стал третьим и с Антхольца до Осло бегал в красной майке дилера в масс-старте.

В спортивном сезоне 2011-2012 года Мартен Фуркад поставил перед собой задачу второе или даже первое место в общем зачёте мирового биатлонного кубка.

В шведском городе Эстерсунде Мартен Фуркад занял первые места в гонке преследования и в индивидуальной гонке. Это позволило Мартену надеть жёлтую майку лидера мирового биатлона.

Мартен Фуркад редко говорит о своих близких. О жене, детях, семье. «Мы и без того достаточно на виду», - любит повторять он. Но невозможно говорить о его карьере, не затрагивая его отношений с одним из двух братьев, Симоном. Две первые главы его автобиографии называются «Братство» и «По следам моего кумира». И это не случайно.

Симону принадлежит важное место в карьере Мартена. И наоборот. Это к лучшему, но также и к худшему. Их отношения сильные, сложные, в них смешивается любовь, восхищение, но также соперничество, ревность и конфликт. Их общая история – это история амбиций одного, которые родились и погасили амбиции другого.

В семье Фуркад долгое время существовало правило: чемпион – это Симон. «Брат был моим кумиром», - пишет Мартен, - «Я даже не смел мечтать когда-то сравняться с ним». Всё указывало на то, что Симон далеко пойдет. «С самой юности у меня был статус лидера. Меня считали восходящей звездой французского биатлона, и я себя прекрасно чувствовал в этой роли. Я не сомневался в себе, был спокоен и уверен».

Сейчас, в свои почти 34 года, Симон подходит к концу спортивной карьеры. Та карьера, что осталась позади, достаточно почетна. Серебро чемпионата мира и малый хрустальный глобус в зачете индивидуальных гонок в 2012 году, пятое место в тотале тогда же… Многие мечтали бы о таких результатах. Если бы они не вдохновлялись бОльшим. «У меня никогда не было желания стать очередным хорошим биатлонистом», - говорит старший брат, - Я хотел войти в историю моего спорта. Мои результаты в юниорах давали мне такую надежду. У меня было всё, чтобы этого достичь».

Но теперь Мартен пишет историю биатлона, не Симон. Переворот случился в Венкувере в 2010 году. Когда они приехали в Канаду, Симон был первым в генеральной классификации Кубка мира. Ему было 25 лет, и казалось, эти Игры принадлежали ему. «Я приехал владельцем желтой майки, в статусе лидера сборной Франции. И я полностью провалился», - вздыхает он. Мартен же пережил взлет, выиграв серебро в масс-старте, последней личной гонке Олимпиады. После финиша он сжал в объятиях своего брата. «Эта медаль должна была быть твоей», - шепчет он Симону. Симон в слезах. Их судьба определилась.

Ванкувер-2010, между счастьем и болью. Мартен, завоевавший медаль в масс-старте, утешает брата, провалившего Олимпиаду

Началось восхождение на Голгофу Симона Фуркада, который должен был пережить двойной удар – в лицо и в сердце. Он не только не стал королем мирового биатлона, но такое желанное для него место собирался захватить его собственный младший брат. В своем неуклонном взлете Мартен крушит всё, в том числе и надежды Симона. «Когда твоя мечта разбивается из-за брата, более того, младшего брата, это трудно принять», - признается Симон.

Тяжесть происходящего усугубляется привкусом несправедливости. По крайней мере, ему кажется, что это несправедливо. Потому что Симон вкалывал как проклятый. Раб тренировок, он более кого бы то ни было заслужил быть на вершине. «Мартен разрушил все мои схемы», - объясняет он, - «Я думал, что если буду работать больше всех, то стану лучшим. Но в спорте, и не только в спорте, талант тоже играет важную роль. Тебе должно повезти с талантом. Мартен большой трудяга. Но он также очень большой талант». «Иногда правда бывает болезненна, но да, у Мартена был больше потенциал, чем у его брата», - уверяет Тьерри Дюссер, тренер их юности, который работал с обоими братьями.

Начиная с весны 2010 года отношения между братьями Фуркад становятся всё более натянутыми. Симон пока не готов распрощаться со своими мечтами стать лучшим. «Я понял, что брат собирается меня превзойти, но я не мог это принять», - говорит он. – «Да, это определенно была зависть». Он втягивается в бессмысленное, абсурдное соревнование, которого он, однако, не может избежать: «В течение полутора-двух лет я сравнивал себя только с ним. Мартен стал моей навязчивой идеей. Остальных больше не существовало. Если я побеждал Мартена, я был доволен. Когда я финишировал седьмым, если он был позади, это было счастье».

Симон также вспоминает «ледяной» канун Рождества, когда два брата вели себя друг с другом как два бульдога. «Мы не набили друг другу морду, но был очень напряженный момент. Это не понравилось нашей маме. Она очень чтит семейные ценности. Ей было тяжело видеть вражду своих детей из-за их общей страсти». В 2011 году отец сделал попытку урезонить старшего. Бесполезно. «Я не хотел его слушать, потому что был упрям, как осел», - говорит Симон, - «Тема была очень болезненной, и я не был готов ее обсуждать».

Мартену в такой ситуации тоже пришлось нелегко. Луи Абер, близкий друг братьев Фуркад, рассказывает, что Мартен старался причинить как можно меньше боли: «Симон очень привязчив, но с ним иногда тяжело. Мартен научился время от времени отдаляться. Ему было тяжело видеть своего брата в слезах, но это не могло повернуть вспять его желание строить собственную карьеру. Это нормально, он должен был подумать о себе». «Несчастье Симона могло потопить нас обоих», - объясняет Мартен в своей книге. «Ты ничего не можешь сделать для Симона», - наставлял его тренер сборной Стефан Бутьё.

Потребовалось около двух лет, чтобы Симон Фуркад приспособился к новой ситуации. Когда ему это удалось, он провел лучший сезон в карьере, заняв 5-е место в тотале Кубка мира и завоевав серебро на чемпионате мира в Рупольдинге. Именно там, в феврале 2012 года, разрушенная братская связь стала восстанавливаться.

Первая гонка в Рупольдинге, смешанная эстафета, стала кошмаром для Симона. «Мари передала мне эстафету первой, и я ее полностью провалил», - рассказывает он, - «Я был раздавлен, переживал это два дня». Но через 48 часов лед начал раскалываться. «Перед спринтом я был в подавленном настроении. Мартен пришел ко мне, чтобы подбодрить. Ему понадобилось полминуты, чтобы сказать мне «Давай, Симон, расслабься. Эстафета уже в прошлом, забудь». Мы тогда с ним почти не разговаривали. И я сказал себе: «перестань думать, что он настроен против тебя».

Чемпионат мира в Рупольдинге - момент примирения братьев

В следующем же соревновании Симон зарабатывает свой единственный подиум на чемпионатах мира, в индивидуальной гонке. В тот день Мартен провел неудачную стрельбу, в отличие от старшего брата, который отстрелял 19 из 20. Поэтому незадолго до финиша, случайно оказавшись рядом на трассе, младший решил помочь старшему. Симон вспоминает: «Он догнал меня, и когда обгонял, сказал мне: «держись за мной, я тебя подвезу». Но потом он все же бежал быстрее меня, так что я держался за ним не очень долго». Но этот символический жест способствовал тому, что отношения между братьями стали снова теплеть.

Начало 2012 года было прекрасным для Мартена, который завоевал три титула чемпиона мира и свой первый Большой хрустальный глобус. Но в первый раз после Ванкувера Симон не испытал горечи. «Со своей медалью я почувствовал, что не всё на свете существует только для Мартена».

После бури вернулось время близости. Симон смирился с тем, что для публики он становится «братом Мартена», в противоположность тому, что было принято в их детстве. Он успокоился, когда понял, что брат не лучше его, а «лучше всех в мире». Поскольку он остается младшим, Мартен никогда не будет кумиром Симона, каким был Симон для Мартена 15 лет назад. Но в его отношении к брату уважение и восхищение вытеснили зависть. «Это потрясающе, что сейчас делает Мартен – 18 подиумов подряд! За всю карьеру у меня было только 9…»

Братья в 2010 году:

Братья в 2011 году:
В ноябре вышла автобиография лучшего биатлониста мира Мартена Фуркада Mon rêve d’or et de neige. В одной из глав он очень интересно рассказал о своем детстве и знакомстве с будущей женой.

В радостном и свободном детстве судьба определила мне место посередине, между младшим Брисом и старшим Симоном. Было много причин к тому, что впоследствии сделало меня чемпионом. Но, бесспорно, если во мне «сидел» соревновательный ген, мое особенное детство и положение в семье способствовали тому, чтобы этот ген активизировался.

Если быть честным, вначале я боялся Симона. Когда, будучи ребенком, я дрался с Брисом, самым младшим из нас, Симон обычно вставал на его защиту, и мне приходилось иметь дело с ним. Это была уже совсем другая история!

Не подумайте, что наше детство прошло в воинственной атмосфере. Наоборот, родители, и особенно мать, ненавидели, когда мы решали конфликты НЕ диалогом. Но, как знают все, кто это пережил, если у тебя есть братья, вплоть до юношеского возраста многие вещи можно разрешить ударом кулака.

Родители выбрали жизнь на природе и предоставили нам огромную свободу. Моя мать, логопед, и мой отец, горный гид, поселились в очень изолированном доме в получасе езды на машине от Фон-Роме, когда мне было 5-6 лет. Это был чудесный каменный дом с сараями, хлевом, большой гостиной и комнатами для сдачи постояльцам. Все на природе, в 15 километрах от ближайших соседей.

У наших друзей была пасека, и нам с Брисом давали банки с медом для того, чтобы мы продавали их постояльцам. Часто мы принимали постояльцев сами, пока родители работали. Мы были ответственными, самостоятельными, свободными. Счастливыми. Наша мать занималась садом и огородом, готовила еду после того, как заканчивала прием в кабинете. Она также наведывалась в горы к отцу, который на неделю уходил в поход с туристами, прибегающими к услугам его вьючных лошадей.

Позже, когда мне было около двенадцати, отец несколько раз брал меня с собой в горы. Я шел в темпе взрослых, 6 или 7 часов в день, вел лошадей и помогал с обустройством лагеря. Я обожал эти моменты, на туристов производила впечатление моя выносливость. Я был любимцем, маленькой «звездой» туристической группы…

Вы можете легко представить наш немного «хипповый» образ жизни. У нас была гостиная с телевизором, но мы туда заходили редко, и после обсуждения (читай – препирательств) с мамой по поводу программы. Это были «Ушуайя», «Корни и крылья», «Таласса», иногда фильм на видеокассете или мультфильмы воскресным вечером. В любом случае, мама предпочитала коллективные игры. Очевидно, что даже в «Мемори» я не любил проигрывать…

Хотя родители были очень заняты, они находили возможность проводить каникулы вместе. Однажды мы собирались поехать куда-то в центр Франции, но мотор нашего «Рено» отдал Богу душу где-то на 50-м километре. Мой отец решил арендовать яхту, чтобы совершить круиз по Средиземному морю, захватив еще и одного из моих кузенов. У него было несколько приблизительных представлений о навигации, но по его мнению, этого было достаточно.

Таким был мой отец, он никогда не сомневался, что всё держит под контролем, хотя, наверное, в глубине души он понимал, насколько безрассудным было его воспитание детей с точки зрения безопасности. Помню, как я упал в море… Не знаю, то ли времена изменились, но тогда это нам казалось нормальным, а сейчас я со своими дочками не сделаю и десятой части того, что мы делали тогда.

Быть первым

В нашей жизни в горах спорт был самым главным занятием. Мы занимались горными лыжами, походами на снегоступах, беговыми лыжами, велосипедом, пешими походами. Для меня элемент соревнования существовал всегда. Любым способом, но я должен быть на вершине. Симон начал заниматься хоккеем, и разумеется, я последовал за ним. Но, как до этого с занятиями дзюдо, я быстро понял, что не создан для контактного спорта. Думаю, ограничением стала и большая стоимость тренировок. Естественно, что мы втроем переключились на беговые лыжи.

Преподаватели по лыжам делали акцент на удовольствии и прогулках на природе, чем на технике лыжного хода. Но они уже разглядели, что трое братьев имели способности и, в моем случае, вкус к соревнованиям.

Когда я получал хорошую оценку в школе, я гордился, только если оценка была самой лучшей. Если я был вторым, я был разочарован. В спорте все было еще хуже. В колледже Фон-Роме, где я ходил в спортивную секцию, я был окружен ребятами, которые все время занимались легкой атлетикой, в то время как я занимался лыжами. Это мне не мешало плакать после кросса, если я не побеждал. Такое случилось только раз, в шестом классе. Потом я уже оккупировал высшую ступеньку пьедестала вплоть до поступления в лицей.

Симон занялся биатлоном за компанию с друзьями. Что до меня, я следовал за старшим братом. Издалека. Даже если это его раздражало. Думаю, в то время он искал себя. Он решил преуспеть в биатлоне, после того как тяжело переживал, что его не взяли на чемпионат Франции, в то время как его лучшие друзья туда поехали.

Что касается меня, я был более одаренным. Я вошел в команду Восточных Пиренеев, и мы часто ездили на сборы или соревнования в Альпы вместе с нашими соперниками из Верхних Пиренеев. Именно там я встретил Элен. Будущую жену.

Знакомство с женой

Когда я перечитываю письма, которые мы отправляли друг другу, мне практически стыдно, настолько они кажутся инфантильными. Я был ребенком, когда мы встретились с Элен на чемпионате Франции среди клубов, в Альпах.

Мне было 11 или 12 лет, она была на год старше; у меня был хорошо подвешен язык и мало комплексов. Элен мне сразу понравилась, я ей написал записку, подсунул под дверь и спросил: не хочет ли она меня поцеловать. Странно, но Элен не согласилась! Насколько помню, она мне передала короткий ответ вроде «О, нет!». Думаю, тогда я действительно казался ей обузой.

Год спустя она оказалась в Фон-Роме, запертая снежной бурей. Я снова попытал удачу. Думаю, на этот раз я был менее неуклюж. В этом возрасте быстро учишься и меняешься…

После того благословенного уик-энда не проходило и недели, чтобы мы не говорили как минимум час по телефону.

Первая часть нашей истории почти угасла из-за нашей удаленности, но мы снова встретились в 17 или 18 лет, при этом никогда полностью не прерывая все, что нас связывало. С тех пор наши отношения стали более серьезными, несмотря на то, что она уехала учиться в Тулузу, а я становился настоящим биатлонистом между Преманоном и Виллар-де-Ланс.

Это потрясающе, что Элен сейчас моя спутница, мать моих детей. В наших отношениях было несколько перерывов, начиная с наших 14 лет, но мы никогда не переставали общаться и доверять друг другу. Я убежден, что без нее мне бы не удалось построить карьеру. Она дала мне стабильность чувств, в которой я нуждался. Я никогда не лгал ей о том, какая жизнь ждет меня.

Недавно Элен напомнила мне, что в 14 лет я сказал ей: «Если станешь моей женой, будешь чаще видеть меня по телевизору». Я не думал, что будет именно так. Но внутри меня жили стремление и интуиция. Я хотел стать таким, как те парни, которые украшали стены моей комнаты. Хотел стать чемпионом с плаката. Это было больше, чем просто желание. Огонек, маленький огонек, который никогда не гаснет.

Martin Fourcade: Mon rêve d’or et de neige (); перевод с французского